Users Guide

ManualsBrandsDell ManualsMonitor1707FP

Dell™ OptiPlex™ USFF בשחמ רובע Dell™ 1707FP AIO ינועבצ גצ

םכלש גצה תודוא לע

םינפלמ הארמ

רוחאמ הארמ

דצהמ הארמ

הטמלמ הארמ

גצה טרפמ

םכלש ךסמב לופיטה

ןנווכתמה סיסבב שומישה

הבוג תמאתה

היטה תמאתה

גצה תבכרה

בשחמה לשו גצה לש ירוחאה דצב םילבכ ירוביח

.בשחמהמ םילבכהו םילבכה הסכמ תרסה

דמעמהמ גצה קותי

(OSD( גצב טירפתב שומישה

תיבטימ הדרפה תרדגה

)הריחב( Dell Soundbar-ב שומישה

תויעב ןורתפ

גצה לש תולקת רותיא

תויללכ תויעב

רצומה לש תויפיצפס תויעב

USB תויעב

Soundbar-ה לש תולקת רותיא

חפסנ

תוחיטבה תודוא לע עדימ :הרהזא

(FCC( תרושקתל תילרדפה תיאקירמאה הדעווה יפל יוהיזל עדימ

DELL םע רשק תריצי

םכלש גצה לש הנקתה ךירדמ

.תמדקומ העדוה אלל יונישל ןותנ הז ךמסמבש עדימה

.רוסיא תילכתב הרוסא Dell Inc. לש בתכב רושיא אלל יהשלכ הרוצב הקתעה

Dell™, PowerEdge™, PowerConnect™, PowerVault™, Dell™ Dimension™, Inspiron™, OptiPlex™, Latitude™, Dell :טסקטב ונשמתשה םהב םיירחסמה םינמיסה

International Business Machinesנמיס םהWindows NT-ו Microsoft,Windows םירחסמה םינמיסה ;Dell Inc לש םימושר םיירחסמ םינמיס םה Precision™, Dell | EMC

לש הביבסה תנגהל דרשמה לש םושר ןמיס אוה ENERGY STAR ןמיסה ;ןשיירופרוק טפוסורקיימ לש םימושר םי,Adobe Systems Incorporated לש םושר ןמיס אוה Corporation IBM

תרבח לש םושר ירחסמ ןמיס אוה EMCENERGY STAR. לש היגרנאב שומישב תוליעיל תויחנהב דמוע הזה רצומהש ןשיירופרוק רטויפמוק לד עבק ,ENERGY STAR לש ףתושכ .ב"הרא

.EMC

הנעט לכמ הנצוח תרענמ .קניא לד .םהלש םירצומל וא םתולעבל תונעוטש תורבחל סחייתהל ידכ הז ךמסמב עיפוהל םייושע םירחא םימושר םינמיסו םירחסמ םינמיס

.המצע הלשל טרפ םימושרה םינמיסה וא םירחסמה םינמיסה לע תולעב לש ןיינע וא

2006 ראורבפ

Summary of content (49 pages)

