￦￦₦ ₢₡դ￦ - Dell™ 2209WA ‴‒₠₡₭‒₯Ө฿ө฿ ₨₥₦ө฿ր‒դ‒ә ₦₯ ө฿ր ₭ ր ө฿ր ₦₯₱ր ‒₡₯Ө ₪‒₱ ‴₱₮₭ ‒ր‟ә‒ ‒₯դ‒ր ,‒₯ր .‒₡ րӨ‒₠ ր‒฿Ө ө฿Ө ￦ր₦ ₨₥₦ ₯₡₡₮₡ Ө‒‴ ₯դ₡￦ ₭₡₡฿￦ ր₯ր :ր₯ր .ր₡₡₯Өրә₯‒₭￦₦դ฿₡₥ր₡Ө₮￦‒ ,₯դ₡￦ ₪դӨ‒ә ₦ ‒ә ր￦‒‴₦ ‟₭ ₦‒₱ә ₭₡₡฿￦ ր₯դ‒ր :ր₯դ‒ր .‒‒￦ ₦‒ә₡₭₱‒ө ր₯₡ө₱ ₦ ,‒₥₦ ‟₭ ₦ ‒₱ә ₭₡₡฿￦ րր‟ә :րր‟ә .￦դ ‒￦ր₯դ‒րә₦₦₡‒₭₡₦₪‒₭ր‟₢￦₮￦Ө₯դ₡￦ր .‒‒￦‒₡‒₥‟ր ₦₥ .Dell Inc 2008-2009 © .‒₮₡ә ₡₦₥Ө ր‒₮ә Dell Inc.
₪₥‒ր ₰դ₦ ր‟‴Ө ө฿ր‒դ‒ә ￦￦₦ ₢₡դ￦ - Dell™ 2209WA ‴‒₠ ө฿ ր‟₡әր ₪₥‒ ฿‒￦ր ‒₭‒₥ ‒ Ө‒ ₨₡ ₦‴ ₡‒ր₡‟ ө฿ր ₠₱￦ " ₦₯₱ր₮₭₥ր"₦‒₥₡ (USB (Universal Serial Bus ￦￦ LCD ө฿Ө₨₡₦₮ ₡₱‒‒₥₡ә‒₡₭₡դ￦ ր ‒‟‴₦ ‒₡‴₭ր ր‟₡әր ₪₥‒ .Dell ₨₯ ‒฿ ,‒ր₦₥ Ө₡₥₮‴ ₨ә .₨₡Ө₡₥ր ₦₥ ә ₦Ө₡ әդ‒ .₢￦րӨ₨₡ө฿‒￦ր₨₡Ө₡₥ր₦₥₨₯₯₡ө￦₥ө฿ր .‒￦₡‒₮￦‒฿әӨ ₨₡￦₡‒₮￦ ₨₡‒₠₡₦ Ө ‒ә‒₭‒₥Ө￦ր₦ ր₡ր₡ ₪₡₭ ә₦₪₥₡₡ .
(ө฿₦Ө‒‴￦) VGA₦Ө₥ DVI₦Ө₥ l l (ө฿Ө USB ‒ә₡฿₡Ө ‒￦₡ ₱ә￦) USB up stream₦Ө₥ դ‒₯₡‒₪ր₡₦ր₭￦ ‒₠₡₦ ր₡ր￦ ր₭ ր ₢₡դ￦ l ‒‴₡₠Ө‒դ‒ә ₯դ₡￦ l l l ฿‒￦ր‒₭‒₥ :‒₦₦‒₥ ө฿ր‒₭‒₥ .ր₦₡₯₱ր฿₡₠￦₨₯ TFT LCD ө‒฿ 2209WA ‴‒₠ր ө฿₦ .(₪‒₮₥₦әր₡₱₦դդ￦₭) (￦" ￦573.6) '≡₭₡ә 22 ₦ ₡‒₦ө րө‒฿ ‴₠■ .‒₡‒₥‒￦₭‒₡฿‒₦‒‟Ө ә₦￦ ₢₮￦Ө ր₥₡￦₪₥‒ ,1680x1050 ր₡฿‒₦‒‟■ .դ฿₦դ฿￦ր₯‒₭₡դ₥₢‒‒ә ,րդ₡￦₯ ‒ә րӨ₡₡ Ө฿￦￦ ր₡₡₱฿₱ә￦ր րӨ‴ր₡₡₱฿₡‒‒‟ ■ .ր₡₠րӨ‒₡₥₭ә ր‴₡₱Ө ,Ө‒Ө₡₮Ө ,₰‒₱₡₥Ө₪‒‒₡₥ ₦‒₥₡■ .
