Dell 1 HE LED-Konsole zur Befestigung im Rack Benutzerhandbuch
Wichtige Hinweise, Vorsichtsmaßnahmen und Warnhinweise HINWEIS: Ein HINWEIS weist auf Informationen hin, die Ihnen helfen, Ihren Rechner effizienter einzusetzen. VORSICHT:VORSICHT weist auf mögliche Hardware-Schäden oder Datenverlust hin, wenn die Anweisungen nicht befolgt werden. WARNUNG: WARNUNG weist auf mögliche Sachschäden, Personenschäden oder tödliche Verletzungen hin. ____________________ Die Informationen in diesem Dokument können sich ohne Vorankündigung ändern. © 2012 Dell Inc.
Inhalt Überblick Lieferumfang der LED-Konsole zur Befestigung im Rack Installation Installation im Rack Verwendung des Konsolen-Trays 1 2 3 3 11 Produktmerkmale Stromverwaltungsmodi 11 12 Einrichten des Bildschirms 13 Stomverwaltungssystem 14 Verwendung des Bedienfeldes an der Vorderseite 14 Verwendung des OSD-Menüs Helligkeit/Kontrast Automat. anpassen Eingabequelle Farbeinstellungen Anzeigeeinstell. Andere Einstell. Personalisieren 15 17 17 17 17 17 18 20 USB 3.
Anhang A: Sicherheitsvorkehrungen Allgemeine Sicherheitshinweise Inhalt | 2 30 30 Anhang B: Taktung 34 Anhang C: Technischer Kundendienst 37
1 Überblick Die Dell 1 HE LED-Konsole zur Befestigung im Rack verfügt über einen Flachbildschirm, der auf neuesten Technologien basiert, eine hohe Leistung bietet und ohne Quecksilber hergestellt ist.Dieses Produkt verwendet einen 15poligen D-Sub-VGA-Anschluss und unterstützt 28 VESA-Modi, die VESA DPMS-Stromverwaltung und Plug&Play-Funktionalität. Im Vergleich mit einem herkömmlichen CRT-Monitor belegt der Bildschirm wenig Platz im Rack. Außerdem hat der Flachbildschirm einen geringeren Stromverbrauch.
Lieferumfang der LED-Konsole zur Befestigung im Rack Zum Lieferumfang der LED-Konsole gehören die folgenden Teile: • Eine 1 HE LED-Konsole zur Befestigung im Rack • Ein Paar Dell ReadyRails™ II-Gleitschienen • Ein Paar Rack-Transportsperren • Installationsleitfaden • Leitfaden zu Sicherheits- und behördlichen Bestimmungen • CD Abbildung 1.1.
2 Installation Installation im Rack In diesem Abschnitt wird beschrieben, wie das Dell 1 HE LED-Konsolen-Tray in einem Rackschrank mit vier Stützen installiert wird. Die ausziehbare TrayEinheit umfasst eine Tastatur mit Tastenfeld sowie einen Flachbildschirm, der zur Verwendung vom Konsolen-Tray nach oben gedreht werden kann. Über den Kabelmanagement-Arm werden die Kabel für den Bildschirm, die Stromversorgung und die Tastatur mit Tastenfeld sowie die USB-Kabel zur Rückseite des Racks geführt.
So installieren Sie die Schienen ohne Werkzeuge: 1 Positionieren Sie die mit FRONT beschrifteten linken und rechten Schienenendstücke so, dass sie nach innen zeigen, und richten Sie jedes Endstück an den Bohrungen an der Vorderseite der vertikalen Rackflansche aus. 2 Richten Sie jedes Endstück in den unteren und oberen Bohrungen des gewünschten HE-Platzes aus, bis die Verriegelung mit einem Klicken einrastet.
Abbildung 2.1.
Vorbereitung der Installation der Schienen mit Werkzeugen: 1 Entfernen Sie die Schrauben mithilfe eines Sechskantschraubendrehers von der vorderen Befestigungshalterung. Entfernen Sie dann die Stifte an den vorderen und hinteren Befestigungshalterungen mithilfe eines Flachkopfschraubendrehers. 2 Entfernen Sie die Schienenverriegelungssets durch Ziehen und Drehen von den Befestigungshalterungen. Abbildung 2.2.
So installieren Sie Schienen mit Werkzeugen: 1 Befestigen Sie die rechten und linken Befestigungsschienen mit zwei Schraubenpaaren an den vorderen vertikalen Rackflanschen. 2 Schieben Sie die linken und rechten rückseitigen Halterungen nach vorne zu den hinteren vertikalen Rackflanschen und befestigen Sie sie mit zwei Schraubenpaaren. Abbildung 2.3.
