Ecran couleur Dell™ 1707FP AIO pour l’ordinateur Dell™ OptiPlex™ USFF A Propos de Votre Ecran Vue de Face Vue Arrière Vue Latérale Vue de Dessous Spécifications de l'écran Entretien de Votre Ecran Utiliser la Base Réglable de Votre Ecran Réglages de Hauteur Réglages d'inclinaison Installer Votre Ecran Connexions des câbles au dos du moniteur et de l'ordinateur Retirez le cache des câbles et les câbles de l'ordinateur Démonter le moniteur de son socle Utiliser l'OSD Régler la Résolution Optimale Utiliser l
Retour à la Table des Matières A Propos de Votre Ecran Ecran couleur Dell™ 1707FP AIO pour l’ordinateur Dell™ OptiPlex™ USFF Vue de Face Vue Arrière Vue de Dessous Vue Latérale Spécifications de l'Ecran Entretien de Votre Ecran Vue de Face
1. Vidéo Sélection d'Entrée 2. Bouton Menu OSD / Sélection 3. Bouton Bas 4. Bouton Haut 5. Bouton Alimentation (avec témoin lumineux d'alimentation) Vue Arrière 1. Crochets de fixation Soundbar Dell - Fixation de la Soundbar optionnelle Dell. 2. Fente de verrouillage de sécurité - Fixez un verrou pour sécuriser votre moniteur.
3. Etiquette code barre du numéro de série - Référez-vous à cette étiquette si vous devez contacter Dell pour un support technique. 4. Trous de fixation VESA (100mm [Derrière la plate de fixation ]) - Utilisez pour monter le moniteur. 5. Bouton de retrait de la base - Pressez pour libérer la base. 6. Etiquette des Certifications - Liste les Certifications respectées 7. Vis papillon - Attachez le châssis au support avec les vis à oreilles. Vue de Dessous 1.
. 6. sur le côté et le bas de votre moniteur. Connecteur USB - Pour connecter vos périphériques USB. Vous pouvez utiliser ce connecteur une fois le câble USB connecté à l'ordinateur et le connecteur USB flux montant connecté au Moniteur.
Arrêt - - - Eteint Moins de 1 W REMARQUE: L'OSD fonctionnera uniquement en mode 'fonctionnement normal'. Dans le cas contraire, l'un des messages suivants apparaîtra lorsque les boutons "menu" ou "plus" sont pressés en mode Arrêt-Actif. 1. Entrée analogique En mode gestion d'énergie Appuyez sur une touche ou déplacez la souris 2. Entrée numérique ou En mode gestion d'énergie Appuyez sur une touche ou déplacez la souris Active l'ordinateur et "réveille" le moniteur pour avoir accès à l'OSD.
6 MASSE-R 7 MASSE-V 8 MASSE-B 9 DDC +5V 10 MASSE 11 MASSE 12 Données DDC 13 Sync.H. 14 Sync V. 15 Horloge DDC Connecteur DVI uniquement numérique 24-broches: Remarque: La broche 1 est en haut à droite. Broche Assignation du Signal Broche Assignation du Signal Broche Assignation du Signal 1 T.M.D.S. Données 2- 9 T.M.D.S. Données 1- 17 T.M.D.S. Données 0- 2 T.M.D.S. Données 2+ 10 T.M.D.S. Données 1+ 18 T.M.D.S. Données 0+ 3 T.M.D.S. Blindage Données 2 11 T.M.D.S.
Interface Bus Série Universel (USB) Ce moniteur supporte une interface certifiée USB 2.0 High-Speed.* Taux de données Consommation électrique High speed 480 Mbps 2.5W (Max., chaque port) Full speed 12 Mbps 2.5W (Max., chaque port) Low speed 1,5 Mbps 2.5W (Max., chaque port) Ports USB : 1 flux montant - Arrière 4 flux descendant - 2 à l'arrière; 2 sur le côté gauche REMARQUE: Les capacités USB 2.0 nécessitent un ordinateur compatible 2.0.
