Guida per l'utente della stampante laser Dell™ 1100 Fare clic a sinistra per ottenere informazioni su funzioni, opzioni e operazioni della stampante. Per informazioni sull'altra documentazione allegata alla stampante, vedere "Reperimento di informazioni". Per ordinare cartucce del toner sostitutive o parti di ricambio presso Dell: 1. Fare doppio clic sull’icona Programma di riordinazione del toner Dell sul desktop. OPPURE 2.
----------------------------------------------------------------Le informazioni contenute in questo documento sono soggette a modifica senza preavviso. © 2005 Dell Inc. Tutti i diritti riservati. È severamente vietata quasiasi riproduzione, in qualunque formato, senza autorizzazione scritta di Dell Inc. Marchi commerciali utilizzati nel presente documento: Dell, il logo DELL e Dell Toner Management System sono marchi commerciali di Dell Inc.
Reperimento di informazioni Informazioni desiderate Driver per la stampante • Guida dell’utente • Ubicazione delle informazioni CD dei Driver e delle Utilità È possibile utilizzare il CD dei Driver e delle Utilità per installare, disinstallare e reinstallare i driver e le utilità o per accedere alla Guida per l'utente . Per ulteriori dettagli, vedere "Panoramica sul software" .
Identificare la stampante quando si utilizza support.dell.com o si contatta l'assistenza tecnica. Immettere il codice di assistenza rapida per indirizzare la chiamata quando si contatta l’assistenza tecnica. Il codice di assistenza rapida non è disponibile in tutti i paesi.
Disimballo della stampante 1. Scegliere una posizione per la stampante. Lasciare spazio sufficiente per aprire il vassoio della stampante, i coperchi, gli sportelli e gli accessori opzionali. È anche importante lasciare uno spazio sufficiente attorno alla stampante per consentire una adeguata ventilazione.
3. 4. Descrizione della stampante Di seguito sono elencati i componenti principali della stampante.
Vista posteriore
Funzioni dei pulsanti del pannello di controllo Sul pannello di controllo nel lato superiore destro della stampante si trovano due LED ed un pulsante.
LED Descrizione I led del pannello di controllo hanno diversi significati, in base alla loro sequenza. I led spenti, accesi o lampeggianti indicano condizioni della stampante quali stato della stampante, intervento (ad esempio carta esaurita o carta inceppata), o assistenza. Per ulteriori informazioni sul significato della sequenza dei LED e su cosa fare, vedere "Descrizione dei led del pannello di controllo".
1. 2. Estrarre la cartuccia di toner iniziale dalla confezione ed agitarla delicatamente da lato a lato per 5 o 6 volte per distribuire il toner uniformemente. Facendo ruotare completamente la cartuccia in tutte le direzioni si otterrà il maggior numero di copie per cartuccia. 2. NOTA: Se il toner entra in contatto con i vestiti, pulirli con un panno asciutto e lavarli in acqua fredda. L'acqua calda fissa il toner al tessuto.
3. 4. Individuare gli alloggiamenti delle cartucce all’interno della stampante, uno su ciascun lato. 5. Aprire la maniglia della cartuccia del toner e afferrarla. Inserire la cartuccia nella stampante finché non scatta in posizione corretta. 6. Chiudere il coperchio anteriore. Verificare che il coperchio sia ben chiuso.Se non viene chiuso in maniera salda, possono verificarsi errori durante la stampa.
6. NOTA: Quando si stampa un testo con una copertura del 5%, si ottiene una durata della cartuccia del toner di circa 1.000 pagine per la cartuccia del toner iniziale fornita con la stampante (2.000 pagine per una cartuccia di toner standard). Caricamento della carta Caricare fino a 150 fogli di carta normale nel vassoio della carta. NOTA: Per stampare un documento, impostare il tipo e il formato di carta nell'applicazione software dopo aver caricato la carta nel vassoio. Vedere "Scheda Carta".
3. Assicurarsi che tutti e quattro gli angoli siano appoggiati in piano nel vassoio. 4. Prestare attenzione a non sovraccaricare il vassoio della carta. Un sovraccarico potrebbe causare inceppamenti. 5. Stringere la guida della lunghezza e farla scorrere finché non tocca leggermente l'estremità della risma della carta. Stringere la guida della larghezza e spostarla verso la risma finché non tocca leggermente il lato della risma stessa.
Collegamento di un cavo della stampante Per stampare dal computer, occorre collegare la stampante al computer con un cavo Universal Serial Bus (USB). I cavi USB vengono venduti a parte. Per acquistare un cavo USB, contattare Dell. NOTA: Per il collegamento della stampante alla porta USB del computer è necessario un cavo USB omologato. È necessario acquistare un cavo conforme allo standard USB 1.1 lungo almeno 3 metri. Per collegare la stampante al computer: 1.
