Tech Sheet

ManualsBrandsDell ManualsSoftware10g

1

2

3

4

5

6

7

8

9

Deploying Dell-Tested and Validated

Configurations for Oracle Database

Before you deploy your Oracle database software on your Dell™ system, download the

Dell Deployment CD images, the Deployment Guide, and the Solutions Deliverable List from

the Dell|Oracle website located at www.dell.com/oracle. This website provides information

about Dell's Oracle solutions.

The Deployment CDs provide tools to automate a number of tasks required during software

installation and configuration. The Deployment Guide provides detailed information and

step-by-step instructions for installing, configuring, and using your Oracle 9i / 10g database

software on Dell’s tested and validated Oracle configurations. The Solutions Deliverable List

contains information on the latest supported hardware and software.

To download these items, perform the following steps for your specific Oracle database software.

Oracle 9i Database Software

1

Open a Web browser and navigate to

www

.

dell.com/9i

.

2

Under the

Oracle Database 9i

tab, select the Operating System and click on the Oracle

Database 9i version that you intend to run on your system.

3

On the

Dell Tested and Validated Configurations for Oracle 9i Database / RAC

page,

click on the release version of your choice. All releases are listed chronologically.

4

Follow the directions on your screen to download the latest

Deployment

CD image,

Deployment Guide

, and

Solution Deliverable List.

5

If applicable, follow the instructions to download the

operating system

.

Oracle10g Database Software

1

Open a Web browser and navigate to

www.dell.com/10g

.

2

Under the

Oracle Database10g

tab, select the Operating System and click on the Oracle

Database

10g

version that you intend to run on your system.

3

On the

Dell Tested and Validated Configurations for Oracle 10g Database / RAC

page,

click on the release version of your choice. All releases are listed chronologically.

4

Follow the directions on your screen to download the latest

Deployment

CD image,

Deployment Guide

, and

Solution Deliverable List.

5

If applicable, follow the instructions to download the

operating system

.

November 2005

Summary of content (12 pages)