PAGE 1
‫צג צבעוני ‪ Dell™ 1707FP AIO‬עבור מחשב ‪Dell™ OptiPlex™ USFF‬‬ ‫על אודות הצג שלכם‬ ‫פתרון בעיות‬ ‫מראה מלפנים‬ ‫מראה מאחור‬ ‫מראה מהצד‬ ‫מראה מלמטה‬ ‫מפרט הצג‬ ‫הטיפול במסך שלכם‬ ‫איתור תקלות של הצג‬ ‫בעיות כלליות‬ ‫בעיות ספציפיות של המוצר‬ ‫בעיות ‪USB‬‬ ‫איתור תקלות של ה‪Soundbar-‬‬ ‫השימוש בבסיס המתכוונן‬ ‫התאמת גובה‬ ‫התאמת הטיה‬ ‫הרכבת הצג‬ ‫חיבורי כבלים בצד האחורי של הצג ושל המחשב‬ ‫הסרת מכסה הכבלים והכבלים מהמחשב‪.
PAGE 2
‫בחזרה לדף התוכן‬ ‫על אודות הצג שלכם‬ ‫צג צבעוני ‪ Dell™ 1707FP AIO‬עבור מחשב ‪Dell™ OptiPlex™ USFF‬‬ ‫‪ ‬מראה מלפנים‬ ‫‪ ‬מראה מאחור‬ ‫‪ ‬מראה מלמטה‬ ‫‪ ‬מראה מהצד‬ ‫‪ ‬מפרט הצג‬ ‫‪ ‬הטיפול בצג שלכם‬ ‫מראה מלפנים‬ ‫‪.1‬‬ ‫וידיאו בחירת קלט‬ ‫‪.2‬‬ ‫תפריט במסך ‪ /‬כפתור הבחירה‬ ‫‪.
PAGE 3
‫‪.4‬‬ ‫לחצן למעלה‬ ‫‪.5‬‬ ‫כפתור הפעלה (עם מחוון מואר)‬ ‫מראה מאחור‬ ‫‪.1‬‬ ‫תופסי ההרכבה של ‪ - Dell Soundbar‬לחיבור האביזר הרשות ‪.Dell Soundbar‬‬ ‫‪.2‬‬ ‫חריץ נעילת ביטחון – הוסיפו נעילה כדי להגן על הצג שלכם‪.‬‬ ‫‪.3‬‬ ‫תווית ברקוד עם מספר סידרתי – הזכירו מספר זה אם נדרש להתקשר עם ‪ Dell‬לגבי תמיכה טכנית‪.‬‬ ‫‪.4‬‬ ‫נקבי ‪ VESA‬להרכבה (‪[ 100mm‬מאחורי פלטת בסיס הנספחת]) – משמשים כדי להעמיד את הצג‪.‬‬ ‫‪.5‬‬ ‫כפתור להסרת הבסיס – לחצו כדי לשחרר את הבסיס‪.‬‬ ‫‪.
PAGE 4
‫‪ .1‬תקע חשמלי – חברו את הכבל החשמלי‬ ‫‪ .2‬חיבור לחשמל עבור ‪ – Dell Soundbar‬חברו את הכבל החשמלי עבור ‪( Soundbar‬רשות)‬ ‫‪ .3‬מחבר וידיאו ‪ - DVI‬חברו את הכבל ‪ DVI‬של המחשב שלכם‬ ‫‪ .4‬מחבר ‪ - VGA‬חברו את הכבל ‪ VGA‬של המחשב שלכם‬ ‫‪-USB .5‬מעלה – חברו את המבחר ‪ USB‬שסופק עם הצג שלכם אל הצג ואל המחשב‪ .‬לאחר חיבור הכבל תוכלו להשתמש במחברי ‪ USB‬שבצד המסך ובתחתיתו‪.‬‬ ‫‪ .6‬מחבר ‪ - USB‬חברו את אביזרי ‪ USB‬שלכם‪ .‬תוכלו להשתמש במחבר זה רק לאחר חיבור הכבל ‪ USB‬למחשב ולשקע ‪-USB‬מעלה של המסך‪.
PAGE 5
‫צד ימין‬ ‫צד שמאל‬ ‫מפרט הצג‬ ‫מצבי ניהול הספק‬ ‫אם יש לכם תוכנה או כרטיס להצגת ציות ל‪ ™DPM-‬של ‪ VESA‬מותקנים במחשב שלכם‪ ,‬המוניטור יכול לצמצם אוטומטית את צריכת ההספק שלו כשאינו בשימוש‪ .‬מצב‬ ‫מהעכבר או מאביזר קלט אחר‪ ,‬הצג "יתעורר" אוטומטית‪ .
PAGE 6
‫הקצאת סיכות‬ ‫מחבר ‪ 15‬סיכות ‪Sub-D‬‬ ‫מספר הסיכה‬ ‫צד הצג של כבל הנתונים הצדדי של ‪ 15‬סיכות‬ ‫‪1‬‬ ‫וידיאו‪-‬אדום‬ ‫‪2‬‬ ‫וידיאו‪-‬ירוק‬ ‫‪3‬‬ ‫וידיאו‪-‬כחול‬ ‫‪4‬‬ ‫הארקה‬ ‫‪5‬‬ ‫בדיקה עצמית‬ ‫‪6‬‬ ‫הארקה‪-‬אדום‬ ‫‪7‬‬ ‫הארקה‪-‬ירוק‬ ‫‪8‬‬ ‫הארקה‪-‬כחול‬ ‫‪9‬‬ ‫ערוץ נתוני תצוגה ‪DDC +5V‬‬ ‫‪10‬‬ ‫הארקה‬ ‫‪11‬‬ ‫הארקה‬ ‫‪12‬‬ ‫נתוני ‪DDC‬‬ ‫‪13‬‬ ‫סנכרון אופקי‬ ‫‪14‬‬ ‫סנכרון אנכי‬ ‫‪15‬‬ ‫שעון ‪DDC‬‬ ‫מחבר ‪ 24‬סיכות ‪ DVI‬דיגיטלי בלבד‪:‬‬ ‫הערה‪ :‬סיכה ‪ 1‬למעלה מימין
