Users Guide
Table Of Contents
- Guía del usuario de la impresora Dell™ 2155cn/2155cdn Multifunction Color Printer
- Información Preliminar
- Configuración de la impresora (Instalación de la impresora)
- Preparación del hardware de la impresora
- Instalación de accesorios opcionales
- Conectando su impresora
- Configuración de la dirección IP
- Carga del papel
- Instalación de controladores de impresora en ordenadores Windows
- Instalación de controladores de impresora en ordenadores Macintosh
- Instalación Instalación de controladores de impresora en equipos Linux (CUPS)
- Funcionamiento en Red Hat Enterprise Linux 4 WS/5 Client
- Funcionamiento en SUSE Linux Enterprise Desktop 10
- Descripción general de la configuración
- Instalación del controlador de impresora
- Configuraciónde la cola de impresión
- Configuración de la cola de impresión predeterminada
- Especificarlas opciones de impresión
- Configuración de la contraseña para autorizar al administrador de la impresora
- Desinstalación del controlador de la impresora
- Funcionamiento en SUSE Linux Enterprise Desktop 11
- Descripción general de la configuración
- Instalación del controlador de impresora
- Configuraciónde la cola de impresión
- Configuración de la cola de impresión predeterminada
- Especificarlas opciones de impresión
- Configuración de la contraseña para autorizar al administrador de la impresora
- Desinstalación del controlador de la impresora
- Uso de la impresora
- Dell Printer Configuration Web Tool
- Descripción general
- Uso de Dell Printer Configuration Web Tool
- Estado de la impresora
- Trabajos de la impresora
- Configuración dela impresora
- Configuración del servidor de impresión
- Copiar configuración de la impresora
- Volumen de impresión
- Libreta de direcciones
- Información de la impresora
- Configuración de bandeja
- Aviso de e-mail
- Establecer contraseña
- Ayuda en línea
- Realice el pedido de suministros en:
- Póngase en contacto con la asistencia Dell en:
- Configuración de Dell Printer Configuration Web Tool
- Formato de presentación de la página
- Modificación de los valores de los elementos de menú
- Instrucciones para el material de impresión
- Carga del material de impresión
- Panel del operador
- Dell Printer Configuration Web Tool
- Impresión, copia, escaneo y fax
- Impresión
- Copiar
- Escaneado
- Descripción general del escaneado
- Escaneado desde el panel del operador
- Escaneado utilizando el controlador TWAIN
- Herramienta de configuración del escaneado
- Escaneado utilizando el controlador de adquisición de imágenes de Windows (WIA)
- Escaneado a red
- Escaneado a una memoria USB
- Enviar un correo electrónico con la imagen escaneada
- Fax
- Especificación de las configuraciones iniciales de fax mediante el Navegador de Configuración Fácil
- Configuración del país
- Configurar la ID de la impresora
- Uso del teclado numérico para introducir caracteres
- Configurar la fecha y hora
- Modificación del modo de reloj
- Configuración de sonidos
- Especificación de las opciones de configuración del fax
- Envío de un fax
- Envío de un fax con retardo
- Envío de un fax desde el controlador (fax directo)
- Recepción de un fax
- Acerca de los modos de recepción
- Carga de papel para recibir faxes
- Recepción automática de un fax en el modo de fax
- Recepción manual de un fax en el modo de teléfono
- Recepción automática de fax en el modo Teléfono/Fax o Contestador/Fax
- Recepción manual de fax usando un teléfono externo
- Recepción de faxes usando el DRPD
- Recepción de faxes en la memoria
- Recepción de sondeo
- Marcado automático
- Libreta de teléfonos
- Otras formas de enviar faxes
- Impresión de un informe
- Modificar las opciones de configuración
- Conozca su impresora
- Descripción de los menús de Herramientas
- Informe de las Configuraciones de la Impresora
- Mantenimiento de la Impresora
- Configuración del Sistema
- Fecha y Hora
- Densidad del Papel
- Ajuste de Registro de Color
- Ajustar Altitud
- Rest Valor Pred
- Tóner no Dell
- Inicializar Contador Impresión
- Configuraciones de Bandeja
- Configuraciones TCP/IP
- Configuraciones de Red
- Predets copia
- Predets escan
- Predets fax
- Predets de Imprimir desde USB
- Config fax
- Diagnóstico
