Guía del usuario del monitor de pantalla plana Dell™ 1708FP Acerca del monitor Vista frontal Vista trasera Vista lateral Vista inferior Especificaciones del monitor Limpieza del monitor Uso de la base del monitor ajustable Acople de la base Organización de los cables Uso de la inclinación, el pivote giratorio y la extensión vertical Quitar la base Instalación del monitor Conexión del monitor Uso del panel frontal Usar el menú OSD Configuración de la resolución óptima Uso de la barra de sonido Dell (opcion
Volver a la página Contenido Acerca del monitor Guía del usuario del monitor de pantalla plana Dell™ 1708FP Vista frontal Vista trasera Vista inferior Vista lateral Especificaciones del monitor Limpieza del monitor Vista frontal 1. Vídeo Selección de entrada 2. Menú OSD / botón selección 3. Botón de Brillo y Contraste / Abajo (-) 4. Botón de Ajuste automático / Arriba (+) 5.
1 Orificios de montaje VESA (100mm) (superficie de base adjunta a la parte trasera) Utilícela para montar el monitor. 2 Etiqueta del número de serie de código de barras Tenga a mano esta etiqueta si necesita ponerse en contacto con el soporte técnico de Dell. 3 Ranura del cierre de seguridad Utilice un cierre de seguridad junto con la ranura para asegurar su monitor. 4 Soportes de montaje Dell Soundbar Coloque la barra de sonido Dell opcional.
NOTA: Este conector sólo puede utilizarse después de conectar el cable USB al equipo y la conexión USB de subida de datos en el monitor. Vista lateral Conectores USB (de subida de datos) Lado izquierdo Lado derecho Especificaciones del monitor Modos de administración de energía Si posee una tarjeta gráfica compatible con la norma DPM™ de VESA instalada en su PC, el monitor podrá reducir automáticamente su nivel de consumo mientras no se encuentre en uso.
Asignación de contactos Conector D-sub de 15 contactos Número de contacto Lateral del monitor del cable de señal de 15 clavijas 1 Vídeo-Rojo 2 Vídeo-Verde 3 Vídeo-Azul 4 GND 5 test automático 6 GND-R 7 GND-V 8 GND-A 9 DDC +5V 10 GND 11 GND 12 Datos DDC 13 Sinc. H 14 Sinc. V 15 Sincronización DDC Conector DVI sólo digital de 24 contactos NOTA:El conector 1 está en la parte derecha superior.
Transferencias de datos Consumo eléctrico Alta velocidad 480 Mbps 2,5W (máx., cada puerto) Velocidad completa 12 Mbps 2,5W (máx., cada puerto) Velocidad baja 1,5 Mbps 2,5W (máx., cada puerto) Puertos USB: 1 de subida de datos: en la parte anterior 4 de bajada de datos: 2 en la parte anterior, 2 en el lado izquierdo NOTA: a capacidad USB 2.0 requiere un equipo compatible con el estándar 2.0.
píxeles (MHz) (Horizontal/Vertical) VESA, 720 x 400 31.5 70.0 28.3 -/+ VESA, 640 x 480 31.5 60.0 25.2 -/- VESA, 640 x 480 37.5 75.0 31.5 -/- VESA, 800 x 600 37.9 60.3 49.5 +/+ VESA, 800 x 600 46.9 75.0 49.5 +/+ VESA, 1024 x 768 48.4 60.0 65.0 -/- VESA, 1024 x 768 60.0 75.0 78.8 +/+ VESA, 1152 x 864 67.5 75.0 108 +/+ VESA, 1280 x 1024 64.0 60.0 108 +/+ VESA, 1280 x 1024 80.0 75.0 135.
Peso con base montada y cables Peso sin la base montada (para montaje en pared o montaje VESA, sin cables) Peso de la base de montaje 11,39 libras (5,17 kg) 7,78 libras (3,53 kg) 3,52 libras (1,6 kg) Entorno Temperatura: En funcionamiento De 5 º a 35 ºC (de 41 º a 95 ºF) Sin funcionamiento Almacenamiento: -20 ° a 60 °C (-4 º a 140 ºF) Envío: -20 º a 60 °C (-4 º a 140 ºF) Humedad: En funcionamiento de 10% a 80% (no condensada) Sin funcionamiento Almacenamiento: 5% a 90% (no condensada) Envío: de
Volver a la página Contenido Uso de la base del monitor ajustable Guía del usuario del monitor de pantalla plana Dell™ 1708FP Acople de la base Organización de los cables Uso de la inclinación, el pivote giratorio y la extensión vertical Quitar la base Acople de la base NOTA: La base está separada y extendida cuando el monitor se envía desde la fábrica 1. Ajuste el hueco del monitor a los dos salientes de la base. 2. Baje el monitor hasta que encaje en la base.
