Installation Guide


Este procedimiento eliminará todos los códigos de usuario asociados a la cerradura.

Mantenga la puerta abierta y desbloqueada.

Mantenga presionado el botón de restablecimiento. Al mismo tiempo, retire una pila y vuelva a
colocarla.

Siga manteniendo presionado el botón de restablecimiento durante al menos 3 segundos hasta
que escuche un pitido.
Conguración rápida
Instrucciones de programación

Código maestro (4 a 10 dígitos): el código maestro predeterminado es 12345678. Debe cambiarlo
por un código propio antes de realizar la programación.

Código de usuario (4 a 10 dígitos): Es posible programar y almacenar un total de 20 códigos de
usuario y 1 código de usuario de un solo uso en la cerradura.

Huella dactilar del usuario: Es posible programar y almacenar 20 huellas dactilares en la cerradura.

Tanto los códigos PIN maestro como los de usuario no admiten las siguientes combinaciones de
números.
IMPORTANTE: No coloque las pilas hasta que la cerradura esté
completamente instalada.
123456789
987654321
222222222
5683
568391
915683
A. Secuencia numérica ascendente
B. Secuencia numérica descendente
C. Secuencia numérica repetitiva
D. Si
Entonces Contiene la secuencia de códigos existente
y
Ilustraciones de las piezas
Artículo Especificaciones Observaciones
Pila
(use solo pilas alcalinas nuevas no
recargables)
4 pilas alcalinas AA (no incluidas)
Dura hasta 9 meses
(cuando se bloquea/desbloquea
10 veces por día)
Botón multifunción
Cubierta de las pilas
Botón Reset (Reiniciar)
Cerrojo manual
Teclado numérico
Sensor de huella dactilar
Cilindro
ADVERTENCIA: El código maestro predeterminado es 12345678. Debe cambiarlo por un código propio
antes de realizar la programación.
ADVERTENCIA: El código maestro predeterminado es 12345678. Debe cambiarlo por un código propio
antes de realizar la programación.
Cambiar
el código
PIN
maestro
Presione 2 Veces
Presione 1 Vez
Código PIN maestro
Espere a que la luz
cambie a verde jo
Presione 2 Veces
Presione 1 Vez
Código PIN maestro
Espere a que la luz
cambie a verde jo
Presione 2 Veces
Presione 1 Vez
Código PIN maestro
Espere a que la luz
cambie a verde jo
Presione 2 Veces
Presione 1 Vez
Código PIN maestro
Espere a que la luz
cambie a verde jo
Presione 2 Veces
Presione 1 Vez
Código PIN maestro
Espere a que la luz
cambie a verde jo
Presione 2 Veces
Presione 1 Vez
Código PIN maestro
Espere a que la luz
cambie a verde jo
Presione 2 Veces
Presione 1 Vez
Código PIN maestro
Espere a que la luz
cambie a verde jo
Presione 2 Veces
Presione 1 Vez
Código PIN maestro
Espere a que la luz
cambie a verde jo
Presione 2 Veces
Presione 1 Vez
Código PIN maestro
Espere a que la luz
cambie a verde jo
Presione 2 Veces
Presione 1 Vez
Código PIN maestro
Espere a que la luz
cambie a verde jo
Presione
1
Espere a que la luz
cambie a verde
parpadeante
Presione
2
Espere a que la luz
cambie a verde
parpadeante
Presione
3
Espere a que la luz
cambie a verde
parpadeante
Presione
4
Espere a que la luz
cambie a verde
parpadeante
Presione
5
Espere a que la luz
cambie a verde
parpadeante
Presione
6
Espere a que la luz
cambie a verde
parpadeante
Presione
7
Espere a que la luz
cambie a verde
parpadeante
Presione
8
Espere a que la luz
cambie a verde
parpadeante
Presione
9
Espere a que la luz
cambie a verde
parpadeante
Presione
0
Espere a que la luz
cambie a verde
parpadeante
Presione 1 Vez
Espere a que la luz cambie
a verde parpadeante
Nuevo código PIN maestro
Presione 1 Vez
Espere a que la luz cambie
a verde parpadeante
Nuevo código PIN de usuario
Conrmación del nuevo
código PIN XXXXXX
Presione 1 Vez
Parpadeo de luz verde al
realizarse correctamente
Conrmación del nuevo
código PIN XXXXXX
Presione 1 Vez
Presione 1 Vez
Presione
1
Presione 1 Vez
Presione
1
Presione 1 Vez
Presione
2
Presione 1 Vez
Presione
2
Presione 1 Vez
Presione 1 Vez
Presione 1 Vez Presione 1 Vez
Presione 1 Vez
Agregar
código PIN
de usuario
Eliminar
código PIN
de usuario
Agregar
código PIN
de un solo
uso
Ajuste del
tiempo de
duración
del
rebloqueo
automático
Activar/
desactivar
pitido
Modo
ausente
Activar/
desactivar
rebloqueo
automático
Agregar
huella
dactilar de
un usuario
Eliminar
huella
dactilar de
un usuario
Parpadeo de luz verde al
realizarse correctamente
Parpadeo de luz
verde al realizarse correctamente
Código PIN de usuario no deseado
Pitido activado
Parpadeo de luz verde
Parpadeo de luz verde
Pitido desactivado
Escanear la huella dactilar 8 veces
Cada vez que se realiza correctamente suena
un pitido corto
Correcto
Parpadeo de luz verde junto con un pitido largo
Correcto
Parpadeo de luz verde junto con un pitido largo
Escanear huella dactilar no deseada 1 vez
Correcto
Parpadeo de luz verde
Espere a que la luz cambie
a verde parpadeante
Nuevo código PIN de usuario Nuevo código PIN de usuario
Introduzca el nuevo tiempo
de duración (10-99)
Correcto
Parpadeo de luz verde
Parpadeo de luz verde
El modo ausente se activó
correctamente
Parpadeo de luz verde
Activar rebloqueo automático
Parpadeo de luz verde
Desactivación del rebloqueo automático
(modo manual)
NOTA: Cuando la conguración no se puede realizar correctamente, la luz indicadora parpadeará en rojo.
Si no se presiona ningún botón durante más de 10 segundos, la cerradura saldrá del modo de programación.
Restablecer a los valores predeterminados de fábrica
Conguración rápida (continuación)
Resolución de problemas
Resolución de problemas (continuación)
CÓDIGO MAESTRO
Necesario para la programación y la conguración de las funciones. El código maestro puede usarse para
desbloquear la puerta mientras está en modo ausente. El código maestro predeterminado debe cambiarse antes
de realizar la programación. El propietario/encargado debe mantener esta información como condencial.
BLOQUEO AUTOMÁTICO
Bloquea automáticamente la cerradura 30 segundos después de desbloquearla. Esta función viene desactivada
de forma predeterminada. Puede ajustar el tiempo de cuenta regresiva del bloqueo automático entre 10 y 99
segundos.
LÍMITE DE INTRODUCCIONES INCORRECTAS
Después de 10 introducciones incorrectas de un código PIN no válido, la unidad se apagará durante 3 minutos.
MODO SILENCIOSO
Es posible silenciar el pitido que suena al presionar el teclado. Sin embargo, podrá seguir escuchando
las alertas del sistema y de batería baja.
MODO AUSENTE
Esta es una función de seguridad ideal para usar cuando se va de la casa por vacaciones o un viaje
largo. Al activar el modo ausente, todas las huellas y códigos del usuario quedarán restringidos hasta
que se ingrese el código maestro en el teclado. Si la cerradura se destraba con el cerrojo manual o
llave, hará sonar una alarma durante 1 minuto. Se puede deshabilitar la alarma y el modo ausente
ingresando el código maestro en el teclado.
CÓDIGO DE USUARIO DE UN SOLO USO
Este código puede usarse solamente una vez y se elimina automáticamente cuando es utilizado.
DESBLOQUEO CON CÓDIGO FALSO
Es posible ingresar números cticios antes o después de los códigos reales, con el n de evitar mostrar
el código PIN a desconocidos; no obstante, el límite para el código real es 20 números.
Deniciones
83618 137192 14710
Código real
Dígitos al azar
21 137192 5486249
Código real
Dígitos al azar
5 137192 48
Código real
Dígitos al azar
96731286 137192 2
Código real
Dígitos al azar
Funcionamiento
1
Desbloqueo de la puerta desde el exterior

