Déballage de votre imprimante multifonction 1. Choisissez un emplacement pour votre imprimante. ATTENTION : Au moins deux personnes sont nécessaires pour soulever l'imprimante en toute sécurité. l Ménagez un espace suffisant pour permettre l'ouverture du bac, des capots, des portes et des différentes options. Il est également important de laisser un espace suffisant autour de l'imprimante pour permettre une ventilation adéquate.
5. Retirez l'étiquette du module de numérisation en tirant dessus avec précaution. Le bouton de déverrouillage du scanner se met automatiquement en position déverrouillée. REMARQUE : Pour vérifier que le scanner est déverrouillé, ouvrez le capot du scanner et regardez au travers de la vitre d'exposition pour vous assurer que le verrou bleu est bien dans la position déverrouillée ( ). Si ce n'est pas le cas, attrapez-le sous le panneau de commande, puis tirezle vers l'avant.
Vue arrière a. b. Si la communication téléphonique est en mode série dans votre pays (comme en Allemagne, Suède, Danemark, Autriche, Belgique, Italie, France et Suisse), vous devez retirer la fiche du connecteur de téléphone et insérer le boîtier de terminaison fourni. Vous pouvez acheter et installer un dispositif de verrouillage interdisant le retrait de la carte mémoire installée.
Composer/entrer un numéro ou entrer des caractères alphanumérique. Mettre en mémoire des numéros de télécopie fréquemment utilisés ou rechercher des numéros de télécopie ou des adresses e-mail enregistrées. Cette touche permet également d'imprimer la liste des entrées du répertoire. Insérer une pause dans un numéro de télécopie en mode édition. Polices L'imprimante laser Dell reconnaît les polices suivantes : Installation de la cartouche d'encre 1. Ouvrez le capot avant.
REMARQUE : Si vous tachez vos vêtements avec de l'encre, éliminez-la avec un chiffon sec et lavez vos vêtements à l'eau froide. L'eau chaude fixe l'encre sur le tissu. ATTENTION : Evitez de toucher la partie inférieure verte de la cartouche d'encre. Utilisez la poignée de la cartouche pour éviter de toucher la zone en question. 3. En maintenant la cartouche de toner par la poignée, faite la glisser dans l'imprimante jusqu'à ce qu'elle soit fermement en place. 4. Fermez le capot avant.
2. Si vous chargez un papier plus long que le format standard (Letter ou A4), par exemple un papier Legal, appuyez pour débloquer le verrouillage du guide, puis faites glisser le guide-papier complètement vers l'extérieur pour donner toute sa longueur au bac d'alimentation papier. 3. Déramez les feuilles pour séparer les pages, puis ventilez-les. Evitez le plier ou de froisser le support d'impression. Alignez les bords sur une surface plane. 4.
. Saisissez le guide-papier, comme indiqué, et amenez-le au contact de la pile de papier sans pression excessive. REMARQUE : Un mauvais réglage du guide-papier peut entraîner des bourrages papier. 8. Insérez et poussez le bac d'alimentation papier dans l'imprimante. 9. Définissez le type et le format de papier. Reportez-vous à la "Configuration du type de papier"et à la "Configuration du format de papier". Connexions Accès à la ligne téléphonique 1.
Si la communication téléphonique est en mode série dans votre pays (comme en Allemagne, Suède, Danemark, Autriche, Belgique, Italie, France et Suisse), retirez la fiche du connecteur de la prise du poste téléphonique (EXT) ( ) et insérez le boîtier de terminaison fourni. Branchement du câble d'imprimante Branchement de l'imprimante localement Une imprimante locale est une imprimante branchée à votre ordinateur à l'aide d'un câble USB.
REMARQUE : Une fois l'imprimante installée, vous devez configurer les paramètres réseau sur le panneau de commande. Reportez-vous à la "Impression d'une page de configuration réseau". Mise sous tension de l'imprimante multifonction ATTENTION : La zone de chauffe à l'arrière de la partie intérieure de votre imprimante devient chaude lorsque l'imprimante est mise sous tension. ATTENTION : En accédant à cette partie, faites attention aux zones très chaudes.
7. JOURNAUX 8. CONFIG E-MAIL 9. CONFIG RESEAU ANNUAIRE CONF. EMISSION SERVEUR SMTP CONFIGURATION JOURN ENVOIS LISTE REC SEL. CONFIG. UTIL. EFFACER REGL. JOURN RECEPT. JOURNAL NUMER. AUTO-ENVOI IMPR DONN. SYS DONNEES SYST RAPPORT E-MAIL DESTIN. DEFAUT TRAV. PROGRAM. OBJET DEFAUT TRANSF. E-MAIL CONTROLE ACCES DEFINIR LE CODE 10. SON/VOLUME 11. CONFIG MACHINE HAUT-PARLEUR ID MACHINE ECO ENERG CCD 12. MAINTENANCE NETT. TAMBOUR SONNERIE DATE & HEURE ECO TONER EFFACER REGL.
Mode Économie d'encre Le mode Économie d'encre permet à votre imprimante d'utiliser moins d'encre par page. Avec ce mode, la durée de vie de la cartouche peut être rallongée par rapport au mode normal, mais la qualité d'impression est moins bonne. REMARQUE : En mode d'impression PC, vous pouvez aussi activer ou désactiver le mode Économie d'encre dans les propriétés de l'imprimante. Reportez-vous à la "Onglet Graphiques". Pour activer le mode Économie d'encre : 1.
Réglage du délai de réinitialisation Vous pouvez définir le temps que l'imprimante doit attendre avant de restaurer les paramètres par défaut de copie ou de télécopie, si aucune copie ou télécopie n'est lancée après avoir modifié les paramètres sur le panneau de commande. 1. Appuyez sur les touches de défilement ( ou ) pour mettre en surbrillance MENU, puis appuyez sur OK ( ). 2. Appuyez sur les touches de défilement ( ou ) pour mettre en surbrillance CONFIG MACHINE, puis appuyez sur OK ( 3.
Copie Chargement du papier Paramétrage des options de copie Sélection du bac d'alimentation Utilisation des fonctions de copie spéciales Préparation d'un document Chargement d'un document original Impression de copies en mode resto-verso Modification des réglages par défaut Réalisation de copies Chargement du papier Que vous travailliez en mode impression, copie ou télécopie, les instructions relatives au chargement du papier sont identiques.
Papier déchiré l Retirez tout trombone ou agrafe avant de charger des documents. l Si vous avez utilisé de la colle ou du correcteur ou si vous avez écrit à l'encre, vérifiez que le papier est entièrement sec avant de charger les documents. l Ne chargez pas de documents de tailles ou de grammages différents les uns des autres. l Ne chargez pas de documents reliés, de livrets, de transparents ou de documents non standard.
2. Placez le document face vers le bas sur la vitre d'exposition en l'alignant avec le guide de repérage situé à l'angle supérieur gauche de la vitre. Pour des consignes détaillées de préparation du document original, reportez-vous à la "Préparation d'un document". 3. Fermez le couvercle. REMARQUE : Lorsque vous numérisez une page d'un livre ou d'un magazine, ouvrez complètement le chargeur, puis refermez-le. Si l'épaisseur du livre ou du magazine est supérieure à 30 mm, copiez avec le capot ouvert.
Paramétrage des options de copie Les menus Copie du panneau de commande vous permettent de personnaliser toutes les options de copie de base : nombre de copies, format des copies, contraste et qualité de l'image. Définissez les options suivantes pour la tâche de copie en cours avant d'appuyer sur Départ ( ) pour effectuer les copies.
1. Appuyez sur les touches de défilement ( ou ) pour mettre en surbrillance COP., puis appuyez sur OK ( 2. Appuyez sur les touches de défilement ( ou ) pour mettre en surbrillance QUALITE, puis appuyez sur OK ( ). 3. Appuyez sur les touches de défilement ( ou ) pour sélectionner le mode de qualité de l'image, puis appuyez sur OK ( l TEXTE : Adapté aux documents contenant des détails, tels que de petits caractères.
Ajustement automatique Cette fonction de copie spéciale ne s'applique qu'aux documents placés sur la vitre d'exposition. Si un document est détecté dans le chargeur automatique, la fonctionnalité Ajustement automatique ne fonctionne pas. REMARQUE : Vous ne pouvez pas régler le format de copie à l'aide du menu ZOOM tant que la copie avec Ajustement automatique est activée. Pour effectuer un ajustement automatique : 1.