PAGE 7
‫סיכה הקצאת אותות‬ ‫סיכה הקצאת אותות‬ ‫סיכה הקצאת אותות‬ ‫‪1‬‬ ‫נתוני ‪-TMDS 2‬‬ ‫‪9‬‬ ‫נתוני ‪-TMDS 1‬‬ ‫‪17‬‬ ‫נתוני ‪-TMDS 0‬‬ ‫‪2‬‬ ‫נתוני ‪+TMDS 2‬‬ ‫‪10‬‬ ‫נתוני ‪+TMDS 1‬‬ ‫‪18‬‬ ‫נתוני ‪+TMDS 0‬‬ ‫‪3‬‬ ‫מגן נתוני ‪11 TMDS 2‬‬ ‫מגן נתוני ‪19 TMDS 1‬‬ ‫מגן נתוני ‪TMDS 0‬‬ ‫‪4‬‬ ‫אין חיבור‬ ‫‪12‬‬ ‫אין חיבור‬ ‫‪20‬‬ ‫אין חיבור‬ ‫‪5‬‬ ‫אין חיבור‬ ‫‪13‬‬ ‫אין חיבור‬ ‫‪21‬‬ ‫אין חיבור‬ ‫‪6‬‬ ‫שעון ‪DDC‬‬ ‫‪14‬‬ ‫הספק ‪+V5‬‬ ‫‪22‬‬ ‫מגן שעון ‪TMDS‬‬ ‫‪7‬‬ ‫נתוני ‪DDC‬‬
PAGE 8
‫אנכי‬ ‫‪ 270‬מ"מ‬ ‫גובה פיקסל‬ ‫‪ 0.
PAGE 9
‫תכונות פיזיקליות‬ ‫סוג המחבר‬ ‫‪ 15‬סיכות ‪-D‬סובמיניאטורה‪ ,‬מחבר כחול; ‪ ,DVI-D‬מחבר לבן‬ ‫סוג כבל אותות‬ ‫דיגיטלי‪ :‬ניתן להפרדה‪ ,DVI-D ,‬סופק מחובר לצג‪.‬‬ ‫ממדים (עם הבסיס)‪:‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪ 423.24‬מ"מ‬ ‫גובה (מוגדל)‬ ‫‪ 513.24‬מ"מ‬ ‫רוחב‬ ‫‪ 372.1‬מ"מ‬ ‫עומק‬ ‫‪ 265.2‬מ"מ‬ ‫ממדים‪( :‬ללא הבסיס)‬ ‫גובה‬ ‫‪ 309.25‬מ"מ‬ ‫רוחב‬ ‫‪ 372.1‬מ"מ‬ ‫עומק‬ ‫‪ 65.93‬מ"מ‬ ‫ממדי הבסיס‪:‬‬ ‫גובה (דחוס)‬ ‫‪ 411.28‬מ"מ‬ ‫גובה (מוגדל)‬ ‫‪ 428.32‬מ"מ‬ ‫רוחב‬ ‫‪ 309.2‬מ"מ‬ ‫עומק‬ ‫‪ 265.
PAGE 10
‫מופעל‬ ‫‪ C 35°‬עד ‪C 5°‬‬ ‫לא מופעל‬ ‫אחסון‪ C 20°- :‬עד ‪C 60°‬‬ ‫משלוח‪ C -20° :‬עד ‪60°C‬‬ ‫לחות‪:‬‬ ‫מופעל‬ ‫‪ 10%‬עד ‪( 80%‬ללא התעבות)‬ ‫לא מופעל‬ ‫אחסון‪ 5% :‬עד ‪( 90%‬ללא התעבות)‬ ‫משלוח‪ 5% :‬עד ‪( 90%‬ללא התעבות)‬ ‫גובה‪:‬‬ ‫מופעל‬ ‫‪ 3,657.6‬מ מקסימום‬ ‫לא מופעל‬ ‫‪ 12,192‬מ מקסימום‬ ‫פיזור תרמי‬ ‫‪ BTU 256.08‬לשעה (מקסימום) ‪ BTU 119.5‬לשעה (אופייני)‬ ‫הטיפול במסך שלכם‬ ‫אזהרה‪ :‬קראו והישמעולהוראות הבטיחות לפני ניקוי הצג‪.
PAGE 11
‫בחזרה לדף התוכן‬ ‫השימוש בבסיס הצג המתכוונן‬ ‫צג צבעוני ‪ Dell™ 1707FP AIO‬עבור מחשב ‪Dell™ OptiPlex™ USFF‬‬ ‫התאמת גובה‬ ‫התאמת הטיה‬ ‫התאמת גובה‬ ‫המעמד מתארך אנכית ‪ 90‬מ"מ לנוחות הצפייה‬ ‫התאמת הטיה‬ ‫ניתן להתאים את זווית הצפייה ‪ 40‬קדימה ו‪ 21 0 -‬אחורה לנוחות הצפייה‬
PAGE 12
‫בחזרה לדף התוכן‬
PAGE 13
‫בחזרה לדף התוכן‬ ‫הרכבת הצג‬ ‫צג צבעוני ‪ Dell™ 1707FP AIO‬עבור מחשב ‪Dell™ OptiPlex™ USFF‬‬ ‫חיבורי כבלים בצד האחורי של הצג ושל המחשב‬ ‫הסרת מכסה הכבלים והכבלים מהמחשב‪.‬‬ ‫ניתוק הצג מהמעמד‬ ‫השימוש בתפריט בצג (‪(OSD‬‬ ‫הגדרת הפרדה מיטבית‬ ‫מפרט ‪( Dell Soundbar‬בחירה)‬ ‫חיבורי כבלים בצד האחורי של הצג ושל המחשב‬ ‫‪ .1‬חברו את הצג למעמד‪.‬‬ ‫‪ (a‬התאימו את המגרעת שבתחתית הצג לשתי השניים של המעמד‬ ‫‪ (b‬הנמיכו את הצג עד שהוא ננעל במקומו על הבסיס‪..