Desbloqueo con llave mecánica.

Desbloqueo con huella dactilar.

Desbloqueo con código PIN.
2
Desbloquee la puerta desde el lado
interior
3
Bloquee de la puerta desde el exterior

Presione cualquier tecla del teclado durante
2 segundos para bloquear la puerta en el
modo manual.

En el modo de rebloqueo automático, el
pestillo se extenderá automáticamente
después de quitar el seguro.
4
Bloqueo de la puerta desde el lado
interior
Conguración predeterminada de fábrica
Configuración Valores predeterminados de fábrica
Código maestro 12345678
Bloqueo automático Desactivado
Modo silencioso Desactivado
Límite de introducción de código incorrecto 10 veces
Tiempo de apagado (10 intentos fallidos) 3 minutos
Modo ausente Desactivado

Gire el cerrojo manual a la posición de
desbloqueo.
Código
maestro/de
usuario
CA B

Para bloquear la puerta en el modo manual,
gire el cerrojo manual a la posición de bloqueo.

El dispositivo se bloqueará automáticamente
en el modo de rebloqueo automático.
Problema Solución
El pestillo no funciona
correctamente después de
su instalación.

Asegúrese de que la distancia de retroceso del pestillo esté congurada a la longitud
correcta. Consulte la guía de instalación

Antes de la instalación, asegúrese de que el pasador esté retraído y de no dejar la
llave puesta en la cerradura durante la instalación. Consulte la guía de instalación

Restablezca la conguración de fábrica e introduzca el código maestro
predeterminado para congurar la cerradura. Consulte la guía del usuario
¿Siente un obstáculo al girar
cerrojo manual o la llave?