5. Si nécessaire, personnalisez les paramètres de copie, notamment le nombre de copies, le contraste et la qualité de l'image à l'aide des menus Copie. Reportez-vous à la "Paramétrage des options de copie". 6. Appuyez sur Départ ( ) pour démarrer la copie. Impression de copies en mode resto-verso Vous pouvez régler l'imprimante pour une impression en mode recto-verso automatiquement. 1. Chargez les documents à copier dans le chargeur automatique. 2.
Télécopie Configuration de l'ID de l'imprimante Envoi d'une télécopie Utilisation du clavier numérique pour la saisie de caractères Réception d'une télécopie Configuration de l'heure et de la date Composition automatique Modification du mode d'horloge Fonctions avancées Réglage du son Mode d'envoi économique Fonctions supplémentaires Envoi d'une télécopie depuis un PC Configuration du télécopieur Configuration de l'ID de l'imprimante Dans la plupart des pays, vous êtes légalement obligés d'indiq
Lettres et chiffres du clavier Touche Chiffres, lettres ou caractères associés 1 1 @ . _ 2 A B C 2 3 D E F 3 4 G H I 4 5 space , / * # & $ + - ` J K L 5 6 M N O 6 7 P Q R S 8 T U V 8 9 W 0 0 X Y Z 7 9 Modification de numéros ou de noms En cas d'erreur en entrant un numéro ou un nom, appuyez sur le bouton de défilement ( ensuite le chiffre ou le caractère approprié. ) gauche pour supprimer le dernier chiffre ou caractère.
d'horloge". 6. Appuyez sur OK ( ) si la date et l'heure affichées à l'écran sont correctes. REMARQUE : L'imprimante émet un signal sonore et vous interdit de passer à l'étape suivante si un numéro incorrect est entré. Modification du mode d'horloge Vous pouvez définir votre imprimante pour qu'elle affiche l'heure, au format 12 heures ou 24 heures. 1. Appuyez sur les touches de défilement ( ou ) pour mettre en surbrillance MENU, puis appuyez sur OK ( 2.
Pour activer le mode d'envoi économique : 1. Appuyez sur les touches de défilement ( ou ) pour mettre en surbrillance MENU, puis appuyez sur OK ( 2. Appuyez sur les touches de défilement ( ou ) pour mettre en surbrillance FONCT AV. FAX, puis appuyez sur OK ( 3. Appuyez sur les touches de défilement ( ou ) pour mettre en surbrillance APPEL ECO, puis appuyez sur OK ( 4. Appuyez sur les touches de défilement ( ou ) pour afficher ACTIVE, puis appuyez sur OK ( 5. ). ). ). ).
• en décrochant le combiné du poste téléphonique n'étant pas directement raccordé à l'arrière de l'imprimante, puis en entrant le code de réception à distance, ou • en décrochant le combiné du poste téléphonique directement raccordé à l'arrière de l'imprimante multifonction, puis en appuyant sur Départ ( ), ou • en accédant à FAX COMP.
Utilisez le paramètre Résolution pour améliorer la qualité de la sortie d'un original ou pour numériser des photographies. 1. Appuyez sur les touches de défilement ( ou ) pour mettre en surbrillance FAX, puis appuyez sur OK ( 2. Appuyez sur les touches de défilement ( ou ) pour mettre en surbrillance RESOLUTION, puis appuyez sur OK ( ). 3. Appuyez sur les touches de défilement ( ou ) pour afficher le mode de votre choix, puis appuyez sur OK ( ). ).
5. Appuyez sur OK ( 6. Entrez le numéro du télécopieur distant à l'aide du clavier numérique. ) pour sélectionner OUI. 7. Si vous entendez une tonalité aiguë de télécopie émise par le télécopieur distant, appuyez sur Départ ( REMARQUE : Appuyez sur Annuler ( ). ) pour annuler à tout moment la tâche de télécopie, lors de l'envoi de la télécopie. Confirmation d'un envoi Après avoir correctement envoyé la dernière page de votre document, l'imprimante émet un signal sonore et retourne au mode veille.
Réception automatique en mode FAX Votre imprimante est prédéfinie en usine en mode télécopie. Lorsque vous recevez une télécopie, l'imprimante répond à l'appel en respectant le nombre de sonneries spécifiées, puis reçoit automatiquement la télécopie. Pour modifier le nombre de sonneries, voir "Options par défaut disponibles pour des télécopies". Pour régler le volume de la sonnerie, reportez-vous à la section "Réglage du son".
La sonnerie distincte est un service des opérateurs télécom qui vous permet d'utiliser une même ligne téléphonique pour répondre à plusieurs numéros de téléphones différents. Différents motifs de sonneries, combinés à des sonneries d'appel longues ou courtes, permettent d'identifier le numéro particulier qu'un individu utilise pour vous appeler. La fonction de détection du motif de sonnerie distincte (DRPD) permet à votre télécopieur de mémoriser le motif de sonnerie auquel il doit répondre.
OU Appuyez sur les touches de défilement ( ou ) pour mettre en surbrillance FAX, puis appuyez sur OK ( ). Appuyez sur les touches de défilement ( ou ) pour mettre en surbrillance MENU, puis appuyez sur OK ( Appuyez sur les touches de défilement ( ou ) pour mettre en surbrillance REPERTOIRE, puis appuyez sur OK ( 2. Appuyez sur les touches de défilement ( ou ) pour mettre en surbrillance ANNUAIRE, puis appuyez sur OK ( 3.
5. Saisissez le numéro de composition abrégée. l Dans le cas d'un numéro de composition abrégée à un chiffre, appuyez sur la touche appropriée et maintenez-la enfoncée. l Pour un numéro de composition abrégée à deux chiffres, appuyez une fois sur la première touche et de façon prolongée sur la seconde. l Pour un numéro de composition abrégé à trois chiffres, appuyez une fois sur la première et la deuxième touche et de façon prolongée sur la troisième.
2. Appuyez sur les touches de défilement ( ou ) pour mettre en surbrillance ANNUAIRE, puis appuyez sur OK ( ). 3. Appuyez sur les touches de défilement ( ou ) pour mettre en surbrillance MODIFIER, puis appuyez sur OK ( ). 4. Appuyez sur les touches de défilement ( ou ) pour mettre en surbrillance MODIF GROUPE, puis appuyez sur OK ( 5. Entrez le numéro d'appel de groupe à modifier ou sélectionnez le numéro d'appel de groupe en appuyant sur le bouton de défilement ( en appuyant sur OK ( ). 6.
Appuyez sur les touches de défilement ( ou ) pour mettre en surbrillance MENU, puis appuyez sur OK ( ). Appuyez sur les touches de défilement ( ou ) pour mettre en surbrillance REPERTOIRE, puis appuyez sur OK ( 3. Appuyez sur les touches de défilement ( ou ) pour mettre en surbrillance ANNUAIRE, puis appuyez sur OK ( 4. Appuyez sur OK ( 5. Appuyez sur les touches de défilement ( ou ) pour faire défiler le contenu en mémoire jusqu'à l'affichage du nom et du numéro que vous souhaitez composer.
Recomposition Pour recomposer le dernier numéro appelé : 1. Insérez le ou les documents à numériser face imprimée vers le haut dans le chargeur automatique en commençant par le bord supérieur. OU Placez un seul document face imprimée vers le bas sur la vitre d'exposition. Pour plus d'informations sur la préparation des documents, voir "Chargement d'un document original". 2. Appuyez sur les touches de défilement ( ou 3.
OU Placez un seul document face imprimée vers le bas sur la vitre d'exposition. Pour plus d'informations sur la préparation des documents, voir "Chargement d'un document original". 2. Appuyez sur les touches de défilement ( 3. Réglez les paramètres de contraste et de résolution qui répondent le mieux à vos besoins en matière de télécopies. ou ) pour mettre en surbrillance FAX, puis appuyez sur OK ( ).
Ou, appuyez sur les touches de défilement ( 9. ou ) pour sélectionner NON, puis appuyez sur OK ( ). Si vous souhaitez donner un nom à la transmission, entrez ce nom. Sinon, passez cette étape. Pour plus d'informations l'entrée du nom à l'aide du clavier numérique, reportez-vous à "Utilisation du clavier numérique pour la saisie de caractères". 10. Appuyez sur OK ( ). Le document est mémorisé avant d'être transmis. L'écran indique la capacité mémoire restante, ainsi que le nombre de pages mémorisées.
Réception sécurisée pour interdire l'impression des télécopies reçues lorsque l'imprimante est sans surveillance. Lorsque le mode de télécopie sécurisé est activé, toutes les télécopies entrantes sont mémorisées. Lorsque vous le désactivez, vous pouvez alors imprimer toutes les télécopies mémorisées. Pour activer le mode de réception sécurisée : 1. Appuyez sur les touches de défilement ( ou ) pour mettre en surbrillance MENU, puis appuyez sur OK ( 2.