So installieren Sie das Konsolen-Tray: HINWEIS: Sorgen Sie für eine angemessene Stabilisierung, bis die GehäuseSchienenteile auf beiden Seiten in die Gleitschienen eingesetzt wurden. 1 Ziehen Sie die Gleitschienen ganz aus dem Rack heraus. 2 Richten Sie die Enden der Gehäuse-Schienenteile korrekt aus und setzen Sie sie am Ende der Schienen ein. 3 Schieben Sie die Komponenten nach innen, bis die Gehäuse-Schienenteile vollständig eingesetzt sind.
So installieren Sie den Kabelmanagement-Arm (KMA): 1 Schneiden Sie den Kabelbinder, mit dem der KMA an der Rückseite des Trays befestigt ist, von der Rückseite des Racks aus durch. 2 Ziehen Sie das freie Ende des KMA zur Halterung am Ende der linken fest positionierten Schiene. 3 Befestigen Sie den Arm mit der unverlierbaren Schraube, die sich am Ende des Arms befindet, an der Halterung. Abbildung 2.5.
So bringen Sie die Kabel an der Rückseite des Racks an: 1 Ziehen Sie die Kabel vorsichtig durch den Kabelkanal am KMA und befestigen Sie sie an der Gleitschiene, ohne sie zu fest zu ziehen. Abbildung 2.6.
3 Verwendung des Konsolen-Trays HINWEIS: Dieses Konsolen-Tray ist mit einem kapazitiven Touchscreen ausgestattet. Tippen Sie auf die LED unter dem gewünschten Symbol. Zum Ein- und Ausschalten ist ein separates Symbol vorhanden. Produktmerkmale Im Folgenden werden die technischen Daten des Produkts aufgelistet. Tabelle 3.
Stromverwaltungsmodi Wenn Sie in Ihrem System eine VESA DPMS-kompatible Grafikkarte oder Software installiert haben, kann der Bildschirm automatisch seinen Stromverbrauch reduzieren, wenn er nicht verwendet wird. Wenn eine Eingabe über die Tastatur, Maus oder ein anderes Eingabegerät erkannt wird, wird der Bildschirm automatisch aus dem Ruhemodus aktiviert, sofern er nicht im Tray untergebracht ist. In der folgenden Tabelle werden Stromverbrauch und Signale der automatischen Stromsparfunktion aufgelistet.
Tabelle 3.3: Signalanschluss (15-poliger D-Sub-Stecker) Pin-Nr.
3 Halten Sie den Bildschirm am Griff und drehen Sie ihn auf einen Winkel von maximal 110 Grad. HINWEIS: Ziehen und schieben Sie das Tray am Griff im Rack. 4 Wenn die Einheit zum ersten Mal an eine Stromquelle angeschlossen wird, müssen Sie das Strom-Symbol antippen, um die Einheit einzuschalten. Anschließend wird die Einheit beim Öffnen automatisch eingeschaltet. HINWEIS: Wenn die Stromversorgung vollständig unterbrochen wird, wird das Konsolen-Tray standardmäßig in den Modus „Aktiv/Aus“ versetzt.
Symbol Modus Beschreibung Helligkeit/Kontrast Tippen Sie auf dieses Symbol, um das Menü für Helligkeit und Kontrast direkt aufzurufen. Automatisch anpassen Tippen Sie auf dieses Symbol, um den Bildschirm automatisch anzupassen. OSD-Menü Tippen Sie auf dieses Symbol, um das OSD (On-Screen Display) zu öffnen. Beenden Tippen Sie auf dieses Symbol, um das OSD-Menü zu schließen. Personalisieren Tippen Sie auf dieses Symbol, um den Bildschirm mit Ihren persönlichen Einstellungen anzupassen.
Tabelle 3.5: Beschreibung der Symbole und Funktionen Symbol Funktion Beschreibung Pfeil nach oben Im Menü nach oben navigieren Pfeil nach unten Im Menü nach unten navigieren Häkchen Änderung übernehmen Beenden OSD-Menü schließen Zurück Zurück zum vorherigen Menü Nachdem Sie ein Element im Menü ausgewählt haben, Pfeil nach rechts klicken Sie auf den Pfeil nach rechts, um die zugehörigen Parameter aufzurufen.
Helligkeit/Kontrast Klicken Sie auf den Pfeil nach oben, um Helligkeit oder Kontrast zu erhöhen; klicken Sie auf den Pfeil nach unten, um Helligkeit oder Kontrast zu verringern. Der Bereich für Helligkeit und Kontrast ist 0-100. Automat. anpassen Klicken Sie auf das Häkchen, damit die Anzeigeeinstellungen des Bildschirms automatisch optimal angepasst werden. In den meisten Fällen wird mit der automatischen Anpassung das beste Bild für Ihre Konfiguration erzielt.
