Users Guide

ManualsBrandsDell ManualsAudio2.1 Speaker System AE415

تﺎﻋ�ﺳ مﺎﻈﻧ

Dell 21.

AE415

مﺪﺨﺘﺴﳌا ﻞﻴﻟد

: AE415

Summary of content (15 pages)

PAGE 1
‫ﻧﻈﺎم ﺳ�ﻋﺎت ‪Dell 21.
PAGE 2
‫اﳌﻼﺣﻈﺎت واﻟﺘﻨﺒﻴﻬﺎت واﻟﺘﺤﺬﻳﺮات‬ ‫ﻣﻼﺣﻈﺔ‪ :‬ﺗﺸ� اﳌﻼﺣﻈﺔ إﱃ ﻣﻌﻠﻮﻣﺎت ﻫﺎﻣﺔ ﺗﺴﺎﻋﺪك ﰲ اﺳﺘﺨﺪام اﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮ اﻟﺨﺎص ﺑﻚ ﺑﺸﻜﻞ أﻓﻀﻞ‪.‬‬ ‫ﺗﻨﺒﻴﻪ‪ :‬ﻳﺸ� اﻟﺘﻨﺒﻴﻪ إﱃ اﺣﺘ�ﻟﻴﺔ ﺣﺪوث ﴐر ﺑﺎﻟﺠﻬﺎز أو ﻓﻘﺪان اﻟﺒﻴﺎﻧﺎت وﻳﺨﱪك ﺑﻜﻴﻔﻴﺔ ﺗﺠﻨﺐ اﳌﺸﻜﻠﺔ‬ ‫ﺗﺤﺬﻳﺮ‪ :‬ﻳﺸﱰ اﻟﺘﺤﺬﻳﺮ إﱃ اﺣﺘ�ﻟﻴﺔ ﺣﺪوث ﴐر ﰲ اﳌﻤﺘﻠﻜﺎت أو إﺻﺎﺑﺔ ﺷﺨﺼﻴﺔ أو اﻟﻮﻓﺎة‪.‬‬ ‫ﺣﻘﻮق اﻟﻨﴩ ﻟﻌﺎم © ‪ 2016‬ﻟﴩﻛﺔ ‪ .Dell Inc‬ﺟﻤﻴﻊ اﻟﺤﻘﻮق ﻣﺤﻔﻮﻇﺔ‪ .‬ﻫﺬا اﳌﻨﺘﺞ ﻣﺤﻤﻲ ﻤﺑﻮﺟﺐ ﻗﻮاﻧ� ﺣﻘﻮق‬ ‫اﻟﻨﴩ واﳌﻠﻜﻴﺔ اﻟﻔﻜﺮﻳﺔ اﻷﻣﺮﻳﻜﻴﺔ واﻟﺪوﻟﻴﺔ‪ .‬ﺗﻌﺘﱪ ™‪ Dell‬وﺷﻌﺎر ‪ Dell‬ﻋﻼﻣﺘ� ﺗﺠﺎرﻳﺘ� ﻟﴩﻛﺔ ‪ Dell Inc.
PAGE 3
‫اﳌﺤﺘﻮﻳﺎت‬ ‫اﳌﻼﺣﻈﺎت واﻟﺘﻨﺒﻴﻬﺎت واﻟﺘﺤﺬﻳﺮات ‪2... ................................ ................................ ................................ ................................‬‬ ‫ﻣﺤﺘﻮﻳﺎت اﻟﻌﺒﻮة ‪4 ............................ ................................ ................................ ................................ ................................‬‬ ‫اﳌﻴﺰات ‪5........... ................................ ................................ ................................ ...........................
PAGE 4
‫ﻣﺤﺘﻮﻳﺎت اﻟﻌﺒﻮة‬ ‫ﻣﻼﺣﻈﺔ‪ :‬ﻗﺪ ﺗﺨﺘﻠﻒ اﳌﺴﺘﻨﺪات اﳌﺮﻓﻘﺔ ﻣﻊ اﻟﺴ�ﻋﺔ وﻓﻘﺎ ﳌﻨﻄﻘﺘﻚ‪.