Cette liste indique le statut des options configurables. Vous pouvez imprimer cette liste pour confirmer vos changements apportés à l'un des paramètres. Journal des programmations en cours Cette liste indique tout document actuellement enregistré pour un envoi en différé ou un envoi économique. Elle précise également l'heure de début, le type d'opération, etc.
Utilisation des paramètres avancés Votre imprimante contient divers options configurables pour l'envoi et la réception des télécopies. Ces options sont préréglées en usine, mais vous pouvez les modifier. Pour déterminer la configuration actuelle des options, imprimez la liste des données du système. Pour plus d'informations sur l'impression de la liste, reportez-vous à "Impression d'un rapport". Changement des options de configuration 1.
a. Vous pouvez configurer l'imprimante pour qu'elle transfère toutes les télécopies entrantes et sortantes vers des adresses e-mails spécifiques. Consultez "Renvoi de fax vers des adresses e-mail" . Utilisation du répondeur téléphonique Vous pouvez connecter un répondeur téléphonique directement à l'arrière de votre imprimante, comme illustré sur la Figure 1. Activez votre imprimante en mode REP/FAX , puis définissez le paramètre NB. SONNERIES à une valeur supérieure à celle du paramètre NB.
Envoi d'une télécopie depuis un PC Vous pouvez envoyer une télécopie depuis votre PC sans utiliser l'imprimante. Pour envoyer une télécopie à partir de votre PC, installez le logiciel PC-Fax, puis personnalisez les paramètres du logiciel. Installation du logiciel Fax-PC Si vous installez des logiciels Dell, sélectionnez Installation personnalisée, puis cliquez sur la case PC-Fax. Pour plus d'informations, reportez-vous à la "Installation du logiciel sous Windows".
6. Entrez les numéros des destinataires, puis cliquez sur Continuer. 7. Sélectionnez la résolution, puis cliquez sur Envoyer fax. Votre PC commence à envoyer les données de télécopie et l'imprimante envoie la télécopie.
Recherche d'informations Que cherchez-vous ? • Mes pilotes d'imprimante • Mode d'emploi Consultez : CD Pilotes et Utilitaires Vous pouvez utiliser le CD-ROM Pilotes et Utilitaires pour installer/désinstaller/réinstaller des pilotes et des utilitaires ou accéder à votre guide d'utilisation/mode d'emploi. Pour plus d'informations, reportez-vous à la "Généralités concernant le logiciel".
Linux Prise en main Installation du pilote MFP Utilisation du configurateur MFP Configuration des propriétés de l'imprimante Impression d'un document Numérisation d'un document Prise en main Le CD-ROM Pilotes et Utilitaires fourni vous propose un package de pilotes MFP Dell permettant d'utiliser votre imprimante avec un ordinateur Linux. Le package de pilotes MFP Dell contient des pilotes d'imprimante et de scanner permettant d'imprimer des documents et de numériser des images.
l Linux Kernel 2.4 ou supérieur l Glibc 2.2 ou supérieur l CUPS l SANE Installation du pilote MFP 1. Vérifiez que votre imprimante est bien connectée à votre ordinateur. Mettez l'imprimante et l'ordinateur sous tension. 2. Lorsque la fenêtre d'ouverture de session Administrateur apparaît, entrez root dans le champ Ouverture de session (Login), entrez le mot de passe du système. REMARQUE : Vous devez vous connecter en tant que super-utilisateur (root) pour installer le pilote d'impression.
OU Si vous connectez votre imprimante à l'aide d'un câble réseau, la fenêtre suivante apparaît. Vérifiez l'Network printer, puis sélectionnez votre imprimante dans la liste déroulante. Cliquer sur Next. 6. Si vous connectez votre imprimante via le câble USB, choisissez un port que allez utiliser avec votre imprimante. Une fois le port choisi, cliquez sur Next. OU Si vous connectez votre imprimante à l'aide d'un câble réseau, passez à l'étape suivante. 7. Sélectionnez le pilote, puis cliquez sur Next.
8. Entrez le nom, l'emplacement et la description de votre imprimante, puis cliquez sur Next. 9. Cliquez sur Finish pour terminer l'installation. 10. Lorsque la fenêtre suivante apparaît, cliquez sur Finish. Le programme d'installation a ajouté une icône du configurateur MFP sur le bureau et un groupe Dell MFP au menu système pour des besoins pratiques.
2. Insérez le CD-ROM Pilotes et utilitaires. Le CD-ROM Pilotes et utilitaires s'exécute automatiquement. Si CD-ROM Pilotes et Utilitaires ne s'exécute pas automatiquement, cliquez sur l'icône tapez : située au bas du bureau. Lorsque l'écran Terminal apparaît, [root@localhost root]#cd /mnt/cdrom/Linux [root@localhost root]#./install.sh REMARQUE : Le programme d'installation s'exécute automatiquement si un logiciel d'exécution automatique est installé et configuré sur votre appareil. 3.
La configuration des imprimantes comporte deux onglets : Printers et Classes. Onglet Printers Pour visualiser la configuration actuelle de l'imprimante système, cliquez sur bouton icône de l'imprimante situé sur le côté gauche de la fenêtre du configurateur MFP. Vous pouvez utiliser les boutons de commande d'imprimante suivants : l Refresh : Actualise la liste des imprimantes disponibles. l Add Printer : Permet d'ajouter une nouvelle imprimante.
Configuration du scanner Cette fenêtre vous permet de surveiller l'activité des scanners, d'afficher la liste des périphériques MFP Dell installés, de modifier des propriétés de périphériques et de numériser des images. l Properties... : permet de modifier les propriétés de numérisation et de numériser un document. Reportez-vous à la "Numérisation d'un document". l Drivers... : permet de surveiller l'activité des pilotes de numérisation.
Configuration des propriétés de l'imprimante La fenêtre de propriétés associée à l'option de configuration des imprimantes permet de modifier les propriétés de votre appareil dans son rôle d'imprimante. 1. Ouvrez le configurateur MFP. Si nécessaire, passez à la configuration des imprimantes. 2. Sélectionnez votre imprimante dans la liste des imprimantes disponibles, puis cliquez sur Properties. 3. La fenêtre Printer Properties s'ouvre.
4. Modifiez les propriétés de l'imprimante et des tâches d'impression. Les quatre onglets suivants apparaissent en haut de la fenêtre. l General : permet de changer de format de papier, de type de papier et d'orientation des documents, active la fonctionnalité duplex, ajoute des bannières de début et de fin et modifie le nombre de page par feuille. l Text : permet de spécifier les marges de la page et de définir des options de texte, comme l'espacement ou des colonnes.
Numérisation d'un document Vous pouvez numériser un document à l'aide de la fenêtre MFP Configurator. 1. Sur le bureau, double-cliquez sur MFP Configurator. 2. Cliquez sur le bouton 3. Sélectionnez le scanner dans la liste. pour passer en mode Scanners Configuration. Lorsque vous ne disposez que d'un seul périphérique MFP, et que celui-ci est connecté à l'ordinateur et sous tension, le scanner apparaît dans la liste et est sélectionné automatiquement.
cliquez sur Cancel. 9. L'image numérisée apparaît dans la nouvelle fenêtre de l'outil de retouche d'images. Pour modifier l'image numérisée, utilisez la barre d'outils. Pour plus d'informations sur la modification d'images, voir "Utilisation de l'outil de retouche d'images". 10. Lorsque vous avez terminé, cliquez sur Save sur la barre d'outils. 11. Sélectionnez le répertoire de fichiers dans lequel enregistrer l'image et entrez le nom du fichier. 12. Cliquer sur Save.
Pour modifier une image, vous pouvez utiliser les outils suivants : Outils Fonction Enregistre l'image. Annule la dernière action. Restaure l'action annulée. Applique un zoom arrière à l'image. Applique un zoom avant à l'image. Permet de faire défiler l'image. Rogne la zone d'image sélectionnée. Permet de mettre la taille de l'image à l'échelle ; vous pouvez entrer la taille manuellement ou définir le rapport pour une mise à l'échelle proportionnelle, verticalement ou horizontalement.
Macintosh Installation du logiciel sur Macintosh configuration de l'imprimante Impression Numérisation Vous pouvez utiliser cette imprimante sur les systèmes Macintosh dotés d'une interface USB ou d'une carte d'interface réseau 10/100 Base-TX. Lorsque vous imprimez un fichier sous Macintosh, vous pouvez utiliser le pilote PostScript en installant le fichier PPD.
