Users Guide

.ןיקתהל ךנוצרבש תשרה (תו)תספדמ תא רחב .6

ףיסוהל ידכ (תינדי הפסוה) Manual Add לע ץחל וא ,המישרה תא ןנערל ידכ (המישר ןנער) Refresh List לע ץחל ,המישרב העיפומ הניא תספדמה םא

.תשרל תספדמ

.(אבה) Next לע ץחל .7

:המישרב תספדמ ןקתה להנמ לכ רובע .8

.HBP ןקתה להנמו PostScript ןקתה להנמ ,תרחבש תספדמ לכ רובע תספדמ ןקתה ילהנמ ינש םימושר :הרעה

.המישרה ךותמ תספדמה ןקתה להנמ תא רחב .a

.(תספדמ םש) Printer Name הדשב שדח םש ןזה ,תספדמה םש תא תונשל ךנוצרב םא .b

םיבשחמ םע וז תספדמ ףתש) Share this printer with other computers רחב ,תספדמל תשגל םירחא םישמתשמל רשפאל ךנוצרב םא .c

.תולקב תוהזל ולכוי םירחא םישמתשמש ףותיש םש ןזה ןכמ רחאלו ,(םירחא

.(לדחמ תרירב תספדמכ וז תספדמ עבק) Set this printer to default רחב ,לדחמ תרירב תספדמ היהת וז תספדמש ךנוצר םא .d

.(וז תספדמ ןיקתת לא) Do not install this printer רחב ,תספדמה רובע םיוסמה ספדמה ןקתה להנמ תא ןיקתהל הצור ךניא םא .e

.(אבה) Next לע ץחל .9

.(ןקתה) Install לע ץחל ןכמ רחאלו ,ןיקתהל ךנוצרבש דועיתהו הנכותה דצל ןומיסה תבית תא ןמס .10

.(תוכרב) !Congratulations ךסמ גצומ ,הנקתהה םויסב .בשחמה לע םינקתומ דועיתהו ,תפסונ הנכות ,םינקתהה ילהנמ

.(םויס) Finish לע ץחל:ןויסינ דומע סיפדהל הצור ךניא םא .11

:ןויסינ דומע סיפדהל ךנוצרב םא

.ןויסינ דומע סיפדהל ךנוצרב ןהילעש תוספדמה דצל ןומיסה תבית תא ןמס .a

.(ןויסינ דומע ספדה) Print Test Page לע ץחל .b

.וספדוהש ןויסינה ידומע תא קודב .c

.(םויס) Finish לע ץחל .d

הספדה ףותיש

,הלא תוטישב שמתשהל ידכ .יליבקמ לבכ וא USB לבכ תועצמאב תרבוחמה תספדמ תשרב ףתשל ידכ Microsoft לש 'תימעל תימע' וא 'ספדהו עבצה' תוטישב שמתשהל ןתינ

.חוקלה יבשחמ לע תפתושמה תספדמה תא ןיקתהל ןכמ רחאלו ,תספדמה תא הליחת ףתשל ךיילע

Drivers רוטילקתה תועצמאב תונקתומה ,(בצמ גצ) Status Monitor ןוגכ ,Dell תונוכתל תשגל לכות אל ,Microsoft לש הלא תוטישמ תחאב שומיש תעב ,תאז םע

.and Utilities

תספדמה ףותיש

:(לחתה טירפת לש לדחמה תרירב) Windows XP-ב .1

.הרקבה חול ¬ לחתה לע ץחל .a

.םירחא הרמוח ינקתהו תוספדמ לע הלופכ-הציחל ץחל .b

.םיסקפו תוספדמ לע הלופכ-הציחל ץחל .c

.םיסקפו תוספדמ ¬ תורדגה ¬ לחתה לע ץחל :(יסאלק לחתה טירפת) Windows XP-ב

.תכרעמ להנמ לש השיגב ךרוצ שי ,Windows NT -ו ,Windows Vista, Windows XP Professional הלעפהה תוכרעמב תספדמ ףתשל ידכ :הרעה