Después de acoplar todos los cables necesarios al monitor y al PC, (Consulte Conexiones del monitor para acoplar los cables), utilice la sujeción de cables para organizarlos correctamente tal y como se muestra arriba. Uso de la inclinación, el pivote giratorio y la extensión vertical Inclinación/Giro Gracias al pedestal integrado, podrá inclinar y/o girar el monitor para conseguir el ángulo de visión más cómodo. NOTA: El soporte se desconecta y extiende cuando se envía el monitor desde la fábrica.
NOTA: Si se bloquea en la posición descendida, 1. Presione el monitor hacia abajo, 2. Presione el botón de bloqueo / liberación situado en la parte posterior del soporte para desbloquear el monitor. 3. Levante el monitor y extienda el soporte hasta la altura deseada. NOTA: Antes de recolocar o mover el monitor a otra posición, asegúrese de que el soporte está BLOQUEADO. Para bloquearlo, reduzca la altura del panel hasta que escuche un sonido y quede bloqueado.
Quitar la base NOTA: Después de colocar el panel del monitor sobre un paño suave, siga los pasos siguientes para extraer la base. 1. Gire la base para permitir el acceso al botón de liberación de la base. 2. Pulse el botón de liberación de la base, elévela y apártela del monitor.
Volver a la página Contenido Configuración de su monitor Guía del usuario del monitor de pantalla plana Dell™ 1708FP Conexión del monitor Utilización del panel frontal Utilización del menú OSD Configuración de la resolución óptima Utilización de la barra de sonido Dell (Opcional) Conexión del monitor PRECAUCIÓN: Antes de comenzar los procedimientos de esta sección, siga las instrucciones de seguridad.
1. Apague su equipo y desconecte el cable de alimentación. 2. Conecte los cables DVI o VGA azules a los conectores del PC y el monitor. 3. Conecte el cable USB que se incluye en el monitor al PC y al conector USB de subida de datos del monitor. Una vez que este cable esté conectado al PC y al monitor, puede usar los conectores USB en el monitor. 4. Conecte cualquier dispositivo USB. 5. Conecte los cables de corriente 6. Encienda el monitor y el PC.
entrada de vídeo. NOTA: Aparecerá la ventana 'Dell Self-test Feature Check' sobre fondo negro si el monitor no detecta ninguna señal de vídeo. Utilizando el botón de selección de entrada, seleccione la entrada que desee comprobar como Entrada analógica o Entrada digital. Desconecte el cable de vídeo de la tarjeta de vídeo. Aparecerá el cuadro de diálogo “Dell Self-test Feature Check” si la pantalla funciona correctamente.
Auto Adjust In Progress Ajuste automático permite al monitor ajustarse automáticamente a la señal de vídeo entrante. Después El botón de ajuste automático de usar el ajuste automático, puede seguir ajustando el monitor mediante los controles del reloj de píxeles (grueso) Fase (fino) en la OSD. NOTA: El ajuste automático no se ejecuta si pulsa el botón y no hay señales de vídeo activas o cables conectados. Utilice el botón de encendido para encender y apagar el monitor.
Menú principal para la entrada analógica (VGA) Menú principal para la entrada digital (DVI) o bien
NOTA: Las funciones de Ajuste automático, Posicionamiento y Configuración de imagen sólo están disponibles durante el uso del conector (VGA). 2. Pulse los botones - y + para moverse entre las opciones de configuración. Al moverse de un icono a otro, el nombre de la opción se resalta. Consulte la tabla a continuación para obtener una lista completa de todas las opciones disponibles para el monitor. 3. Pulse el botón MENÚ una vez para activar la opción resaltada. 4.
Posición: Horizontal Vertical Posición mueve el área visualizable en la pantalla del monitor. Al hacer cambios en el ajuste Horizontal o Vertical, no se producen cambios en el tamaño del área de visualización. La imagen cambia como respuesta a su selección. El mínimo es 0 (-) y el máximo es 100 (+). NOTA: Mientras utiliza la fuente DVI, la opción de Posición no está disponible.
NOTA: Esta función puede alterar la anchura de la imagen mostrada. Use la función Horizontal del menú Posición para centrar la imagen en la pantalla. NOTA: Mientras utiliza la fuente DVI, la opción de Ajuste de imagen no está disponible. Ajustes de color Ajustes de color ajusta la temperatura de color, el tono y la saturación. El tono de color se puede ver mejor en áreas de blanco. Modo prefijado Normal Modo prefijado Azul Modo prefijado Rojo Usuario Ajustes OSD: Pos.