1. 2. Premere l'interruttore di alimentazione per accendere la stampante. Stampa di una pagina demo Stampare una pagina demo per verificare che la stampante funzioni correttamente. 1. Attendere circa 30 secondi per il riscaldamento della stampante, quindi premere e tenere premuto sul pannello di controllo per 2 secondi per stampare una pagina demo. 2. La pagina demo mostra la configurazione corrente della stampante.
2.
Panoramica sul software Dopo avere impostato la stampante ed averla collegata al computer, è necessario installare i driver e le utilità dal CD dei driver e utilità allegato alla stampante. Se si è acquistato contemporaneamente un computer Dell™ e la stampante, i driver e le utilità vengono installati automaticamente. Non è necessario installarle. Il CD driver e utilità contiene i seguenti elementi: Driver della stampante Dell – consente al computer di comunicare con la stampante.
Un driver della stampante è il software che consente al computer di comunicare con la stampante. La procedura di installazione dei driver dipende dal sistema operativo in uso. NOTA: se si collega un cavo di stampante USB mentre la stampante multifunzione e il computer sono accesi, l’installazione guidata dell’hardware Windows si avvia immediatamente. Annullare la schermata e usare il CD driver e utilità per installare il software Dell. 1. Assicurarsi che la stampante sia collegata al computer e accesa.
NOTA: Chiudere tutti i programmi prima di disinstallare il software. 1. Dal menu Start, selezionare Programmi Printer Software uninstall. Stampanti Dell Dell Laser Printer 1100 Dell 2. Selezionare il software da rimuovere e fare clic su Avanti. Il driver selezionato e tutti i suoi componenti vengono rimossi dal computer. 3. Fare clic su Fine.
Programma di riordinazione del toner Dell La finestra del Programma di riordinazione del toner Dell può essere lanciata dalla finestra Stato di stampa, dalla finestra Programmi e dall'icona sul desktop. Il toner può essere ordinato per telefono o tramite Web. Per ulteriori dettagli, vedere "Ordinazione delle parti di ricambio".
Gestione della carta Indicazioni sul supporto di stampa Verifica della posizione di uscita Caricamento del supporto di stampa nel vassoio della carta Uso della modalità di alimentazione manuale Stampa su materiali speciali Indicazioni sul supporto di stampa I supporti per la stampante sono costituiti da carta, cartoncini, lucidi, etichette e buste. La stampante consente di eseguire stampe di alta qualità su supporti di stampa diversi.
Modalità di inserimento/Capacitàa Tipo carta Alim. automatica Alim. manuale 150 1 Busteb - 1 Etichetteb - 1 Lucidi b - 1 Cartoncinob - 1 Carta normale a. In base allo spessore della carta, la capacità massima potrebbe risultare ridotta. b. Se si caricano più fogli, si verifica un inceppamento carta. Caricare un solo foglio per volta nel vassoio.
Utilizzare esclusivamente buste ben fabbricate con la piega tagliata ben prodotta. Non usare buste con fermagli e mollette. Non utilizzare buste con finestre, rivestimenti, autoadesivi o altro materiale sintetico. Non utilizzare buste danneggiate o di bassa qualità. Usare solo buste compatibili con le stampanti laser. Prima di caricare le buste nel vassoio, assicurarsi che non siano danneggiate o incollate le une alle altre. Non inserire buste affrancate.
Non stampare su supporti aventi una larghezza inferiore a 76 mm o una lunghezza inferiore a 127 mm. Per la carta prestampata: La carta intestata deve essere stampata con inchiostro resistente al calore che non si fonda, vaporizzi o rilasci emissioni pericolose alla temperatura di fusione della stampante di 205 °C per 0,1 secondi. L'inchiostro sulla carta intestata non deve essere infiammabile e non deve intaccare i rulli della stampante.
Caricamento del supporto di stampa nel vassoio della carta Un corretto caricamento della carta evita inceppamenti e assicura una stampa senza problemi. Non rimuovere la carta nel vassoio durante un lavoro di stampa. Ciò potrebbe causare un inceppamento. Per informazioni sui formati di carta e la capacità del vassoio, vedere "Tipi, modalità di inserimento e capacità". Nel vassoio si possono caricare circa 150 fogli di carta normale.
1. Caricare un foglio del materiale di stampa nel vassoio della carta con la facciata da stampare rivolta verso l'alto. Regolare le guide di lunghezza e di larghezza contro il materiale di stampa senza piegarlo. 2. Per stampare un documento nella modalità Alimentatore manuale, occorre selezionare Alimentatore manuale per Sorgente dall'applicazione software, quindi selezionare il tipo e il formato di carta adeguati. Per ulteriori dettagli, vedere "Scheda Carta". 3.
5. Vedere le seguenti istruzioni per caricare ogni tipo di materiale di stampa. Caricare una busta nel vassoio con la linguetta rivolta verso il basso e l'area del timbro nella parte superiore a sinistra. L'estremità della busta entra nella stampante prima con l'area di stampa, dal centro del vassoio. AVVISO: non caricare mai buste con timbri, fermagli, molle, finestre, rivestimenti o autoadesivi. Queste buste potrebbero danneggiare seriamente la stampante.
NOTA: Per evitare che le etichette si incollino le une alle altre, man mano che vengono stampate, non lasciare impilati i fogli di etichette. Caricare un lucido nel vassoio con la facciata da stampare rivolta verso l'alto e la parte superiore con la striscia adesiva inserita per prima. NOTA: Per evitare che i lucidi si incollino gli uni agli altri, man mano che vengono stampati, non lasciare impilati i fogli di lucidi. NOTA: Posizionare i lucidi su una superficie piana dopo averli rimossi dalla stampante.
NOTA: Non stampare su supporti con una larghezza inferiore a 76 mm o una lunghezza inferiore a 127 mm. Caricare la carta intestata nel vassoio con il logo rivolto verso l'alto e il bordo superiore rivolto verso la stampante. NOTA: Prima di caricare la carta intestata, verificare che l'inchiostro sulla carta sia asciutto. Durante il processo di fusione, l’inchiostro umido potrebbe colare dalla carta prestampata.
Stampa Stampa di un documento Adattamento del documento al formato carta selezionato Stampa di un documento ridotto o ingrandito Uso di filigrane Uso di overlay Impostazioni stampante Stampa di più pagine su un foglio Stampa di poster Stampa su due lati (fronte-retro manuale) Impostazione di una stampante condivisa a livello locale Stampa di un documento Il driver fornito con la stampante offre una vasta gamma di opzioni.
3. Per sfruttare le funzioni della stampante, fare clic su Preferenze o Proprietà a seconda del programma o del sistema operativo nella finestra di stampa e passare al punto 4. Se viene visualizzato il pulsante Imposta , Stampante o Opzioni , fare clic su tale pulsante. Fare quindi clic su Proprietà nella schermata successiva. 4. Fare clic su OK per chiudere la finestra Proprietà. 5.
La stampante finisce di stampare la pagina in corso e cancella il resto del lavoro di stampa. Premendo si annulla solo il lavoro corrente. Se la memoria della stampante contiene più lavori, sarà necessario premere una volta per ciascun lavoro. Per interrompere un lavoro di stampa dalla cartella Stampanti: NOTA: È possibile accedere a questa finestra facendo semplicemente doppio clic sull’icona della stampante nell’angolo inferiore destro del desktop di Windows. 1.
della stampante, è possibile controllare e modificare qualsiasi impostazione necessaria per il lavoro di stampa. La finestra delle proprietà della stampante può apparire diversa a seconda del sistema operativo in uso. La Guida per l'utente mostra la finestra delle preferenze di stampa di Windows XP.
Proprietà Orientamento Descrizione Orientamento consente di selezionare la direzione in cui verranno stampati i dati sulla pagina. • Verticale stampa sulla larghezza della pagina, in stile lettera. • Orizzontale stampa sulla lunghezza della pagina, in stile foglio elettronico. Se si desidera ruotare la pagina di 180 gradi, selezionare 180 dall’elenco a discesa Ruota di . Opzioni di layout Fronteretro, stampa Opzioni di layout consente di selezionare le opzioni di stampa avanzate.
Proprietà Descrizione Copie Copie consente di scegliere il numero di copie da stampare. Si possono inserire valori fino a 999. Formato L’opzione Formato consente di scegliere il formato della carta caricata nel vassoio della carta. Se il formato desiderato non figura nella casella Formato, fare clic su Personal. Quando viene visualizzata la finestra Formato pagina personalizzato, impostare la carta e fare clic su OK . L’impostazione appare nell’elenco, per consentirne la selezione.
Tipo Assicurarsi che Tipo sia impostato su Predefinito stampante . Se si carica un tipo diverso di materiale di stampa, selezionare il tipo di carta corrispondente. Per ulteriori informazioni sui materiali di stampa, vedere "Gestione della carta" . Se si sta usando carta cotonata , per ottenere i migliori risultati di stampa, impostare il tipo di carta su Spessa . Se si sta usando carta riciclata o colorata, selezionare A colori .
Scurezza • Normale : Questa impostazione è indicata per documenti normali. • Chiaro : Questa impostazione è indicata per documenti contenenti righe spesse o immagini • Scuro : Questa impostazione è indicata per documenti con righe sottili, grafica ad alta defini di grigio. Opzioni avanzate Per impostare le impostazioni avanzate, fare clic sul pulsante Opzioni avanzate .
Proprietà Descrizione Permette di aggiungere un testo da stampare su ciascuna pagina del documento. Vedere "Uso di filigrane" . Filigrana Gli overlay vengono generalmente usati per sostituire moduli prestampati e carta intestata.Vedere "Uso di ov Overlay Opzioni di output Ordine di stampa : consente di stampare la sequenza di pagina da stampare. Selezionare l’ordine di stampa discesa. • Normale : la stampante stampa tutte le pagine dalla prima all’ultima.