Verticale 270 mm (10,6 pouces) Finesse Pixel 0,264 mm Angle de vision 130° (vertical) typ, 140° (horizontal) typ Sortie Luminance 300 CD/m ²(typ) Rapport de contraste 600 pour 1 (typ) Revêtement surface Antireflet avec revêtement 3H Rétro-éclairage Système edgelight CCFL (4) Temps de réponse 8 ms typique Résolution Limites de balayage horizontal 30 kHz à 81 kHz (automatique) Limites de balayage vertical 56 Hz à 76 Hz (automatique) Résolution optimale préréglée 1280 x 1024 à 60 Hz Plus
Spécifications Electriques Signaux d'entrée vidéo RVB analogique, 0.7 Volts +/-5%, polarité positive à une impédance d'entrée de 75 ohms TMDS DVI-D Numérique, 600mV pour chaque ligne différentielle, polarité positive avec une impédance d'entrée à 50 ohms Signaux d'entrée de synchronisation Synchronisations horizontale et verticale séparées, Niveau TTL sans polarité, SOG (SYNC Composite sur Vert) Voltage d'entrée CA / fréquence / courant 100 à 240 VAC / 50 ou 60 Hz + 3 Hz / 2.0A (Max.
Hauteur (Etendu) Largeur Profondeur 16,86 pouces (428,32 mm) 12,17 pouces (309,2 mm) 10,44 pouces (265,2 mm) Poids avec emballage 19,14 livres (8,7 kg) Poids avec base assemblée et câbles 14,63 livres (6,65 kg) Poids sans le socle (En cas d'utilisation de la fixation murale ou de la fixation VESA – sans câbles ) 7,7 livres (3,5 kg) Poids du socle 6,93 livres (3,15 kg) Conditions environnementales Température : En fonctionnement 5° à 35°C (41° à 95°F) Hors fonctionnement Stockage: -20° à 60°C
MISE EN GARDE : Lisez et suivez les consignes de sécurité avant de nettoyer le moniteur. MISE EN GARDE : Avant de nettoyer le moniteur, débranchez-le de la prise murale. Pour nettoyer votre écran antistatique, humidifiez légèrement un chiffon doux et propre avec de l’eau. Si possible, utilisez un tissu de nettoyage spécial écran ou une solution adaptée au revêtement antistatique.
Retour à la Table des Matières Utiliser la Base Réglable de Votre Ecran Ecran couleur Dell™ 1707FP AIO pour l’ordinateur Dell™ OptiPlex™ USFF Réglages de Hauteur Réglages d'inclinaison Réglages de Hauteur Le socle s'allonge verticalement de 90mm pour permettre une visualisation confortable. Réglages d'inclinaison L'angle de visualisation peut être réglé en avant de 4° et en arrière de 21° pour permettre une visualisation confortable.
Retour à la Table des Matières
Retour à la Table des Matières Installer Votre Ecran Ecran couleur Dell™ 1707FP AIO pour l’ordinateur Dell™ OptiPlex™ USFF Connexions des câbles au dos du moniteur et de l'ordinateur Retirez le cache des câbles et les câbles de l'ordinateur Démonter le moniteur de son socle Utiliser l'OSD Régler la Résolution Optimale Utiliser la SoundBar Dell (En Option) Connexions des câbles au dos du moniteur et de l'ordinateur 1. Monter l’écran sur le socle.
3. Serrez les vis papillon sous le socle. 4. Connectez le câble DVI à l'ordinateur. Faites passer le câble DVI comme indiqué. REMARQUE: Ce câble est livré branché au moniteur.
5. Faites passer le câble d'alimentation à travers les ouvertures situées à la base du Cache des Câbles et connectez-le au réceptacle du cordon d'alimentation au dos du moniteur. REMARQUE: Le câble d'alimentation du moniteur et le Cache du Câble sont livrés avec le moniteur. 6. Faites passer le câble de l'adaptateur d'alimentation (livré avec l'ordinateur) à travers l'ouverture située au bas du Cache de Câble et connectez-le à l'ordinateur. Poussez-le jusqu'à ce qu'il soit verrouillé.
