Users Guide

www.dell.com | support.dell.com
182 詞彙表
快速縮放 — 一種由馬達控制縮小放大的伸縮鏡頭，通常從放映機的控制面板
和遙控器進行調節。
金屬鹵化物燈泡 — 在許多中端和所有高端可攜式放映機中使用的燈泡類型。
這些燈泡特有 1000-2000 小時的 「半衰期」。隨著使用它們會逐漸喪失強度
( 亮度 )，並且在 「半衰期」點的亮度是未使用時的一半。這些燈泡發出非常
「熱」的光，類似於街燈中使用的水銀蒸氣燈。它們的白光 「非常」白 ( 稍帶
藍色 ) 並且相比之下使鹵素燈的白色看起來呈淡黃色。
亮度 — 從顯示幕、放映機顯示幕或放映機裝置發出的光的量。放映機的亮度
以 ANSI 流明來計量。
倒轉影像 — 允許您水平地翻轉影像的一種功能。當用於一般正面放映環境中
時，文字、圖片等是相反的。倒轉的影像用於背面放映。
梯形校正 — 校正由於放映機與螢幕的角度不合適引起的放映影像失真 ( 通常
頂部寬底部窄 ) 的裝置。
最大距離 — 在一間完全黑暗的屋子里從螢幕到放映機能夠投射可用 ( 足夠明
亮 ) 影像的距離。
最大影像大小 — 放映機在黑暗的屋子里能夠投射的最大影像。這通常受光學
焦距的限制。
最小距離 — 放映機能夠將影像聚焦到螢幕上的最近位置。
焦距 — 從鏡頭表面到它的焦點的距離。
雷射指標 — 一種鉛筆或雪茄大小的小指標，包含一個以雷射供電的電池，可
以投射一小束紅色 ( 一般 ) 高強度光 ( 可立即在螢幕上看到 )。
對比率 — 圖形中光亮值和黑暗值的範圍或其最大值和最小值之間的比率。放
映行業有兩種方法來測量該比率︰
1 完全開啟 / 關閉 — 測量純白色影像 ( 完全開啟 ) 和純黑色影像 ( 完全關閉 ) 的光
輸出比率。
2 ANSI — 測量 16 個黑白交替的矩形的樣式。白色矩形的平均光輸除以黑色矩
形的平均光輸出，從而確定
ANSI 對比率。
對於同一放映機完全開啟 / 關閉對比度總是一個比 ANSI 對比度大的數。
對角線螢幕 — 測量螢幕或所放映影像大小的一種方法。從一角到相對的一角
進行測量。一個 9ft 高、12ft 寬的螢幕對角線為 15ft。本文件假定以上各範例
中對角線尺寸均適合傳統的 4:3 比率的電腦影像。
頻率 — 指每數秒鍾電子訊號週期重複的比率。以 Hz 計量。
頻寬 — 每秒鍾的週期數 (Hertz)，表示頻帶的較低和較高限制頻率之間的差
別，也就是頻率的帶寬。
壓縮 — 從影像中刪除解析度線以符合顯示區域的一種功能。
壓縮的 SVGA — 若要將 800x600 的影像投影到 VGA 放映機，必須壓縮原來的