User`s manual
47
HU
• Használjon mindig a szerszámtengely méretének
és alakjának megfelel furattal rendelkez frés-
zlapot (rombusz vagy kör alakú) (a frészgép illeszt
csapjára pontatlanul illeszked frészlapok excentriku-
san forognak, és az irányíthatóság elvesztését oko-
zzák)
• Soha ne használjon sérült, vagy pontatlan
méret alátéteket vagy csavarokat (a frészlap
alátéteit és a csavart - az optimális és biztonságos üze-
meltetés érdekében - kimondottan a berendezéshez
tervezték)
VISSZAÜTÉS - OKOK
• A visszaütés egy olyan hirtelen reakciója a
beékeldött, berágódott vagy nem tengelyvonalban
illeszked frészlapnak, amely a kontrollálhatatlanná
vált szerszám felemelkedését, illetve a szerszámnak a
munkadarabból, a használó fele történ kiugrását ered-
ményezi
• Amikor a vágási rés behúzásakor a frészlap bes-
zorul illetve ersen berágódik, a frészlap forgása lela-
ssul, és a motor-visszahatás a szerszámot rohamosan
a szerszám használójának irányába kényszeríti
• Ha a frészlap elfi ntul vagy a vágási résbl kilép, a
frészlap hátsó részénél lév fogak belekaphatnak a fa
felületébe, mely a frészlapnak a vágási résbl történ
kiugrását és a szerszámnak a használó irányába tör-
tén visszaütését eredményezi
VISSZAÜTÉS - MEGELOZÉS A SZERSZÁM
KEZELOJE RÉSZÉROL
A visszaütés a szerszám helytelen és/vagy nem
rendeltetésszer használatából illetve rendellenes
körülményekbl fakad, és az alább javasolt megfelel
elvigyázatosság betartása révén elkerülhet
• Használat közben fogja a szerszámot két kézzel,
és karjai úgy helyezkedjenenek el, hogy ellenálljon
a visszaütés következtében fellép erknek; ügye-
ljen arra, hogy teste a vágótárcsa jobb vagy bal ol-
dalán helyezkedjen el, és sohasem a frészlappal
egyvonalban (a visszaüt er következtében a szer-
szám hátrafele ugorhat, amelyet azonban a fentiekben
leírt biztonsági óvintézkedésekkel a felhasználó bizton-
sággal uralhat, amennyiben betartja ezeket)
• A frészlap beékeldése, vagy a vágási folyamat
bármely okból történ megszakadása esetén, enge-
dje el a kioldó gombot, és tartsa mozdulatlanul a
frészgépet az anyagban, amíg a frészlap teljesen
le nem áll; soha ne húzza visszafele a frészlapot,
illetve ne próbálja eltávolítani a szerszámot a mun-
kadarabból a frészlap mozgó állapotában, vagy a
szerszám esetleges visszaütése során (vizsgálja ki
az okot, és tegyen megfelel lépéseket a frészlap be-
szorulásának megelzése érdekében; kerülje a szögek/
csavarok elvágását)
• A forgácsolás újraindításakor, helyezze a frés-
zlapot a vágási résbe, és ellenrizze, hogy a fogak
ne legyenek beakaszkodva a munkadarabba (ha a
frészlap szorul, elfordulhat, hogy a szerszám újrain-
dításakor a frészlap szabálytalanul kiugrik a vágási
résbl vagy szerszám visszaüt)
• A nagyméret lemezeket támassza alá, hogy
ennek révén minimumra csökkentse a frészlap
beékeldésének és a visszaütésnek rizikóját (na-
gyméret lemezek, saját súlyuknál fogva, hajlamosak
a belógásra; a lemezt, közel a vágásvonalhoz és a le-
mez széléhez, mindkét végén alá kell támasztani)
• Ne használjon életlen vagy megrongálódott
frészlapot (életlen vagy helytelenül illesztett frés-
zlap keskeny vágási rést hoz létre, amely túlzott súr-
lódást, a frészlap berágódását és visszaütést ered-
ményez)
• Forgácsolás megkezdése eltt, a vágásmélységet
és a vágási szöget beállító rögzít karokat meg kell
szorítani illetve rögzíteni kell (ha a vágási mvelet
során a frészlap-beállítás elcsúszik, elfordulhat, hogy
a frészlap beszorul vagy a szerszám visszaüt)
• Különös elvigyázatosságra van szükség egy fal-
ba vagy egyéb holttérbe történ beszúró forgácso-
lás esetén (a kiálló frészlap belevághat olyan tárgya-
kba, amely a szerszám visszaütését eredményezheti)
FIGYELEM!
• Minden egyes használat eltt ellenrizze az alsó
frészlapvéd pajzsot annak megfelel csukódása
szempontjából
• Ne üzemeltesse a szerszámot, ha az alsó frés-
zlapvéd pajzs nem mozog szabadon, illetve nem
csukódik be azonnal
• Soha ne rögzítse vagy kösse ki az alsó frészla-
pvéd pajzsot annak nyitott állapotában
• Ha a szerszám véletlenül leesik, az alsó frészla-
pvéd pajzs behorpadhat; ez esetben, emelje fel a
pajzsot a visszahúzó fogantyúnál fogva, és ellenriz-
ze a burkolatot, hogy az szabadon mozogjon, illetve
ne érintse a frészlapot vagy a szerszám más részét
egyetlen vágómélység/-szög esetén sem
• Ellenrizze az alsó frészlapvéd pajzs ru-
gójának mködését; ha a védburkolat és a rugó
nem mködik rendesen, használat eltt szervizelni
kell a szerszámot (elfordulhat, hogy az alsó frészla-
pvéd pajzs lassan mködik a megsérült alkatrészek,
tapadós bevonat, lerakódott anyagrészecskék miatt)
• Az alsó frészlapvéd pajzsot csak olyan saj-
átos helyzetben szabad kézzel lehajtani, mint pl.
beszúró vagy összetett forgácsolás; emelje meg
az alsó pajzsot a visszahúzó fogantyúnál fogva,
és amint a frészlap behatol az anyagba, engedje
el (minden más vágómvelet esetén az alsó frészla-
pvéd pajzsnak automatikusan kell mködnie)
• Mieltt a szerszámot a munkapadra vagy a földre
helyezné, minden esetben ellenrizze, hogy az alsó
frészlapvéd pajzs fedi-e a frészlapot (egy véde-
tlen frészlap, vagy egy lelassuló mozgás a frészlap
visszafele történ mozgását eredményezi, elvágva min-
dent ami az útjába kerül; legyen tudatában a kioldó
gomb elengedése és a frészlap leállása közt eltel
idtartamnak)
• Ügyeljen arra, hogy a munkadarabban lév csavar,
szög vagy más hasonló tárgy sérüléseket ne okozzon,
ezeket a munkálatok megkezdése eltt távolítsa el
• A gépet soha ne hagyja bekapcsolt állapotban, ha
már nem dolgozik vele
• Hosszabbító-kábel használat esetén ügyelni kell arra,
hogy a vezeték teljesen le legyen tekerve és legalább
16 A-es legyen