Compruebe si la longitud de los tornillos de montaje es la indicada.
Error en la conguración de
la cerradura.


Asegúrese de que la cerradura esté correctamente instalada.


Coloque pilas nuevas y asegúrese de que el cable esté conectado correctamente.


Después de la instalación, restaure los valores predeterminados de fábrica para nalizar
la conguración de la dirección del pestillo.
El indicador de las pilas
sigue parpadeando.


Las pilas se están agotando, sustitúyalas por cuatro pilas nuevas para obtener el mejor
rendimiento (use solo pilas alcalinas).
El teclado no funciona.


Asegúrese de que las pilas estén instaladas correctamente.


Si el indicador de las pilas sigue parpadeando, signica que las pilas se están
agotando. Sustitúyalas por cuatro pilas nuevas para obtener el mejor rendimiento
(use solo pilas alcalinas).


Asegúrese de que el cable esté bien conectado al puerto y de que no se dañe
durante la instalación.


Asegúrese de haber congurado la cerradura y de haber completado la determinación de
la dirección del pestillo.
No se puede cambiar el
código maestro.


Consulte la guía del usuario para restablecer las conguraciones de fábrica y volver a
programar todos los códigos.
¿Qué debo hacer si
se ingresó un código
incorrecto?


Presione el botón una vez e introduzca el código según los procedimientos
habituales.
Olvidé mis códigos maestros.


Realice un restablecimiento para eliminar todas las contraseñas. Una vez completado el
restablecimiento, se eliminarán todas las contraseñas y el código maestro volverá a ser
el código maestro predeterminado 12345678.
No puedo añadir un código
de usuario nuevo.


Asegúrese de completar todo el proceso de introducción del código antes de que
transcurran 10 segundos, de lo contrario la unidad se desconectará.


Asegúrese de haber ingresado correctamente el código maestro.


Si la capacidad de almacenamiento de códigos está llena, no se aceptará un
nuevo código de usuario. Intente eliminar algún código de usuario existente y
luego agregue nuevamente el código de usuario nuevo. El código de usuario debe
contener entre 4 y 10 dígitos.
El "autobloqueo" no
funciona.


Si el indicador de las pilas sigue parpadeando, signica que las pilas se están
agotando. Sustitúyalas por cuatro pilas nuevas para obtener el mejor rendimiento (use
solo pilas alcalinas).


Consulte la guía del usuario para activar la función de bloqueo automático.
Problema Solución
No se puede desbloquear/
bloquear la cerradura
mediante el teclado.


Asegúrese de haber introducido el código de usuario correcto.


Si la luz indicadora sigue parpadeando, signica que las pilas se están agotando.
Reemplace las pilas por cuatro pilas nuevas.


Asegúrese de que el cable esté conectado rmemente.


Compruebe que el cable no se haya dañado durante la instalación.


Asegúrese de que las pilas estén instaladas correctamente. (Use solo pilas
alcalinas).


Revise la placa de la cerradura para asegurarse de que esté correctamente alineada
y sin obstáculos para que el pestillo pueda moverse libremente en el oricio.
No se puede restablecer la
cerradura.


Consulte la guía del usuario para restablecer las conguraciones de fábrica y
volver a programar todos los códigos.


Si la luz indicadora sigue parpadeando, signica que las pilas se están agotando.
Reemplace las pilas por cuatro pilas nuevas.
¿Cómo puedo usar la
cerradura en la oscuridad?


Presione el botón de trabar para activar la luz trasera de la cerradura.
El indicador rojo sigue
encendido después de
completar la conguración.


Asegúrese de haber ingresado los códigos de usuario correctos.


Vuelva a instalar las pilas.
La cerradura se bloquea
cuando introduzco mi código
y se desbloquea cuando
presiono el botón
.


Desinstale el ensamblaje interior y el ensamblaje exterior.
Antes de la reinstalación, siga estas pautas: Consulte la guía de instalación
1) Asegúrese de que el pestillo esté en la posición retraída (destrabada).
2) Durante la instalación no debe haber ninguna llave puesta en el cilindro.
3) Asegúrese de insertar el cerrojo manual de forma horizontal.


Restablezca la unidad a la conguración de fábrica y vuelva a programar el código
maestro y los códigos de usuario.
No puedo eliminar mi llave a
menos que se encuentre en
la posición de bloqueo.


Desinstale el ensamblaje interior y el ensamblaje exterior.
Antes de la reinstalación, siga estas pautas: Consulte la guía de instalación
1) Asegúrese de que el pestillo esté en la posición retraída (destrabada).
2) No debe haber ninguna llave puesta en el cilindro de la cerradura.
3) Asegúrese de insertar el cerrojo manual de forma horizontal.
No se puede desbloquear
con huella dactilar.


Asegúrese de que la huella dactilar sea reconocible.
Si la cerradura parece estar dañada o no funciona correctamente, póngase en contacto con el servicio al cliente para
obtener más ayuda.