7. Raccorder l’USB, le clavier, et la souris câbles à l’ordinateur (comme illustré). a) Connectez le câble USB court (livré avec le moniteur ) au port en amont du moniteur. Faites passer ce câble à travers l'ouverture située sur le côté du cache des câbles. Connectez l'autre extrémité du câble USB à un port USB en aval de l'ordinateur. b) Faites passer les câble de souris et clavier à travers les ouvertures situées à la base du Cache des Câbles et connectez-les à deux ports USB sur l'ordinateur.
b) Connectez le câble d'alimentation de l'ordinateur à l'adaptateur d'alimentation de l'ordinateur. c) Branchez les cordons d'alimentation de l'ordinateur et du moniteur à une prise de courant proche. 9. (Optionnel) Installez le verrouillage de sécurité au cache de câble. Allumez le moniteur et l'ordinateur. Si votre moniteur affiche une image, l'installation est terminée. S'il n'affiche pas d'image, voir Dépannage. Retirez le cache des câbles et les câbles de l'ordinateur 1.
3. Appuyez sur le bouton d'ouverture sur le câble d'alimentation avant de le retirer de l'ordinateur. Démonter le moniteur de son socle Ce moniteur est conforme VESA pour le montage mural, et il est nécessaire de démonter le moniteur de son socle. Etapes pour retirer le moniteur de son socle: 1. Appuyer sur le bouton d’enlèvement du Châssis pour libérer le socle.
2. Attraper le bas du socle. Il y a deux languettes métalliques au sommet de la plaque VESA qui s’enfichent dans moniteur. Retirer bas du moniteur de son socle, tout en faisant très attention de ne pas moniteur avec le socle. Utiliser les boutons du Panneau Avant Utilisez les boutons sur le panneau frontal du moniteur pour régler les paramètres de l'image.
Utilisez le bouton Sélection d'Entrée pour choisir entre les deux signaux vidéo différents qui peuvent être connectés à votre moniteur. REMARQUE: La boîte de dialogue flottante 'Dell - vérification avec la fonction de test automatique' apparaîtra à l'écran sur un fond noir si le moniteur ne peut pas détecter de signal vidéo. En fonction de l'entrée sélectionnée, l'un des affichages illustrés ci-dessous défilera continuellement.
1. Poussez le bouton MENU pour ouvrir le système OSD et afficher le Menu Principal. Menu Principal pour l'Entrée Analogique (VGA) Menu Principal pour l'Entrée Numérique (DVI) ou REMARQUE: Les réglages de l'image et son positionnement sont disponibles uniquement lorsque vous utilisez le connecteur Analogique (VGA). 2. Appuyez sur les boutons - et + pour vous déplacer entre les différentes options de réglage.
Appuyez sur le bouton + pour augmenter le contraste et appuyez sur le bouton - pour le diminuer (min 0 ~ max 100). REMARQUE: En utilisant la source DVI, le réglage du Contraste n'est pas disponible. Positionnement: Horizontal Vertical La fonction 'positionning(Positionnement)' permet de déplacer la zone de vision sur l'écran du moniteur.
Automatique Horloge de pixels (Grossier) Utilisez les boutons - et + pour effectuer les réglages. (Minimum: 0 ~ Maximum: 100) Phase (Fin) Si vous n'avez pas obtenu un résultat satisfaisant en utilisant le réglage de la 'Phase', effectuez le réglage de l''Pixel Clock (Horloge de pixels)' puis réglez de nouveau la 'Phase'. REMARQUE: Cette fonction peut modifier la largeur de l'image sur l'écran. Utilisez la fonction 'Horizontal' du menu 'Position' pour centrer l'affichage de l'image sur l'écran.
Rouge indépendante, par incréments numériques uniques allant de '0' à '100'. Préréglage Utilisateur Réglages de l'OSD: Effectue les réglages pour l'OSD, y compris l'emplacement, la durée d'affichage du Menu et la rotation de l'OSD. Position horizontale Position de l'OSD: Position verticale Délai de l'OSD Verrouillage OSD Pour régler la position horizontale de l'OSD, utilisez les boutons - et + pour déplacer l'OSD vers la gauche ou la droite.