PAGE 5
‫اﳌﻴﺰات‬ ‫‪ 1‬ﻣﻨﻔﺬ ‪) DC‬اﻟﺘﻴﺎر اﳌﺴﺘﻤﺮ(‬ ‫‪ 2‬ﻣﻨﻔﺬ اﻟﺴ�ﻋﺔ اﻟﻴﴪى‬ ‫‪ 3‬رﻓﻊ ﻣﺴﺘﻮى اﻟﺼﻮت‬ ‫‪ 4‬ﺧﻔﺾ ﻣﺴﺘﻮى اﻟﺼﻮت‬ ‫‪ 5‬زر اﻟﻄﺎﻗﺔ‬ ‫‪ 6‬ﻣﻨﻔﺬ اﻟﺴ�ﻋﺔ اﻟﻴﻤﻨﻰ‬ ‫‪ 7‬ﻣﻨﻔﺬ اﻹدﺧﺎل اﻹﺿﺎﰲ‬ ‫‪5‬‬
PAGE 6
‫إﻋﺪاد اﻟﺴ�ﻋﺔ‬ ‫ﺗﺸﻐﻴﻞ‪/‬إﻳﻘﺎف ﺗﺸﻐﻴﻞ اﻟﺴ�ﻋﺔ‬ ‫‪1‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪3‬‬ ‫‪4‬‬ ‫‪6‬‬ ‫ﻗﻢ ﺑﺘﻮﺻﻴﻞ اﻟﺴ�ﻋﺘ� اﻟﻴﻤﻨﻰ واﻟﻴﴪى ﻤﺑﻨﻔﺬي ﻣﻀﺨﻢ اﻟﺼﻮت اﻷﻳﴪ واﻷ�ﻦ‪.‬‬ ‫ﻗﻢ ﺑﺘﻮﺻﻴﻞ أﺣﺪ ﻃﺮﰲ ﻣﺼﺪر اﻟﻄﺎﻗﺔ ﻤﺑﻨﻔﺬ ﻣﻀﺨﻢ اﻟﺼﻮت واﻟﻄﺮف اﻵﺧﺮ ﻤﺑﻘﺒﺲ ﺟﺪاري ﻳﻌﻤﻞ‪.‬‬ ‫ﻗﻢ ﺑﺘﻮﺻﻴﻞ ﻛﺎﺑﻞ اﻟﺼﻮت ﻤﺑﻨﻔﺬ ﻣﻀﺨﻢ اﻟﺼﻮت‪.‬‬ ‫ﻗﻢ ﺑﺘﻮﺻﻴﻞ اﻟﻄﺮف اﻵﺧﺮ ﻟﻜﺎﺑﻞ اﻟﺼﻮت ﻤﺑﻨﻔﺬ اﻟﺼﻮت ﺑﺎﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮ‪.
PAGE 7
‫‪5‬‬ ‫اﺿﻐﻂ ﻋﲆ زر اﻟﻄﺎﻗﺔ وﺣﺮره‪ .‬ﺳﻴﴤء ﻣﺆﴍ ‪ LED‬اﳌﻮﺟﻮد ﻋﲆ زر اﻟﺘﺸﻐﻴﻞ ﻟﻴﺸ� إﱃ أن اﻟﺠﻬﺎز ﻗﻴﺪ اﻟﺘﺸﻐﻴﻞ‪� .‬ﻜﻦ‬ ‫ﺳ�ع ﻧﻐﻤﺔ ﺻﻮﺗﻴﺔ ﻋﻨﺪ ﺗﺸﻐﻴﻞ اﻟﺴ�ﻋﺔ‪.‬‬ ‫‪6‬‬ ‫ﻹﻳﻘﺎف اﻟﺴ�ﻋﺔ‪ ،‬اﺿﻐﻂ ﻋﲆ زر اﻟﺘﺸﻐﻴﻞ ﺛﻢ ﺣﺮره‪ .‬ﺳﻴﻨﻄﻔﺊ ﻣﺆﴍ ‪ LED‬ﻟﻺﺷﺎرة إﱃ إﻳﻘﺎف اﻟﺠﻬﺎز‪.
