Users Guide
Table Of Contents
- Guía del usuario de la impresora Dell™ 2155cn/2155cdn Multifunction Color Printer
- Información Preliminar
- Configuración de la impresora (Instalación de la impresora)
- Preparación del hardware de la impresora
- Instalación de accesorios opcionales
- Conectando su impresora
- Configuración de la dirección IP
- Carga del papel
- Instalación de controladores de impresora en ordenadores Windows
- Instalación de controladores de impresora en ordenadores Macintosh
- Instalación Instalación de controladores de impresora en equipos Linux (CUPS)
- Funcionamiento en Red Hat Enterprise Linux 4 WS/5 Client
- Funcionamiento en SUSE Linux Enterprise Desktop 10
- Descripción general de la configuración
- Instalación del controlador de impresora
- Configuraciónde la cola de impresión
- Configuración de la cola de impresión predeterminada
- Especificarlas opciones de impresión
- Configuración de la contraseña para autorizar al administrador de la impresora
- Desinstalación del controlador de la impresora
- Funcionamiento en SUSE Linux Enterprise Desktop 11
- Descripción general de la configuración
- Instalación del controlador de impresora
- Configuraciónde la cola de impresión
- Configuración de la cola de impresión predeterminada
- Especificarlas opciones de impresión
- Configuración de la contraseña para autorizar al administrador de la impresora
- Desinstalación del controlador de la impresora
- Uso de la impresora
- Dell Printer Configuration Web Tool
- Descripción general
- Uso de Dell Printer Configuration Web Tool
- Estado de la impresora
- Trabajos de la impresora
- Configuración dela impresora
- Configuración del servidor de impresión
- Copiar configuración de la impresora
- Volumen de impresión
- Libreta de direcciones
- Información de la impresora
- Configuración de bandeja
- Aviso de e-mail
- Establecer contraseña
- Ayuda en línea
- Realice el pedido de suministros en:
- Póngase en contacto con la asistencia Dell en:
- Configuración de Dell Printer Configuration Web Tool
- Formato de presentación de la página
- Modificación de los valores de los elementos de menú
- Instrucciones para el material de impresión
- Carga del material de impresión
- Panel del operador
- Dell Printer Configuration Web Tool
- Impresión, copia, escaneo y fax
- Impresión
- Copiar
- Escaneado
- Descripción general del escaneado
- Escaneado desde el panel del operador
- Escaneado utilizando el controlador TWAIN
- Herramienta de configuración del escaneado
- Escaneado utilizando el controlador de adquisición de imágenes de Windows (WIA)
- Escaneado a red
- Escaneado a una memoria USB
- Enviar un correo electrónico con la imagen escaneada
- Fax
- Especificación de las configuraciones iniciales de fax mediante el Navegador de Configuración Fácil
- Configuración del país
- Configurar la ID de la impresora
- Uso del teclado numérico para introducir caracteres
- Configurar la fecha y hora
- Modificación del modo de reloj
- Configuración de sonidos
- Especificación de las opciones de configuración del fax
- Envío de un fax
- Envío de un fax con retardo
- Envío de un fax desde el controlador (fax directo)
- Recepción de un fax
- Acerca de los modos de recepción
- Carga de papel para recibir faxes
- Recepción automática de un fax en el modo de fax
- Recepción manual de un fax en el modo de teléfono
- Recepción automática de fax en el modo Teléfono/Fax o Contestador/Fax
- Recepción manual de fax usando un teléfono externo
- Recepción de faxes usando el DRPD
- Recepción de faxes en la memoria
- Recepción de sondeo
- Marcado automático
- Libreta de teléfonos
- Otras formas de enviar faxes
- Impresión de un informe
- Modificar las opciones de configuración
- Conozca su impresora
- Descripción de los menús de Herramientas
- Informe de las Configuraciones de la Impresora
- Mantenimiento de la Impresora
- Configuración del Sistema
- Fecha y Hora
- Densidad del Papel
- Ajuste de Registro de Color
- Ajustar Altitud
- Rest Valor Pred
- Tóner no Dell
- Inicializar Contador Impresión
- Configuraciones de Bandeja
- Configuraciones TCP/IP
- Configuraciones de Red
- Predets copia
- Predets escan
- Predets fax
- Predets de Imprimir desde USB
- Config fax
- Diagnóstico
- Restablecimiento de los valores predeterminados