PAGE 1
Deploying Dell-Tested and Validated Configurations for Oracle Database Before you deploy your Oracle database software on your Dell™ system, download the Dell Deployment CD images, the Deployment Guide, and the Solutions Deliverable List from the Dell|Oracle website located at www.dell.com/oracle. This website provides information about Dell's Oracle solutions. The Deployment CDs provide tools to automate a number of tasks required during software installation and configuration.
PAGE 2
____________________ Information in this document is subject to change without notice. © 2005 Dell Inc. All rights reserved. Printed in the U.S.A. Reproduction in any manner whatsoever without the written permission of Dell Inc. is strictly forbidden. Trademarks used in this text: Dell and the DELL logo are trademarks of Dell Inc.; Microsoft and Windows are registered trademarks and Windows Server is a trademark of Microsoft Corporation; Red Hat is a registered trademark of Red Hat Corporation.
PAGE 3
为 Oracle 数据库部署经 Dell 测试和验证的配置在 Dell™ 系统上部署 Oracle 数据库软件之前，请先从 Dell|Oracle 网站 www.dell.com/oracle 下载 Dell Deployment CD 映像、Deployment Guide（部署指南）和 Solutions Deliverable List （可提供的解决方案列表）。该网站提供有关 Dell 的 Oracle 解决方案的信息。 Deployment CD 提供了多种工具，用于自动执行软件安装和配置过程中所需的多个任务。 Deployment Guide（部署指南）则提供了根据经 Dell 测试和验证的 Oracle 配置来安装、配置以及使用 Oracle 9i / 10g 数据库软件的详细信息和逐步说明。Solution Deliverable List （可提供的解决方案列表）中包含有关最新支持的硬件和软件的信息。要下载这些项目，请针对您特定的 Oracle 数据库软件执行以下步骤。 Oracle 9i 数据库软件 1 打开 Web 浏览器并浏览至 www.dell.
PAGE 4
____________________ 本文件中的信息如有更改，恕不另行通知。 © 2005 Dell Inc. 版权所有，翻印必究。美国印制。未经 Dell Inc. 书面许可，严禁以任何形式进行复制。本文中使用的商标：Dell 和 DELL 徽标是 Dell Inc. 的商标； Microsoft 和 Windows 是 Microsoft Corporation 的注册商标， Windows Server 是 Microsoft Corporation 的商标； Red Hat 是 Red Hat Corporation 的注册商标。本文件中述及的其它商标和产品名称是指拥有相应商标和名称的公司或其制造的产品。Dell Inc.
PAGE 5
Déploiement de configurations testées et validées par Dell pour Oracle Database Avant de déployer un logiciel de base de données Oracle sur votre système Dell™, téléchargez les images du CD Dell Deployment, le Guide de déploiement et le document Solutions Deliverable List (Liste des éléments pris en charge). Vous trouverez les fichiers téléchargeables correspondants sur le site Dell|Oracle à l'adresse www.dell.com/oracle. Ce site contient des informations sur les solutions Oracle de Dell.
PAGE 6
Oracle 10g Database 1 Ouvrez un navigateur Web et accédez au site www.dell.com/10g. 2 Dans l'onglet Oracle Database 10g, sélectionnez le système d'exploitation approprié et cliquez sur la version d'Oracle Database 10g voulue. 3 Dans l'onglet Dell Tested and Validated Configurations for Oracle 10g Database / RAC (Configurations testées et validées par Dell pour Oracle 10g Database / RAC), cliquez sur l'édition voulue. Tous les éditions sont répertoriées dans l'ordre chronologique.
PAGE 7
Einrichten der von Dell geprüften und zugelassenen Konfigurationen für Oracle Database Bevor Sie die Oracle-Datenbanksoftware auf dem Dell™-System einrichten, laden Sie die Dell Deployment-CD-Images, die Deployment Guide (Einrichtungsanleitung) und die Solutions Deliverable List (Liste der lieferbaren Lösungen) von der Dell|Oracle-Website unter www.dell.com/oracle herunter. Auf dieser Website finden Sie Informationen über die OracleLösungen von Dell.
PAGE 8
Oracle10g-Datenbanksoftware 1 Öffnen Sie ein Browserfenster und rufen Sie www.dell.com/10g auf. 2 Wählen Sie auf der Registerkarte Oracle Database 10g das Betriebssystem, und klicken Sie auf die Version von Oracle Database 10g, die Sie verwenden wollen. 3 Klicken Sie auf der Seite Dell Tested and Validated Configurations for Oracle 10g Database / RAC (Von Dell geprüfte und zugelassene Konfigurationen für Oracle 10g Database / RAC) auf die gewünschte Version.
PAGE 9
Oracle Database 用のデルで検証済みの設定の導入 Oracle データベースソフトウェアをお使いの Dell™ システムに導入する前に、Dell|Oracle のウェブサイト www.dell.
PAGE 10
Oracle10g データベースソフトウェア 1 ウェブブラウザを開いて、www.dell.com/10g に移動します。 2 Oracle Database10g タブの下でオペレーティングシステムを選択し、お使いのシステムで実行する Oracle Database 10g のバージョンをクリックします。 3 Oracle 10g Database / RAC 用の Dell Tested and Validated Configurations（デルで検証済みの設定）ページで、該当するリリースバージョンをクリックします。リリースバージョンは新しいものから順に表示されています。 4 5 画面の指示に従って、最新の『Deployment CD』イメージ、『導入ガイド』、および『Solution Deliverable List』（ソリューションリスト）をダウンロードします。必要な場合は、指示に従ってオペレーティングシステムをダウンロードします。 ____________________ 本書の内容は予告なく変更されることがあります。 © 2005 すべての著作権は Dell Inc.
PAGE 11
Implantación de configuraciones probadas y validadas por Dell para la base de datos Oracle Antes de implantar el software de la base de datos Oracle en el sistema Dell™, descargue las imágenes del CD Dell Deployment (CD de implantación de Dell), el documento Deployment Guide (Guía de implantación) y Solutions Deliverable List (Lista de soluciones disponibles) de la página Web de Dell|Oracle (www.dell.com/oracle). Esa página Web proporciona información acerca de las soluciones Oracle de Dell.
PAGE 12
Software de base de datos Oracle 10g 1 Abra un explorador Web y vaya a www.dell.com/10g. 2 En la ficha Oracle Database 10g (Base de datos Oracle 10g), seleccione el sistema operativo y haga clic en la versión de base de datos Oracle 10g que desee utilizar en el sistema. 3 En la página Dell Tested and Validated Configurations for Oracle 10g Database / RAC (Configuraciones probadas y validadas por Dell para la base de datos Oracle 10g/RAC), haga clic en la versión que elija.