PAGE 14
‫‪ .3‬הדק את ברגי הפרפר מתחת למעמד‪.‬‬ ‫‪ .4‬חבר את כבל ה‪ DVI-‬למחשב‪ .‬הובל את כבל ה‪ DVI-‬כפי שמוצג‪.‬‬ ‫הערה‪ :‬הכבל הזה מסופק כשהוא מחובר לצג‪.
PAGE 15
‫‪ .5‬הובל את כבל הזנת מתח הרשת דרך הפתח בתחתית של מכסה הכבלים וחבר אותו בקופסת תא כבל הזנת מתח הרשת שבצד האחורי של הצג‪.‬‬ ‫הערה‪ :‬כבל הזנת מתח הרשת של הצג ומכסה הכבלים מסופקים ביחד עם הצג‪.‬‬ ‫‪ .6‬הובל את כבל מתאם הזנת מתח הרשת של המחשב (מסופק עם המחשב) דרך הפתח שבתחתית מכסה הכבלים וחבר אותו למחשב‪ .‬דחוף אותו עד שישמיע נקיש‬ ‫‪.7‬‬ ‫חבר את כבלי ה‪ ,USB-‬המקלדת והעכבר למחשב כפי שמוצג‪.‬‬ ‫‪(a‬‬ ‫חבר את כבל ה‪( USB-‬המסופק עם הצג) לשער להעלאה של הצג‪ .‬הובל את הכבל הזה דרך הפתח שבצד מכסה הכבלים‪ .
PAGE 16
‫‪.8‬‬ ‫חבר את כבלי החשמל לשקע בקיר‪ .‬הנח את מכסה הכבלים‪.‬‬ ‫‪ (a‬התקן את מכסה הכבלים‪ ,‬תוך זהירות שלא לנתק אף אחד מהכבלים‪.‬‬ ‫‪(b‬‬ ‫חבר את כבל הזנת מתח הרשת של המחשב למתאם כבל המחשב‪.‬‬ ‫‪(c‬‬ ‫חבר את כבלי הזנת מתח הרשת של המחשב ושל הצג אל תוך שקע חשמל שבקרבת מקום‪.‬‬ ‫‪( .9‬אופציונאלי) התקן את הבטחת הנעילה במכסה הכבלים‪.‬‬ ‫‪( .‬אופציונאלי) התקן את הבטחת הנעילה במכסה הכבלים‪.‬הדלק את הצג ואת המחשב‪ .‬אם הצג שלך מראה תמונה‪ ,‬ההתקנה הושלמה‪ .
PAGE 17
‫הסרת מכסה הכבלים והכבלים מהמחשב‪.‬‬ ‫‪ .1‬הסר את הבטחת הנעילה האופציונאלית‪ ,‬אם נעשה בה שימוש‪.‬‬ ‫‪ .2‬הרם את כפתור שחרור הנעילה במכסה הכבלים‪ ,‬והרם את מכסה הכבלים כדי להסיר אותו‪.‬‬ ‫‪ .3‬לחץ על כפתור השחרור שעל כבל הזנת מתח הרשת לפני ניתוקו מהמחשב‪.
PAGE 18
‫ניתוק הצג מהמעמד‬ ‫צג זה הוא תואם ‪ VESA‬להתקנה על קיר‪ ,‬שמחייבת ניתוק של הצג מהמעמד‪.‬‬ ‫שלבים לניתוק הצג מהמעמד‪:‬‬ ‫‪ .1‬לחצו על כפתור הסרת המעמד כדי לשחרר את המעמד‪.‬‬ ‫‪ .2‬הרימו את תחתית המעמד‪ .‬קיימות שתי לשוניות מתכת בחלק העליון של פלטת ה‪ VESA-‬שנכנסות אל תוך הצג‪ .
PAGE 19
‫השימוש בכפתורי הפנל הקדמי‬ ‫השתמשו בכפתורים שבחזית הצג כדי לכוונן את הגדרות התמונה‪.‬‬ ‫השתמשו בלחצן 'בחירת קלט' כדי לבחור בין שני אותות וידיאו שונים שעשויים להיות מחוברים לצג‪.‬‬ ‫הערה‪ :‬תיבת הדו‪-‬שיח הצפה '‪ 'Dell - self-test Feature Check‬מופיעה על רקע שחור אם הצג אינו מזהה‬ ‫אחת מתיבות הדו‪-‬שיח הבאות תמשיך לגלול ברצף‪.
PAGE 20
‫תפריט במסך (‪ / )OSD‬הבחירה‬ ‫השתמשו בכפתורים אלה כדי לכוונן פריטים (הקטנה ‪ /‬הגדלה של טווח) בתפריט במסך‪.‬‬ ‫למטה (‪ )-‬ולמעלה (‪)+‬‬ ‫השתמשו בכפתור ההפעלה כדי להדליק או לכבות את הצג‪.‬‬ ‫האור הירוק מציין שהצג מופעל ושהוא פעיל‪ .‬אור צהוב מראה של מצב חיסכוון הספק‪.‬‬ ‫כפתור הפעלה ונורה‬ ‫השימוש בתפריט בצג (‪(OSD‬‬ ‫הערה‪ :‬אם תבצעו כוונון ואז תעברו לתפריט אחר‪ ,‬או תצאו מהתפריט במסך‪ ,‬הצג ישמור אוטומטית את השינויים שבצעתם‪ .‬אם תבצעו כוונון ואז תחכו‬ ‫עד שהתפריט ייעלם מהמסך‪ ,‬השינויים יישמרו‪.