PAGE 8
‫ﺗﻮﺻﻴﻞ اﻟﺴ�ﻋﺔ‬ ‫اﺳﺘﺨﺪم ﻣﻘﺒﺲ دﺧﻞ اﻟﺼﻮت أو ﺳ�ﻋﺔ اﻟﺮأس ﻟﺘﻮﺻﻴﻞ ﺟﻬﺎز اﻟﺼﻮت )اﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮ اﻟﻠﻮﺣﻲ‪ ،‬اﻟﻬﺎﺗﻒ اﻟﺬﻲﻛ( ﺑﺴ�ﻋﺔ ‪.Dell‬‬ ‫ﻣﻨﻔﺬ دﺧﻞ اﻟﺼﻮت‬ ‫�ﻜﻨﻚ ﺗﺸﻐﻴﻞ اﻟﺼﻮت ﺑﺎﺳﺘﺨﺪام ﻛﺎﺑﻞ إدﺧﺎل اﻟﺼﻮت اﳌﺰود ﻣﻊ ﺟﻬﺎز اﻟﺼﻮت‪.‬‬ ‫‪ 1‬ﻗﻢ ﺑﺘﻮﺻﻴﻞ ﻛﺎﺑﻞ إدﺧﺎل اﻟﺼﻮت ﻤﺑﻨﻔﺬ اﻹدﺧﺎل اﻹﺿﺎﰲ ﺑﺎﻟﺴ�ﻋﺔ‪.‬‬ ‫‪ 2‬ﻗﻢ ﺑﺘﻮﺻﻴﻞ اﻟﻄﺮف اﻵﺧﺮ ﻟﻠﻜﺎﺑﻞ ﻤﺑﻨﻔﺬ اﳌﺪﺧﻞ اﳌﺴﺎﻋﺪ ﰲ ﺟﻬﺎز اﻟﺼﻮت‪.‬‬ ‫‪ 3‬ﻗﻢ ﺑﺘﺸﻐﻴﻞ اﳌﻮﺳﻴﻘﻰ واﺿﺒﻂ ﻣﺴﺘﻮى اﻟﺼﻮت ﻛ� ﺗﺮﻏﺐ‪.
PAGE 9
‫ﻣﻘﺒﺲ ﺳ�ﻋﺔ اﻟﺮأس‬ ‫‪1‬‬ ‫‪2‬‬ ‫ﻗﻢ ﺑﺘﻮﺻﻴﻞ ﺳ�ﻋﺔ اﻟﺮأس ﻤﺑﻘﺒﺲ ﺳ�ﻋﺔ اﻟﺮأس ﰲ اﻟﺴ�ﻋﺔ‪.‬‬ ‫ﻗﻢ ﺑﺘﺸﻐﻴﻞ اﳌﻮﺳﻴﻘﻰ واﺿﺒﻂ ﻣﺴﺘﻮى اﻟﺼﻮت ﻛ� ﺗﺮﻏﺐ‪.
PAGE 10
‫ﺿﺒﻂ ﻣﺴﺘﻮى اﻟﺼﻮت‬ ‫‪1‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪10‬‬ ‫اﺿﻐﻂ ﻋﲆ اﻟﺰر ‪ +‬ﻟﺮﻓﻊ ﻣﺴﺘﻮى اﻟﺼﻮت‪ .‬ﻗﺪ ﺗﺴﻤﻊ ﻧﻌﻤﺔ ﻣﺰدوﺟﺔ ﻫﺎدﺋﺔ ﻋﻨﺪﻣﺎ ﻳﻜﻮن ﻣﺴﺘﻮى ﺻﻮت اﻟﺴ�ﻋﺔ ﻋﻨﺪ‬ ‫اﻟﺤﺪ اﻷﻗﴡ‪.‬‬ ‫اﺿﻐﻂ ﻋﲆ اﻟﺰر ‪ -‬ﻟﺨﻔﺾ ﻣﺴﺘﻮى اﻟﺼﻮت‪ .‬ﻗﺪ ﺗﺴﻤﻊ ﻧﻌﻤﺔ ﻓﺮدﻳﺔ ﻫﺎدﺋﺔ ﻋﻨﺪﻣﺎ ﻳﻜﻮن ﻣﺴﺘﻮى ﺻﻮت اﻟﺴ�ﻋﺔ ﻋﻨﺪ‬ ‫اﻟﺤﺪ اﻷﻗﴡ‪.
PAGE 11
‫اﺳﺘﻜﺸﺎف اﻷﺧﻄﺎء وإﺻﻼﺣﻬﺎ‬ ‫اﻟﺤﻠﻮل اﳌﺤﺘﻤﻠﺔ‬ ‫اﳌﺸﺎﻛﻞ‬ ‫اﻷﺳﺒﺎب اﳌﺤﺘﻤﻠﺔ‬ ‫اﻟﺴ�ﻋﺔ ﻻ ﺗﻌﻤﻞ ﺑﺸﻜﻞ‬ ‫ﺳﻠﻴﻢ‬ ‫ﻣﺆﴍ ‪ LED‬ﺑﺰر اﻟﻄﺎﻗﺔ ﻣﻄﻔﺄ‬ ‫ﻻ ﻳﺼﺪر ﺻﻮت‬ ‫ﻻ ﻳﺼﺪر ﺻﻮت ﻣﻦ ﻣﺼﺪر‬ ‫اﻟﺼﻮت اﻟﺨﺎرﺟﻲ‬ ‫ﺗﺤﻘﻖ ﻣﻦ إدﺧﺎل ﻛﺎﺑﻞ اﻹدﺧﺎل اﻹﺿﺎﰲ اﻟﺬي ﻳﺒﻠﻎ‬ ‫ﻃﻮﻟﻪ ‪ 3.5‬ﻣﻠﻢ ﰲ ﻣﻨﻔﺬ اﻹدﺧﺎل اﻹﺿﺎﰲ ﻟﻠﺴ�ﻋﺔ‪.‬‬ ‫اﻓﺼﻞ ﻛﺎﺑﻞ اﻹدﺧﺎل اﻹﺿﺎﰲ اﻟﺬي ﻳﺒﻠﻎ ﻃﻮﻟﻪ ‪3.5‬‬ ‫ﻣﻠﻢ ﻣﻦ ﻣﻘﺒﺲ اﻹدﺧﺎل اﻹﺿﺎﰲ وأدﺧﻞ اﻟﻜﺎﺑﻞ ﻣﺮة‬ ‫أﺧﺮى‪.‬‬ ‫ﺗﺤﻘﻖ ﻣ� إذا ﻛﺎن ﻣﺼﺪر اﻟﺼﻮت ﻳﻌﻤﻞ‪.‬‬ ‫ﺗﺤﻘﻖ ﻣ� إذا ﻛﺎن ﻣﺴﺘﻮى ﺻﻮت ﻣﺼﺪر اﻟﺼﻮت‬ ‫ﻟﻴﺲ ‪.%0‬‬ ‫ﺟﺮب ﺳ�ﻋﺔ ﻋﺎﻟﻴﺔ اﻟﺠﻮدة أو ﻣﺼﺪر ﺻﻮت‪.
PAGE 12
‫ﻋﲆ زر "‪ "-‬ﺑﺎﻟﺴ�ﻋﺔ اﻟﻴﴪى‪.‬‬ ‫أدر ﻣﺴﺘﻮى ﺻﻮت ﻣﻀﺨﻢ اﻟﺼﻮت ﻋﻦ ﻃﺮﻳﻖ ﺗﺪوﻳﺮ‬ ‫ﻣﻘﺒﺾ ﻣﺴﺘﻮى اﻟﺼﻮت اﻟﻔﺮﻋﻲ ﻋﻜﺲ اﺗﺠﺎه ﻋﻘﺎرب‬ ‫اﻟﺴﺎﻋﺔ‪.‬‬ ‫ﻧﻈﻒ ﺟﻤﻴﻊ اﻟﻜﺎﺑﻼت وأﻋﺪ ﺗﺮﻛﻴﺒﻬﺎ‪.‬‬ ‫اﺳﺘﻜﺸﻒ أﻋﻄﺎل ﺑﻄﺎﻗﺔ اﻟﺼﻮت ﺑﺎﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮ‪.‬‬ ‫اﺧﺘﱪ اﻟﺴ�ﻋﺔ ﺑﺎﺳﺘﺨﺪام ﻣﺼﺪر ﺻﻮت آﺧﺮ )ﻋﲆ‬ ‫ﺳﺒﻴﻞ اﳌﺜﺎل‪ ،‬ﻣﺸﻐﻞ أﺳﻄﻮاﻧﺎت ﻣﺤﻤﻮل أو ﻣﺸﻐﻞ‬ ‫‪.(MP3‬‬ ‫ﺗﺄﻛﺪ ﻣﻦ ﻋﺪم ﻣﻼﻣﺴﺔ أي ﻛﺎﺋﻨﺎت ﻣﺤﺮرة ﻟﻠﺴ�ﻋﺔ‪.‬‬ ‫ﺧﺮج اﻟﺼﻮت ﻏ� اﳌﺘﻮازن‬ ‫ﻳﺼﺪر اﻟﺼﻮت ﻣﻦ ﺟﺎﻧﺐ واﺣﺪ‬ ‫ﻓﻘﻂ ﺑﺎﻟﺴ�ﻋﺔ‬ ‫ﻗﻢ ﺑﺈزاﻟﺔ أي ﻋﻮاﺋﻖ ﺑ� اﻟﺴ�ﻋﺔ واﳌﺴﺘﺨﺪم‪.
PAGE 13
‫اﺧﻔﺾ ﻣﺴﺘﻮى اﻟﺼﻮت إﱃ ﻣﺴﺘﻮى أد� ﻋﻦ ﻃﺮﻳﻖ‬ ‫اﻟﻀﻐﻂ ﻋﲆ زر "‪ "-‬ﺑﺎﻟﺴ�ﻋﺔ اﻟﻴﴪى‪.‬‬ ‫ﺗﺄﻛﺪ أن اﻷﺳﻼك ﻻ ﺗﺘﺸﺎﺑﻚ ﻣﻊ اﻟﺴ�ﻋﺔ‪.‬‬ ‫ﻻ ﻳﺼﺪر ﺻﻮت ﻣﻦ اﻹدﺧﺎل‬ ‫اﻹﺿﺎﰲ‬ ‫ﻻ ﻳﺼﺪر ﺻﻮت ﻋﻨﺪ اﺳﺘﺨﺪام‬ ‫وﻇﻴﻔﺔ اﻹدﺧﺎل اﻹﺿﺎﰲ‬ ‫ﺗﺄﻛﺪ ﻣﻦ ﺗﻮﺻﻴﻞ ﻛﺎﺑﻞ اﻹدﺧﺎل اﻹﺿﺎﰲ ﺑﺸﻜﻞ ﺳﻠﻴﻢ‬ ‫ﰲ ﻣﻨﻔﺬ اﻹدﺧﺎل اﻹﺿﺎﰲ ﺑﺎﻟﺴ�ﻋﺔ وﻤﺑﻘﺒﺲ اﻹﺧﺮاج‬ ‫اﻹﺿﺎﰲ ﺑﺎﻟﺠﻬﺎز اﻟﺨﺎرﺟﻲ‪.‬‬ ‫ﺟﺮب ﻛﺎﺑﻞ دﺧﻞ إﺿﺎﰲ ﻋﺎﱄ اﻟﺠﻮدة‪.‬‬ ‫ﺗﺤﻘﻖ ﻣﻦ ﺗﺸﻐﻴﻞ ﺟﻬﺎز اﻟﺼﻮت أو ﺗﺸﻐﻴﻞ اﳌﻮﺳﻴﻘﻰ‬ ‫ﻋﻠﻴﻪ‪.‬‬ ‫ﺗﺄﻛﺪ ﻣﻦ ﻋﺪم ﺿﺒﻂ ﻣﺴﺘﻮى ﺻﻮت ﺟﻬﺎز اﻟﺼﻮت‬ ‫ﻋﲆ ‪.%0‬‬ ‫ﺟﺮب ﺳ�ﻋﺔ ﻋﺎﻟﻴﺔ اﻟﺠﻮدة أو ﻣﺼﺪر ﺻﻮت‪.
PAGE 14
‫اﳌﻮاﺻﻔﺎت‬ ‫اﻟﻌﺎﻣﺔ‬ ‫رﻗﻢ اﻟﻄﺮاز‬ ‫‪AE415‬‬ ‫ﻧﻮع اﻻﺗﺼﺎل‬ ‫ﻛﺎﺑﻞ ‪DIN‬‬ ‫ﻛﺎﺑﻞ اﻟﺼﻮت‬ ‫اﳌﻮاﺻﻔﺎت اﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺋﻴﺔ‬ ‫ﺟﻬﺪ اﻟﺘﺸﻐﻴﻞ‬ ‫‪ 20‬ﻓﻮﻟﺖ‬ ‫ﺗﻴﺎر اﻟﺘﺸﻐﻴﻞ‬ ‫‪1.5 A‬‬ ‫إدﺧﺎل اﻟﺼﻮت‬ ‫إدﺧﺎل اﻟﺼﻮت‬ ‫ﻣﺪﺧﻞ إﺿﺎﰲ ﻟﻠﺼﻮت اﻟﺘﻨﺎﻇﺮي )ﻣﻘﺒﺲ ‪ 3.5‬ﻣﻠﻢ(‬ ‫ﻃﺎﻗﺔ اﻹﺧﺮاج‬ ‫‪ 5 × 2‬وات ‪ 20 +‬وات ﻤﺑﻌﺪل ﺗﺸﻮه ﺗﻮاﻓﻘﻲ ﻛﲇ ≥‪%10‬‬ ‫اﻟﺨﺼﺎﺋﺺ اﳌﺎدﻳﺔ‬ ‫ﻣﻀﺨﻢ اﻟﺼﻮت‪:‬‬ ‫اﻟﻘﻄﺮ‬ ‫‪ 180‬ﻣﻠﻢ )‪ 7.09‬ﺑﻮﺻﺎت(‬ ‫اﻟﻮزن‬ ‫‪ 1080‬ﺟﻢ )‪ 2.38‬رﻃﻞ(‬ ‫اﻟﺴ�ﻋﺎت‪:‬‬ ‫اﻟﻘﻄﺮ‬ ‫‪ 120‬ﻣﻠﻢ )‪ 4.72‬ﺑﻮﺻﺎت(‬ ‫اﻟﻮزن‬ ‫‪ 340‬ﺟﻢ )‪ 0.
PAGE 15
‫اﳌﻌﻠﻮﻣﺎت اﻟﻘﺎﻧﻮﻧﻴﺔ‬ ‫اﻟﻀ�ن‬ ‫اﻟﻀ�ن اﳌﺤﺪود وﺳﻴﺎﺳﺎت اﻹرﺟﺎع‬ ‫ﺗﺘﻤﺘﻊ اﳌﻨﺘﺠﺎت اﻟﺘﻲ ﺗﺤﻤﻞ ﻋﻼﻣﺔ ‪ Dell‬اﻟﺘﺠﺎرﻳﺔ ﺑﻀ�ن ﻣﺤﺪود ﻟﻸﺟﻬﺰة ﳌﺪة ﻋﺎم واﺣﺪ‪ .‬ﰲ ﺣﺎﻟﺔ اﻟﴩاء ﻣﻊ ﻧﻈﺎم‬ ‫‪ ،Dell‬ﻓﺈﻧﻪ ﺳﻴﺘﺒﻊ ﺿ�ن اﻟﻨﻈﺎم‪.‬‬ ‫ﺑﺎﻟﻨﺴﺒﺔ ﻟﻠﻌﻤﻼء ﰲ اﻟﻮﻻﻳﺎت اﳌﺘﺤﺪة‪:‬‬ ‫ﺗﺨﻀﻊ ﻋﻤﻠﻴﺔ ﴍاء واﺳﺘﺨﺪام ﻫﺬا اﳌﻨﺘﺞ ﻻﺗﻔﺎﻗﻴﺔ اﳌﺴﺘﺨﺪم اﻟﺨﺎﺻﺔ ﺑﴩﻛﺔ ‪ ،Dell‬اﻟﺘﻲ �ﻜﻨﻚ اﻟﻌﺜﻮر ﻋﻠﻴﻬﺎ ﰲ‬ ‫‪ .Dell.com/terms‬ﻳﺤﺘﻮي ﻫﺬا اﳌﺴﺘﻨﺪ ﻋﲆ ﴍط اﻟﺘﺤﻜﻴﻢ اﳌﻠﺰم‪.