Scheda Stampante Se si accede alle proprietà della stampante tramite la cartella Stampanti , è possibile vedere la scheda Stampante . È possibile modificare la configurazione della stampante. 1. Fare clic sul pulsante Start di Windows. 2. Per Windows 98/Me/2000, selezionare Impostazioni e quindi Stampanti . Per Windows XP, selezionare Stampanti e fax . 3. Selezionare l'icona Dell Laser Printer 1100 . 4. Fare clic con il pulsante destro del mouse sull’icona della stampante e selezionare Proprietà . 5.
opzione, al termine di un periodo specificato dall'ultima attività la stampante entra la modalità di risparmio energia. È possibile selezionare il tempo che deve trascorrere prima che la stampante entri in modalità risparmio energia dal menu a discesa Attesa . Il tempo minimo selezionabile è 5 Minuti .
1. Modificare le impostazioni in ciascuna scheda, a seconda delle necessità. 2. Specificare un nome per la voce nella casella di immissione Preferiti . 3. Fare clic su Salva . Per usare un’impostazione salvata, selezionarla nell’elenco a discesa Preferiti . Per eliminare un’opzione di impostazione preferita, selezionarla nell’elenco e fare clic su Elimina . È anche possibile ripristinare le impostazioni predefinite del driver della stampante selezionando Predefiniti stampante dall'elenco.
È possibile selezionare il numero di pagine da stampare su un singolo foglio di carta. Per stampare più pagine per foglio, le pagine verranno rimpicciolite e disposte sul foglio. È possibile stampare fino a 16 pagine su un foglio. 1. Per modificare le impostazioni di stampa dall'applicazione software, accedere alle proprietà della stampante. Vedere il punto 3 in "Stampa di un documento" . 2. Dalla scheda Layout , scegliere Più pagine per facciata nell’elenco a discesa Tipo . 3.
6. Stampa di poster È possibile stampare un documento di una sola pagina su 4, 9 o 16 fogli, allo scopo di incollare i fogli tra loro per formare un solo documento in formato poster. 1. Per modificare le impostazioni di stampa dall'applicazione software, accedere alle proprietà della stampante. Vedere il punto 3 in "Stampa di un documento" . 2. Dalla scheda Layout , selezionare Poster nell’elenco a discesa Tipo . 3.
4. Fare clic sulla scheda Carta e selezionare l'origine, il formato e il tipo di carta. 5. Fare clic su OK e stampare il documento. È possibile completare il poster incollando tra loro le pagine risultanti. Stampa su due lati (fronte-retro manuale) È possibile stampare manualmente su entrambi i lati di un foglio di carta. Prima di stampare, decidere come orientare il documento. Le opzioni disponibili sono: Margine lungo , che è il layout convenzionale utilizzato nella rilegatura dei libri.
1. 2. Dalla scheda Layout , selezionare l'orientamento della carta. 3. Nella sezione Stampa fronte-retro , selezionare Nessuno , Lato lungo o Lato corto . 4. Fare clic sulla scheda Carta e selezionare l'origine, il formato e il tipo di carta. 5. Fare clic su OK e stampare il documento. La stampante stampa ogni altra pagina del documento. Al termine della stampa della prima facciata, appare la seguente finestra e lampeggia in rosso. 6.
7. Adattamento del documento al formato carta selezionato È possibile ridimensionare il lavoro in base a qualunque formato carta selezionato, indipendentemente dal formato del documento digitale. Ciò può essere utile per veriifcare dettagli fini su un documento di piccole dimensioni. 1. Per modificare le impostazioni di stampa dall'applicazione software, accedere alle proprietà della stampante. Vedere il punto 3 in "Stampa di un documento" . 2.
È possibile impostare la scala del lavoro di stampa in una pagina. 1. Per modificare le impostazioni di stampa dall'applicazione software, accedere alle proprietà della stampante. Vedere il punto 3 in "Stampa di un documento" . 2. Dalla scheda Carta , selezionare Riduci/ingrandisci dall'elenco a discesa Tipo . 3. Immettere la percentuale di scala nella casella di immissione Percentuale . È anche possibile fare clic sul pulsante o . 4.
1. Per modificare le impostazioni di stampa dall'applicazione software, accedere alle proprietà della stampante. Vedere il punto 3 in "Stampa di un documento" . 2. Fare clic sulla scheda Extra e selezionare una filigrana dall’elenco a discesa Filigrana . Nell’immagine di anteprima verrà visualizzata la filigrana selezionata. 3. Fare clic su OK , quindi iniziare a stampare. NOTA: l’immagine di anteprima mostra l’aspetto che avrà la pagina una volta stampata. Creazione di una filigrana 1.
2. 3. Inserire il testo da stampare nella casella Messaggio filigrana . Il messaggio viene visualizzato nella finestra dell’immagine di anteprima. L'immagine di anteprima permette di vedere come apparirà la filigrana sulla pagina stampata. Se è selezionata la casella Solo prima pagina, la filigrana verrà stampata solo nella prima pagina. 4. Selezionare le opzioni per la filigrana.