Pos. vertical Para ajustar la posición vertical del OSD, utilice los botones - y + y mueva el OSD arriba y abajo. Tiempo de permanencia de OSD Tiempo de permanencia de OSD: El OSD permanece activo mientras se esté utilizando. Ajustando el tiempo en espera, defina la cantidad de tiempo que el OSD permanece activo después de haber pulsado el botón por última vez. Utilice los botones - y + para ajustar el deslizamiento en incrementos de 5 segundos, de 5 a 60 segundos.
NOTA: El cambio sólo afecta al OSD. No tiene ningún efecto sobre el software que se ejecuta en el PC. Audio (opcional) Puede seleccionar encender o apagar el sonido cuando el monitor se encuentre en el modo de ahorro de energía. Sí: activa el audio No: desactiva el audio (por defecto) NOTA: Si la barra de sonido Dell no está conectada correctamente al monitor, el menú audio no estará disponible. Restablecer : Restablece las opciones del menú OSD a los valores predefinidos de fábrica.
Salir : selecciónelo para salir del menú Restablecer de valores de fábrica sin restaurar ninguna opción del OSD. Sólo ajustes de posición : cambia los ajustes de Posición de imagen a los valores originales de fábrica. Sólo ajutes de color: cambia los ajustes de rojo, verde y azul a los originales de fábrica y define el ajuste por defecto a Preseleccionado normal.
DDC/CI — Activa la función de control DDC/CI. DDC/CI (Canal de datos de pantalla / Interfaz de comandos) le permite ajustar los parámetros del monitor (brillo, balance de color, etc. a través de las aplicaciones de su PC. La opción predeterminada es “Activado”. Puede desactivar esta función seleccionando la opción “Desactivar”. Para conseguir la mejor experiencia para el usuario y un rendimiento óptimo de su monitor, mantenga activada esta función.
o bien En ocasiones no aparece ningún mensaje de advertencia pero la pantalla aparece en blanco. Esto podría indicar que el monitor no se está sincronizando con el PC. Consulte la sección Resolver problemas para obtener más información. Configuración de la resolución óptima 1. 2. 3. 4. Haga clic con el botón secundario en el escritorio y seleccione Propiedades. Seleccione la pestaña Configuración. Establezca la resolución de la pantalla en 1280 x 1024. Haga clic en Aceptar.
1. Control de alimentación y volumen 2. Indicador de encendido 3. Conectores para auriculares Fijación de la barra de sonido al monitor 1. Trabajando desde la parte posterior del monitor, acople la barra de sonido alineando las dos ranuras con las dos lengüetas a lo largo de la parte posterior inferior del monitor. 2. Desplace la barra de sonido hacia la izquierda hasta que quede ajustado en su lugar. 3.
Volver a la página Contenido Giro del monitor Guía del usuario del monitor de pantalla plana Dell™ 1708FP Cambio del giro del monitor Giro del sistema operativo Cambio del giro del monitor Antes de hacer girar el monitor, debe tenerlo extendido verticalmente (Extensión vertical) o inclinado (Inclinación) para evitar golpear el lado inferior del monitor. Giro del sistema operativo Después de haber girado el monitor, debe completar el procedimiento a continuación para girar el sistema operativo.
y ajústela en la rotación preferida. NOTA: Si no ve la opción de giro o no funciona correctamente, vaya a support.dell.com y descárguese el controlador más reciente para su tarjeta de gráficos.
Volver a la página Contenido Solución de problemas Guía del usuario del monitor de pantalla plana Dell™ 1708FP Resolución de problemas del monitor Problemas generales Problemas generales del producto Problemas relativos a USB Problemas relativos a la barra de sonido PRECAUCIÓN: Antes de empezar con cualquiera de los procedimientos de esta sección, siga las instrucciones de seguridad.
o bien Este cuadro aparece durante el funcionamiento normal del sistema si el cable de vídeo se desconecta o está dañado. 4. Apague el monitor y reconecte el cable del vídeo; encienda el PC y el monitor. Si la pantalla del monitor permanece vacía después de seguir el procedimiento anterior, compruebe su controladora de vídeo y el sistema del equipo; su monitor está funcionando apropiadamente.