₡￦դ ր ₦₭₱ր‒ Ө ₡￦դ ₠Ө￦ ‒ә₡ ₡‒‒ ‒₡դ‒ө₡₭‒‒₡րӨ 1 ₡₠￦‒₠‒ә₪‒‒₡₥ 2 րө‒฿ ‒ ￦ ₡‴Ө 3 ₠₡ ₱ 4 (ր₦‒₯₱₡‒₭₡‒‒₡‴₨₯) ր₦₯₱ր₪฿‴₦ 5 ₡‒‴ә₠Ө￦ ө฿րդ￦₯￦₨₯₡‒‴ә₠Ө￦ ₡‒‴ә₠Ө￦ ‒￦₡ ‒ә₡ x￦" ￦100) VESA ￦ә‒ ₡ ₦ րӨ₥ր ₥₯ ‒₯฿￦әӨ ₡ ր ₦₯ Ө₥‒￦ ө฿ (￦" ￦100 ₡‒‒ (￦" ￦VESA (100 րӨ₥ր ₡‴₱ (₱‒฿￦ր ₮₡₮Өր ₡‴‒₦ ₡‒‴ә￦) 1 .ө฿ր￦ դ￦₯￦ր ә ‴￦ դ￦₯￦₮ր ₪฿‴₦ 2 .₡₦₭‒₡฿₱‒әր Dell Soundbar ‒Ө₡‴₦ Dell Soundbar-₦ րӨ₥ ր ‒Ө ‒ 3 .ր‴₠Өә₦Ө₥₨₯₦‒₯₭￦‒₯฿￦әӨө฿րә‴₠Өә￦ ր‴₠Өә₦₡₯₭ ≡₡‴ 4 դ‒ Ө‒ ր₭₡ ‒₡‒‒ ‒₡әӨ ր‟₯ ₨₡₠₱₪‒￦₡₮ 5 .
,դ‒ Ө₥ ₯₡₱‒￦ր ₡‒դ₡₮ր ₱₮￦ր ₦әө₦ ₡դ₥ ր฿‒‴ր ‒₡‒‒ր ₮₡₠₥ ә ₢‒￦ .USB-ր ә₦ ₡￦ө₦ ₮₭₥‒￦‒₡‒‒ր ₮₡₠₥ә₥ ₯₡ө￦ ө฿ր :ր₯ր .ր₭₡ ր ө‒₡դ ₡‒‒ ₦ә‒ ₢‒￦ ‒₡‒‒ր ₮₡₠₥ә₥ ₡‒‴ә ₠Ө￦ ₢‒￦‒₡‒‒ր ₮₡₠₥ә₥ ₡￦դ ₠Ө￦ ‒￦₡ ‒ә₡ .ր₭₡ ր ₡‒₡ә ә ₠₱￦ .
₪₡￦₡դ฿₠Ө￦ ₦ә￦դ฿ ₠Ө￦ ‒￦₡ ‒ә₡ ₡‒‒ ₢ ‒ Ө USB-ր ₡₭ ր ә Ө‴ USB downstream ‒ә₡฿₡ 1 .‒₡‒‒Ө ₢‒฿ ₪₡әә₥ ө฿ր ₦ ₡ ₭ ₡‒‴ә ₠Ө￦ ₱₮￦ ‒₡‒‒ ₮₡₠₥ 2 ₪‒‴ ₠Ө￦ ₪‒‴ ₠Ө￦ ‒￦₡ ‒ә₡ ₡‒‒ ₦￦‴ր ₦Ө₥ ә Ө‴￦ ) ₪₡₱‒₦₡‴‴￦₦Ө₥₦Ө‴￦ (AC 1 (₡₦₭‒₡฿₱‒ә) Soundbar ₦ ‴￦ր ₦Ө₥ ә Ө‴￦ Dell‒Ө₯ DC ‴￦ Ө‴￦ Soundbar 2 .Ө‴￦ր￦ DVI ₦Ө₥ ә Ө‴￦ DVI Ө‴￦ 3 .Ө‴￦ր￦ VGA ₦Ө₥ ә Ө‴￦ VGA Ө‴￦ 4 ‒Ө₡‴ ‴ә₦ .Ө‴￦ր ₦ә‒ ө฿ր ₦ә ө฿ր ₨₯ ₯₡өր USB ₦Ө₥ ә Ө‴￦ .ө฿ր ₡ ‴ Ө‒ դ฿Ө USB ₡Ө‴￦Ө ￦ր₦ ₦₥‒ ,₦Ө₥ր ր₦‒₯ USB ә₡฿₡ 5 ր‟ Ө ‴￦Ө ￦ ր₦ ₦₥‒ .₢ ‒ Ө USB-ր ₡₭ ր ә Ө‴￦ .
