Guide Utilisateur du moniteur à écran plat Dell™ 2209WA A Propos de Votre Moniteur Installation de votre moniteur Opération du moniteur Guide de dépannage Appendice Remarques, Mises en garde et Avertissement REMARQUE: Une REMARQUE indique des informations importantes qui vous aideront à mieux utiliser votre ordinateur. MISE EN GARDE: Une MISE EN GARDE indique un risque potentiel de dommage matériel ou de perte de données et vous explique comment éviter ce problème.
Retour à la page de sommaire À Propos de Votre Moniteur Guide Utilisateur du moniteur à écran plat Dell™ 2209WA Contenu de l'emballage Caractéristiques du produit Identifification des pièces et contrôles Spécifications du moniteur Capacité Plug and Play Interface Universal Serial Bus (USB) Politique de qualité relative aux pixels des moniteurs LCD Consignes d'entretien Contenu de l'emballage Votre moniteur est livré avec les éléments indiqués ci-dessous.
l Câble VGA (fixé à l'écran) l Câble DVI l Câble USB montant (active les ports USB du moniteur) l Support des Pilotes et Documentation Guide d’installation rapide Informations sur la sécurité l l Caractéristiques du produit L'écran panneau plat 2209WA a une matrice active, un transistor en couche mince (TFT), un affichage à cristaux liquides (ACL). Les principales caractéristiques du moniteur sont les suivantes : ■ Affichage sur une zone visible de 22 pouces (573.6 mm) (Mesurée en diagonale).
Vue de Face Commandes en face avant Étiquette Description 1 Luminosité et Contraste 2 Réglage automatique 3 Choix de la source d'entrée 4 Menu 5 Alimentation (avec témoin lumineux d'alimentation) Vue Arrière Vue arrière Étiquette Description Vue arrière avec base du moniteur Utilisez 1 Orifices de montage VESA (100mm x 100mm - Derrière la plaque de base attachée) Support mural du moniteur utilisant un kit de montage mural compatible VESA (100mm x 100mm) 2 Bouton de retrait du support
Remarque : L'étiquette réglementaire des valeurs nominlaes et l'étiquette du numéro de série en code barre apparaissent lorsque la plaque est ôtée du logement USB. Vue de la carte étiquette REMARQUE : Moniteur livré avec la carte d'étiquette complètement insérée dans le logement USB. Sortez la carte d'étiquette pour accéder à l'étiquette de code barre du numéro de série et à l'étiquette d'informations réglementaires.
Vue Latérale Vue de droite Vue de gauche Étiquette Description Utilisez 1 Ports USB descendants Branchez vos périphériques USB. 2 Carte d'étiquette Offre une vue arrière nette du moniteur lorsque la référrence aux étiquettes n'est pas requise.
5 Port USB montant Reliez le câble USB livré avec votre moniteur entre le moniteur et l'ordinateur. Une fois ce cable branhé, vous pouvez utiliser les connecteurs USB sur le côté et au-dessous du moniteur. 6 Ports USB descendants Reliez vos périphériques USB. Vous pouvez utiliser ce connecteur uniquement après avoir branché le câble USB cable sur l'ordinateur et le connecteur USB mont au moniteur.
Retour à la Table des Matières Appendice Guide Utilisateur du moniteur à écran plat Dell™ 2209WA Consignes de Sécurité Déclaration de la FCC (Etats-Unis seulement) et autres informations règlementaires Contacter Dell AVERTISSEMENT: Consignes de Sécurité AVERTISSEMENT: Respectez les directives de sécurité indiquées ci-dessous pour votre sécurité et pour protéger votre ordinateur et votre environnement de travail contre tout dommage.
Retour à la Table des Matières Installation de votre moniteur Moniteur à écran plat Dell™ 2209WA Si vous avez un ordinateur de bureau Dell™ ou un ordinateur portable Dell™ avec accès à Internet 1. Allez sur http://support.dell.com, saisissez votre tag de service et téléchargez le dernier pilote pour votre carte graphique. 2.
Retour à la Table des Matières Installation de votre moniteur Moniteur à écran plat Dell™ 2209WA Si vous avez un ordinateur de bureau, portable ou une carte graphique non Dell™. 1. Cliquez droit sur le bureau et cliquez sur Propriétés. 2. Sélectionnez l'onglet Paramètres. 3. Sélectionnez Avancé. 4. Identifiez votre fournisseur de contrôleur graphique à partir de la description en haut de la fenêtre (par exemple NVIDIA, ATI, Intel etc). 5.