4. 5. Eliminazione di una filigrana 1. Per modificare le impostazioni di stampa dall'applicazione software, accedere alle proprietà della stampante. Vedere il punto 3 in "Stampa di un documento" . 2. Dalla scheda Extra , fare clic sul pulsante Modifica nella sezione Filigrana . Appare la finestra Modifica filigrana. 3. Selezionare la filigrana da eliminare dall'elenco Filigrane correnti e fare clic su Elimina . 4. Fare clic su OK .
4. Nella finestra Modifica overlay, fare clic su Crea overlay . 5. Nella finestra Crea overlay, immettere il nome con un massimo di otto caratteri nella casella Nome file . Selezionare il percorso di destinazione, se necess ario. (Il percorso predefinito è C:\Formover ). 6. Fare clic su Salva . Il nome è indicato nell’Elenco overlay . 7. Fare clic su OK o Sì fino al termine.
6. 7. Il file non viene stampato ma viene memorizzato nel computer. Uso degli overlay di pagina Dopo avere creato un overlay, esso potrà essere stampato con il documento.Per stampare un overlay con un documento: 1. Creare o aprire il documento da stampare. 2. Per modificare le impostazioni di stampa dall'applicazione software, accedere alle proprietà della stampante. Vedere il punto 3 in "Stampa di un documento" . 3. Fare clic sulla scheda Extra . 4.
6. Se necessario, selezionare la casella Conferma overlay di pagina durante la stampa . Quando questa casella è selezionata, ogni volta che si manda in stampa un documento, appare un messaggio, in cui si chiede di confermare che si desidera stampare un overlay sul documento. Rispondendo Sì si fa in modo che l’overlay selezionato venga stampato con il documento. Rispondendo No nella finestra, l’utilizzo della pagina di overlay viene annullato.
È possibile collegare direttamente la stampante ad un computer selezionato, chiamato "computer host", sulla rete usando un cavo USB. La stampante può essere condivisa da altri utenti in rete tramite un collegamento alla stampante in rete Windows 98, Me, 2000 o XP. Prima di poter condividere la stampante, è necessario impostare la rete di Microsoft Windows. In Windows 98/Me Impostazione del computer host 1. Avviare Windows. 2.
1. Avviare Windows. 2. Per Windows 2000, fare clic sul pulsante Start Impostazioni Stampanti . Per Windows XP, fare clic sul pulsante Start e selezionare Stampanti e fax . 3. Fare doppio clic sull'icona della stampante. 4. Fare clic sul menu Stampante e selezionare Condivisione . 5. Per Windows 2000, selezionare la casella Condivisi con nome . Per Windows XP, selezionare la casella Condividi la stampante . 6. Riempire il campo Nome condivisione e fare clic su OK . Impostazione del computer client 1.
Manutenzione Pulizia della stampante Manutenzione della cartuccia del toner Ordinazione delle parti di ricambio Pulizia della stampante Per mantenere nel tempo la qualità di stampa, effettuare le procedure di pulizia descritte di seguito a ogni sostituzione della cartuccia del toner o quando si verificano problemi di qualità di stampa. NOTA: Non toccare il rullo di trasferimento collocato sotto la cartuccia del toner durante la pulizia interna della stampante.
2. 3. Estrarre delicatamente la cartuccia di toner, stando attenti a non graffiare la stampante, e toglierla dalla stampante. Posizionarla su una superficie piana e pulita. ATTENZIONE: Per evitare danni alla cartuccia del toner, non esporla alla luce per periodi di tempo prolungati. ATTENZIONE: Non toccare la parte verde sul fondo della cartuccia del toner. per evitare di toccare quest’area, afferrare la cartuccia per la maniglia. 4.
4. ATTENZIONE: Non toccare il rullo di trasferimento all'interno della stampante. Il sebo delle dita può causare problemi di qualità di stampa. 5. Reinserire la cartuccia del toner e chiudere il coperchio anteriore. 6. Collegare il cavo di alimentazione e accendere la stampante. Manutenzione della cartuccia del toner Conservazione della cartuccia del toner Conservare la cartuccia del toner nell’imballaggio originale finché non si è pronti a installarla.
Risparmio di toner Per risparmiare il toner, attivare la Modalità risparmio toner nella finestra delle proprietà della stampante. Per ulteriori dettagli, vedere "Scheda Grafica". Selezionando questa opzione si prolunga la durata della cartuccia del toner e si riducono i costi per pagina, ma si abbassa la qualità di stampa.
1. 2. Estrarre delicatamente la cartuccia di toner, stando attenti a non graffiare la stampante, e toglierla dalla stampante. Agitare delicatamente la cartuccia 5 o 6 volte per distribuire il toner uniformemente. NOTA: Se il toner entra in contatto con i vestiti, pulirli con un panno asciutto e lavarli in acqua fredda. L'acqua calda fissa il toner al tessuto. ATTENZIONE: Non toccare la parte verde sul fondo della cartuccia del toner.