HINWEIS: Bei der voreingestellten optimalen Auflösung von 1366 x 768 is es nicht erforderlich, „Breitbildmodus“ anzupassen. Horizontalposition Klicken Sie auf die Pfeile nach oben und unten, um das Bild links und rechts anzupassen. Vertikalposition Klicken Sie auf die Pfeile nach oben und unten, um das Bild oben und unten anzupassen. Schärfe Klicken Sie auf die Pfeile nach oben und unten, um die Bildschärfe anzupassen. Dadurch wird das Bild schärfer oder weicher angezeigt.
Menütransparenz In diesem Menü können Sie den OSD-Hintergrund von deckend bis transparent einstellen. Menü-Timer Legen Sie mit den Pfeilen nach oben und unten fest, wie viele Sekunden das OSD aktiv bleibt, nachdem Sie das letzte Mal eine Taste gedrückt haben (in Schritten von 5 Sekunden). Menüsperre In diesem Menü können Sie festlegen, ob Benutzer die Einstellungen anpassen können. Bei der Einstellung „Sperren“ kann der Benutzer keine Anpassungen vornehmen.
Personalisieren Am vorderen Bedienfeld des Bildschirms befinden sich drei Tastaturkürzel. Im Menü „Personalisieren“ können Sie einem Tastaturkürzel ein Steuerungsmenü zuweisen, um den schnellen Zugriff zu ermöglichen. USB 3.0 Dieses Gerät verfügt über zwei USB 3.0-kompatible Passthrough-Ports, die eine höhere Datenübertragungsgeschwindigkeit zwischen der Konsole und angeschlossenen USB-Geräten bieten. Wenn Sie jedoch USB 1.1- oder 2.
• Die Funktionstasten ,< F2>, usw. sind für bestimmte Aufgaben vorgesehen. • Mithilfe der Navigationstasten können Sie den Cursor in Dokumenten und Fenstern bewegen: , , , , , und die Pfeiltasten. • Numerisches Tastenfeld mit Zahlengruppen wie bei einem Taschenrechner. • Die Tastatur unterstützt Tastenkombinationen oder Tastaturbefehle mit maximal vier Tasten. Tabelle 3.
Tastaturkürzel Beschreibung Einfügen des ausgewählten Elements. Rückgängigmachen einer Aktion. Auswählen aller Elemente in einem Dokument oder einem Fenster. Schließen des aktiven Fensters (in Programmen, in denen mehrere Dokumente gleichzeitig geöffnet sein können). Verwenden der Pfeiltasten zum Wechseln zwischen geöffneten Elementen. Wechseln zwischen geöffneten Elementen.
Tastaturkürzel Beschreibung und Pfeiltaste nach links Verschieben des Cursors an den Anfang des vorherigen Wortes. und Pfeiltaste nach unten Verschieben des Cursors an den Anfang des nächsten Absatzes. und Pfeiltaste nach oben Verschieben des Cursors an den Anfang des vorherigen Absatzes. in Kombination mit einer Pfeiltaste Auswählen eines Textblocks.
Tastaturkürzel Beschreibung Taste mit dem Windows-Logo und Öffnen des Dialogfeldes mit den Suchergebnissen. Taste mit dem Windows-Logo und Öffnen des Dialogfeldes mit den Suchergebnissen für den Computer (wenn der Computer an ein Netzwerk angeschlossen ist). Taste mit dem Windows-Logo und Öffnen des Dialogfeldes mit den Systemeigenschaften.
So reinigen Sie das Touchpad: 1 Reinigen Sie die Oberfläche des Touchpad vorsichtig mit einem trockenen, flusenfreien Tuch.
4 Entfernen aus dem Rack In diesem Abschnitt wird beschrieben, wie das Dell 1 HE LED-Konsolen-Tray aus einem Rackschrank mit vier Stützen entfernt wird.
So entfernen Sie das Konsolen-Tray aus dem Rack: 1 Lösen Sie die unverlierbare Schraube an der Rückseite des Racks vom Kabelmanagement-Arm (KMA), um ihn von der Schiene zu entfernen. 2 Ziehen Sie das Konsolen-Tray heraus, bis die Gleitschienen ganz herausgezogen sind. 3 Drücken Sie die blauen Laschen an beiden Seiten des Konsolen-Trays. 4 Während Sie die Laschen in Schritt 2 drücken, schieben Sie das KonsolenTray aus dem Rack heraus. Abbildung 4.1.