Retour à la page de sommaire Utilisation du moniteur Guide Utilisateur du moniteur à écran plat Dell™ 2209WA Utiliser les commandes du panneau frontal Utiliser le menu sur écran (OSD) Régler la résolution optimale Utiliser la SoundBar Dell (En Option) A l'aide de l'inclinaison, du pivotement et du déploiement vertical Faire tourner le moniteur Régler les paramètres d'affichage de rotation de votre système Utiliser le Panneau Frontal Utilisez les boutons sur le panneau frontal du moniteur pour régler les c
bas ou ou Si l'entrée VGA ou DVI-D est choisie, et que les câbles VGA et DVI-D sont tous deux branchés, une boîte de dialogue flottante apparaît comme indiqué ci-dessous. ou 4 Utilisez le bouton de MENU pour lancer le menu sur écran (OSD) et choisissez le Menu OSD. Consultez Accéder au système de menu. Menu 5 Le bouton d'alimentation permet d'allumer et d'éteindre l'écran. La LED bleue indique que le moniteur est en marche et complètement fonctionnel.
REMARQUE : REGLAGE AUTO n'est disponilbe que lorsque vous utilisez le connecteur analogique (VGA). 2. Enfoncez les boutons et pour vous déplacer parmi les options de réglage. Au fur et à mesure que vous vous déplacez d'une icône à l'autre, le nom de l'option est mis en surbrillance. Voir le tableau suivant pour obtenir une liste complète de toutes les options disponibles pour le moniteur. 3. Enfoncez le bouton de MENU une fois pour activer l'option en surbrillance. 4.
REMARQUE: Dans la plupart des cas, le réglage automatique produit la meilleure image pour votre configuration. REMARQUE : REGLAGE AUTO n'est disponilbe que lorsque vous utilisez le connecteur analogique (VGA). SOURCE D'ENTREE Utilisez le menu SOURCE D'ENTREE pour choisir entre les différents signaux vidéo qui peuvent être reliés à votre moniteur. VGA Choisissez l'entrée VGA lorsque vous utilisez le connecteur analogique (VGA). Enfoncez pour choisir la source d'entrée VGA.
Lorsque vous choisissez Vidéo, vous pouvez choisir le préréglage Film, Jeu, Sport ou Naturel : l l l l l Teinte Pour lire un film, choisissez le préréglage "Film" ; Pour lire un programme de sport, choisissez le préréglage "Sport" ; Pour jouer à un jeu, choisissez le préréglage "Jeu" ; Pour des images générales ou le Web, ou pour regarder la TV, choisissez le préréglage "Naturel". Vous pouvez régler la teinte (tons)/ la saturation selon vos préférences.
Mode Large Règle les proportions de l'image en 4:3 ou en plein écran. Position horizon tale Utilisez les boutons ou pour ajuster l'image à gauche/droite. Le minimum est '0' (-). Le maximum est '100' (+). Position vertical e Utilisez les boutons ou pour ajuster l'image en haut/bas. Le minimum est '0' (-). Le maximum est '100' (+). Netteté Cette fonction peut rendre l'image plus nette ou douce. Utilisez or pour régler la netteté entre '0' et '100'.
Economie d'énergie audio Pour activer ou désactiver la puissance audio en mode d'économie d'énergie. DDC/CI La fonction DDC/CI (Canal d’affichage des données/Interface de commande) vous permet de régler les paramètres du moniteur (luminosité, équilibre des couleurs, etc.) via un logiciel sur votre PC. Vous pouvez désactiver cette fonctionnalité en sélectionnant "Désactivé".
Vous verrez le message suivant avant que la fonction DDC/CI ne soit désactivée.
Utiliser la SoundBar Dell (En Option) La SoundBar Dell est un système deux voies stéréo qui peut se monter sur les écrans plats Dell. La SoundBar possède une molette de contrôle du volume et un contrôle marche/arrêt pour ajuster le niveau général du système, une diode bleue indiquant la mise sous tension et deux prises audio pour casque. 1. Mécanisme de fixation 1. Commande d'alimentation/volume 2. Témoin d'alimentation 3.
Extension verticale REMARQUE :Le support se déploie verticalement jusqu'à 100mm. Les figures ci-dessous illustrent comment déployer le support verticalement. Faire tourner le moniteur Avant de faire tourner le moniteur, votre moniteur doit être complètement déployé verticalement (Extension verticale) et complètement incliné (Inclinaison) vers le haut pour éviter de heurter le bord inférieur du moniteur.
REMARQUE : Pour utiliser la fonction de rotation de l'affichage (Affichage Paysage ou Portrait) avec votre ordinateur Dell, il vous faut un pilote graphique à jour qui n'est pas fourni avec ce moniteur. Pour télécharger le pilote graphique, allez sur support.dell.com et consultez la section Téléchargement pour y trouver les dernières mises à jour des Pilotes graphiques .