PAGE 21
‫‪.3‬‬ ‫‪.4‬‬ ‫‪.5‬‬ ‫‪.6‬‬ ‫צלמית‬ ‫האופציות הזמינות עבור הצג‪.‬‬ ‫לחצו על הכפתור "תפריט" פעם אחת כדי להפעיל את האופציה המודגשת‪.‬‬ ‫לחצו על כפתורי ‪ - / +‬כדי לבחור את הפרמטר הרצוי‪.‬‬ ‫לחצו על "תפריט" כדי להיכנס לפס הגלישה ואז השתמשו בכפתורי ‪ ,+ / -‬בהתאם למוצג בתפריט‪ ,‬כדי לבצע את השינויים שלכם‪.‬‬ ‫לחצו על הכפתור "תפריט" פעם אחת כדי לחזור לתפריט הראשי ושם לבחור באופציה אחרת‪ ,‬או לחצו על הכפתור "תפריט" פעמיים או שלוש כדי לצאת‬ ‫מהתפריט במסך (‪.
PAGE 22
‫‪Auto Adjust In Progress‬‬ ‫כוונון אוטומטי מאפשר לצג להתכוונן לאותות הוידיאו הנכנסים‪ .‬לאחר השימוש בכוונון אוטומטי‪ ,‬תוכלו להמשיך לכוונן את הצג ב‬ ‫במרבית המקרים‪' ,‬כוונון אוטומטי' מפיק את התמונה האיכותית ביותר עבור התצורה הנוכחית‪.‬‬ ‫הגדרות תמונה‪:‬‬ ‫כוונון עצמי‬ ‫הבקרים של כוונון פזה ושעון פיקסל מאפשרים לכם לכוונן ביתר דיוק את הצג לפי העדיפויות שלכם‪ .‬ניתן להיכנס להגדרות אלה‬ ‫שעון פיקסלים (גס)‬ ‫לחצו על הכפתורים ‪ -‬ו‪ +-‬כדי לבצע כוונון‪( .
PAGE 23
‫במסך‪:‬‬ ‫מיקום אופקי‬ ‫מיקום התפריט במסך‪:‬‬ ‫כדי לכוונן את המיקום האופקי של התפריט במסך (‪ )OSD‬השתמשו בכפתורי ‪ + / -‬כדי להזיז את ההתפריט במסך שמ‬ ‫כדי לכוונן את המיקום האנכי של התפריט במסך (‪ )OSD‬השתמשו בכפתורי ‪ + / -‬כדי להזיז את התפריט במסך למטה‬ ‫מיקום אנכי‬ ‫זמן שהייה של תפריט‬ ‫במסך‬ ‫נעילת תפריט במסך‬ ‫זמן שהייה של תפריט במסך‪:‬‬ ‫התפריט במסך נשאר פעיל כל עוד הוא בשימוש‪ .
PAGE 24
‫לא ‪ -‬סוגר את הקול (ברירת המחדל)‪.‬‬ ‫הערה‪ :‬כשה‪ Dell Soundbar-‬אינו מחובר כהלכה אל הצג‪ ,‬תפריט השמע אינו זמין‪.‬‬ ‫השבה לברירת מחדל‪:‬‬ ‫משיב את אופציות התפריט במסך אל הערכים שנקבעו בעת ייצור הצג‪.‬‬ ‫יציאה ‪ -‬בוחר לצאת מהתפריט "השבה לברירת מחדל" מבלי לשנות אופציה כלשהי בתפריט במסך‪.‬‬ ‫הגדרות מיקום בלבד ‪ -‬משנה את ההגדרות למיקום התמונה בחזרה להגדרות המקוריות‪.
PAGE 25
‫לעיתים‪ ,‬ללא הופעת הודעת אזהרה‪ ,‬המסך ריק‪ ,‬זה יכול להראות שהצג אינו מסונכרן עם המחשב‪.‬‬ ‫ראו מידע נוסף בפרק פתרון בעיות‪.‬‬ ‫הגדרת הפרדה מיטבית‬ ‫‪.1‬‬ ‫‪.2‬‬ ‫‪.3‬‬ ‫‪.4‬‬ ‫‪.5‬‬ ‫לחצו עכבר ימין בשולחן העבודה ובחרו מאפיינים‪.‬‬ ‫בחרו בלשונית הגדרות‪.‬‬ ‫הגדירו את קצב הרענון ל‪ -60‬הרץ‪.‬‬ ‫הגדירו את הפרדת המסך ל‪ -1280‬על ‪ 1024‬וודאו כי קצב הרענון עדיין מוגדר ל‪ -60‬הרץ‪.‬‬ ‫לחצו על ‪.OK‬‬ ‫‪ ‬אם ‪ 1280‬על ‪ 1024‬אינו מופיע כאופציה‪ ,‬אולי תצטרכו לשדרג את מנהל ההתקן הגרפי שלכם‪.