REMARQUE: La modification n'affecte que l'OSD, elle n'a pas d'effets sur les logiciels utilisés avec l'ordinateur. Audio (optionnel) Vous pouvez choisir d'activer ou de désactiver l'audio lorsque le moniteur est en mode d'économie d'énergie. Yes (Oui) — active l'audio No(Non) — désactive l'audio (par défaut) REMARQUE: Lorsque la SounBar Dell n'est pas correctement connectée au moniteur, le menu audio n'est pas disponible.
Réglages des couleurs uniquement (Color settings only) — Réinitialise le réglage des couleurs Rouge, Verte et Bleue à leur valeur d'usine par défaut et sélectionne le réglage par défaut Préréglage Standard. Tous les réglages (All settings) — Modifie tous les réglages paramétrables par l'utilisateur, y compris la couleur, la position, la luminosité, le contraste et le délai d'affichage OSD aux valeurs d'usine par défaut. La langue de l'OSD ne change pas.
Allez sur le site de support de votre ordinateur et téléchargez les derniers pilotes graphiques. Allez sur le site de support de votre carte et téléchargez les derniers pilotes graphiques. Utiliser la SoundBar Dell (En Option) 1. Mécanisme de fixation 2. Contrôle Volume/Alimentation 3. Témoin d'alimentation 4.
AVERTISSEMENT: Ne pas utiliser le connecteur d'alimentation de la Soundbar avec un autre périphérique. 1. Fixez la Soundbar en alignant les deux fentes de la Soundbar avec les deux crochets situés en bas du moniteur. 2. Faites glisser la Soundbar vers la gauche jusqu'à ce qu'elle se mette en place. 3. Branchez le cordon d'alimentation de la Soundbar sur le connecteur situé à l'arrière du moniteur. 4. Insérez la fiche verte stéréo de la Soundbar dans le connecteur sortie audio de votre ordinateur.
Retour à la Table des Matières Résoudre les Problèmes Ecran couleur Dell™ 1707FP AIO pour l’ordinateur Dell™ OptiPlex™ USFF Dépannage de Votre Ecran Problèmes Généraux Problèmes Spécifiques au Produit Problèmes liés à l'USB Dépannage de Votre Soundbar MISE EN GARDE : Avant de débuter quelque procédure que ce soit de cette section, suivez les consignes de sécurité.
pour que l'écran puisse l'utiliser. Voir Spécifications de l'écran pour connaître les limites des fréquences Horizontale et Verticale adressables par ce moniteur. Le mode recommandé est de 1280 X 1024 @ 60Hz. Parfois, aucun message d'avertissement n'apparaît, mais l'écran est vide...cela peut également indiquer que le moniteur ne se synchronise pas avec l'ordinateur ou que le moniteur est dans le mode d'économie d'énergie.
Problèmes intermittents Mauvais fonctionnement marche/arrêt du moniteur Assurez-vous que le moniteur est dans un mode vidéo adapté. Assurez-vous de la bonne connexion du câble vidéo à l'ordinateur et à l'écran plat. Réinitialisez l'écran. Effectuez la procédure de test automatique du moniteur pour déterminer si le problème intermittent se produit dans le mode de test automatique.
Testez la Soundbar en utilisant une autre source audio (i.e. lecteur de CD portable). Son déformé La carte son de l'ordinateur est utilisée comme source audio. Eliminez tous les obstacles séparant la Soundbar de l'utilisateur. Assurez-vous que la fiche entrée ligne audio est complètement insérée dans la prise de la carte son. Réglez tous les contrôles du volume de Windows aux valeurs moyennes. Diminuez le volume de l'application audio.
Retour à la Table des Matières Appendice Ecran couleur Dell™ 1707FP AIO pour l’ordinateur Dell™ OptiPlex™ USFF MISE EN GARDE : Consignes de Sécurité Informations d'Identification FCC Contacter Dell Guide de Configuration de Votre Moniteur MISE EN GARDE : Consignes de Sécurité MISE EN GARDE : L'utilisation de contrôles, les réglages ou les procédures autres que ceux spécifiés dans la présente documentation risquent de vous exposer à des chocs, des électrocutions et/ou des dangers mécaniques.