Retour à la Table des Matières Installation de votre moniteur Moniteur à écran plat Dell™ 2209WA l’affichage à 1680 x 1050 (optimale) sont sur le CD Pour des performances d'affichage optimales en utilisant les systèmes d'exploitation Microsoft Windows® , configurez la résolution d'affichage sur 1680 x 1050 pixels en effectuant les étapes suivantes: 1. Cliquez droit sur le bureau et cliquez sur Propriétés. 2. Sélectionnez l'onglet Paramètres. 3.
Moniteur à écran plat Dell™ 2209WA Guide d'utilisation l’affichage à 1680 x 1050(optimale) sont sur le CD Les informations présentes dans ce document sont sujettes à modification sans avis préalable. © 2008-2009 Dell Inc. Tous droits réservés. La reproduction de ces contenus de toute manière que ce soit et sans la permission écrite de Dell Inc. est strictement interdite.
Retour à la page de sommaire Installer Votre Moniteur Guide Utilisateur du moniteur à écran plat Dell™ 2209WA Connecter la base Connecter le moniteur Organiser vos câbles Connexion de la Soundbar (en option) Enlever la base Connecter le support REMARQUE :La base est détachée lorsque l'écran est livré depuis l'usine. Pour fixer le support du moniteur : 1. 2. 3. Placez le moniteur sur une surface plane. Montez la rainure au dos du moniteur sur les deux onglets en partie supérieure du support.
REMARQUE: Si votre ordinateur prend en charge un connecteur blanc DVI, dévissez et fixez le câble bleu (VGA) du moniteur puis reliez le cable blanc DVI entre le moniteur et le connecteur blanc DVI de votre ordinateur. REMARQUE: Ne branchez pas les câbles VGA bleu et DVI blanc sur l'ordinateur en même temps. Tous les moniteurs sont livrés avec le câble VGA(bleu) attaché par défaut. 2. .
Organiser vos câbles Après avoir branché tous les câbles nécessaires sur votre écran et votre ordinateur, (Voir Connecter votre écran pour réaliser le raccordement des câbles), utilisez la rainure de gestion des câbles pour aménager soigneusement tous les câbles comme illustré ci-dessus. Connexion de la Soundbar Dell MISE EN GARDE : Ne pas utiliser de périphérique autre que la Sound Bar Dell.
Pour enlever la base : 1. 2. 3. Placez le moniteur sur une surface plane. Appuyez sur le bouton de dégagement de la base et maintenez le enfoncé. Appuyez sur le support jusqu'à ce qu'il s'encliquète à sa place.
Retour à la page de sommaire Dépannage Moniteur à écran plat Dell™ 2209WA Test-Auto Problèmes généraux Problèmes spécifiques au produit Problèmes spécifiques au Universal Serial Bus Problèmes liées à la Soundbar Dell AVERTISSEMENT : Avant de débuter quelque procédure que ce soit de cette section, suivez les Consignes de sécurité. Test-Auto Votre moniteur dispose d'une fonction de test automatique qui vous permet de vérifier s'il fonctionne correctement.
Symptômes courants Pas de vidéo / Témoin d'alimentation éteint Description du problème Pas d'image l l l Pas de vidéo / Témoin d'alimentation allumé Pas d'image ou pas de luminosité l l l l l Mauvaise mise au point L'image est floue, trouble ou voilée. l l l l l Vidéo tremblante/vacillante Image comportant des vagues ou un léger mouvement l l l l l Pixels manquants L'écran LCD affiche des points. l l l Pixels fixes L'écran LCD affiche des points lumineux.
Problèmes spécifiques au produit Solutions possibles Vérifiez le réglage du taux d'échelle dans l'OSD de réglage de l'image Effectuer la réinitialisation du moniteur aux paramètres d'usine. Symptômes spécifiques L'image à l'écran est trop petite. Description du problème L'image est centrée à l'écran mais n'occupe pas toute la zone d'affichage. Impossible de régler le moniteur avec les boutons situés sur le panneau frontal. L'OSD n'apparaît pas à l'écran.
côté de la Soundbar l l l l l Volume Bas Le volume est trop bas l l l l l Retour à la page de sommaire Assurez-vous que la fiche d'entrée ligne audio est complètement insérée dans la prise de la carte son ou de la source audio. Réglez tous les contrôles de balance audio (G-D) de Windows à une valeur moyenne. Nettoyez et rebranchez le câble d'entrée ligne audio. Effectuez un dépannage de la carte son de l'ordinateur.