- Descripción de los menús de la impresora
- Acerca del software de la impresora
- Utilidad de configuraciones de la impresora
- Libreta de direcciones
- Widget de monitoreo de estado para Macintosh
- Consola de Monitoreo de Estado para Linux
- Función Consola de Monitoreo de Estado
- Antes de instalar Consola de Monitoreo de Estado
- Instalación de Consola de Monitoreo de Estado
- Iniciar Consola de Monitoreo de Estado
- Ventana Selección de la impresora
- Ventana Estado de la Impresora
- Ventana Sistema de Administración de Suministros Dell
- Ventana Etiqueta de Servicio
- Ventana Configuración
- Descripción de las fuentes
- Descripción de los mensajes de la impresora
- Impresión con Servicios Web en Dispositivos (WSD)
- Especificaciones
- Descripción de los menús de Herramientas
- Mantenimiento de la impresora
- Mantenimiento de la impresora
- Determinación del estado de los suministros
- Ahorro de Suministros
- Solicitud de suministros
- Almacenamiento del Material de Impresión
- Almacenamiento de Consumibles
- Sustitución de los cartuchos de tóner
- Reemplazar la Unidad Dispositivo del Cabezal de Impresión (PHD)
- Sustitución del Rodillo de Retardo
- Limpieza del Interior de la Impresora
- Limpieza del Escáner
- Limpieza del Rodillo de Alimentación ADF
- Ajuste del Registro de Color
- Desinstalación de opciones
- Eliminación de atascos
- Cómo evitar atascos
- Identificación de la ubicación de atascos de papel
- Eliminación de atascos de papel en el ADF
- Eliminación de atascos de papel en el SSF
- Eliminación de atascos de papel de la bandeja de 250 hojas estándar
- Eliminación de atascos de papel en el fusor
- Eliminación de atascos de papel del duplexador
- Eliminación de atascos de papel del alimentador de 250 hojas opcional
- Mantenimiento de la impresora
- Solución de Problemas
- Solución de Problemas
- Problemas básicos de la impresora
- Problemas en pantalla
- Problemas de impresión
- Problemas de calidad de impresión
- El material de salida está demasiado claro.
- Se producen manchas de tóner o el tóner se sale
- Manchas aleatorias/imágenes borrosas
- El material de salida está todo en blanco
- Aparecen líneas en el material de salida
- Todo el material de salida, o parte del mismo, está negro
- Puntos en color inclinados
- Espacios en blanco verticales
- Fantasma
- Fatiga lumínica
- Niebla
- Bead-Carry-Out (BCO)
- Caracteres dentados
- Bandas
- Marca de perforación
- Papel arrugado/sucio
- Daños en el borde inicial del papel
- Atasco/Problema de alineación
- Los márgenes laterales y superiores no son correctos
- El registro de color está desalineado
- Las imágenes están torcidas
- Atasco por error de alimentación en la bandeja estándar de 250 hojas
- Atasco por error de alimentación del SSF
- Atasco por error de alimentación del alimentador opcional de 250 hojas
- Atasco en registro (atasco con sensor de salida habilitado)
- Atasco de salida (atasco con sensor de salida deshabilitado)
- Atasco de alimentación múltiple en la bandeja estándar de 250 hojas/alimentador opcional de 250 hojas
- Atasco por alimentación múltiple del SSF
- Ruido
- Problema de copia
- Problemas de fax
- Problemas de escaneo
- Problemas con los accesorios opcionales instalados
- Problemas con el controlador del escáner/utilidad de impresora
- Otros problemas
- Cómo ponerse en contacto con el servicio de asistencia técnica
- Solución de Problemas
- Apéndice
- Índice
UBICACIÓN DEL ARCHIVO: C:\Documents and
Settings\YGM5RLR3\Desktop\KARIN\ES\aio\Mioga-AIO-UGIX.fm
DELL CONFIDENCIAL – PRELIMINAR 10/27/10
PARA SU REVISIÓN EXCLUSIVAMENTE
Índice 832
Verificación de Configuración
IP, 118
Verificación de Funcionamiento
de REGI CLUTCH, 513
Verificación de Funcionamiento
del Motor del Fusor, 513
Verificación de Funcionamiento
del Motor Principal, 513
Verificación de Funcionamiento
del Rodillo de
Alimentación, 513
Verificación de la Máquina, 513
Verificación del Motor de
Dosificación, 513
Versión de firmware de red, 199
Versión firmware, 199
Vertical, 524
Visualización de EWS, 494
Vol tono llamada, 508
Volumen de impresión, 185, 192,
279
Volumen del tono de
llamada, 210, 232, 477, 545
Volver a introducir
contraseña, 225
W
WEP, 269
Widget de monitoreo de estado
para Macintosh, 627
WINS, 245, 257
WPA-PSK, 270
WSD, 246, 254, 258, 665