Monitor color Dell™ 1707FP AIO para ordenador Dell™ OptiPlex™ USFF Sobre el monitor Vista Frontal Vista trasera Vista lateral Vista inferior Especificaciones del monitor Especificaciones de la barra de sonido Dell (opcional) Cuidado del monitor Uso de la base del monitor ajustable Ajustes de altura Ajustes de inclinación Resolución de problemas Resolución de problemas del monitor Problemas generales Problemas específicos del producto Problemas relativos a USB Problemas relativos a la barra de sonido Apén
Volver a la página de contenidos Sobre el monitor Monitor color Dell™ 1707FP AIO para ordenador Dell™ OptiPlex™ USFF Vista frontal Vista trasera Vista inferior Vista lateral Especificaciones del monitor Especificaciones de la barra de sonido (opcional) Cuidado del monitor Vista Frontal
1. Vídeo Selección de entrada 2. Menú OSD / botón selección 3. Botón Abajo 4. Botón Arriba 5. Botón de encendido (con indicador de luz de encendido) Vista trasera 1. Soportes de montaje de la barra de sonido de Dell---Acopla la barra de sonido Dell opcional. 2.
3. Etiqueta de número de serie código de barras---Utilice esta etiqueta si necesita ponerse en contacto con Dell para asistencia técnica 4. Orificios de montaje VESA (100mm [Detrás del disco de base adjunto])---Utilícelo para montar el monitor. 5. Botón de extracción de la base--- Pulse para extraer la base 6. Etiqueta de calificación reguladora --- Lista con las autorizaciones de organismos regulatorios. 7. Tornillos de tope --- Ajuste el chasis al soporte y apríetelo mediante tornillos.
. 6. lateral y en la parte inferior del monitor. Conector USB - Conecta los dispositivos USB. Sólo puede usar este conector después de que haya conectado el cable USB al PC y el conector de parte pasada USB al monitor.
Modo activo desconectado No activo Apagar No activo - Vacío - - Ámbar Menos que 2 W Apagado Menos que 1 W NOTA: La OSD sólo funcionará en el modo de funcionamiento normal. Si no, uno de los mensajes siguientes aparecerá cuando los botones menú o plus se pulsen en el modo Activo desconectado. 1. Entrada análoga Está en el modo de ahorro de energía Presione cualquier clave en teclado o mueva el ratón 2.
6 GND-R 7 GND-V 8 GND-A 9 DDC +5V 10 GND 11 GND 12 Datos DDC 13 Sinc. H 14 Sinc. V 15 Sincronización DDC Conector DVI sólo digital de 24 clavijas. Nota: La clavija 1 está en la parte derecha superior. Contacto Asignación de señal Contacto Asignación de señal Contacto Asignación de señal 1 Datos T.M.D.S. 2- 9 Datos T.M.D.S. 1- 17 Datos T.M.D.S. 0- 2 Datos T.M.D.S. 2+ 10 Datos T.M.D.S. 1+ 18 Datos T.M.D.S. 0+ 3 Protección de datos T.M.D.S. 2 11 Protección de datos T.M.D.
Interfaz para Universal serial Bus (USB) Este monitor es compatible con la interfaz de alta velocidad certificada USB 2.0. * Frecuencia de datos Consumo de energía Alta velocidad 480 Mbps 2,5W (Máx., cada puerto) Velocidad plena 12 Mbps 2,5W (Máx., cada puerto) Baja velocidad 1,5 Mbps 2,5W (Máx., cada puerto) Puertos USB: 1 parte pasada - anterior 4 parte a pasar - 2 en la parte anterior, 2 en el lado izquierdo NOTA: La capacidad USB 2.0 requiere compatibilidad 2.
Espaciado entre píxeles 0,264 mm Ángulo de visión 130° (vertical) normal, 140° (horizontal) normal Salida de luminiscencia 300 CD/m ²(normal) Proporción de contraste 600 a 1 (normal) Recubrimiento de panel Anti deslumbramiento con recubrimiento reforzado 3H Luz de fondo Sistema de luz lateral CCFL (4) Tiempo de respuesta 8 ms normal Resolución Rango de escaneado horizontal 30 kHz a 81 kHz (automático) Rango de escaneado vertical 56 Hz a 76 Hz (automático) Resolución preconfigurada óptima
Eléctrico Señales de entrada de vídeo Análogo RGB, 0,7 voltios +/5% polaridad positiva a 75 ohmios de impedancia de entrada TMDS DVI-D digital, 600mV para cada línea diferencial, polaridad positiva a 50 ohmios de impedancia de entrada. Señales de entrada de sincronización Sincronizaciones horizontal y vertical separadas, nivel TTL de polaridad libre, SOG (Composite SYNC en verde) Voltaje de entrada AC/frecuencia/corriente 100 a 240 VAC / 50 o 60 Hz + 3 Hz / 2,0 A (Máx.