Avec une connexion USB 1. Suivez les instructions de la section "Installation du logiciel sur Macintosh" pour installer le fichier PPD et le fichier de filtre sur votre ordinateur. 2. Ouvrez Print Setup Utility dans le dossier Utilities. 3. Cliquez sur Add dans la liste des imprimantes. 4. Sélectionnez l'onglet USB. 5. Sélectionnez Dell dans Printer Model et votre imprimante dans Model Name. 6. Cliquer sur Add.
Impression de plusieurs pages sur une seule feuille Vous pouvez imprimer plus d'une page sur une seule feuille de papier. Cette option vous permet d'imprimer les brouillons en mode économique. 1. Dans votre application Macintosh, sélectionnez l'option Print du menu File. 2. Sélectionnez Layout. 3. Dans la liste déroulante Pages per Sheet, sélectionnez le nombre de pages à imprimer sur une feuille de papier. 4. Sélectionnez l'ordre des pages à l'aide de l'option Layout Direction.
3. A l'aide de l'option Two Sided Printing, sélectionnez une orientation pour la reliure. 4. Cliquez sur Print et l'imprimante imprime sur les deux faces du papier. Paramétrage des options d'impression L'onglet Printer Features fournit des options permettant de sélectionner le type de papier et de régler la qualité d'impression. Dans la liste déroulante Presets, sélectionnez Printer Features pour accéder aux fonctionnalités suivantes.
Numérisation Pour numériser des documents à l'aide d'autre logiciels, vous devrez alors utiliser des logiciels compatibles TWAIN, comme Adobe PhotoDeluxe ou Adobe Photoshop. La première fois que vous numérisé un document avec votre imprimante, sélectionnez votre source TWAIN dans votre application. Le processus de numérisation de base comprend plusieurs étapes : 1. Insérez le ou les documents à numériser face imprimée vers le haut dans le chargeur automatique en commençant par le bord supérieur.
Maintenance Effacement de la mémoire Sauvegarde des données Nettoyage de votre imprimante multifonction Entretien de la cartouche d'encre Remplacement des pièces Commande de consommables Effacement de la mémoire Vous pouvez effacer de façon sélective des informations stockées dans la mémoire de votre imprimante. 1. Appuyez sur les touches de défilement ( ou ) pour mettre en surbrillance MENU, puis appuyez sur OK ( 2.
5. Appuyez sur Annuler ( ) pour retourner au mode Veille. Restauration des données 1. Insérez la clé de mémoire USB dans le port de mémoire USB de votre imprimante. 2. Appuyez sur les touches de défilement ( ou ) pour mettre en surbrillance MENU, puis appuyez sur OK ( 3. Appuyez sur les touches de défilement ( ou ) pour mettre en surbrillance CONFIG MACHINE, puis appuyez sur OK ( 4. Appuyez sur les touches de défilement ( ou ) pour mettre en surbrillance CONFIG IMPORT.
ATTENTION : Évitez de toucher le rouleau de transfert à l'intérieur de l'imprimante. Vous risqueriez de laisser des empreintes qui peuvent entraîner des problèmes de qualité d'impression. 4. Repérez la vitre (unité de numérisation laser) dans la partie supérieure du compartiment de la cartouche, puis essuyez-la délicatement avec un morceau de coton. 5. Remettez la cartouche d'encre en place et fermez le capot de l'imprimante. 6. Branchez le cordon d'alimentation et mettez l'imprimante sous tension.
5. Fermez le couvercle. Entretien de la cartouche d'encre Stockage de la cartouche d'encre Conservez la cartouche d'encre dans l'emballage d'origine jusqu'à l'installation.
ATTENTION : Evitez de toucher la partie inférieure verte de la cartouche d'encre. Utilisez la poignée de la cartouche pour éviter de toucher la zone en question. 4. En maintenant la cartouche de toner par la poignée, insérez lentement la cartouche dans l'ouverture de l'imprimante. 5.
REMARQUE : Si vous tachez vos vêtements avec de l'encre, éliminez-la avec un chiffon sec et lavez vos vêtements à l'eau froide. L'eau chaude fixe l'encre sur le tissu. ATTENTION : Evitez de toucher la partie inférieure verte de la cartouche d'encre. Utilisez la poignée de la cartouche pour éviter de toucher la zone en question. 5. En maintenant la cartouche de toner par la poignée, insérez lentement la cartouche dans l'ouverture de l'imprimante. 6.
recommandons vivement de confier l'installation de ces éléments à un professionnel de service formé. Remplacement du patin de chargeur automatique Vous pouvez vous procurer un patin de chargeur automatique auprès de votre revendeur Dell ou au point de vente où vous avez fait l'acquisition de votre imprimante. 1. Ouvrez le couvercle du CAD. 2. Faites pivoter le manchon situé à l'extrémité droite du rouleau du CAD en direction du CAD et retirez le rouleau de la fente. 3.
Si votre imprimante est connectée à un réseau, entrez l'adresse IP de votre imprimante dans votre navigateur Web ou ouvrez le Centre de surveillance d'état du réseau (voir "Centre de surveillance d'état du réseau") pour lancer l'outil Web de configuration d'imprimante Dell, puis cliquez sur le lien de commande d'encre . 1. Double-cliquez sur l'cône Renouvellement de commande de cartouche d'encre Dell 1815dn sur le bureau. OU 2.
Mise en réseau Partage de l'imprimante sur un réseau Configuration de l'imprimante partagée en mode local Configuration de l'imprimante partagée en mode local Partage de l'imprimante sur un réseau Imprimante partagée en mode local Vous pouvez relier l'imprimante directement à un ordinateur désigné, appelé "ordinateur hôte" sur le réseau. Les autres utilisateurs du réseau peuvent dès lors partager l'imprimante via une connexion réseau Windows 98, Me, 2000, XP, Server 2003, Vista ou NT 4.0.
5. Cliquez sur le bouton Démarrer et pointez sur Paramètres, puis sur Imprimantes. 6. Double-cliquez sur l'icône de votre imprimante. 7. Cliquez sur le menu Imprimante et pointez sur Propriétés. 8. Cliquez sur l'onglet Détails, pointez sur le port de l'imprimante, puis cliquez sur OK. Sous Windows NT 4.0/2000/XP/Server 2003/Vista Configuration de l'ordinateur hôte 1. 2. Démarrez Windows. Sous Windows NT 4.0/2000, cliquez sur le bouton Démarrer Paramètres Imprimantes.
l Embedded Web Service (Service Web intégré) : Serveur Web intégré au serveur d'impression réseau, qui vous permet de : Configurer les paramètres réseaux nécessaires à l'imprimante pour se connecter à différents environnements de réseau. l SetIP : Programme utilitaire permettant de sélectionner une carte d'interface réseau et de configurer manuellement des adresses utilisables avec le protocole TCP/IP.
Configuration du protocole TCP/IP l Adressage statique : L'adresse TCP/IP est assignée manuellement par l'administrateur système. l Adressage dynamique BOOTP/DHCP (par défaut) : L'adresse TCP/IP est assignée automatiquement par le serveur DHCP ou BOOTP de votre réseau. Adressage statique Pour entrer l'adresse TCP/IP à partir du panneau de commande de votre imprimante, procédez comme suit : 1. Appuyez sur les touches de défilement ( ou ) pour mettre en surbrillance MENU, puis appuyez sur OK ( 2.
Installation des Accessoires Précautions à prendre lors de l'installation des accessoires de l'imprimante Installation de la mémoire Installation d'un bac 2 optionnel Précautions à prendre lors de l'installation des accessoires de l'imprimante Débranchement du cordon d'alimentation : Ne retirez jamais le panneau de commande de l'imprimante lorsque celle-ci est branchée.
4. Retirez la barrette mémoire neuve de son emballage antistatique. 5. Tenez la barrette par les bords, alignez les encoches de la barrette sur les rainures situées en haut de l'emplacement DIMM. 6. Poussez la barrette dans l'emplacement DIMM, jusqu'à ce qu'un déclic indique qu'elle est bien en place. Vérifiez que les verrous s'insèrent bien dans les encoches situées de chaque côté de la barrette. 7. Remettez la trappe d'accès à la carte électronique en place. 8.
Installation d'un bac 2 optionnel Vous pouvez accroître la capacité d'alimentation papier de votre imprimante en y installant un bac optionnel 2. Ce bac accepte 250 feuilles de papier. 1. Mettez l'imprimante hors tension et débranchez tous les câbles de l'imprimante. 2. Retirez la bande adhésive et la bande de fixation du câble du bac optionnel 2 situé au fond du bac optionnel 2. 3. Repérez le connecteur et les repères de positionnement du bac optionnel. 4.