ATTENZIONE: per ottenere i migliori risultati, usare le cartucce di toner Dell. La qualità di stampa e l’affidabilità della stampante non sono garantite, se non si utilizzano le parti di ricambio Dell. Per sostituire la cartuccia del toner. 1. Aprire il coperchio anteriore. 2. Estrarre la cartuccia del toner usata e toglierla dalla stampante. ATTENZIONE: Evitare di introdurre le mani in profondità. L’area del fusore potrebbe essere calda. 3. Togliere dalla confezione una nuova cartuccia del toner.
3. NOTA: Se il toner entra in contatto con i vestiti, pulirli con un panno asciutto e lavarli in acqua fredda. L'acqua calda fissa il toner al tessuto. ATTENZIONE: Non toccare la parte verde sul fondo della cartuccia del toner. per evitare di toccare quest’area, afferrare la cartuccia per la maniglia. ATTENZIONE: per evitare danni alla cartuccia del toner, non esporla alla luce per periodi di tempo prolungati. 4. Tirare il nastro per rimuovere la carta protettiva. 5.
6. scatta in posizione corretta. 7. Chiudere il coperchio anteriore. Verificare che il coperchio sia ben chiuso. Se non viene chiusa in maniera salda, possono verificarsi errori durante la stampa. Ordinazione delle parti di ricambio È possibile ordinare parti di ricambio tramite il Sistema di gestione toner Dell™ oppure contattando Dell tramite il sito www.dell.com/supplies.
Nella finestra Stato di stampa, fare clic sul pulsante Ordina parti di ricambio. 2. Appare la finestra Ordina cartucce del toner. Fare clic sul link per visitare il sito web di Dell per ordinare delle cartucce come ordine online di parti di ricambio. Se si ordina per telefono, chiamare il numero che appare sotto l’indicazione Per telefono.
Soluzione dei problemi Rimozione della carta inceppata nel vassoio della carta Descrizione dei led del pannello operatore Elenco per la risoluzione dei problemi Risoluzione dei problemi generali di stampa Risoluzione dei problemi di qualità della stampa Rimozione della carta inceppata nel vassoio della carta A volte può accadere la carta si inceppi durante una stampa. Le cause possono essere: Il vassoio è sovraccarico. Apertura del coperchio anteriore o superiore durante una stampa.
1. 2. Aprire e chiudere il coperchio anteriore e superiore per riprendere la stampa del documento dalla pagina inceppata. Inceppamento nell’uscita della carta NOTA: l'inceppamento della carta in questa area può provocare la presenza di toner ancora in polvere sulla pagina. Se ci si sporca i vestiti con il toner, lavarli in acqua fredda, poiché l'acqua calda fisserebbe il toner nei tessuti. 1.
2. ATTENZIONE: I coperchi superiore e interno possono essere caldi a causa del rullo caldo (situato sotto il coperchio interno). Attendere che la stampante si sia raffreddata prima di aprire questi coperchi. 3. Allentare la carta se risulta incastrata nel rullo caldo. Quindi rimuovere la carta estraendola delicatamente. ATTENZIONE: Quando si rimuove la carta inceppata, fare attenzione a non toccare il rullo caldo (situato sotto il coperchio interno). È caldo e potrebbe causare bruciature! 4.
4. NOTA: Le pagine inceppate non vengono ristampate. Ristampare le pagine inceppate. Inceppamento nell’area del fusore AVVISO: L’area del fusore è calda. Fare attenzione nel rimuovere la carta dalla stampante. 1. Aprire il coperchio anteriore. 2. Estrarre delicatamente la cartuccia di toner, stando attenti a non graffiare la stampante, e toglierla dalla stampante.
2. 3. Rimuovere la carta tirandola delicatamente verso di sé. 4. Controllare che nella stampante non vi sia altra carta. 5. Inserire nuovamente la cartuccia di toner e chiudere il coperchio anteriore. La stampante riprende la stampa del documento dalle pagine inceppate. Suggerimenti per evitare gli inceppamenti della carta Selezionando i tipi di carta corretti, è possibile evitare la maggior parte degli inceppamenti.
Prima di caricare la carta, fletterla, spiegarla a ventaglio e allinearla. Non usare carta arricciata, umida o increspata. Non caricare più tipi di carta nel vassoio. Utilizzare solo i materiali di stampa consigliati. Vedere "Specifiche della carta" . Verificare che nel vassoio carta il lato di stampa dei materiali di stampa sia rivolto verso l'alto. Descrizione dei led del pannello operatore I led del pannello operatore hanno diversi significati, in base alla loro sequenza.
Legenda del tipo di segnale luminoso Significato e soluzione consigliata La stampante ha qualche problema. Se si verifica questo problema, contattare l'addetto all'assisten tecnica. • La carta si è inceppata. Per risolvere il problema, vedere "Rimozione della carta inceppata nel vas della carta" . • Il coperchio anteriore è aperto. Chiudere il coperchio anteriore. • Il coperchio superiore è aperto. Chiudere il coperchio superiore. • Il vassoio della carta è vuoto. Caricare la carta nel vassoio.