Altura (extendido) Anchura Profundidad 16,86 pulgadas (428,32 mm) 12,17 pulgadas (309,2 mm) 10,44 pulgadas (265,2 mm) Peso con el embalaje 19,14 lbs (8,7 kg) Peso con estructura de base y cables 14,63 lbs (6,65 kg) Peso sin el montaje de la base (Para montaje en pared o VESA, sin cables.
Especificaciones de la barra de sonido Dell (opcional) Frecuencia de respuesta del sistema 95 Hz a 20 kHz @ 10 dB por debajo de la media.
Volver a la página de contenidos Uso de la base del monitor ajustable Monitor color Dell™ 1707FP AIO para ordenador Dell™ OptiPlex™ USFF Ajustes de altura Ajustes de inclinación Ajustes de altura El soporte se extiende verticalmente 90mm para una cómoda visualización. . Ajustes de inclinación El ángulo de visión puede ajustarse 4º hacia adelante y 21º hacia atrás para una cómoda visualización.
Volver a la página de contenidos
Volver a la página de contenidos Ajuste del monitor Monitor color Dell™ 1707FP AIO para ordenador Dell™ OptiPlex™ USFF Conexiones de los cables en la parte posterior del monitor y ordenador Quite la tapa y desenchufe los cables del ordenador Quitar la base del monitor Uso del OSD Ajuste de una resolución óptima Uso de la barra de sonido Dell (opcional) Conexiones de los cables en la parte posterior del monitor y ordenador 1.
3. Apriete los tornillos de tope bajo la base. 4. Conecte el cable DVI al ordenador. Guíe el cable DVI como se muestra. NOTA: Este cable se entrega conectado al monitor.
5. Guíe el cable de alimentación del monitor a través de la apertura en la parte inferior de la tapa de los cables y conéctelo al enchufe del cable de alimentación en la parte posterior del monitor. NOTA: El cable de alimentación del monitor y la tapa de los cables se entregan con el monitor. 6. Guíe el cable adaptador de alimentación del ordenador (incluido con el ordenador) a través de la apertura en la parte inferior de la tapa de los cables y conéctelo al ordenador. Presiónelo hasta que haga clic.
7. Conecte el USB, el teclado, y el ratón cables al equipo.tal y como se muestra. a) Conecte el cable corto USB (incluido con el monitor) al puerto de salida del monitor. Guíe el cable a través de la apertura en el lateral de la tapa de los cables. Conecte el otro extremo del cable USB al puerto de entrada USB de cualquier ordenador. b) Guíe los cables del ratón y los del teclado a través de la apertura en la parte inferior de la tapa de los cables y conéctelos a los dos puertos USB del ordenador.
9. (Opcional) Instale un bloqueo de seguridad a la tapa de los cables. Encienda tanto el monitor como el ordenador. Si su monitor muestra una imágen, la instalación se ha completado. Si no muestra una imágen, ver Solución de problemas. Quite la tapa y desenchufe los cables del ordenador 1. Quite el bloqueo de seguridad opcional (si se utiliza). 2. Levante el botón desbloqueado en la tapa de los cables, y levante ésta para quitarla.
3. Pulse el botón de apertura en el cable de alimentación antes de retirarlo del ordenador. Quitar la base del monitor Este monitor es compatible con VESA para montaje en pared, y es necesario quitar la base del monitor. Pasos a seguir para quitar la base del monitor: 1. Pulse el botón de liberación de la base para liberarla.
2. Sujete la parte inferior de la base. Hay dos fichas de metal situadas en la parte superior de la placa de VESA que se insertan en el monitor. Retire el parte inferior del monitor de la base, teniendo cuidado de no arañarlo con la base. Uso de los botones del panel frontal Use los botones del frontal del monitor para mejorar los ajustes de imagen.