Enfoque pobre La imagen está borrosa, difuminada o con sombras. Pulse el botón Auto adjust (ajuste automático) Ajuste Fase y Reloj mediante los controles de OSD. Elimine los cables alargadores de vídeo Reinicie el monitor. Resolución de vídeo baja o tamaño de fuente aumentado. La imagen vibra o tiembla Imagen ondulada o con movimiento Pulse el botón Ajuste automático. Ajuste Fase y Reloj mediante los controles de OSD. Reinicie el monitor. Compruebe que no haya factores ambientales que puedan influir.
determinar si este problema intermitente también ocurre en el modo de comprobación automática. Retención de una Imagen procedente de una imagen estática que haya sido visualizada en el monitor durante un largo período de tiempo Use la función Power Management (Administración de Energía) para apagar el monitor siempre que no esté en uso. O si lo prefiere, use un salvapantallas que cambia dinámicamente.
Sin sonido No llega corriente a la barra de sonido: el indicador de corriente está apagado (abastecedor de energía DC incluido 1708FP) Gire el control de encendido/volumen en la barra de sonido en dirección de las agujas del reloj a la posición intermedia; compruebe que el indicador de corriente (LED verde) en la parte frontal de la barra de sonido se ilumina. Compruebe que el cable de corriente de la barra de sonido está conectado al monitor. Compruebe que el monitor recibe corriente.
Volver a la página de contenidos Apéndice Guía del usuario del monitor de pantalla plana Dell™ 1708FP PRECAUCIÓN: Información de seguridad Declaración FCC (sólo para EE.UU.) Información de contacto con Dell Guía de ajuste del monitor PRECAUCIÓN: Información de seguridad PRECAUCIÓN: Uso de controles, ajustes o procedimientos distintos de los especificados en esta documentación podría resultar exzona a choque, peligro eléctrico, y/o riesgos mecánicos.
Declaración FCC (sólo para EE.UU.) FCC Clase B Este equipo genera, utiliza y puede radiar energía de radiofrecuencia y, si no se instala y utiliza de acuerdo con el manual de instrucciones del fabricante, podría provocar interferencias con la recepción de radio y televisión. Este equipo se ha probado y se garantiza que cumple con los límites de dispositivos digitales de Clase B, según lo descrito en la Parte 15 de las reglas de la FCC.
Para obtener soporte telefónico, utilice los números de teléfono y códigos que aparecen en la tabla siguiente. Si necesita ayuda para encontrar el código a usar, póngas en contacto con el operador nacional o internacional. NOTA: la información de contacto proporcionada era correcta en el momento en el que se destinó este documento para su impresión, y está sujeto a cambios. País (ciudad) Código de acceso internacional Código de la ciudad Anguilla Tipo de servicio Soporte en línea www.dell.com.
Código de acceso internacional: 900 Código del país: 43 Código de la ciudad: 1 tech_support_central_europe@dell.
Código del país: 673 Servicio al cliente (Penang, Malasia) Ventas por transacción (Penang, Malasia) Canadá (North York, Ontario) Código de acceso internacional: 011 Estatus de su pedido en línea Soporte en línea Asistencia técnica automatizada (Asistencia automático de Hardware y garantía) 604 633 3101 o número gratuito: 801 1012 604 633 3101 o número gratuito: 801 1012 www.dell.ca/ostatus support.ca.dell.
Servicio al cliente Fax de asistencia al cliente 592 818 1308 Empresas pequeñas y en casa Número gratuito: 800 858 2222 División de cuentas preferentes Número gratuito: 800 858 2557 Grandes cuentas corporativas GCP Número gratuito: 800 858 2055 Grandes cuentas corporativas y key accounts Número gratuito: 800 858 2628 Cuentas grandes corporativas Norte Número gratuito: 800 858 2999 Grances cuentas corporativas Norte gobierno y entidades educativas Número gratuito: 800 858 2955 Grances cuentas c
Asistencia técnica, Servicio al cliente, Ventas República Dominicana Soporte en línea número gratuito: 1-866-278-6821 www.dell.com/do la-techsupport@dell.com Ecuador Asistencia técnica, Servicio al cliente, Ventas 1-800-156-1588 Soporte en línea www.dell.com/ec la-techsupport@dell.
Código del país: 49 Asistencia técnica Código de la ciudad: 69 Servicio al cliente para empresas caseras o pequeños negocios 0180-5-224400 Servicio al cliente de segmento global 069 9792-7320 Servicio al cliente para cuentas preferentes 069 9792-7320 Servicio al cliente de grandes cuentas 069 9792-7320 Servicio al cliente de cuentas públicas 069 9792-7320 Switchboard 069 9792-7000 Grecia Código de acceso internacional: 00 Código del país: 30 Grenada Soporte en línea 069 9792 7200 support.