Les ouvertures pratiquées dans le cabinet du moniteur sont destinées à sa ventilation. Afin d'éviter toute surchauffe, ces ouvertures ne doivent pas être bloquées ni couvertes. Evitez d'utiliser le moniteur sur un lit, un canapé, un tapis ou toute autre surface douce, de façon à ne pas bloquer les orifices de ventilation qui se trouvent sur la base du cabinet. Si vous placez le moniteur dans une étagère ou un autre espace fermé, veillez à bien fournir la ventilation et la circulation d'air adéquates.
REMARQUE:Les numéros gratuits doivent être utilisés depuis le pays dans lequel ils apparaissent. REMARQUE: Dans certains pays, une assistance spécifique aux ordinateurs portables Dell XPS™ peut être disponible en utilisant un numéro de téléphone spécial, qui est listé séparément sous le nom des pays participants. Si aucun numéro spécifique aux ordinateurs portables XPS n'est donné, vous pouvez directement contacter DELL en utilisant le numéro de l'assistance technique et nous ferons suivre votre appel.
Code Pays : 43 Code Ville : 1 Service Clients Comptes sélectionnés/Grands Groupes Assistance pour les ordinateurs XPS uniquement Assistance Particuliers et Petites Entreprises pour tous les autres ordinateurs DELL Support Technique Comptes sélectionnés/Grands Groupes Standard 0820 240 530 16 0820 240 530 81 0820 240 530 14 0660 8779 0820 240 530 00 Bahamas Support Général Numéro gratuit : 1-866-278-6818 Barbade Support Général 1-800-534-3066 Site Web : support.euro.dell.
Code Pays : 673 Négociations Commerciales (Penang, Malaisie) 604 633 4955 Suivi des commandes en ligne : www.dell.ca/ostatus AutoTech (Matériel automatique et Garantie d'assistance) Service Clients (Particuliers et Petites Entreprises) Service Clients (moy.
Chine (Xiamen) Code Pays : 86 Code Ville : 592 Fax Service Clients Particuliers et Petites Entreprises Numéro gratuit : 800 858 2222 Département des Comptes Sélectionnés Numéro gratuit : 800 858 2557 Comptes Grands Groupes (GCP) Numéro gratuit : 800 858 2055 Comptes Grands Groupes Comptes Clés Numéro gratuit : 800 858 2628 Comptes Grands Groupes Nord Comptes Grands Groupes Nord Secteur Public et Enseignement Comptes Grands Groupes Est Comptes Grands Groupes Est Secteur Public et Enseignement Compte
Danemark (Copenhague) Service Clients (Relations) Code d'accès International : 00 Service Clients Particuliers et Petites Entreprises Code Pays : 45 Standard (Relations) Fax Standard (Relations) Standard (Particuliers et Petites Entreprises) Fax Standard (Particuliers et Petites Entreprises) Dominique Support Général République Dominicaine Support Général Equateur Support Général Salvador Support Général Site Web : support.euro.dell.
Code Ville : (1) (4) Grands Groupes Support Technique Service Clients 0825 004 719 0825 338 339 Standard 01 55 94 71 00 Ventes 01 55 94 71 00 Fax 01 55 94 71 01 Site Web : support.euro.dell.com E-mail: tech_support_central_europe@dell.
Guatemala Support Général Guyanne Support Général Numéro gratuit : 1-877-270-4609 Site Web : support.ap.dell.com E-mail Support technique : apsupport@dell.
Code Pays : 353 Code Ville : 1 Service Clients R.U. (appel uniquement depuis le R.U.) Service Clients Grands Comptes Service Clients Grands Comptes (appel uniquement depuis le R.U.) Ventes Irlande Ventes R.U. (appel uniquement depuis le R.U.) Fax/Fax Ventes Standard Site Web : support.euro.dell.
