Rideau d'idendification IRW DeLaval Guide de l’utilisateur © DeLaval 2015.
Rideau d'idendification IRW DeLaval Table des matières Déclaration de conformité CE - Rideau d'idendification IRW DeLaval........................................... 5 Consignes de sécurité........................................................................................................................ 7 n Rideau d'idendification IRW DeLaval 1 2 3 4 5 6 7 8 Avant-propos.....................................................................................................................
Rideau d'idendification IRW DeLaval Table des matières © DeLaval 2015.
Déclaration de conformité CE Nom du produit : Rideau d'idendification IRW DeLaval Type : IRW-FDX réf. 94066382 Rapport No. 80009947 version 1 Le produit est conforme aux exigences des directives suivantes : Directive 1999/5/CE concernant les équipements hertziens et les équipements terminaux de télécommunications Directive relative à la limitation de l’utilisation de certaines substances dangereuses 2011/65/UE Normes harmonisées qui ont été utilisées : ETSI EN 300 330-1 V1.7.
Nom et adresse du fabricant : DeLaval International AB P.O. Box 39 SE 147 21 TUMBA Sweden © DeLaval 2015.
Rideau d'idendification IRW DeLaval Consignes de sécurité Consignes de sécurité Rideau d'idendification IRW DeLaval 1 Avant-propos Il est de votre responsabilité de vous assurer que les personnes en charge de l'utilisation ou du fonctionnent de cet équipement suivent toutes les consignes de sécurité et les instructions de fonctionnement pour cet équipement. Vous ne devez en aucun cas utiliser cet appareil s'il présente des défauts. L'utilisation de ce matériel est réservée aux personnes averties et formées.
Rideau d'idendification IRW DeLaval Consignes de sécurité 4 Déclaration de conformité FCC Remarque ! Toutes transformations ou modifications apportées à l'équipement non expressément autorisées par l'entité responsable de la conformité peuvent faire perdre à l'utilisateur son droit de faire fonctionner cet équipement. Cet équipement a été testé et déclaré conforme aux limites pour appareils numériques de classe B, conformément à la section 15 des règlements de la FCC.
Rideau d'idendification IRW DeLaval Consignes de sécurité 5 Déclaration de conformité IC Cet appareil est conforme aux normes d'exemption de licence RSS d'Industrie Canada. Son fonctionnement est soumis aux deux conditions suivantes : n Cet appareil ne doit pas causer d'interférence. n Cet appareil doit accepter toute interférence, notamment les interférences qui peuvent affecter son fonctionnement. © DeLaval 2015.
Rideau d'idendification IRW DeLaval Consignes de sécurité 6 Étiquettes de sécurité sur l'équipement Les étiquettes de sécurité doivent être remplacées si elles ne tiennent plus en place. Toutes les étiquettes doivent rester propres et lisibles. Emplacement des étiquettes de sécurité Indication Explication Placée sur le couvercle du boîtier électronique.
Rideau d'idendification IRW DeLaval Consignes de sécurité 8 Garantie Remarque ! La responsabilité de DeLaval ne pourra être engagée pour les dommages résultant d'une installation défectueuse, d’une mauvaise utilisation ou d’un manque de soin et d’entretien apportés du matériel. Remarque ! La société DeLaval ne pourrait être tenue responsable des dommages causés par le gel.
Rideau d'idendification IRW DeLaval Description générale Description générale Rideau d'idendification IRW DeLaval 1 Introduction Le système d'identification IRW est utilisé pour identifier les vaches équipées de médailles B ou de transpondeurs ISO. D C A 232466 B Sch. 2: IRW. A: B: C: D: Panneau d'antenne Support avec œillets de levage Support en acier galvanisé Boîtier électronique © DeLaval 2015.
Rideau d'idendification IRW DeLaval Description générale B C D 232477 A Sch. 3: LED du boîtier électronique IRW. A ("FDX"): Voyant allumé lorsqu'un transpondeur FDX est identifié B ("HDX"): Voyant allumé lorsqu'un transpondeur HDX est identifié C ("B"): Voyant allumé lorsqu'une médaille B est identifiée D ("Charge"): Voyant clignotant lors de la transmission d'un champ d'activation © DeLaval 2015.
Rideau d'idendification IRW DeLaval Entretien effectué par l'opérateur Entretien effectué par l'opérateur Rideau d'idendification IRW DeLaval 1 Tâches d'entretien No. Tâche d'entretien effectuée par l'opérateur Fréquence Intervalle max. Pièces ou kits de rechange 1 Nettoyage du panneau d'antenne - Chaque jour 2 Vérification de la cellule photoélectrique - Chaque jour 3 Vérification des vis et des boulons - Une fois par an Fréquence - Intervalle max.
Rideau d'idendification IRW DeLaval Entretien effectué par l'opérateur Fréquence - Intervalle max. Une fois par an Durée estimée : - Type d'entretien : Vérifier © DeLaval 2015. 2015-11-02, Version 5 No. 3 Vérification des vis et des boulons Opérations à effectuer tous les ans : n Vérifiez que l'ensemble des vis et des boulons sont bien serrés.
Rideau d'idendification IRW DeLaval Recherche de pannes Recherche de pannes Rideau d'idendification IRW DeLaval 1 Généralités No. Symptôme Cause Action 1 ID erronée ou ID manquée. Taux d'identification faible. Plusieurs animaux se trouvent Vérifier qu'il ne manque pas devant l'antenne. d'équipement métallique et que la structure n'est pas déformée. Si le problème persiste, contactez le technicien d'entretien DeLaval. La médaille/le transpondeur ne Remplacer la médaille/le transfonctionne pas.
Rideau d'idendification IRW DeLaval Élimination Élimination Rideau d'idendification IRW DeLaval 1 Informations relatives à l'élimination et au recyclage Lorsque le produit arrive en fin de vie, il doit être éliminé correctement et conformément aux lois et réglementations locales en vigueur. 1.1 Élimination des matériaux d'emballage (Directive européenne 94/62/CE relative aux emballages) Ce symbole indique que les matériaux d'emballage du produit peuvent être recyclés. 1.
Rideau d'idendification IRW DeLaval Élimination Nous vous invitons à contacter votre municipalité pour connaître l'installation de recyclage la plus proche. © DeLaval 2015.
is a registered trademark of Tetra Laval Holdings & Finance S. A. and DeLaval is a registered trade/service mark of DeLaval Holding AB.
DeLaval International AB Box 39 SE-147 21 Tumba SWEDEN www.delaval.