ө฿ր ₠₱￦ ‴‒₠ ө฿ ₠₱￦ TFT LCD - ր₦₡₯₱ր฿₡₠￦ ₢₮￦ө‒₮ e-IPS ₦₭₱ө‒₮ (ր₡₡₱฿₦₭₡₭ ր₭‒￦₦դ‒ө 22) '≡₭₡ә 22 ₢₮￦ր‒դ₡￦ (H)X296.1(V)473.76 :ә￦ ₯‒Ө րө‒฿ ‴₠ ('≡₭₡ә 18.7)￦" ￦473.76 ₡ ₱‒ә ₯ ('≡₭₡ә 11.7)￦" ￦296.1 ₡₥₭ә ￦" ￦0.
₪₥‒ր ₰դ₦ ր‟‴Ө ‴₱₮₭ ￦￦₦ ₢₡դ￦ - Dell™ 2209WA ‴‒₠₡₭‒₯Ө฿ө ‒‴₡₠Ө ‒ә‒ր ‒₭ ₦₯₰₮‒₭₯դ₡￦‒ (դӨ₦ӨӨ" ր ә) FCC ₡Өө₦ ր₯ր DELL ₨₯ ₡฿₡ ‒‴₡₠Ө ‒ә‒ր :ր ր‟ә .‒₡₭₥￦‒₭₥₮₦‒ә/‒‒₡₦￦‴‒₭₥₮₦ ,‒₦￦‴ր₦ր₱₡‴₦₨‒ө₦₦‒₦₯ր‟դ‒₯₡Ө‒₭₡‒฿ր₦ә₨₭₡ә₨₡₦ր₭Ө‒ә‒￦әրӨ ,₨₡ ӨӨ‒￦₡ :րր‟ә .฿‒￦ր₢₡դ￦Ө₪₡₡₯ ,‒‴₡₠Ө ‒ә‒ր ₦Ө ₦ ‒₭ ₦₯₰₮‒₭₯դ₡￦‒ (դӨ₦ӨӨ"ր ә) FCC ₡Өө₦ր₯ր www.dell.com\regulatory_complianceӨ‒₥Ө ‒₭ ₦ ‒₯￦₡ր ₦₯ әӨ ‒₭ ₦₯ ₰₮‒₭ ₯դ₡￦‒ FCC ₡Өө₦ ր₯ր ‒ә DELL ₨₯ ₡฿₡ . WWW-DELL-800( 800-999-3355) ә‒րӨ"րәӨ‒‴‒ ₦‒Ө₯ ₪‒₱₦₠ր₱₮￦ .
₪₥‒ր ₰դ₦ ր‟‴Ө ₨₥₦ ө฿ր ₭ ր ￦￦₦ ₢₡դ￦ - Dell™2209WA ‴‒₠ ө฿ ₠₭₠₭₡ә₦ ր₡ө ₦₯Ө ә₡₭ ™ ₦դ Ө‴￦ ‒ә ₡₭‴₦‒ ™₦դ Ө‴￦ ₨₥‒Ө ₨ә .₨₥₦ ₡₱өր ₮₡₠₥ր ‒Ө₯ ₪‒‴әր ₡₱өր ₪ րր ₦ր₭￦ ә ‒դ₡‒ր‒ ₨₥₦ ‒₡ր ₡‒‒ ә ‒դ₡₦ ր ,http://support.dell.com ә₦ ‒₮₭₥₡ր .1 . 1680x1050 -₦ ө฿ր ₡₡฿‒₦‒‟ә ₡դөր₦ Ө‒ ‒₮₭ ,₨₡₡₱ө ₨₡₭ րր ₭ ր ₡‴ә .
