Owners Manual
70 Appendice
www.dell.com | support.dell.com
Normative
L
'
interferenza elettromagnetica (EMI) è qualsiasi segnale o emissione irradiato nello spazio libero o condotto lungo i cavi di
alimentazione o di segnale, il quale compromette il funzionamento della navigazione radio o di altri servizi di sicurezza o
che limita gravemente, ostacola o interrompe ripetutamente un servizio di radiocomunicazioni legale. I servizi di
radiocomunicazioni includono, a titolo esemplificativo ma non esaustivo, le trasmissioni commerciali AM/FM, la
televisione, i servizi cellulari, il radar, il controllo del traffico aereo, i cercapersone e i servizi di comunicazione personale
(PCS). Questi servizi forniti in licenza, insieme a trasmettitori involontari quali ad esempio dispositivi digitali,
contribuiscono ad interferire con l
'
ambiente elettromagnetico.
La compatibilità elettromagnetica (EMC) è la possibilità delle apparecchiature elettroniche di funzionare correttamente
assieme nell
'
ambiente elettronico. Anche se questa stampante è stata progettata per essere conforme ai limiti EMI previsti,
non è possibile garantire in alcun modo l
'
assenza di interferenze in una determinata installazione. Se questa apparecchiatura
non provoca interferenze con i servizi di radiocomunicazione, il che può essere verificato spegnendo e accendendo
l
'
apparecchio, si invita l
'
utente a cercare di eliminare l
'
interferenza in uno dei seguenti modi:
• Riorientare l
'
antenna ricevente.
• Riposizionare la stampante rispetto al ricevitore.
• Allontanare la stampante dal ricevitore.
• Collegare la stampante ad una presa diversa affinché stampante e ricevitore si trovino su due circuiti differenti.
Se necessario, consultare un rappresentante dell
'
assistenza tecnica Dell o un tecnico radiotelevisivo esperto per ottenere
ulteriori suggerimenti.
Le stampanti Dell™ vengono progettate, testate e classificate per un ambiente elettromagnetico specifico. Generalmente, le
classificazioni degli ambienti elettromagnetici si riferiscono alle seguenti definizioni armonizzate:
• La Classe A si riferisce normalmente agli ambienti aziendali o industriali.
• La Classe B si riferisce normalmente agli ambienti residenziali.
Le apparecchiature informatiche (ITE, Information Technology Equipment), inclusi i dispositivi, le schede di espansione, le
stampanti, i dispositivi di input/output (I/O), i monitor e così via, integrati nella stampante o ad essa collegati dovrebbero
corrispondere alla classificazione dell
'
ambiente elettromagnetico prevista per la stampante.
Avviso sui cavi di segnale schermati: per collegare i dispositivi a qualsiasi dispositivo Dell usare solo cavi schermati,
in modo da ridurre la possibilità di interferenze con i servizi di radiocomunicazioni. L
'
uso di cavi schermati consente
di mantenere la classificazione EMC appropriata per l
'
ambiente desiderato. Per le stampanti parallele, è disponibile
un cavo Dell. Se si preferisce, è possibile ordinare un cavo Dell in Internet, all
'
indirizzo
accessories.us.dell.com/sna/category.asp?category_id=4117.
La maggior parte delle stampanti Dell è classificata per gli ambienti Classe B. Tuttavia, l
'
aggiunta di determinate opzioni
può modificare i valori di alcune configurazioni in Classe A. Per determinare la classificazione elettromagnetica della
stampante o del dispositivo in uso, consultare le sezioni seguenti specifiche per ciascun ente normatore. Ciascuna sezione
fornisce informazioni relative a EMC/EMI o ai prodotti specifiche dei Paesi.
1100-OM_IT.book Page 70 Monday, May 16, 2005 2:27 PM