Lorsque vous imprimez un document sur du papier chargé dans le bac optionnel 2, vous devez configurer les propriétés du pilote d'impression. Pour accéder aux propriétés du pilote : 1. Cliquez sur le bouton Démarrer de Windows. 2. Sous Windows 98/Me/NT 4.0/2000, cliquez sur Paramètres et pointez sur Imprimantes. Sous Windows XP/Server 2003, cliquez sur Imprimantes et télécopieurs. Pour Windows Vista, cliquer sur Panneau de configuration Matériel et Son 3. Cliquez sur l'imprimante Dell Laser MFP 1815.
6. Cliquer sur OK.
Manipulation du papier Consignes relatives aux supports d'impression Stockage des supports d'impression Chargement des supports d'impression dans le bac Utilisation du passe copie Identification des sources et spécifications des supports d'impression Configuration du format de papier Choix du type de sortie Configuration du type de papier Consignes relatives aux supports d'impression Par supports d'impression, on entend le papier, le papier cartonné, les transparents, les étiquettes et les enveloppes
Direction du grain Le grain fait référence à l'alignement des fibres dans une feuille de papier. Le grain est soit long (dans le sens de la longueur), soit court (dans le sens de la largeur). Pour les papiers de grammage compris entre 60 et 90 g/m2 , les fibres à grain long sont recommandées. Pour le papier de grammage supérieur à 90 g/m2 , préférez le grain court. Pour le passe copie, un papier de grammage compris entre 60 et 90 g/m2 et des fibres à grain long sont recommandées.
l N'utilisez que du papier neuf et non endommagé. l Avant de charger le papier, assurez-vous que vous savez quelle face imprimer. La face à imprimer est généralement indiquée sur l'emballage du papier. l N'utilisez pas du papier que vous avez découpé vous-même. l Evitez de mélanger des supports d'impression de tailles, poids ou types différents car cela risquerait d'entraîner des bourrages. l N'utilisez pas de papiers couchés.
Sélection de papier perforé Les différents types de papier perforé varient en termes de nombre de trous et de leur emplacement ainsi que des techniques de fabrication employées. Suivez les instructions ci-après pour choisir et utiliser le papier perforé : l Essayer le papier perforé de plusieurs fabricants avant d'en commander de grandes quantités. l Le papier devrait être perforé au moment de la fabrication et non pas perforé dans sa rame une fois emballé.
l Pour de meilleurs résultats, et afin de minimiser les bourrages, évitez les enveloppes : - Excessivement pliées ou déformées - Collées entre elles ou endommagées - Qui présentent des fenêtres, des trous, des perforations, des découpes ou des reliefs - Qui comportent des agrafes, des ficelles ou des barres métalliques - Qui s'emboîtent - Qui comportent des timbres - Qui présentent une substance adhésive lorsque le rabat de l'enveloppe est scellé - Dont les bords sont froissés ou les coins recourbés - Dont
l Préférez l'orientation Portrait, surtout lorsque vous imprimez des codes à barres. l N'utilisez pas les étiquettes dont la substance adhésive est apparente. Papier cartonné Le papier cartonné est composé d'une seule couche, et comporte toute une gamme de propriétés telles que la teneur en humidité, l'épaisseur et la texture, qui peuvent avoir un effet important sur la qualité de l'impression.
A6 105 x 148,5 mm Oui Oui - B5 (JIS) 182 x 257 mm Oui Oui - ISO B5 176 x 250 mm Oui Oui - Letter 215,9 x 279,4 mm Oui Oui Oui Legal 215,9 x 355,6 mm Oui Oui Oui EXECUTIVE 184,2 x 266,7 mm Oui Oui - OFICIO 216 x 343 mm Oui Oui Oui FOLIO 216 x 330 mm Oui Oui Oui Enveloppe 7-3/4 (Monarch) 98,4 x 190,5 mm - Oui - Enveloppe COM-10 105 x 241 mm - Oui - Enveloppes DL 110 x 220 mm - Oui - Enveloppe C5 162 x 229 mm - Oui - Enveloppe C6 114 x 162 mm - Oui
L'imprimante dispose de deux emplacement de la sortie papier ; le réceptacle de sortie (face vers le bas) et le capot arrière (face vers le haut). Assurez-vous que le capot arrière est bien fermé pour utiliser le réceptacle de sortie. Pour utiliser le capot arrière, ouvrez-le. REMARQUE : Si le papier ne sort pas correctement du réceptacle de sortie, par exemple s'il est anormalement ondulé, essayez d'utiliser le capot arrière.
ATTENTION : La zone de l'unité de chauffe située à l'intérieur du capot arrière de votre imprimante devient très chaude lorsqu'elle est utilisée. Faites attention lorsque vous accédez à cette zone. Chargement des supports d'impression dans le bac Vous pouvez charger environ 250 feuille de papier ordinaire dans le bac 1 ou le bac optionnel 2. Si vous avez acheté le bac optionnel 2, reportez-vous à la section "Installation d'un bac 2 optionnel" pour plus d'informations sur l'installation.
REMARQUE : Chargez uniquement les supports d'impression indiqués dans "Spécifications" à la "Spécifications du papier" afin d'éviter les bourrages papier et les problèmes liés à la qualité d'impression. REMARQUE : Aplatissez toute ondulation sur des cartes postales, des enveloppes et des étiquettes avant de les charger dans le passe copie. Pour utiliser le passe copie, procédez comme suit : 1. Ouvrez le passe copie et dépliez l'extension du support papier, comme illustré. 2.
REMARQUE : Le paramétrage établi à partir du pilote d'impression remplace le paramétrage du panneau de commande. ATTENTION : Vérifiez que le capot arrière est ouvert lorsque vous imprimez sur des transparents. S'il n'est pas ouvert, les transparents risquent de se déchirer lorsqu'ils sortent de l'appareil. 6. Une fois l'impression terminée, repliez l'extension du support d'impression et fermez le passe copie.
Impression Impression d'un document Paramètres de l'imprimante Impression d'affiches Impression recto-verso Impression de plusieurs pages sur une seule feuille Impression de filigranes Modification de l'échelle d'un document Impression d'un document sur un format de papier donné Utilisation de surimpressions Impression d'un document Votre imprimante imprime des documents à l'aide d'un pilote d'impression GDI (interface de dispositif graphique), PCL (langage de commande d'imprimante) ou Postscript (PS
5. Cliquez sur OK pour fermer la fenêtre des propriétés de l'imprimante. 6. Pour démarrer la tâche d'impression, dans la fenêtre Imprimer, cliquez sur Imprimer ou OK selon le programme ou le système d'exploitation. Annulation d'une impression Il existe deux méthodes pour annuler une impression. Pour arrêter une impression à partir du panneau de commande : Appuyez sur Annuler ( ). Votre imprimante termine l'impression de la page en cours et supprime le reste de la tâche d'impression.
REMARQUE : La plupart des applications Windows l'emportent sur les paramètres spécifiés au niveau du pilote d'impression. Commencez donc par modifier tous les paramètres d'impression dans l'application, puis les paramètres restants dans le pilote d'impression. REMARQUE : Les paramètres modifiés ne restent en vigueur que le temps d'utilisation du programme en cours. Pour que vos modifications deviennent permanentes, entrez-les dans le dossier Imprimantes. Suivez les étapes ci-après : a. b.
Description Propriété Copies (1-999) Copies (1-999) permet de choisir le nombre d'exemplaires à imprimer. La limite est fixée à 999. Format L'option Format permet de choisir le format du papier inséré dans le bac d'alimentation papier. Si le format requis n'apparaît pas dans la zone Format, cliquez sur Personnalisé. Dans la fenêtre du Réglage papier personnalisé qui s'affiche, définissez le format de papier, puis cliquez sur OK.
Résolution Vous pouvez sélectionner la résolution d'impression en choisissant 1200 ppp (optimale) ou 600 ppp (normale). Plus la valeur est élevée, plus les caractères et les graphiques imprimés sont nets. En revanche, une résolution élevée peut augmenter le temps d'impression d'un document. Mode image Une fois imprimés, certains caractères présentent des bords irréguliers. Activez cette option Mode image pour améliorer la qualité d'impression de vos textes et donner un aspect plus lissé aux caractères.