PAGE 26
‫‪.1‬‬ ‫מנגנון החיבור‬ ‫‪.2‬‬ ‫בקר הפעלה ‪ /‬עוצמת קול‬ ‫‪.3‬‬ ‫נורת הפעלה‬ ‫‪.4‬‬ ‫שקעים לאוזניות‬ ‫חיבור ה‪ Soundbar-‬אל הצג‬ ‫הודעה‪ :‬אל תשתמשו במחברי ה‪ Soundbar-‬עם כם אביזר אחר שהו‪.‬‬ ‫‪.1‬‬ ‫חברו את ה‪ Soundbar-‬על ידי יישור שני החריצים שב‪ Soundbar-‬עם שתי הלולאות שבתחתית הצג‪.‬‬ ‫‪.2‬‬ ‫החליקו את ה‪ Soundbar-‬שמאלה עד שייתפס במקום‪.
PAGE 27
‫‪.3‬‬ ‫חברו אתב כל ההספק מה‪ Soundbar-‬אל המחבר שבגב הצג‪.‬‬ ‫‪.4‬‬ ‫הכניסו את התקע הסטריאו הירוק מה‪ Soundbar-‬אל שקע השמע של כרטיס הקול שבמחשב שלכם‪.‬‬ ‫הערה‪ :‬מחבר החשמל של ה‪ Soundbar-‬ליציאה של ‪ VDC 12‬הוא אופציונלי רק עבור ‪.Dell Soundbar‬‬ ‫‪ :NOTICE‬אין להשתמש עם כל התקן אחר מלבד ‪.
PAGE 28
‫בחזרה לדף התוכן‬ ‫פתרון בעיות‬ ‫צג צבעוני ‪ Dell™ 1707FP AIO‬עבור מחשב ‪Dell™ OptiPlex™ USFF‬‬ ‫איתור תקלות של הצג‬ ‫בעיות כלליות‬ ‫בעיות ספציפיות של המוצר‬ ‫בעיות ‪USB‬‬ ‫איתור תקלות של ה‪Soundbar-‬‬ ‫אזהרה‪ :‬לפני שמתחילים לבצע את ההליכים שבהפרק הזה‪ ,‬יש להישמע להוראות הבטיחות‪.‬‬ ‫איתור תקלות של הצג‬ ‫בחינת מאפיין של בדיקה עצמית (‪(STFC‬‬ ‫הצג שלכם מצויד במאפיין של בדיקה עצמית שמאפשר לכם לבדוק האם הצג מתפקד כהלכה‪ .
PAGE 29
‫‪Analog Input .1‬‬ ‫‪Cannot Display This Video Mode‬‬ ‫או‬ ‫‪Digital Input . 2‬‬ ‫‪Cannot Display This Video Mode‬‬ ‫פירוש בדבר שהצג אינו יכול להסתנכרן עם האותות שהוא מקבל מהמחשב‪ .‬האותות הם או גבוהים או נמוכים מכדי שהצג יוכל להשתמש בהם‪ .‬ראו בדף מפרט הצג‬ ‫את תחום התדרים האנכיים והאופקיים בהם יכול לטפל הצג‪ .‬המצב המומלץ הוא ‪ 1280‬על ‪ 1024‬בתדר ‪ 60‬הרץ‪.‬‬ ‫לעיתים‪ ,‬ללא הופעת הודעת אזהרה‪ ,‬המסך ריק‪ ...‬זה יכול להראות שהצג אינו מסונכרן עם המחשב‪ ,‬או שהצג במצב של חסכוןו בהספק‪.
PAGE 30
‫בדקו האם יש סיכות עקומות או שבורות‬ ‫בצעו אתחול ב"מצב בטוח"‬ ‫מסך גביש הנוזלי‬ ‫שרוט‬ ‫מופיעים במסך שריטות או‬ ‫כתמים‬ ‫כבו את הצג ונקו את המסך‬ ‫ראו הוראות ניקוי בדף טיפול בצג‪.
PAGE 31
‫‪(1707FP‬‬ ‫ודאו שהצג מקבל חשמל‪.‬‬ ‫אם לצג אין חשמל‪ ,‬חפשו בעיות שכיחות של הצג בדף איתור תקלות של הצג‪.‬‬ ‫אין צליל‬ ‫ל‪ Soundbar-‬מגיע חשמל ‪ -‬נורת‬ ‫ההפעלה דולקת‪.‬‬ ‫חברו את כבל כניסת השמע אל שקע יציאת השמע של המחשב‪.‬‬ ‫כווננו את כל בקרי עוצמת הקול של ‪ Windows‬למקסימום שלהם‪.‬‬ ‫נגנו מוסיקה כלשהי במחשב (תקליטור או ‪.(MP3‬‬ ‫סובבו את כפתור "הפעלה‪/‬עוצמת קול" ב‪ Soundbar-‬עם כיוון השעון עד להגדרת עוצמת קול‬ ‫גבוהה יותר‪.‬‬ ‫נקו והשיבו את תקע הכניסה של השמע‪.
PAGE 32