- Restablecimiento de los valores predeterminados
- Descripción de los menús de la impresora
- Acerca del software de la impresora
- Utilidad de configuraciones de la impresora
- Libreta de direcciones
- Widget de monitoreo de estado para Macintosh
- Consola de Monitoreo de Estado para Linux
- Función Consola de Monitoreo de Estado
- Antes de instalar Consola de Monitoreo de Estado
- Instalación de Consola de Monitoreo de Estado
- Iniciar Consola de Monitoreo de Estado
- Ventana Selección de la impresora
- Ventana Estado de la Impresora
- Ventana Sistema de Administración de Suministros Dell
- Ventana Etiqueta de Servicio
- Ventana Configuración
- Descripción de las fuentes
- Descripción de los mensajes de la impresora
- Impresión con Servicios Web en Dispositivos (WSD)
- Especificaciones
- Descripción de los menús de Herramientas
- Mantenimiento de la impresora
- Mantenimiento de la impresora
- Determinación del estado de los suministros
- Ahorro de Suministros
- Solicitud de suministros
- Almacenamiento del Material de Impresión
- Almacenamiento de Consumibles
- Sustitución de los cartuchos de tóner
- Reemplazar la Unidad Dispositivo del Cabezal de Impresión (PHD)
- Sustitución del Rodillo de Retardo
- Limpieza del Interior de la Impresora
- Limpieza del Escáner
- Limpieza del Rodillo de Alimentación ADF
- Ajuste del Registro de Color
- Desinstalación de opciones
- Eliminación de atascos
- Cómo evitar atascos
- Identificación de la ubicación de atascos de papel
- Eliminación de atascos de papel en el ADF
- Eliminación de atascos de papel en el SSF
- Eliminación de atascos de papel de la bandeja de 250 hojas estándar
- Eliminación de atascos de papel en el fusor
- Eliminación de atascos de papel del duplexador
- Eliminación de atascos de papel del alimentador de 250 hojas opcional
- Mantenimiento de la impresora
- Solución de Problemas
- Solución de Problemas
- Problemas básicos de la impresora
- Problemas en pantalla
- Problemas de impresión
- Problemas de calidad de impresión
- El material de salida está demasiado claro.
- Se producen manchas de tóner o el tóner se sale
- Manchas aleatorias/imágenes borrosas
- El material de salida está todo en blanco
- Aparecen líneas en el material de salida
- Todo el material de salida, o parte del mismo, está negro
- Puntos en color inclinados
- Espacios en blanco verticales
- Fantasma
- Fatiga lumínica
- Niebla
- Bead-Carry-Out (BCO)
- Caracteres dentados
- Bandas
- Marca de perforación
- Papel arrugado/sucio
- Daños en el borde inicial del papel
- Atasco/Problema de alineación
- Los márgenes laterales y superiores no son correctos
- El registro de color está desalineado
- Las imágenes están torcidas
- Atasco por error de alimentación en la bandeja estándar de 250 hojas
- Atasco por error de alimentación del SSF
- Atasco por error de alimentación del alimentador opcional de 250 hojas
- Atasco en registro (atasco con sensor de salida habilitado)
- Atasco de salida (atasco con sensor de salida deshabilitado)
- Atasco de alimentación múltiple en la bandeja estándar de 250 hojas/alimentador opcional de 250 hojas
- Atasco por alimentación múltiple del SSF
- Ruido
- Problema de copia
- Problemas de fax
- Problemas de escaneo
- Problemas con los accesorios opcionales instalados
- Problemas con el controlador del escáner/utilidad de impresora
- Otros problemas
- Cómo ponerse en contacto con el servicio de asistencia técnica
- Solución de Problemas
- Apéndice
- Índice
Acerca de la impresora 49
UBICACIÓN DEL ARCHIVO: C:\Documents and
Settings\YGM5RLR3\Desktop\KARIN\ES\aio\section04.fm
DELL CONFIDENCIAL – PRELIMINAR 10/27/10 – PARA SU REVISIÓN
AV I S O : Si utiliza la impresora con el alimentador de hojas sueltas abierto, no
coloque la impresora bajo la luz directa del sol. De hacerlo, podría producirse un
fallo o una imagen de pantalla anómala.
Vista trasera
5 Fusor 11 Cubierta frontal
NOTA:Puede abrir la cubierta frontal
pulsando el botón lateral (2).
6 Unidad de correa 12 Panel del operador
1 Alimentador automático de
documentos (ADF)
6 Tapón "azul"
2 Cubierta de la placa de control 7 Conector de alimentación
3 Placa de control 8 Puerto Ethernet
4 Conector del teléfono 9 Conector del adaptador inalámbrico
5 Conector de la pared 10 Puerto USB