Users Guide

Estemétodonormalmenterealizaelmejorusoposibledelosrecursosdelsistema.Elservidorgestionalasmodificacionesdeloscontroladoresyelprocesode
lostrabajosdeimpresión.Estopermitealosclientesderedvolveralosprogramasdeformamuchomásrápida.

Siutilizaelmétodopointandprint,secopiaunsubconjuntodeinformacióndeloscontroladoresdesdeelservidoralordenadorcliente.Esinformación
suficienteparaenviaruntrabajodeimpresiónalaimpresora.
Para Windows
®
XP, Windows XP 64-bit Edition, Windows Server
®
2003 y Windows 2000:
1. En el escritorio de Windows del ordenador cliente, haga doble clic en Mis sitios de red.
2. Busqueelnombredelhostdelequiposervidory,acontinuación,hagadobleclicenelnombredelhost.
3. Hagaclicconelbotónderechoenelnombredelaimpresoracompartiday,acontinuación,hagaclicenConectar.
Espereaquelainformacióndelcontroladorsecopiedesdeelordenadorservidoralordenadorclienteyaqueunnuevoobjetoseagreguealacarpeta
Impresoras y faxes (Impresoras en Windows 2000).Eltiempoquecopiadovaríasegúneltráficodelaredyotrosfactores.
Cierre Mis sitios de red.
4. Imprimaunapáginadepruebaparaverificarlainstalacióndelaimpresora.
5. Haga clic en Inicio® Configuración® Impresoras y faxes (Impresoras en Windows 2000).
6. Seleccione la impresora que acaba de crear.
7. Haga clic en Archivo® Propiedades.
8. En la ficha General, haga clic en Imprimirpáginadeprueba.
Cuandolapáginadepruebaseimprimacorrectamente,lainstalacióndelaimpresoraestarácompleta.
En Windows Vista
®
y Windows Server 2008:
1. En el Escritorio de Windows del equipo cliente, haga clic en Iniciar® Red.
2. Busqueelnombredelhostdelequiposervidory,acontinuación,hagadobleclicenelnombredelhost.
3. Hagaclicconelbotónderechoenelnombredelaimpresoracompartiday,acontinuación,hagaclicenConectar.
4. Haga clic en Instalar controlador.
5. Haga clic en ContinuarenelcuadrodediálogoControl de cuentas de usuario.
6.
Esperequesecopielainformacióndelcontroladordesdeelequiposervidoralequipoclienteyqueseañadaunnuevoobjetodeimpresoraalacarpeta
Impresoras.Eltiempoquetardavaríasegúneltráficodelaredyotrosfactores.
7. Imprimaunapáginadepruebaparaverificarlainstalacióndelaimpresora.
8. Haga clic en Iniciar® Panel de control.
9. Seleccione Impresora.
10. HagaclicconelbotónderechoeneliconodelaimpresoraqueacabadecrearyseleccionePropiedades.
11. En la ficha General, haga clic en Imprimirpáginadeprueba.
Cuandolapáginadepruebaseimprimacorrectamente,lainstalacióndelaimpresoraestarácompleta.
De igual a igual

Siutilizaelmétododeigualaigual,elcontroladordelaimpresoraseinstalacompletamenteencadaordenadorcliente.Losclientesderedsiguencontrolando
lasmodificacionesdeloscontroladores.Elequipoclientegestionaelprocesodelostrabajosdeimpresión.
Para Windows
®
XP, Windows XP 64-bit Edition, Windows Server
®
2003 y Windows 2000:
1. Haga clic en Inicio® Configuración® Impresoras y faxes (Impresoras en Windows 2000).
2. Haga clic en Agregar impresora para iniciar el asistente Agregar impresora.
3. Haga clic en Siguiente.
4. Seleccione Una impresora de red o una impresora conectada a otro equipoy,acontinuación,hagaclicenSiguiente. (En Windows 2000, seleccione la
impresora de red en la lista de impresoras compartidas).Silaimpresoranoestáenlalista,escribasurutadeaccesoenelcuadrodetexto.
Por ejemplo: \\<nombre del host del servidor>\<nombre del host de la impresora>
El nombre del host del servidor es el nombre del equipo servidor que lo identifica en la red. El nombre de la impresora compartida es el nombre
asignadoduranteelprocesodeinstalacióndelservidor.
5. Hga clic en Buscar una impresoray,acontinuación,hagaclicenSí (En Windows 2000, haga clic en Aceptar).
Siesunaimpresoranueva,esposiblequeselesolicitequeinstaleuncontroladordeimpresora.Sinohayningúncontroladordelsistemadisponible,
tendráqueproporcionarunarutadeaccesoaloscontroladoresdisponibles.
6. Seleccione si desea que esta impresora sea la impresora predeterminada del cliente, haga clic en Siguientey,acontinuación,hagaclicenFinalizar. (En
Windows 2000, haga clic en Finalizar).
7. Imprimaunapáginadepruebaparaverificarlainstalacióndelaimpresora: