User manual

Bedienungsanleitung DE
WARNUNG: Die Missachtung nachfolgender Informationen kann einen elektrischen
Schlag, Brände, schwere Unfälle oder den Tod zur Folge haben.
· Vor Installations- und Wartungsarbeiten ist die Netzspannung zu unterbrechen und
gegen versehentliches Wiedereinschalten zu sichern.
· Das Gerät darf nur von qualifiziertem Fachpersonal installiert und gewartet werden.
Die jeweiligen Normvorgaben zur Installation sind einzuhalten.
· Das Gerät ist weder wasserdicht noch spritzwassergeschützt. Es darf nicht im Freien,
in Bädern oder Feuchträumen betrieben werden (ausgenommen Schutzart IP67).
· Die auf dem umseitig abgedruckten Datenblatt angegebenen Spezifikationen sind
einzuhalten. Vor der Installation ist die Übereinstimmung der Angaben auf dem
Datenblatt mit den Angaben auf dem Typenschild des Gerätes zu überprüfen.
· Im Inneren des Gerätes herrschen gefährliche Spannungen, ein vorhandenes Gehäuse
dient der Sicherheit und darf nicht geöffnet oder entfernt werden. Es befinden sich keine
zu wartenden Teile im Inneren des Gehäuses.
· Bei nicht bestimmungsgemäßem Einbau oder Gebrauch erlischt die Gewährleistung.
Nicht im Hausmüll entsorgen
Dieses Gerät darf nicht im Hausmüll entsorgt werden. Entsorgen Sie es über Ihre
kommunale Sammelstelle für Elektronik-Altgeräte.
Operating Instructions EN
ATTENTION: Follow these instructions closely. Not doing so may result in an electrical
shock, bodily injuries, fires, severe accidents or death.
· Always disconnect the electrical supply before installation of the device or carrying out
any maintenance.
· Installation or maintenance must be carried out by a professionally skilled person only.
Standards and regulations must be met in all cases.
· This device is not water resistant or splash-water proof. It must not be installed in
the open, in bathrooms or other moist environments (except Protection Rating IP67).
· Specifications set out on the data sheet printed overleaf must be followed closely.
Before installation the user must convince oneself that the details set out on the data
sheet match the details printed on the label of the device.
· There are hazardous voltages inside the device. The casing provides for safety and
must not be opened or removed. No serviceable parts are to be found inside the device.
· Non-compliance with these operating instructions results in invalidation of the warranty.
Do not dispose of in domestic waste
This device must not be disposed of in domestic waste. Always dispose of
electronic appliances at the designated collection facilities.
Vertrieb / Distributed by:
DEHNER Elektronik GmbH
Untere Bein 3
DE-65375 Oestrich-Winkel
E-Mail: [e-mail]
Internet: www.dehner.net
130828