So entfernen Sie die Schienen ohne Werkzeuge: 1 Ziehen Sie die blaue Lasche an der Vorderseite des Racks, um die Verriegelung zu öffnen. 2 Wiederholen Sie dies an der Rückseite des Racks und schieben Sie die Schiene aus dem Rack heraus. Abbildung 4.2.
So entfernen Sie die Schienen mit Werkzeugen: 1 Lösen Sie die beiden Schraubenpaare, um die linken und rechten Halterungen von den vorderen vertikalen Rackflanschen zu lösen. 2 Lösen Sie die beiden Schraubenpaare, um die linken und rechten Befestigungsschienen von den hinteren vertikalen Rackflanschen zu lösen. Abbildung 4.3.
Anhang A: Sicherheitsvorkehrungen Die folgenden Sicherheitsrichtlinien helfen Ihnen, Ihre eigene Sicherheit zu gewährleisten und Ihr System und Arbeitsumfeld vor potenziellen Störungen zu bewahren. VORSICHT: Die Stromversorgung Ihres Systems kann möglicherweise hohe Spannungen und Energiegefahrenquellen erzeugen, die Verletzungen verursachen können. Nur autorisierte Wartungstechniker dürfen Abdeckungen entfernen und auf Komponenten innerhalb des Systems zugreifen.
• Die Komponenten in diesen Einheiten dürfen nur von qualifizierten Wartungstechnikern gewartet werden. • Öffnen Sie dieses Produkt nicht ohne die zugehörige Wartungsdokumentation. Wenn einer der folgenden Fälle eintritt, unterbrechen Sie die Stromversorgung des Produkts und ersetzen Sie das Teil, oder nehmen Sie Kontakt mit einem qualifizierten Kundendienstmitarbeiter auf: – Netzkabel, Verlängerungskabel oder Stecker sind beschädigt. – Ein Gegenstand ist in das Produkt gefallen.
HINWEIS: Um Schäden am System zu vermeiden, stellen Sie sicher, dass der Spannungswahlschalter (falls vorhanden) an der Stromversorgung auf die Spannung eingestellt ist, die der Wechselstromspannung in Ihrer Region am nächsten kommt. Stellen Sie auch sicher, dass der Bildschirm und die angeschlossenen Geräte mit der geeigneten Stromversorgung betrieben werden.
oder Ihrer Elektrizitätsgesellschaft auf. Befolgen Sie stets die maßgeblichen Verkabelungsvorschriften.
Anhang B: Taktung Tabelle B.
Auflösung Horizontalfrequenz und Polarität Vertikalfrequenz und Polarität Pixeltakt ScanTyp Horizontale Synchronisation Vertikale Synchronisation 1024 x 768 bei 75 Hz 60,023 kHz Positiv 75,029 Hz Positiv 78,75 MHz 12,7 ns VollbildFormat (noninterlaced) 1,219 µs 96 Punkte 0,05 ms 3 Zeilen 1152 x 864 bei 60 Hz 54,348 kHz Positiv 60,053 Hz Positiv 80 MHz 12,5 ns VollbildFormat (noninterlaced) 1,2 µs 96 Punkte 0,055 ms 3 Zeilen 1152 x 864 bei 75 Hz 67,5 kHz Positiv 75 Hz Positiv 108 MHz
Auflösung Horizontalfrequenz und Polarität Vertikalfrequenz und Polarität Pixeltakt ScanTyp Horizontale Synchronisation Vertikale Synchronisation 1280 x 1024 bei 60 Hz 63,981 kHz Positiv 60,02 Hz Positiv 108 MHz 9,26 ns VollbildFormat (noninterlaced) 1,037 µs 112 Punkte 0,047 ms 3 Zeilen 1280 x 1024 bei 75 Hz 79,976 kHz Positiv 75,025 Hz Positiv 135 MHz 7,41 ns VollbildFormat (noninterlaced) 1,067 µs 144 Punkte 0,038 ms 3 Zeilen 1140 x 900 bei 60 Hz 55,935 kHz Negativ 59,877 Hz Positi
Anhang C: Technischer Kundendienst Unser technischer Kundendienst steht Ihnen jederzeit bei Fragen hinsichtlich Installations- oder Betriebsproblemen mit Ihrem Produkt von Dell zur Verfügung. Verfahren Sie zur schnellstmöglichen Problemlösung wie folgt. So verfahren Sie zur Problemlösung: 1 Sehen Sie im entsprechenden Abschnitt der Betriebsanleitung nach, ob das Problem mit den vorgeschlagenen Abhilfemaßnahmen gelöst werden kann. 2 Besuchen Sie unsere Website unter www.dell.