Use el botón de selección de entrada para seleccionar entre dos señales de vídeo diferentes que pueden conectarse al monitor. NOTA: Aparecerá el diálogo de la "Función de comprobación automática de Dell" (en fondo negro) si el monitor no detecta una señal de vídeo. Dependiendo de la entrada seleccionada, uno de los diálogos mostrados a continuación bajará o subirá continuamente. Vídeo Selección de entrada o bien El botón Menu se usa para abrir la OSD, salir de los menús y submenús y salir de la OSD.
o NOTA: Los ajustes de imagen y posición sólo están disponibles cuando use el conector análogo (VGA). 2. Pulse los botones - y + para desplazarse entre las opciones de ajuste. Al moverse de un icono a otro, el nombre de la opción se resalta. Consulte la tabla a continuación para obtener una lista completa de todas las opciones disponibles para el monitor. 3. Pulse el botón MENU una vez para activar la opción resaltada. 4. Pulse los botones + y - para seleccionar el parámetro deseado. 5.
NOTA: Cuando use una fuente DVI, el ajuste DVI no está disponible. Posición: Horizontal Vertical Positioning (posición) desplaza el área de visionado en la pantalla del monitor. Cuando realice cambios a los ajustes horizontal o vertical, éstos no afectarán al tamaño del área de visionado, la imagen se desplaza en respuesta a su selección. Mínimo es 0 (-) y máximo es 100 (+).
NOTA: Cuando use la fuente DVI, la opción de ajustes de imagen no está disponible. Ajustes de color Ajustes de color ajusta la temperatura de color, el tono y la saturación. El tono de color se nota más en las áreas con fondo blanco. Preseleccionado normal Preseleccionado azul Preseleccionado rojo Preseleccionado por el usuario Ajustes OSD: Se selecciona para obtener los ajustes de color preseleccionados (de fábrica). Este ajuste es también el espacio de color predeterminado estándar sRGB.
OSD Bloqueo de OSD Controla el acceso del usuario a los ajustes. Cuando se selecciona Sí (+), no se permiten ajustes de usuario. Se bloquean todos los botones excepto el botón de menú. NOTA: Cuando la OSD está bloqueada, si pulsa el botón de menú irá directamente al menú de ajustes ODD con el bloqueo OSD seleccionado. Seleecione No(-) para desbloquear y permitir al usuario el acceso a todos los ajustes aplicables.
NOTA: Si la barra de sonido de Dell no está conectada correctamente al monitor, el menú de audio no estará disponible. Reajustes de fábrica: Recupere las opciones del menú OSD según los valores predeterminados en fábrica. Salida — Seleccione salir del menú de recuperación de los ajustes de fábrica sin reajustar ninguna opción OSD. Ajustes de posición sólo — Recupere los ajustes de posición de imagen a los ajustes de fábrica originales.
1. 2. 3. 4. 5. Pulse el botón de la derecha del ratón sobre el escritorio y vaya a Propiedades. Seleccione la ficha Ajustes. Ajuste la frecuencia de refrescado a 60 Hz. Ajuste la resolución de pantalla a 1280 x 1024 y asegúrese de que la frecuencia de refrescado está todavía a 60 Hz. Pulse OK. Si no ve 1280 x 1024 como opción, es posible que necesite actualizar el controlador de gráficos.
Acople de la barra de sonido al monitor ATENCIÓN: No use el conector de energía de la barra de sonido con otros dispositivos. 1. Acople la barra de sonido alineando las dos ranuras de la barra de sonido con los dos salientes en la parte inferior del monitor. 2. Deslice la barra de sonido hacia la izquierda hasta que encaje. 3. Enchufe el cable de corriente de la barra de sonido en el conector en la parte trasera del monitor. 4.
Volver a la página de contenidos Resolución de problemas Monitor color Dell™ 1707FP AIO para ordenador Dell™ OptiPlex™ USFF Resolución de problemas del monitor Problemas generales Problemas generales del producto Problemas relativos a USB Problemas relativos a la barra de sonido PRECAUCIÓN: Antes de empezar con cualquiera de los procedimientos de esta sección, siga las instrucciones de seguridad.