Se la stampante non funziona correttamente, consultare l'elenco seguente. Nel caso si verifichi uno dei seguenti inconvenienti, seguire i suggerimenti corrispondenti per la soluzione. Verifica Soluzioni suggerite Controllare il cavo di alimentazione e l'interruttore di alimentazione. Provare a utilizzare un’altra presa di alimentazione. Verificare che sia acceso. In modalità Pronta, si accende in verde. Se si accende o lampeggia in verde, andare a "Descrizione dei led del pannello operatore" .
In caso di problemi con la stampante, consultare la tabella in cui vengono suggerite alcune soluzioni. Condizione Causa possibile Soluzioni suggerite La stampante non stampa. La stampante non è alimentata. Controllare i collegamenti del cavo di alimentazione.Controllare l'interruttore e la rete di alimentazione. La stampante non è selezionata come stampante predefinita. Selezionare la stampante nella cartella stampanti in Windows come stampante predefinita.
estremamente lenta. complesso. impostazioni della qualità di stampa. La velocità massima di stampa della stampante è di 14 (A4) o 15 (formato lettera) pagine al minuto. Se si utilizza Windows 98/Me, è possibile Dal menu Start , scegliere Impostazioni e quindi che l’opzione Imposta spooler sia impostata Stampanti . Fare clic con il pulsante destro del mouse in modo scorretto.
in Adobe Illustrator. Risoluzione dei problemi di qualità della stampa Elenco di controllo della qualità di stampa I problemi di qualità di stampa possono essere risolti seguendo l'elenco di controllo sottostante. Ridistribuire il toner nella cartuccia del toner (vedere "Ridistribuzione del toner" ). Pulire l'interno della stampante (vedere "Pulizia delle parti interne" ). Regolare la risoluzione di stampa nella finestra delle proprietà della stampante (vedere "Scheda Grafica" ).
Macchie di toner • È possibile che la carta non sia conforme alle specifiche; ad esempio, la carta è troppo umida o troppo ruvida. Vedere "Specifiche della carta" . • Il rullo di trasferimento potrebbe essere sporco. Pulire l’interno della stampante. Vedere "Pulizia delle parti interne" . • Il percorso della carta potrebbe essere sporco. Vedere "Pulizia delle parti interne" .
Difetti verticali ripetuti Se appaiono ripetutamente della macchie sul lato stampato della pagina ad intervalli regolari: • Pulire l’interno della stampante. Vedere "Pulizia delle parti interne" . Se i problemi persistono anche dopo avere pulito l'interno della stampante, installare una nuova cartuccia del toner. Vedere "Sostituzione della cartuccia del toner" . • Su alcuni componenti della stampante potrebbe esservi del toner.
Arricciature o onde • Assicurarsi che la carta sia caricata correttamente. • Controllare il tipo e la qualità della carta. Le alte temperature e l’umidità possono fare arricciare la carta. Vedere "Specifiche della carta" . • Capovolgere la risma di carta nel vassoio. Tentare anche di ruotare la carta di 180° nel vassoio della carta. Pieghe o grinze • Assicurarsi che la carta sia caricata correttamente. • Controllare il tipo e la qualità della carta. Vedere "Specifiche della carta" .
Vuoti nei caratteri I vuoti nei caratteri sono aree bianche in punti in cui dovrebbe apparire il nero pieno: • Se si stanno utilizzando i lucidi, provare a stampare su un altro tipo di lucidi. A causa della composizione dei lucidi, alcuni vuoti nei caratteri sono normali. • Forse si sta stampando sulla facciata sbagliata del foglio. Capovolgere la risma di carta nel vassoio. • La carta potrebbe non soddisfare le specifiche. Vedere "Specifiche della carta" .
Specifiche Specifiche della stampante Specifiche della carta Specifiche della stampante Elemento Specifiche e descrizione Velocità di stampa Fino a 14 ppm in formato A4 (15 ppm in formato lettera) Risoluzione 600 x 600 dpi Tempo stampa prima pagina 10 secondi Tempo riscaldamento 30 secondi Tensione nominale CC 110 ~ 127 V (USA, Canada) / 220 ~ 240 V (altri Paesi), 50 / 60 Hz Consumi 300 W in media mentre è in funzione / Meno di 6 W nella modalità di attesa Rumore Standby: meno di 30 dB; Stam
Specifiche della carta Panoramica La stampante accetta numerosi materiali di stampa, ad esempio carta pretagliata(compreso carta in fibra riciclata al 100 percento), buste, etichette, lucidi e carta di formato personalizzato. Le proprietà, quali peso, composizione, grana e contenuto di umidità sono fattori importanti che influenzano le prestazioni della stampante e la qualità di stampa.
