Dell 2.
注意事項、警告事項和警告 注意事項：「注意事項」表示可協助您善用電腦的重要資訊。 警告事項：「警告事項」表示有硬體損壞或資料遺失的潛在危險，並說明如 何避免問題發生 警告：「警告」表示有造成財產損壞、個人傷害或死亡的潛在風險。 版權所有 © 2016 Dell Inc. 保留所有權利。本產品受到美國以及國際著作權和智慧財 產權法律之保護。Dell™ 和 Dell 標誌是 Dell Inc.
目錄 注意事項、警告事項和警告 ........................................................................... 2 包裝內容 ............................................................................................................ 4 功能 .................................................................................................................... 5 安裝喇叭 ............................................................................................................ 6 開啟/關閉喇叭電源 ......................................................
包裝內容 注意事項：喇叭隨附的文件可能會根據您所在地區而異。 1 6 2 4 3 5 4 1 重低音音箱 2 右側音箱 3 文件 4 電源供應器 5 音訊連接線 6 左側音箱
功能 1 DC （直流） 連接埠 2 左側音箱連接埠 3 音量調高 4 音量調低 5 電源按鈕 6 右側音箱連接埠 7 輔助輸入連接埠 5
安裝喇叭 開啟/關閉喇叭電源 1 將左右音箱連接至左側與右側的重低音音箱連接埠。 2 將電源線的一端連接至重低音音箱連接埠，並將另一端連接至牆壁電源插座。 3 將音訊連接線連接至重低音音箱連接埠。 4 將音訊連接線的另一端插入電腦。 6
5 按下然後再放開電源按鈕。電源按鈕的 LED 指示燈會亮起，表示裝置已開啟。喇 叭開啟電源時會聽見聲響。 6 若要關閉喇叭電源，請按下然後再放開電源按鈕。電源按鈕的 LED 指示燈會熄 滅，表示裝置已關閉。 7
連接喇叭 使用音訊輸入或耳機插孔，將您的音訊裝置 （平板電腦、智慧型手機） 連接至 Dell 喇叭。 音訊輸入連接埠 您可使用音訊裝置隨附的音訊輸入連接線來播放音訊。 1 將音訊輸入連接線連接至喇叭的輔助輸入連接埠。 2 將連接線的另一端，插入至音訊裝置的輔助連接埠。 3 播放音樂並視需要調整音量。 8
耳機插孔 1 將耳機連接至喇叭的耳機插孔。 2 播放音樂並視需要調整音量。 9
調整音量 1 按下 + 按鈕以調高音量。將喇叭調整為最高音量時，會聽見兩聲柔和的聲響。 2 按下 - 按鈕以調低音量。將喇叭調整為最低音量時，會聽見一聲柔和的聲響。 10
疑難排解 問題 可能的原因 可能的解決方法 喇叭未正常運作 電源按鈕 LED 指示 檢查電源供應器是否已插入牆 燈未亮起 壁插座。 按下電源按鈕檢查電腦是否已開啟。 按下電源按鈕後，您會聽見警示聲且 電源按鈕的 LED 指示燈會變為白 色，表示喇叭電源已開啟。 若喇叭未運作，請依以下步驟操作。 將電源供應器拔下然後再插回。 檢查 DC 插頭是否正確插入至重低 音音箱 DC 插孔。 將左側衛星音箱 DIN 連接線接頭拔 下然後再插入重低音音箱。 嘗試使用評價優良的電源供應器。 沒有聲音 未聽見來自外部音訊 檢查 3.5 mm 輔助輸入連接線是否 來源的聲音 已插入喇叭的輔助輸入連接埠。 將 3.
