User's Manual

19. AVERTISSEMENT : Pour réduire le risque d’incendie ou
d’électrocution, cet appareil ne doit pas être exposé
à la pluie ou à l’humidité. Des objets contenant du
liquide, comme des vases ou des verres, ne doivent
pas être placés sur cet appareil.
20. La che électrique est utilisée comme dispositif de
débranchement et doit toujours être accessible.
21. Le produit doit être utilisé sur une surface ouverte.
22. Aucune source de amme, comme une chandelle
allumée, ne doit être placée sur le dispositif.
23. AVERTISSEMENT : La prise secteur est utilisée comme
dispositif de déconnexion, le dispositif de déconnexion
doit rester facilement accessible.
AVERTISSEMENT : NE PAS AVALER LA PILE, RISQUE DE
BRÛLURE CHIMIQUE
a. La télécommande fournie avec ce produit contient une
pile pièce/bouton. L’ingestion de la pile pièce/bouton peut
causer de graves brûlures internes en moins de 2 heures et
entraîner la mort.
b. Gardez les piles neuves et usagées hors de portée des
enfants.
Si le compartiment de pile ne ferme pas correctement,
arrêtez d’utiliser le produit et tenez-le hors de portée des
enfants.
c. Si vous pensez que des piles peuvent avoir été avalées ou
insérées dans une partie quelconque du corps, consultez un
médecin immédiatement.
ATTENTION : Risque d’explosion si les piles ne sont pas
correctement mises en place. Remplacer uniquement par des
piles de type identique ou des piles équivalentes.
INFORMATION SUR LA CONFORMITÉ
AUX NORMES DE L’U.E.
Autorisé à porter la marque CE; conforme à la directive
de basse tension 2006/95/CE de l’Union européenne;
directive CEM 2004/108/CE de l’Union européenne;
directive 2011/65/EC de l’Union européenne sur la
restriction de l’utilisation de substances dangereuses [RoHS];
directive DEEE 2002/96/CE de l’Union européenne;
directive 2009/125/CE de l’Union européenne sur
l’écoconception; inscription à l’Union européenne,
évaluation, autorisation et restriction des produits chimiques
[REACH] directive 2006/121/CE; directive 1999/5/CE de
l’Union européenne concernant les équipements hertziens et
les équipements terminaux de télécommunications [RTTE].
Ce produit contient des piles conformes à la directive
2006/66/EC de l’Union européenne qui ne doivent pas
être jetées avec les déchets ménagers ordinaires. Respectez
la réglementation locale en vigueur.
Vous pouvez obtenir un exemplaire gratuit de la déclaration
de conformité en contactant votre revendeur, distributeur, ou
le siège social mondial de Denitive Technology. Pour plus
d’information, visitez: www.denitivetech.com
Garantie limitée d’un an
Denitive Technology, SARL («Denitive») garantit à
l’acheteur au détail original que les haut-parleurs sans
l de marque Denitive Technology, incluant la Série W
(nommément «le produit»), seront exempts de défectuosités
imputables aux pièces d’origine et à la fabrication pour
un (1) an dans des conditions normales d’utilisation. En
cas de défectuosités imputables aux pièces d’origine et à
la fabrication, Denitive, à sa discrétion, (a) réparera le
produit ou (b) remplacera le produit. Si le modèle du produit
n’est plus disponible et ne peut être réparé efcacement,
ou remplacé par un modèle identique, Denitive pourra, à
sa seule et entière discrétion, remplacer le produit avec un
modèle courant de valeur égale ou supérieure.
Pour obtenir du service sous garantie, visitez le site web
de Denitive Technology: www.denitivetech.com. Vous
pouvez aussi communiquer avec le Service à la clientèle de
Denitive Technology au 1-800-228-7148 pour savoir où et
comment expédier le produit. Vous devrez fournir la facture
ou le reçu original de la vente, vous identiant comme
ATTENTION
FRENCHENGLISH
RISQUE D'ÉLECTROCUTION
NE PAS OUVRIR
Le symbole de l’éclair dans un triangle équilatéral indique la
présence d’une tension électrique non isolée suffisamment
élevée pour constituer un risque d’électrocution.
Le point d’exclamation dans un triangle équilatéral indique la
présence d’importantes consignes d’utilisation et d’entretien
dans la documentation jointe au dispositif.
PRECAUCIÓN
SPANISH
RIESGO DE DESCARGA ELÉCTRICA.
NO ABRIR.
El símbolo compuesto por un rayo con punta de flecha dentro
de un triángulo equilátero tiene por objeto advertirle al usuario
que dentro del aparato hay voltajes peligrosos no aislados
cuya magnitud puede ser suficiente para constituir un riesgo
de descarga eléctrica para las personas.
El signo de admiración dentro de un triángulo equilátero tiene
por objeto advertirle al usuario que hay información importante
sobre operación y mantenimiento (servicio) en los folletos
que vienen con el aparato.
VORSICHT
GERMAN
VERLETZUNGSGEFAHR
DURCH ELEKTRISCHEN SCHLAG
NICHT ÖFFNEN
Durch das Blitzsymbol in einem gleichseitigen Dreieck soll
der Benutzer gewarnt werden, dass bei mangelnder Isolierung
„lebensgefährliche Spannungen“ im Gehäuse auftreten
können, die eine erhebliche Stromschlaggefahr darstellen.
Ein Dreieck mit einem Ausrufezeichen in der Mitte soll
Benutzer auf wichtige Hinweise zur Bedienung und Wartung
des Geräts aufmerksam machen, die in der beiliegenden
Dokumentation enthalten sind.
ATTENZIONE
ITALIAN
RISCHIO DI ELETTROCUZIONE
NON APRIRE
Il simbolo del fulmine all’interno di un triangolo equilatero
avvisa della presenza di alte tensioni non isolate all’interno
dell’apparecchio, di livello tale da comportare il rischio
di elettrocuzione.
Il punto esclamativo all’interno di un triangolo equilatero
segnala che il manuale allegato all’apparecchio contiene
informazioni importanti sull’uso, la manutenzione
e le riparazioni.