Support Technique (PDAs, projecteurs, imprimantes, routeurs) Japon (Kawasaki) Support Technique hors du Japon (PDAs, projecteurs, imprimantes, routeurs) Code d'accès International : 001 Service Faxbox Code Pays : 81 Service de commande automatisé 24-Heures Code Ville : 44 Service Clients Division des Ventes Entreprises (jusqu'à 400 employés) Ventes Division des Comptes Sélectionnés (plus de 400 employés) Ventes Grands Comptes (plus de 3500 employés) Ventes Secteur Public (agences gouvernementales, ens
Code d'accès International : 00 Ventes Particuliers et Petites Entreprises Code Pays : 352 Service Clients Ventes Grands Groupes Fax Support Technique Macao Code Pays : 853 Service clientèle (Xiamen, Chine) Ventes négociées (Xiamen, Chine) +32 (0)2 713 15 96 26 25 77 81 +32 (0)2 481 91 19 26 25 77 82 Numéro gratuit : 0800 105 34 160 910 29 693 115 Site Web : support.ap.dell.
Fax Support Tech Pays-Bas(Amsterdam) Service Clients Particuliers et Petites Entreprises Code d'accès International : 00 Service Relations clientèle Code Pays : 31 Ventes Particuliers et Petites Entreprises Code Ville : 20 Relationnel ventes Fax Ventes Particuliers et Petites Entreprises Fax Relationnel ventes Standard Fax Standard Nouvelle Zélande Site Web : support.ap.dell.com Code d'accès International : 00 E-mail: support.ap.dell.
Code d'accès International : 011 Code Pays : 48 Code Ville : 22 Ventes Fax Service Clients Fax Bureau réception Standard Site Web : support.euro.dell.com Support Technique Portugal Code d'accès International : 00 Service Clients Code Pays : 351 Ventes Fax 57 95 999 57 95 806 57 95 998 57 95 999 707200149 800 300 413 800 300 410 ou 800 300 411 ou 800 300 412 ou 21 422 07 10 21 424 01 12 Porto-Rico Support Général 1-800-805-7545 St.
Code d'accès International : 00 Code Pays : 421 Service Clients Fax Fax technique Standard (Relations) 02 5441 8328 02 5441 8328 02 5441 7585 Site Web : support.euro.dell.com E-mail: dell_za_support@dell.
Site Web : support.euro.dell.com Assistance technique pour les ordinateurs XPS uniquement Assistance technique pour tous les autres ordinateurs Dell Suède (Upplands Vasby) Code d'accès International : 00 Code Pays : 46 Code Ville : 8 Service Relations clientèle Service Clients Particuliers et Petites Entreprises Support pour Programme d'Achat par les Employés (EPP) 08 590 05 642 08 587 70 527 20 140 14 44 08 590 05 594 Ventes 08 590 05 185 Site Web : support.euro.dell.
Thailande Support Technique (PowerApp, PowerEdge, PowerConnect et PowerVault) Code d'accès International : 001 Service clients Code Pays : 66 Ventes Grands Groupes Négociations Commerciales Numéro gratuit : 1800 0600 09 Numéro gratuit : 1800 060 007 Numéro gratuit : 1800 006 009 Numéro gratuit : 1800 006 006 (option 7) Trinidad/Tobago Support Général 1-800-805-8035 Iles Turks et Caicos Support Général Numéro gratuit : 1-866-540-3355 Site Web : support.euro.dell.
AutoTech (pour les ordinateurs portables et de bureau) Numéro gratuit : 1-800-247-9362 Assistance matérielle et Garantie (Téléviseurs DELL , Imprimantes et Projecteurs ) pour les clients associés Numéro gratuit : 1-877-459-7298 Assistance Consommateur (Particulier et entreprises à domicile) pour tous les autres ordinateurs DELL Numéro gratuit : 1-800-624-9896 Service Clients Support pour Programme d'Achat par les Employés (EPP) Numéro gratuit : 1-800-624-9897 Numéro gratuit : 1-800-695-8133 Site Web
Vénézuela Support Général 8001-3605 Guide de Configuration de Votre Moniteur Pour visualiser des fichiers PDF (fichiers avec une extension .pdf), cliquez sur le titre du document. Pour enregistrer les fichiers PDF (fichiers avec une extension .