Description Propriété Filigrane Vous pouvez créer une image en arrière-plan du texte à imprimer sur chaque page de votre document. Reportez-vous à la "Impression de filigranes". Cette fonctionnalité n'est pas disponible si vous utilisez le pilote Postscript (PS). Surimpression Les surimpressions remplacent souvent les formulaires préimprimés et les papiers à en-tête. Reportez-vous à la "Utilisation de surimpressions". Options de sortie vous pouvez définir l'ordre d'impression des pages.
Vous pouvez également restaurer les réglages par défaut du pilote d'impression en sélectionnant Options par défaut dans la liste. Utilisation de l'aide Votre imprimante propose un écran d'aide que vous pouvez activer à l'aide du bouton Aide de la fenêtre des propriétés de l'imprimante. Ces écrans d'aide donnent des indications détaillées sur les fonctions du pilote d'impression. Vous pouvez également cliquer sur souhaitez obtenir des explications.
Vous pouvez mettre à l'échelle le document que vous souhaitez imprimer. 1. Pour modifier les paramètres d'impression à partir de votre application, ouvrez la boîte de dialogue des propriétés de l'imprimante. 2. Sous l'onglet Papier, sélectionnez Réduire/Agrandir dans la liste déroulante Type impr. 3. Entrez le taux d'échelle dans la zone de saisie Facteur. Vous pouvez également cliquez sur les touches ou . 4. Sélectionnez la source d'alimentation, le format et le type de papier. 5.
Cette fonction vous permet d'imprimer un document d'une seule page sur 4, 9 ou 16 pages que vous pouvez coller ensemble pour former un poster. 1. Pour modifier les paramètres d'impression à partir de votre application, ouvrez la boîte de dialogue des propriétés de l'imprimante. 2. Sous l'onglet Mise en page, sélectionnez Impression d'affiche dans la liste déroulante Mise en p. 3. Configurer l'option Affiche : Vous pouvez sélectionner la mise en page dans Affiche<2x2>, Affiche<3x3> ou Affiche<4x4>.
REMARQUE : N'effectuez pas d'impression recto/verso sur des étiquettes, des transparents, des enveloppes ou du papier épais, Vous risqueriez de provoquer des bourrages ou d'endommager l'imprimante. REMARQUE : Pour utiliser le mode recto-verso, vous ne pouvez utiliser que les formats de papier suivants : A4, Letter, Legal et Folio. 1. Pour modifier les paramètres d'impression à partir de votre application, ouvrez la boîte de dialogue des propriétés de l'imprimante. 2.
2. 3. Sous l'onglet Autres options, cliquez sur Modifier dans la section Filigrane. La fenêtre Modifier filigranes s'affiche. Entrez le texte à imprimer dans la zone Texte du filigrane. Le texte s'affiche dans la fenêtre d'aperçu d'image. Cette fenêtre vous permet de voir l'apparence du filigrane avant l'impression. Si la case Première page seulement est cochée, le filigrane s'imprime sur la première page uniquement. 4. Sélectionnez les options de filigrane souhaitées.
Pour utiliser une surimpression de page, vous devez préalablement la créer, et y insérer un logo ou une image. REMARQUE : la taille du document de surimpression doit être identique à celle des documents imprimés avec la surimpression. Vous ne pouvez pas créer de surimpression comportant un filigrane. 1. Créez ou ouvrez un document contenant le texte ou l'image que vous souhaitez utiliser comme nouvelle surimpression de page.
La fenêtre Charger surimpression permet également de charger les fichiers de surimpression enregistrés sur une source externe, telle qu'un CD ou une disquette. Après avoir sélectionné le fichier, cliquez sur Ouvrir. Le fichier apparaît maintenant dans la zone Liste des surimpressions et est disponible pour l'impression. Sélectionnez la surimpression dans la zone Liste des surimpressions. 6. Si nécessaire, cliquez sur Confirmer surimpression.
Numérisation Généralités concernant la numérisation Configuration des e-mails Numérisation vers une application Utilisation de la numérisation en réseau Numérisation et envoi d'un e-mail Configuration du Carnet d'adresses Numérisation à l'aide du pilote WIA (Windows Image Acquisition) Numéros de groupe Numérisation vers une clé de mémoire USB Modification des paramètres par défaut Gestion d'une clé de mémoire USB Renvoi de fax vers des adresses e-mail Généralités concernant la numérisation Utilis
Numérisation vers une application 1. Insérez le ou les documents à numériser face imprimée vers le haut dans le chargeur automatique en commençant par le bord supérieur. OU Placez un seul document face imprimée vers le bas sur la vitre d'exposition. Pour plus d'informations sur la préparation des documents, voir "Chargement d'un document original". 2. Appuyez sur les touches de défilement ( ou ) pour mettre en surbrillance NUM., puis appuyez sur OK ( 3.
Grâce à la numérisation en réseau, vous pouvez numériser un document depuis votre imprimante et l'enregistrer sur votre ordinateur via le réseau. 1. Placez le document que vous souhaitez numériser soit dans le CAD, soit sur la vitre d'exposition. 2. Appuyez sur les touches de défilement ( ou ) pour mettre en surbrillance NUM., puis appuyez sur OK ( 3. Appuyez sur les touches de défilement ( ou ) pour mettre en surbrillance RESEAU, puis appuyez sur OK ( 4.
5. Si vous avez ajouté votre imprimante au réseau, cliquez sur Terminer. Votre imprimante apparaît dans la fenêtre du Gestionnaire de numérisation en réseau Dell. Vous pouvez à présent numériser des documents sur l'ensemble du réseau. Configuration des propriétés 1. Dans la fenêtre Gestionnaire de numérisation en réseau Dell, double-cliquez sur l'icône du scanner ou cliquez sur le bouton Propriétés. 2. Après avoir paramétré les propriétés, cliquez sur OK.
Page Avancé Page Préférences Utilisation de la numérisation en réseau 1. Vérifiez si votre scanner est disponible grâce à l'icône d'état de votre scanner. 2. Configurez les paramètres de votre scanner dans le réseau. Reportez-vous à la "Configuration des propriétés". 3. Placez le document à numériser. 4. Lancez la numérisation conformément aux instructions de "Utilisation de la numérisation en réseau" 5.
Numérisation à l'aide du pilote WIA (Windows Image Acquisition) Votre imprimante reconnaît également le pilote WIA de numérisation d'images. WIA est l'un des composants standard fournis par Microsoft Windows XP/Server 2003/Vista ; il fonctionne avec les appareils photo numériques et les scanners. Contrairement au pilote TWAIN, le pilote WIA permet de numériser des images et de les manipuler facilement sans avoir recours à d'autres logiciels.
Branchement d'une clé de mémoire USB Le port de mémoire USB situé à l'avant de votre imprimante est prévu pour des mémoires USB V1.1.et USB V2.0. Vous devez utiliser uniquement une clé de mémoire USB autorisée et équipée d'un connecteur de style A. Insérez la clé de mémoire USB dans le port USB situé à l'avant de votre imprimante. ATTENTION : Ne retirez pas la clé de mémoire USB si l'imprimante est en cours de fonctionnement. Vous risqueriez d'endommager votre imprimante.
1. Insérez la clé de mémoire USB dans le port de mémoire USB de votre imprimante. 2. Insérez le ou les documents à numériser face imprimée vers le haut dans le chargeur automatique en commençant par le bord supérieur. OU Placez un seul document face imprimée vers le bas sur la vitre d'exposition. Pour plus d'informations sur la préparation des documents, voir "Chargement d'un document original". 3. Appuyez sur les touches de défilement ( ou ) pour mettre en surbrillance NUM.
3. Appuyez sur OK ( ) pour accéder à CLE USB. 4. Appuyez sur les touches de défilement ( 5. Appuyez sur OK ( 6. Appuyez sur les touches de défilement ( ou ) pour mettre en surbrillance GEST. FICHIERS, puis appuyez sur OK ( ). ) à l'affichage de SUPPRIMER. ou ) pour sélectionner le dossier ou le fichier de votre choix, puis appuyez sur OK ( ). Si le caractère "\" est placé devant un nom de dossier, celui-ci contient un ou plusieurs dossiers. 7.
3. 4. Appuyez sur OK ( ) pour accéder à CLE USB. Appuyez sur les touches de défilement ( ou ) pour mettre en surbrillance AFFICH. ESPACE, puis appuyez sur OK ( ). L'espace mémoire disponible est affiché. 5. Appuyez sur Annuler ( ) pour retourner au mode veille.
3. Appuyez sur les touches de défilement ( ou ) pour mettre en surbrillance NUM., puis appuyez sur OK ( ). 4. Appuyez sur les touches de défilement ( ou ) pour mettre en surbrillance RESEAU, puis appuyez sur OK ( 5. Appuyez sur OK ( 6. Entrez votre identifiant de connexion, puis appuyez sur OK ( 7. Entrez votre mot de passe de connexion, puis appuyez sur OK ( 8. Entrez l'adresse e-mail du destinataire et appuyez sur OK ( ). ) pour accéder à E-MAIL. ). ). ).
