User Guide

Incline
™
User Guide
Guide d’utilisation
WHAT`S IN THE BOX
CONTENU DE LA BOÎTE
Two Incline bipolar
desktop speakers
2 haut-parleurs
bipolaires de bu-
reau Incline
1/8" (3.5mm)
analog audio cable
Câble audio analogique
1/8” (3,5 mm)
Speaker cable
Câble de haut-
parleur
External power supply
with detachable cable
Bloc d’alimentation
avec cordon amovible
User guide
Guide d’utilisation
Online registration
Enregistrement en ligne
USB cable
Câble USB
Incline
Users Guide
Guide de l’utilisation
DC 20V
INPUT
SUB OUT
SPKR OUT
LINE
IN
USB IN
OPT IN
CONNECTING YOUR INCLINE
™
SPEAKERS
CONNEXION DES HAUT-PARLEURS INCLINE
optional sub
connection
Connexion
du subwoofer
optionnel
USB Audio Options
Your Incline loudspeakers enable you to process the USB signal from your computer
in two different ways. The default method allows the convenient adjustment of Incline’s
system volume from your computer. The optional method maintains a purer signal path
for highest sound quality. In this mode, volume can only be adjusted from the Incline
volume keys.
To change mode, with the power on, press and hold the power button for 5 seconds
- Press Volume + to adjust the volume of the Incline from your computer.
- Press Volume – for highest sound quality
Options de modes audio USB
Le Incline offre deux modes de traitement de signal audio par connexion USB. Le mode
par défaut vous permet de régler le volume des haut-parleurs depuis votre ordinateur.
Le mode optionnel assure un signal audio plus pur et une qualité sonore optimale,
mais le volume ne peut être réglé que depuis le bouton de volume du système Incline.
Pour changer de mode : avec l’appareil sous tension, appuyez sur l’interrupteur
pour 5 secondes.
- Appuyez sur vol + pour régler le volume depuis votre ordinateur.
- Appuyez sur vol – pour une qualité sonore optimale.
The Bipolar Advantage
Bipolar speaker design combines drivers on the front and back of the enclosure
for a more room lling, enveloping sound.
Subwoofer output
Incline loudspeakers have a subwoofer out connection, so you can add
a Denitive Technology subwoofer for maximum bass impact.
Optional Inputs
Incline desktop loudspeakers are also equipped with an optical input and
an analog input.
Avantage de la technologie bipolaire
Le haut-parleur bipolaire est doté de transducteurs à l’avant et à l’arrière
du caisson, assurant ainsi un son plus vaste, plus immersif.
Sortie subwoofer
Le système Incline est doté d’une sortie subwoofer qui vous permet d’ajouter
un subwoofer Denitive Technology qui assure des graves impressionnants.
Entrées additionnelles
Le système Incline est également muni d’une entrée optique et
d’une entrée analogique.