Uno de los mensajes de advertencia siguientes puede aparecer en la pantalla indicando que el monitor no está sincronizado. 1. Entrada análoga No se Puede Presentar Este Modo de Video o 2. Entrada digital No se Puede Presentar Este Modo de Video Significa que el monitor no puede sincronizarse con la señal que está recibiendo desde el PC. La señal es demasiado alta o demasiado baja para el monitor.
correctamente Pulse el botón Auto adjust (ajuste automático) Ajuste los controles de centrado Asegúrese de que el monitor se encuentra en el modo de vídeo adecuado Líneas horizontales/verticales La pantalla tiene una o más líneas Reinicie el monitor Pulse el botón Auto adjust (ajuste automático) Ajuste Phase (fase ) o clok (reloj) mediante los controles de OSD Realice la función de comprobación automática y verifique si estas líneas también están en el modo de comprobación automática Compruebe que no ha
Problemas relativos a USB SÍNTOMAS ESPECÍFICOS LO QUE USTED NOTA SOLUCIONES POSIBLES La interfaz USB no funciona Los periféricos USB no funcionan Compruebe que el monitor esté ENCENDIDO. Vuelva a conectar el cable de parte pasada al PC. Reconecte los periféricos USB (conector parte a pasar). Apague y vuelva a encender el monitor de nuevo. La alta velocidad de la interfaz USB 2.0 es baja. Los periféricos USB 2.0 de alta velocidad funcionan lentamente o no funcionan en absoluto.
Reduzca el volumen de la fuente de audio. Gire la ruedecilla de Encendido/volumen en la barra de sonido en dirección contraria a las agujas del reloj a un ajuste de volumen mayor. Limpie y acondicione la conexión de audio line-in. Desequilibrio en el sonido El sonido proviene de lado de la barra de sonido solamente Elimine cualquier estorbo entre la tarjeta de sonido y el usuario.
Volver a la página de contenidos Apéndice Monitor color Dell™ 1707FP AIO para ordenador Dell™ OptiPlex™ USFF PRECAUCIÓN: Información de seguridad Información de identificación FCC Información de contacto con Dell Guía de ajuste del monitor PRECAUCIÓN: Información de seguridad PRECAUCIÓN: Uso de controles, ajustes o procedimientos distintos de los especificados en esta documentación podría resultar exzona a choque, peligro eléctrico, y/o riesgos mecánicos.
Información de identificación FCC Información siguiente se incluye en el dispositivo o dispositivos cubiertos en este documento que cumplan con las regulaciones FCC: Nombre de producto: Monitor de pantalla plana Número de modelo: 1707FPt Nombre de empresa: Dell Dell Inc. One Dell Way Round Rock, Texas 78682 USA 512-338-4400 Información de contacto con Dell Si desea ponerse en contacto con Dell por Internet, puede acceder a los sitios web siguientes: www.dell.com support.dell.
Aruba Australia (Sydney) Código de acceso internacional: 0011 Asistencia general Número gratuito: 800-1578 Sitio web: support.ap.dell.com Correo electrónico: support.ap.dell.com/contactus Asistencia general 13DELL-133355 Código del país: 61 Código de la ciudad: 2 Austria (Viena) Código de acceso internacional: 900 Código del país: 43 Código de la ciudad: 1 Sitio web: support.euro.dell.com Correo electrónico: tech_support_central_europe@dell.
York, Ontario) Código de acceso internacional: 011 Asistencia técnica automatizada (Asistencia automático de Hardware y garantía) Atención al cliente (ventas a negocios caseros/pequeña empresa) número gratuito: 1-800847-4096 Atención al cliente (pequeña y mediana empresa o gubernamental) número gratuito: 1-800326-9463 Atención al cliente (impresoras, proyectores, televisores, equipos de bolsillo, equipos musicales digitales y productos inalámbricos) número gratuito: 1-800847-4096 Asistencia de garant
Grances cuentas corporativas este Número gratuito: 800.8582020 Grances cuentas corporativas este gobierno y entidades educativas Número gratuito: 800.8582669 Equipo de consulta para las grandes cuentas corporativas Número gratuito: 800.8582572 Grances cuentas corporativas sur Número gratuito: 800.8582355 Grandes cuentas corporativas oeste Número gratuito: 800.8582811 Piezas para grandes cuentas corporativas Número gratuito: 800.