2. Sur le panneau de commande, appuyez sur Répertoire ( ). OU Appuyez sur les touches de défilement ( ou ) pour mettre en surbrillance MENU, puis appuyez sur OK ( Appuyez sur les touches de défilement ( ou ) pour mettre en surbrillance REPERTOIRE, puis appuyez sur OK ( ). 3. Appuyez sur les touches de défilement ( ou ) pour mettre en surbrillance E-MAIL, puis appuyez sur OK ( 4.
Numéros de groupe Si vous envoyez fréquemment un même document à plusieurs destinataires, vous pouvez grouper ces destinataires et les affecter à un registre de composition de groupe. Vous pouvez dès lors envoyer un document à l'ensemble des destinations du groupe à l'aide du numéro de groupe. Vous pouvez configurer jusqu'à 50 (de 1 à 50) numéros de groupe. Attribution des adresses e-mail à un numéro de groupe 1. Sur le panneau de commande, appuyez sur Répertoire ( ).
OU Appuyez sur les touches de défilement ( ou ) pour afficher AJOUTER, puis appuyez sur OK ( nom du destinataire que vous avez enregistré, puis appuyez sur OK ( ). ) pour ajouter d'autres adresses e-mail. Entrez le OU Appuyez sur les touches de défilement ( ou ) pour afficher SUPPRIMER, puis appuyez sur OK ( ) pour supprimer des adresses e-mail du groupe. Envoi d'un e-mail à l'aide d'un numéro de groupe 1.
La liste sélectionnée est imprimée. Modification des paramètres par défaut Vous pouvez configurer des paramètres de numérisation par défaut. 1. Appuyez sur les touches de défilement ( ou ) pour mettre en surbrillance MENU, puis appuyez sur OK ( ). 2. Appuyez sur les touches de défilement ( ou ) pour mettre en surbrillance REGL. DEF NUM., puis appuyez sur OK ( 3. Appuyez sur OK ( 4.
Généralités concernant le logiciel Après avoir configuré votre imprimante et l'avoir connectée à votre ordinateur, installez les pilotes et les utilitaires du CD Pilotes et Utilitaires fourni avec votre imprimante. Si vous avez acheté en même temps un ordinateur et une imprimante Dell™, les pilotes et utilitaires sont automatiquement installés. Vous n'avez pas besoin de les installer.
2. Appuyez sur les touches de défilement ( ou ) pour mettre en surbrillance CONFIG RESEAU, puis appuyez sur OK ( 3. Appuyez sur les touches de défilement ( ou ) pour mettre en surbrillance IMPR DONN. SYS, puis appuyez sur OK ( ). ). La première option de menu, OUI apparaît. 4. Appuyez sur OK ( ) pour imprimer une page de configuration réseau. Si aucune adresse IP n'a été attribuée, attribuez-en une à votre imprimante. Reportez-vous à la "Configuration du protocole TCP/IP".
REMARQUE : Vous devez bénéficier du statut d'administrateur réseau pour pouvoir utiliser cette fonction. REMARQUE : Le nom d'utilisateur par défaut est admin et le mot de passe par défaut est laissé à blanc (vide). Aide en ligne Cliquez sur Aide pour visiter le site Web de Dell et bénéficier du dépannage d'imprimante en ligne.
REMARQUE : Si vous branchez un câble d'imprimante USB alors que votre imprimante multifonction et votre ordinateur sont sous tension, l'assistant matériel de Windows démarre automatiquement. Fermez l'écran et installez le logiciel Dell à l'aide du CD-ROM Pilotes et Utilitaires. 1. Assurez-vous que l'imprimante est connectée à votre réseau et qu'elle est sous tension. Fermez tous les programmes inutiles.
3. Si nécessaire, appuyez sur le bouton Langue pour sélectionner une langue. 4. Sélectionnez Définir l'utilitaire d'adresse IP. La liste des imprimantes disponibles sur le réseau apparaît. 5. Sélectionnez l'imprimante à laquelle vous souhaitez attribuer une adresse IP. L'adresse IP par défaut de l'imprimante figure sur la page Configuration. 6. Après avoir attribué l'adresse IP pour l'imprimante, quittez le programme.
Pour installer le logiciel Dell sur des ordinateurs distants ou des serveurs réseau du même réseau, sélectionnez Installation à distance. Vous devrez saisir l'ID et le mot de passe de l'administrateur de domaine. Sélectionnez le ou les ordinateurs clients du même domaine sur un réseau, puis cliquez sur Suivant. REMARQUE : Le serveur et l'ordinateur client doivent être tous deux avoir l'un des systèmes d'exploitation suivants : Windows XP, Windows 2000, Windows Server 2003, Windows Vista ou Windows NT 4.
10. Une fois l'installation de l'imprimante terminée, vous pouvez imprimer une page de test. Cliquer sur Terminer. Si vous installez l'utilitaire de numérisation en réseau après avoir installé votre imprimante, le Gestionnaire de numérisation en réseau apparaît à l'écran. Vous devez configurer les paramètres de la numérisation en réseau. Reportez-vous aux étapes de "Ajout d'un scanner".
Centre de surveillance d'état du réseau Si votre imprimante est connectée à un réseau, vous pouvez utiliser le Centre Moniteur d'état du réseau. Ce faisant, vous pouvez lancer l'utilitaire Web de configuration des imprimantes Dell et gérer l'état de plusieurs imprimantes sur le réseau. REMARQUE : Cette application n'est disponible que si l'imprimante est connectée à un réseau. 1. Cliquez sur Démarrer Programmes DELL Imprimantes Dell DELL Laser MFP 1815 Centre de contrôle d'état du réseau. 2.
Section Répertoire Cliquez sur la section Repertoire ou Carnet adres., puis sur le bouton Paramètres pour créer et modifier des entrées de répertoire ou de répertoire d'e-mails. Section Paramètres de télécopie Cliquez sur la section Paramètres de télécopie pour créer une page de couverture de télécopie. Pour plus d'informations, reportez-vous à la "Options de configuration de télécopie avancées".
La section Résolution Cliquez sur la section Résolution, puis sélectionnez la résolution de numérisation par défaut dans la liste déroulante. Vous pouvez sélectionner 75 ppp (brouillon), 150 ppp, 200 ppp, 300 ppp (normal) ou 600 ppp. La section Couleur de numérisation Cliquez sur la section Couleur de numérisation, puis sélectionnez la couleur de numérisation par défaut dans la liste déroulante. Vous pouvez sélectionner Couleur de numérisation, Noir et blanc, Gris, 256 couleurs ou Couleurs naturelles.
Spécifications Spécifications générales Spécifications du scanner et du copieur Spécifications de l'imprimante multifonction Spécifications du télécopieur Spécifications du papier Spécifications générales Description Caractéristique Chargeur automatique de documents Jusqu'à 50 pages (75 g/m2 ) Format de document pour le chargeur automatique Largeur : 142 à 216 mm Longueur : 148 à 356 mm Capacité d'alimentation papier Bac d'alimentation : 250 feuilles (grammage : 75 g/m2 ) Passe copie : papier ordina
Largeur de numérisation effective 208 mm Profondeur de bit couleur 24 bits Profondeur de bit mono 1 bit avec Lineart 8 bits en Echelle de gris Vitesse de numérisation (en mode texte) Vitre d'exposition : 15 (Lineart), 20 (Gris), 30 secondes (Couleur) CAD : 26 (Lineart), 26 (Gris), 64 secondes (Couleur) Vitesse de copie SDMC (Single Document Multiple Copy) : 27 cpm (copies par minute pour Letter), 25 cpm pour A4 MDMC (Multi-document Multiple Copy) en mode Texte et Mixte : 7 cpm MDSC (Multi-document
Mémoire utilisateur 4 Mo (320 pages) Demi-teinte 256 niveaux Spécifications du papier Généralités Votre imprimante accepte différents supports, comme le papier recyclé (y compris le papier 100 % fibre), les enveloppes, les étiquettes, les transparents et du papier au format spécial. Les caractéristiques comme le poids, la composition, le grain et la teneur en humidité sont des facteurs importants qui ont une incidence sur les performances de l'imprimante et sur la qualité d'impression en général.