‫בחזרה לדף התוכן‬ ‫נספח‬ ‫צג צבעוני ‪ Dell™ 1707FP AIO‬עבור מחשב ‪Dell™ OptiPlex™ USFF‬‬ ‫‪ ‬אזהרה‪ :‬הוראות בטיחות‬ ‫‪ ‬מידע על זיהוי ‪FCC‬‬ ‫‪ ‬יצירת קשר עם ‪DELL‬‬ ‫‪ ‬מדריך התקנה של הצג שלכם‬ ‫אזהרה‪ :‬הוראות בטיחות‬ ‫אזהרה‪ :‬שימוש בבקרים‪ ,‬בהתאמות או בנהלים שאינם אלה שצוינו בתיעוד זה עלול לגרום לחשיפה להתחשמלות‪ ,‬לסכנות חשמליות ו‪/‬או לסכנות‬ ‫מכניות‪.
PAGE 33
‫יש להציב את הצג על‪-‬גבי משטח יציב ולהזיזו בזהירות‪ .‬המסך עשוי מזכוכית ועלול להינזק במקרה של נפילה או מכה חדה‪.‬‬ ‫יש להציב את הצג בסמוך לשקע חשמל נגיש‪.‬‬ ‫אם הצג אינו פועל כרגיל ‪ -‬במיוחד אם עולים ממנו צלילים או ריחות יוצאי דופן ‪ -‬נתקו מיד את הצג ופנו לספק או למרכז שירות מורשים‪.‬‬ ‫אין לנסות להסיר את הכיסוי האחורי מאחר והדבר עלול לחשוף אתכם לסכנת התחשמלות‪ .‬הכיסוי האחורי יוסר על ידי טכנאי שירות מוסמך בלבד‪.‬‬ ‫טמפרטורה גבוהה עלולה לגרום לבעיות‪ .
PAGE 34
‫קוד המדינה‪54 :‬‬ ‫קוד העיר‪11 :‬‬ ‫דוא"ל לגבי מחשבים שולחניים ונישאים‪:‬‬ ‫‪la-techsupport@dell.com‬‬ ‫דוא"ל לגבי שרתים ו‪:EMC-‬‬ ‫‪la_enterprise@dell.com‬‬ ‫טיפול בלקוחות‬ ‫חיוג חינם‪0-800-444-0730 :‬‬ ‫תמיכה טכנית‬ ‫חיוג חינם‪0-800-444-0733 :‬‬ ‫שירותי תמיכה טכנית‬ ‫חיוג חינם‪0-800-444-0724 :‬‬ ‫מכירות‬ ‫‪0-810-444-3355‬‬ ‫ארובה‬ ‫תמיכה כללית‬ ‫חיוג חינם‪800-1578 :‬‬ ‫אוסטרליה (סידני)‬ ‫אתר אינטרנט‪support.ap.dell.com :‬‬ ‫קוד גישה בינלאומי‪0011 :‬‬ ‫דוא"ל‪support.ap.dell.
PAGE 35
‫איי הבתולה הבריטיים‬ ‫תמיכה כללית‬ ‫חיוג חינם‪1-866-278-6820 :‬‬ ‫ברוניי‬ ‫תמיכה טכנית בלקוחות (פננג‪ ,‬מלזיה)‬ ‫‪604 633 4966‬‬ ‫קוד המדינה‪673 :‬‬ ‫שירות לקוחות (פננג‪ ,‬מלזיה)‬ ‫‪604 633 4888‬‬ ‫מכירות עסקאות (פננג‪ ,‬מלזיה)‬ ‫‪604 633 4955‬‬ ‫קנדה (יורק הצפונית‪ ,‬אונטריו)‬ ‫מצב הזמנה מקוונת‪www.dell.
PAGE 36
‫חשבונות ארגונים גדולים דרום‬ ‫חיוג חינם‪800 858 2355 :‬‬ ‫חשבונות ארגונים גדולים מערב‬ ‫חיוג חינם‪800 858 2811 :‬‬ ‫חלקי חילוף לחשבונות ארגונים גדולים‬ ‫חיוג חינם‪800 858 2621 :‬‬ ‫קולומביה‬ ‫תמיכה כללית‬ ‫‪980-9-15-3978‬‬ ‫קוסטה ריקה‬ ‫תמיכה כללית‬ ‫‪0800-012-0435‬‬ ‫צ'כיה (פראג)‬ ‫אתר אינטרנט‪support.euro.dell.com :‬‬ ‫‪ ‬‬ ‫קוד גישה בינלאומי‪00 :‬‬ ‫דוא"ל‪czech_dell@dell.
PAGE 37
‫ארגונים‬ ‫‪ ‬‬ ‫תמיכה טכנית‬ ‫‪0825 004 719‬‬ ‫טיפול בלקוחות‬ ‫‪0825 338 339‬‬ ‫מרכזייה‬ ‫‪01 55 94 71 00‬‬ ‫מכירות‬ ‫‪01 55 94 71 00‬‬ ‫פקס‬ ‫‪01 55 94 71 01‬‬ ‫גרמניה (לנגן)‬ ‫אתר אינטרנט‪support.euro.dell.com :‬‬ ‫קוד גישה בינלאומי‪00 :‬‬ ‫דוא"ל‪tech_support_central_europe@dell.
PAGE 38