(Montpellier) Código de acceso internacional: 00 Código del país: 33 Códigos de la ciudad: (1) (4) Empresas pequeñas y caseras Asistencia técnico solamente para equipos XPS 0825 387 129 Asistencia técnico para el resto de equipos Dell 0825 823 270 Atención al cliente 0825 004 833 Switchboard 0825 004 700 Switchboard (llamadas desde fuera de Francia) 04 99 75 40 00 Ventas 0825 004 700 Fax 0825 004 701 Fax (llamadas desde fuera de Francia) 04 99 75 40 01 Corporativo Asistencia
Línea directa EEC de oro India 2969 3187 Defensa del cliente 3416 0910 Grandes cuentas corporativas 3416 0907 Programas para clientes globales 3416 0908 División para empresas medias 3416 0912 División para empresas pequeñas y caseras 2969 3155 Correo electrónico: india_support_desktop@dell.com india_support_notebook@dell.com india_support_Server@dell.
Código del país: 81 Asistencia técnica (Dimension™ e Inspiron™) Código de la ciudad: 44 Asistencia técnica fuera de Japón (Dimension and Inspiron) 81-44-520-1435 Asistencia técnica (Dell Precision™, OptiPlex™, and Latitude™) Número gratuito:0120-198433 Asistencia técnica fuera de Japón (Dell Precision, OptiPlex, and Latitude) 81-44-556-3894 Asistencia técnica (PDA, proyectores, impresoras, routers) Asistencia técnica fuera de Japón (PDA, proyectores, impresoras, routers) Corea (Seúl) Número gratu
(Penang) Código de acceso internacional: 00 Código del país: 60 Código de la ciudad: 4 Asistencia técnica (Dell Precision™, OptiPlex™ y Latitude™) Número gratuito:1 800 880 193 Asistencia técnica (Dimension™ e Inspiron™) Número gratuito:1 800 881 306 Asistencia técnica ( PowerEdge y PowerVault) Número gratuito:1 800 881 386 Atención al cliente Número gratuito:1 800 881 306 (opción 6) Méjico Código de acceso internacional: 00 Ventas por transacción Número gratuito:1 800 888 202 Ventas corporativa
Código del país: 47 Asistencia al cliente relacional Atención al cliente para empresas caseras o pequeños negocios Switchboard Fax del servicio Switchboard 671 17514 23162298 671 16800 671 16865 Panamá Asistencia general 001-800-507-0962 Perú Asistencia general 0800-50-669 Polonia (Varsovia) Código de acceso internacional: 011 Código del país: 48 Código de la ciudad: 22 Sitio web: support.euro.dell.com Correo electrónico: pl_support_tech@dell.
Código de la ciudad: 11 Fax Switchboard Sudeste asiátcio Asistencia técnica al cliente, atención al cliente y ventas (Penang, y países del Malasia) Pacífico España (Madrid) Código de acceso internacional: 00 Código del país: 34 Código de la ciudad: 91 Empresas pequeñas y caseras 902 100 130 Servicio al cliente 902 118 540 Ventas Switchboard Suiza (Ginebra) Código de acceso internacional: 00 Código del país: 41 Código de la ciudad: 22 Código del país: 886 902 118 539 Servicio al cliente 902 1
1228 Ventas corporativas Tailandia Asistencia técnica (Optiplex, Latitude y Precision) Código de acceso internacional: 001 Asistencia técnica ( PowerEdge y PowerVault) Código del país: 66 Atención al cliente Ventas Número gratuito:08001 651 227 Número gratuito: 1800 0060 07 Número gratuito: 1800 0600 09 604 633 4949 Número gratuito: 0880 060 09 Trinidad/Tobago Asistencia general 1-800-805-8035 Islas Turks y Caicos Asistencia general número gratuito: 1-866540-3355 Reino Unido (Bracknell) Sitio
Servicios financieros (leasing/préstamos) número gratuito: 1-877577-3355 Servicios financieros (cuentas preferentes Dell [DPA]) número gratuito: 1-800283-2210 Negocios Atención al cliente y Asistencia número gratuito: 1-800822-8965 Programa de compras de los empleados (EPP) número gratuito: 1-800695-8133 Asistencia para impresoras y proyectores número gratuito: 1-877459-7298 Público(gobiernos, educación y sanidad) Servicio al cliente y asistencia técnica número gratuito: 1-800456-3355 Programa d