Le tableau ci-dessous présente des problèmes liés au papier pouvant entraîner une mauvaise qualité d'impression ou des bourrages et risquant d'endommager l'imprimante. Solution Symptôme Problème lié au papier Mauvaise qualité d'impression ou dépôt d'encre, problèmes d'alimentation Papier trop humide, rugueux, lisse ou gaufré ; rame de papier défectueuse Essayez un autre type de papier avec une perméabilité de 100 à 400 (méthode Sheffield) et une teneur en humidité de 4 à 5 %.
Évitez d'acheter des réserves de papier supérieures à trois mois d'utilisation. Le papier stocké pendant de longues périodes souffre de la chaleur et de l'humidité, provoquant des problèmes à l'utilisation. Planifiez vos achats pour éviter tout endommagement du papier. Les rames de papier maintenues dans leur emballage étanche se conservent sans problème pendant plusieurs mois.
Guide de l'utilisateur de l'Imprimante Laser Multi-Functions Dell™ 1815dn Cliquez sur les liens à gauche, pour obtenir des renseignements sur les fonctionnalités, les options, et le fonctionnement de votre imprimante. Pour obtenir des informations sur d'autres documentations fournis avec votre imprimante, reportez-vous à "Recherche d'informations". Pour commander de cartouches de toner de remplacement ou des consommables Dell : 1.
Dépannage Suppression de bourrages papier au niveau du chargeur automatique de documents Suppression du bourrage dans les circuits d'entraînement du papier Messages d'erreur et dépannage Dépannage Suppression de bourrages papier au niveau du chargeur automatique de documents Quand un document se bloque alors qu'il passe par le chargeur automatique, le message BOURRAGE DOC. apparaît sur l'écran.
b. Fermez le couvercle. puis remettez les documents en place. 2. Si vous ne voyez pas le papier ou si le papier ne bouge pas lorsque vous tirez dessus, ouvrez le couvercle du chargeur de document. 3. Faites tourner la molette de dégagement pour retirer la feuille coincée au niveau du rouleau ou de la fente d'insertion en la tirant avec précaution. 4. Fermez le couvercle. puis remettez les documents en place.
Si vous ne voyez pas le papier ou si le papier ne bouge pas lorsque vous tirez dessus, vérifiez la zone de four. Pour plus d'informations, reportez-vous à la section "Bourrage au niveau du four". 4. Insérez le bac d'alimentation papier dans l'imprimante jusqu'à ce qu'un déclic indique qu'il est bien en place. L'impression reprend automatiquement. Bourrage au niveau du bac d'alimentation (bac optionnel 2) 1. Ouvrez le bac 2 optionnel. 2. Retirez la feuille coincée de l'imprimante.
2. Ouvrez et refermez le capot avant pour reprendre l'impression. Bourrage au niveau du four OBSERVATION : La zone du four est extrêmement chaude. Procédez avec prudence lorsque vous retirez du papier coincé de l'imprimante. 1. Ouvrez le capot avant et retirez la cartouche d'encre. 2. Retirez le papier coincé en tirant dessus avec précaution. 3. Remettez la cartouche d'encre en place et fermez le capot avant. L'impression reprend automatiquement. Bourrage au niveau de la sortie papier 1.
3. Si vous ne voyez pas le papier dans le réceptacle de sortie ou si le papier ne bouge pas lorsque vous tirez dessus, ouvrez le capot arrière. 4. Si vous voyez le papier bloqué, soulevez les deux manettes bleues et retirez le papier. Passez ensuite à l'étape 9 Si vous ne voyez pas le papier, passez à l'étape suivante. 5. Soulevez la languette bleue, la butée du capot arrière et ouvrez-le complètement comme illustré. 6. Dépliez entièrement le guide recto-verso. 7.
9. Replacez les leviers, la porte de l'unité de chauffe, le butée du capot arrière et guide recto-verso dans leur position d'origine. 10. Fermez le capot arrière. 11. Ouvrez et refermez le capot avant. L'impression reprend automatiquement. Bourrage en impression recto-verso Bourrage en impression recto-verso 0 1. Retirez le module recto-verso de l'imprimante. 2. Retirez le papier bloqué du module recto-verso.
1. Ouvrez le capot arrière. 2. Dépliez entièrement le guide recto-verso. 3. Tirez sur le papier bloqué pour le sortir. 4. Remettez le guide recto-verso en place et fermez le capot arrière. 5. Ouvrez et refermez le capot avant. L'impression reprend automatiquement. Conseils pour éviter les bourrages papier Si vous choisissez soigneusement le type de papier, vous éviterez la plupart des problèmes causés par les bourrages papier.
Départ ( ). Vous devez appuyer sur cette touche pour chaque page à imprimer. Att. recomp. L'appareil attend que l'intervalle programmé soit écoulé pour recomposer le numéro automatiquement. Veuillez patienter quelques minutes. AUTO-DIAGNOST... Le moteur de votre imprimante contrôle certains problèmes détectés. Veuillez patienter quelques minutes. BOUR. 2 OUVRIR Un bourrage papier est survenu au niveau du plateau de Supprimez le bourrage. Reportez-vous à la "Bourrage au sortie.
chauffe, reportez-vous à "Bourrage au niveau de la sortie papier". GROUPE NON DISPONIBLE Vous avez utilisé un numéro de groupe au lieu d'un numéro simple, en essayant d'ajouter, par exemple, un numéro de groupe à une liste de multidiffusion. Utilisez un numéro de composition abrégée ou composez manuellement le numéro à l'aide du clavier numérique. LIGNE OCCUPEE Le télécopieur destinataire ne répond pas ou la ligne est occupée. Essayez de nouveau après quelques minutes. LIM.
Situation Solutions éventuelles Un bourrage papier survient lors de l'impression. Eliminer le bourrage papier. Reportez-vous à la "Suppression du bourrage dans les circuits d'entraînement du papier". Plusieurs feuilles sont collées les unes aux autres. • Assurez-vous qu'il n'y a pas trop de papier dans le bac d'alimentation papier. Le bac d'alimentation papier peut contenir 250 feuilles de papier au maximum, en fonction de l'épaisseur de votre papier.
La moitié de la page est blanche. L'imprimante imprime mais le texte est faux, tronqué ou incomplet. Les pages s'impriment mais elles sont blanches. L'orientation de la page n'est peut-être pas correcte. Changez l'orientation de la page dans votre application. Reportez-vous à la "Onglet Mise en page". Le format du papier et les paramètres de format ne correspondent pas.
Fond grisé Si la quantité d'encre déposée sur la page crée un fond grisé inacceptable : • Choisissez un papier d'un grammage inférieur. Reportez-vous à la "Spécifications du papier". • Vérifiez l'environnement de l'imprimante ; un air trop sec (peu d'humidité) ou trop humide (plus de 80 % d'humidité relative) peut avoir une incidence sur l'ombrage du fond. • Retirez l'ancienne cartouche et installez-en une nouvelle. Reportez-vous à la "Remplacement de la cartouche d'encre".
interne". Pages noires • La cartouche d'encre n'est sans doute pas installée correctement. Enlevez-la, puis réinstallez-la. • La cartouche d'encre est peut-être défectueuse. Installez une nouvelle cartouche. Reportez-vous à la "Remplacement de la cartouche d'encre". • Il se peut que l'imprimante ait besoin d'une révision. Contactez un technicien de maintenance. Encre non fixée • Nettoyez l'intérieur de l'imprimante. Reportez-vous à la "Nettoyage de la partie interne".
Les fax reçus comportent des espaces blancs ou les copies sont de mauvaise qualité. • Il se peut que le télécopieur source soit défectueux. • Une ligne téléphonique bruyante peut provoquer des erreurs de ligne. • Vérifiez le fonctionnement de votre imprimante en imprimant une copie. • Il se peut que la cartouche d'encre soit vide. Remplacez la cartouche d'encre, en vous reportant à la "Remplacement de la cartouche d'encre". Certains mots de la télécopie reçue sont étirés.
cours. Réessayez une fois la tâche terminée." • "Traitement non valide" • "La numérisation a échoué" Problèmes de numérisation en réseau Situation Solutions éventuelles Je ne trouve pas un fichier image numérisé. Vous pouvez vérifier la destination d'un fichier numérisé dans la page Avancé de la fenêtre Propriétés de la numérisation en réseau. Je ne trouve pas un fichier image juste après sa numérisation.
partagent la même interface d'E/S (port MFP), plusieurs applications clientes risquent d'accéder au port MFP au même moment. Pour éviter tout conflit, une seule application est autorisée à accéder au périphérique. Un message signalant que le périphérique est occupé est envoyé à l'autre application demandeuse. Ceci se produit généralement au début de la procédure de numérisation, et une boîte de message appropriée s'affiche.