‫תמיכה טכנית‬ ‫‪1600 33 8045‬‬ ‫ו‪8046 44 1600 -‬‬ ‫מכירות (חשבונות ארגונים גדולים)‬ ‫‪1600 33 8044‬‬ ‫מכירות (לקוחות ביתיים ועסקים קטנים)‬ ‫‪1600 33 8046‬‬ ‫אירלנד (שריווד)‬ ‫אתר אינטרנט‪support.euro.dell.com :‬‬ ‫‪ ‬‬ ‫קוד גישה בינלאומי‪00 :‬‬ ‫דוא"ל‪dell_direct_support@dell.
PAGE 39
‫תמיכה טכנית מחוץ ליפן (מחשבי כף יד‪ ,‬מקרנים‪ ,‬מדפסות‪ ,‬נתבים)‬ ‫‪81-44-556-3468‬‬ ‫שירות תיבת‪-‬פקס‬ ‫‪044-556-3490‬‬ ‫שירות הזמנות אוטומטי ‪ 24‬שעות‬ ‫‪044-556-3801‬‬ ‫טיפול בלקוחות‬ ‫‪044-556-4240‬‬ ‫מחלקת מכירות עסקיות (עד ל ‪ -400‬מועסקים)‬ ‫‪044-556-1465‬‬ ‫מחלקת מכירות לחשבונות מועדפים (מעל ל ‪ -400‬מועסקים)‬ ‫‪044-556-3433‬‬ ‫מכירות לחשבונות ארגונים גדולים (מעל ל ‪ -3,500‬מועסקים)‬ ‫‪044-556-3430‬‬ ‫מכירות ציבוריות (משרדי ממשלה‪ ,‬מוסדות חינוך ומוסדות בריאות)‬ ‫‪044-556-1469‬‬ ‫פל
PAGE 40
‫מכירות עסקאות‬ ‫חיוג חינם‪1 800 888 202 :‬‬ ‫מכירות לארגונים‬ ‫חיוג חינם‪213 888 800 1 :‬‬ ‫מקסיקו‬ ‫תמיכה טכנית ללקוחות‬ ‫‪ 001-877-384-8979‬או ‪001-877-269-3383‬‬ ‫קוד גישה בינלאומי‪00 :‬‬ ‫מכירות‬ ‫‪ 50-81-8800‬או ‪01-800-888-3355‬‬ ‫קוד המדינה‪52 :‬‬ ‫שירות לקוחות‬ ‫‪ 001-877-384-8979‬או ‪001-877-269-3383‬‬ ‫ראשי‬ ‫‪ 50-81-8800‬או ‪01-800-888-3355‬‬ ‫מונסראט‬ ‫תמיכה כללית‬ ‫חיוג חינם‪1-866-278-6822 :‬‬ ‫האנטילים ההולנדיים‬ ‫תמיכה כללית‬ ‫‪001-800-882-1519‬‬ ‫הולנד (אמסטרדם)‬ ‫אתר
PAGE 41
‫מרכזייה‬ ‫‪57 95 999‬‬ ‫פורטוגל‬ ‫אתר אינטרנט‪support.euro.dell.
PAGE 42
‫מרכזייה‬ ‫‪902 118 541‬‬ ‫פקס‬ ‫‪902 118 539‬‬ ‫ארגונים‬ ‫‪ ‬‬ ‫תמיכה טכנית‬ ‫‪902 100 130‬‬ ‫טיפול בלקוחות‬ ‫‪902 115 236‬‬ ‫מרכזייה‬ ‫‪91 722 92 00‬‬ ‫פקס‬ ‫‪91 722 95 83‬‬ ‫שוודיה (אופלנדס ואסבי)‬ ‫אתר אינטרנט‪support.euro.dell.
PAGE 43
‫איי טרקס וקאיקוס‬ ‫תמיכה כללית‬ ‫הממלכה המאוחדת (ברקנל)‬ ‫אתר אינטרנט‪support.euro.dell.com :‬‬ ‫קוד גישה בינלאומי‪00 :‬‬ ‫אתר אינטרנט של טיפול בלקוחות‪support.euro.dell.com/uk/en/ECare/Form/Home.asp :‬‬ ‫קוד המדינה‪44 :‬‬ ‫קוד העיר‪1344 :‬‬ ‫אורוגואי‬ ‫חיוג חינם‪1-866-540-3355 :‬‬ ‫דוא"ל‪dell_direct_support@dell.
PAGE 44
‫מכירת חלקי חילוף‬ ‫חיוג חינם‪1-800-357-3355 :‬‬ ‫שירות מורחב ומכירות אחריות‬ ‫חיוג חינם‪1-800-247-4618 :‬‬ ‫פקס‬ ‫חיוג חינם‪1-800-727-8320 :‬‬ ‫שירותי ‪ Dell‬עבור חרשים‪ ,‬כבדי שמיעה ומוגבלי דיבור‬ ‫חיוג חינם‪)DELLTTY (1-877-335-5889-1-877 :‬‬ ‫איי הבתולה האמריקאיים‬ ‫תמיכה כללית‬ ‫‪1-877-673-3355‬‬ ‫ונצואלה‬ ‫תמיכה כללית‬ ‫‪8001-3605‬‬ ‫מדריך התקנה של הצג שלכם‬ ‫כדי להציג קובצי ‪( PDF‬קבצים עם סיומת ‪ ,).pdf‬לחצו על שם הקובץ‪ .‬כדי לשמור קובצי ‪( PDF‬קבצים בעל סיומת ‪ ).
PAGE 45
PAGE 46
PAGE 47
PAGE 48
PAGE 49