Executive 184,2 x 266,7 mm Legal 215,9 x 355,6 mm JIS B5 182 x 257 mm ISO B5 176 x 250 mm A6 105 x 148,5 mm Oficio 216 x 343 mm US Folio 216 x 330 mm • Carta per scrivere da 60 a 90 g/m² per il vassoio della carta • Carta per scrivere da 60 a 163 g/m² per modalità alimentatore manuale Buste No.
Carta per scrivere da 60 a 120 g/m² per modalità alimentatore manuale Dimensioni massime (Legal) 216 x 356 mm a. La stampante supporta una vasta gamma di formati dei supporti. b. La capacità può variare in base al peso e allo spessore del materiale di stampa e alle condizioni ambientali. NOTA: Potrebbero verificarsi inceppamenti quando si usano materiali di stampa di lunghezza inferiore a 127 mm. Per le migliori prestazioni, assicurarsi di conservare e maneggiare correttamente la carta.
corretta o costruzione a grana breve Inceppamenti, danni alla stampante Tagli o Non utilizzare fogli con tagli o perforazioni. perforazioni Problemi con Bordi l'alimentazione frastagliati Usare carta di buona qualità. NOTA: Non usare carta intestata stampata con inchiostri a bassa temperatura, ad esempio quelli usati in acluni tipi di termografie. NOTA: Non utilizzare carta intestata con lettere in rilievo o sbalzate.
Le condizioni di immagazzinamento della carta influenzano direttamente l'alimentazione. L’immagazzinamento della carta e della stampante dovrebbe avvenire a temperatura ambiente e non deve essere né troppo secco né troppo umido. Tenere presente che la carta è igroscopica: assorbe e rilascia umidità rapidamente. Il calore e l'umidità insieme danneggiano la carta. Il calore provoca l'evaporazione dell'umidità nella carta, mentre il freddo ne causa la condensa sui fogli.
Normative L’interferenza elettromagnetica (EMI) è qualsiasi segnale o emissione irradiato nello spazio libero o condotto lungo i cavi di alimentazione o di segnale, il quale compromette il funzionamento della navigazione radio o di altri servizi di sicurezza o che limita gravemente, ostacola o interrompe ripetutamente un servizio di radiocomunicazioni legale.
preferisce, è possibile ordinare un cavo Dell in Internet, all’indirizzo accessories.us.dell.com/sna/category.asp?category_id=4117. La maggior parte delle stampanti Dell è classificata per gli ambienti Classe B. Tuttavia, l'aggiunta di determinate opzioni può modificare i valori di alcune configurazioni in Classe A. Per determinare la classificazione elettromagnetica della stampante o del dispositivo in uso, consultare le sezioni seguenti specifiche per ciascun ente normatore.
secondo le specifiche della Sezione 15 delle norme FCC. Tali limiti hanno lo scopo di fornire una ragionevole protezione contro interferenze dannose in installazioni residenziali.Questa apparecchiatura genera, utilizza e può irradiare energia a radiofrequenza e, se non è installata e utilizzata in conformità con il manuale di istruzioni del produttore, può provocare interferenze alle radiocomunicazioni. Tuttavia, non è possibile garantire l'assenza di interferenze in una determinata installazione.
Avviso UE (Unione Europea) Il simbolo indica la conformità di questa stampante Dell alle direttive EMC e alle direttive per la bassa tensione previste dall'Unione Europea. Tale simbolo indica che questo sistema Dell soddisfa i seguenti standard tecnici: EN 55022 - "Apparecchiature informatiche - Caratteristiche dei disturbi radio - Limiti e metodi di misurazione". EN 55024 - "Apparecchiature informatiche - Caratteristiche di immunità - Limiti e metodi di misurazione".
Avviso del centro polacco per i test e le certificazioni L’apparecchiatura dovrebbe essere alimentata da una presa collegata a un circuito di protezione (una presa tripolare). Tutte le apparecchiature che lavorano integrandosi (computer, monitor, stampante e così via) dovrebbero avere la stessa alimentazione.
Avvertenza BSMI (solo Taiwan) Se si riscontra un simbolo o sull'etichetta della normativa sul pannello inferiore, laterale o posteriore della stampante, sarà applicabile la seguente sezione:
Informazioni NOM (solo Messico) Le seguenti informazioni sono riportate sui dispositivi descritti nella presente documentazione, conformemente ai requisiti previsti dagli standard messicani ufficiali (NOM):
Esportatore: Dell Inc. One Dell Way Round Rock, TX 78682 Importatore: Dell Computer de México, S.A. de C.V. Paseo de la Reforma 2620 - 11° Piso Col. Lomas Altas 11950 México, D.F. Spedire a: Dell Computer de México, S.A. de C.V. al Cuidado de Kuehne & Nagel de México S. de R.L. Avenida Soles No. 55 Col. Peñon de los Baños 15520 México, D.F.
alle normative per il rispetto ambientale. I potenziali metodi comprendono il riutilizzo di parti o dell'intero prodotto ed il riciclaggio di prodotti, componenti e/o materiali. Per ulteriori informazioni sui programmi di riciclaggio negli Stati Uniti, visitare il sito www.dell.com/environment.
