Owner's manual

Glossário 73
PAL—Phase Alternating Line. Norma europeia em termos do vídeo e da
transmissão e com um formato de vídeo de 625 linhas a 25 imagens por segundo.
Inverter imagem—Capacidade que permite inverter a imagem na horizontal.
Num ambiente de projecção frontal normal, o texto, os gráficos, etc. apresentam-
se ao contrário. A inversão da imagem é utilizada numa situação de projecção
posterior.
RGB—Red (Vermelho), Green (Verde), Blue (Azul)— Designação utilizada
geralmente para descrever um monitor que requer sinais separados para cada uma
destas três cores.
S-Vídeo—Norma de transmissão de vídeo que utiliza um conector mini-DIN de 4
pinos para enviar a informação de vídeo através de dois cabos de sinal designados
como luminância (brilho, Y) e crominância (cor, C). A norma S-Vídeo é também
referida como Y/C.
SECAM—Norma francesa e internacional em termos do vídeo e da transmissão,
esta norma assemelha-se à norma PAL mas com um método diferente para envio
da informação relativa à cor.
SVGA—Super Video Graphics Array—800 x 600 píxeis.
SXGA—Super Extended Graphics Array,—1280 x 1024 píxeis.
UXGA—Ultra Extended Graphics Array—1600 x 1200 píxeis.
VGA—Video Graphics Array—640 x 480 píxeis.
XGA—Extended Video Graphics Array— 1024 x 768 píxeis.
Lente de zoom—Lente com uma distância focal variável que permite ao operador
ampliar ou reduzir a imagem.
Relação da lente de zoom—Diferença entre a imagem mais pequena e a imagem
maior que uma lente consegue projectar a partir de uma distância fixa. Por
exemplo, uma taxa de 1,4:1 significa que uma imagem de 3 m sem zoom mediria 4
m com o zoom no máximo.