Números de teléfono 080-25068032 o 080-25068034 o el código STD de su ciudad + 60003355 o número gratuito:1-800-425-8045 Asistencia para servidores Correo electrónico Números de teléfono india_support_Server@dell.com 080-25068032 o 080-25068034 o el código STD de su ciudad + 60003355 o número gratuito:1-800-425-8045 Sólo asistencia Gold Correo electrónico Números de teléfono eec_ap@dell.
General Italia (Milán) Código de acceso internacional: 00 Código del país: 39 Código de la ciudad: 02 Fax/Fax de del departamento de ventas 01 204 0103 Centralita 01 204 4444 Atención al cliente del Reino Unido (llamada sólo desde el Reino Unido) 0870 906 0010 Atención al cliente corporativo (llamada sólo desde el Reino Unido) 0870 907 4499 Departamento de ventas del Reino Unido (llamada sólo desde el Reino Unido) 0870 907 4000 Soporte en línea Empresas pequeñas y caseras Asistencia técnica Serv
Corea (Seúl) Código de acceso internacional: 001 Código del país: 82 Código de la ciudad: 2 Ventas en línea a usuarios individuales 044-556-2203 Ventas físicas a usuarios individuales 044-556-4649 Soporte en línea Asistencia técnica exclusiva para equipos XPS Asistencia técnica, Servicio al cliente Asistencia técnica - Dimension, PDA, Electrónica, y Accesorios Ventas Fax Switchboard América Latina Asistencia técnica al cliente (Austin, Texas EE.UU.) Asistencia al cliente (Austin, Texas, U.S.A.
o 001-800-888-3355 o 001-866-851-1754 Montserrat Soporte en línea Asistencia técnica, Servicio al cliente, Ventas Antillas Holandesas Soporte en línea Asistencia técnica, Servicio al cliente, Ventas Holanda (Amsterdam) Código de acceso internacional: 00 Código del país: 31 Código de la ciudad: 20 Soporte en línea Asistencia técnica exclusiva para equipos XPS Asistencia técnica Fax de la asistencia técnica Servicio al cliente para empresas caseras o pequeños negocios Servicio al cliente relacional Códi
Polonia (Varsovia) Código de acceso internacional: 011 Código del país: 48 Código de la ciudad: 22 Soporte en línea pl_support_tech@dell.com Teléfono de servicio al cliente Servicio al cliente Código de acceso internacional: 00 Código del país: 351 57 95 999 57 95 999 Fax de servicio al cliente 57 95 806 Número de fax de la recepción 57 95 998 Soporte en línea 57 95 999 support.euro.dell.
Código de acceso internacional: 00 Código del país: 421 Sudáfrica (Johanesburgo) czech_dell@dell.com Asistencia técnica 02 5441 5727 Servicio al cliente 420 22537 2707 Fax 02 5441 8328 Fax de técnica 02 5441 8328 Switchboard (Ventas) 02 5441 7585 Soporte en línea dell_za_support@dell.
Código del país: 41 Asistencia técnica - negocios caseros/pequeña empresa 0844 811 411 Código de la ciudad: 22 Asistencia técnica - corporativa 0844 822 844 Servicio al cliente - negocios caseros/pequeña empresa 0848 802 202 Servicio al cliente - corporativa Principal Fax Ventas Taiwán Código de acceso internacional: 002 Código del país: 886 Soporte en línea 0848 821 721 0848 335 599 022 799 01 90 022 799 01 01 support.ap.dell.com support.dell.com.
Cuentas preferentes (500-5000 empleados) 0870 906 0010 Cuentas globales 01344 373 186 Gobiernos centrales 01344 373 193 Gobiernos locales y Educación 01344 373 199 Sanidad 01344 373 194 Soporte técnico Sólo equipos XPS 0870 366 4180 Corporativo/cuentas preferentes/PCA (más de 1000 empleados) 0870 908 0500 Otros productos Dell 0870 353 0800 General Fax para usuarios domésticos y pequeñas empresas Uruguay Soporte en línea 0870 907 4006 www.dell.com/uy la-techsupport@dell.
Servicios financieros www.dellfinancialservices.com Alquileres y préstamos Número gratuito: 1-877-577-3355 Cuentas preferentes Dell (DPA) Número gratuito: 1-800-283-2210 Ventas Número gratuito: 1-800-289-3355 o número gratuito: 1-800-879-3355 Almacén de productos rebajados de Dell Ventas de software y periféricos Islas Vírgenes de Estados Unidos Soporte en línea Número gratuito: 1-800-671-3355 www.dell.com/vi la-techsupport@dell.