音訊來源。 確認將音訊輸入插頭完全插入音效卡 的連接埠。 將所有音量控制設為中等。 調低音訊應用程式的音量。 按下左側衛星音箱的「-」按鈕，以 調低音量。 以逆時針方向旋轉副音量調整鈕，調 低重低音音箱的音量。 清空並重置所有連接線。 疑難排解電腦音效卡問題。 使用其他音訊來源測試喇叭 （例如可 攜式 CD 播放器或 MP3 播放器）。 確認沒有任何鬆脫物體碰觸到喇叭。 聲音輸出不平衡 聲音僅來自其中一側 清除擋在喇叭與使用者之間的所有障 的喇叭 礙物。 確認將音訊輸入插頭完全插入喇叭或 音訊來源的插孔。 將所有 Windows 音訊平衡控制 (L-R) 設為中等。 清空並重置所有連接線。 疑難排解電腦音效卡問題。 使用其他音訊來源測試喇叭 （例如可 攜式 CD 播放器或 MP3 播放器）。 音量偏低 音量太小 清除擋在喇叭與使用者之間的所有障 礙物。 按下左側衛星音箱的「+」按鈕，以 調高音量。 將所有 Windows 音量控制設為 中等。 調高音訊應用程式的音量。 12
使用其他音訊來源測試喇叭 （例如可 攜式 CD 播放器或 MP3 播放器）。 出現雜音 喇叭發出雜音 確認將喇叭放置於平坦表面，且沒有 任何鬆脫物體懸掛或碰觸到喇叭。 按下左側衛星音箱的「-」按鈕，以 調低音量。 確認連接線路未干擾到喇叭。 輔助輸入沒有聲音 使用輔助輸入功能未 確認將輔助輸入連接線正確插入至喇 發出任何聲音 叭的輔助輸入連接埠，以及音訊裝置 的輔助輸出插孔。 嘗試使用評價優良的輔助輸入連 接線。 檢查音訊裝置是否已開啟電源或播放 音樂。 確認音訊裝置音量未設為 0%。 嘗試使用評價優良的喇叭或音訊 來源。 輔助輸入失真 未正確插入輔助輸入 清除擋在喇叭與使用者之間的所有障 連接線 礙物。 確認將音訊輸入插頭完全插入音訊來 源的插孔。 調低音訊來源的音量。 按下左側衛星音箱的「-」按鈕，以 調低音量。 清空並重置連接線。 確認沒有任何鬆脫物體碰觸到喇叭。 已連接耳機插孔，但 外部音訊來源未播放 檢查平台音樂播放器或外部音訊來源 未聽見任何聲音 是否播放音樂。 音樂，且音量為 0% 確定音訊來源或喇叭音量未設 為 0%。 13
已連接耳機插孔 音訊失真 檢查耳機插頭是否正確插入至喇叭耳 機插孔。 檢查耳機插頭連接是否發生斷續 狀況。 檢查在不使用耳機或連接至品質優良 耳機的情況下，播放音樂檔案時是否 失真。 遺漏項目 檢查包裝內容 檢查包裝內部是否提供「包裝內容」 中顯示的所有項目。 14
規格 一般 型號 連線類型 AE415 DIN 連接線 音訊連接線 電氣資訊 作業電壓 20 V 作業電流 1.5 A 音訊輸入 輸出功率 音訊輸入 類比音訊輔助輸入 (3.5mm 插孔) 2 x 5W + 20W@ ≤10% THD 實體特性 重低音音箱： 直徑 180 公釐 (7.09 英吋) 重量 1080 公克 (2.38 磅) 衛星音箱： 直徑 120 公釐 (4.72 英吋) 重量 340 公克(0.
法定資訊 保固 有限保固與退貨政策 Dell 品牌產品提供一年有限硬體保固。若係與 Dell 系統一併選購，則遵循系統保固。 針對美國客戶： 此次購買及使用本產品，應受以下網址提供的 Dell 使用者合約所規範： Dell.com/terms。本文件包含具約束力的仲裁條款。 針對歐洲、中東和非洲客戶： Dell 品牌產品之銷售與使用，應遵循適用國家消費者法律權利、您簽訂之任何經銷商銷 售合約條款 （適用於您與經銷商雙方），以及 Dell 使用者合約條款之規範。 Dell 亦可提供額外硬體保固 - 如需關於 Dell 使用者合約與保固條款的完整詳細資訊， 請前往 Dell.com，在「首頁」頁面下方的清單中選取您的所在國家/地區，然後按一 下「條款與條件」連結查看使用者條款，或是按一下「支援」連結查看保固條款。 針對非美國客戶： Dell 品牌產品之銷售與使用，應遵循適用國家消費者法律權利、您簽訂之任何經銷商銷 售合約條款 （適用於您與經銷商雙方），以及 Dell 保固條款之規範。Dell 亦可提供 額外硬體保固 - 如需關於 Dell 保固條款的完整詳細資訊，請前往 Dell.