₪₥‒ր ₰դ₦ ր‟‴Ө ₨₥₦ ө฿ր ₭ ր ￦￦₦ ₢₡դ￦ - Dell™2209WA ‴‒₠ ө฿ ™₦դ฿‒￦ ₨₭₡ә ₡₱ө ₮₡₠₥ ‒ә ә₡₭ Ө‴￦ ,₡₭‴₦‒Ө‴￦ ₨₥‒Ө ₨ә .₨₡₭₡₡₱ә￦ ‒ ₡₦ ր‒րդ‒Ө₯ր₪‴₦‒Ө₪₡￦₡Ө₥₯₦₯‒฿‴₦ .1 .(Settings) ‒դөր ₡‒‒Ө ‒‴Ө .2 . ₨դ ￦ ‒‴Ө .3 .('դ₥‒ NVIDIA, ATI, Intel ,ә￦ө‒դ₦) ₰դր ₦ ₪‒₡₦₯ր ‒ ₦‴Ө ‒әր￦ ₡₱өր ₪ րր ₦ր₭￦ ₱₮ ә ‒ր‟ .4 .( http://www.NVIDIA.com ‒ә http://www.ATI.com ,ә￦ө‒դ₦) ₡₭₥դ₯ր ₪ րր ₦ր₭￦ ә ₡₱өր ₮₡₠₥ր ₦ ₱₮ր әӨ ‒₱‴ ә₭ә .5 .1680x1050 -₦ ө฿ր ₡₡฿‒₦‒‟ә ₡դөր₦ Ө‒ ‒₮₭ ,₨₡₡₱өր ₨₡₭ րր ₦ր₭￦ ₭ ր ₡‴ә .
₪₥‒ր ₰դ₦ ր‟‴Ө ө฿ր₦₯₱ր ￦￦₦ ₢₡դ￦ - Dell™ 2209WA ‴‒₠ ө฿ ₡￦դ ր ₦₭₱ր ‒ ӨӨ ‒￦₡ (OSD) ₢₮￦ր ₠₡₱Ө ‒￦₡ ₡Ө₠₡￦ ր₡฿‒₦‒‟դөր (ր₡‴Ө) Dell Soundbar-Ө ‒￦₡ ₡₥₭әր₱₮‒Ө‒ ӨӨ‒₮￦ր դ￦₯￦Ө ,ր₡₠րր ₪ ￦Ө ‒￦₡ ө฿րӨ‒Ө₡₮ րө‒฿ր ₦Ө‒Ө₡₮ր‒դөր ₪‒‒₡₥ ₡￦դ ր₦₭₱Ө‒￦₡ .₡‒₭₡₡դ₥₢‒₨₡₭₡₡₱ә￦ր₦₨₡₡₱₮￦ր₨₡₥₯րәө₡฿₡ (OSD) ₢₮￦ ₠₡₱ ,‒ Өր ₪‒‒₡₥₦ ‒₦₦ր ₨₡₭฿‴₦Ө ￦₥ .ө฿‒￦ր ր₭‒￦ր ₡₭₡₡₱ә￦ ә ₪‒‒₥₦ ₡դ₥ ө฿ր ₦ ₡￦դ ր ₦‴Ө ր Өր ₡₭฿‴₦Ө ￦ր ‒ә₡ ₡￦դ ր₦₭₱Ө₪฿‴₦ ₠₡₱ր ₦ә ‒₡₡ ө₦ ₡դ₥ ր‟ ₪฿‴₦ ₦₯ ≡‴₦ "Brightness/Contrast" (₠₡₱Ө ‴Ө₭ր ‒₱әր ₡₥₯ ә ₦₡դөր₦ ₡դ₥ ‒ә (‒₡դ‒ө₡₭/‒ ₡րӨ.
‒ ә .րәӨր րӨ₡₦ ր￦‒դր ր₱฿ ‴₡ ‒դ Ө₡ ө฿‒ ,₨₡Ө‒‴￦₨₭₡ә₨₡₦Ө₥ր₡₭‒ DVI-D ‒ә VGA ₮₡₭₥ ր‴Ө₭ ₨ә ‒ ә 4 .₨₡₠₡₱ր ₥₯￦₦ ր₡ө ₰₡₯₮ րә .₢₮￦ր ₠₡₱ә ₦₡₯₱ր₦ ₡դ₥ ₠₡₱ր ₪฿‴₦ ₦₯ ≡‴₦ ₠₡ ₱ ₡‒Ө₡₥/ր₦₯₱րր₪฿‴₦₦₯ր฿₡‴₦₡դ₡₦₯ө฿րәրӨ₥‒ ₦դր. 5 .DPMS ₦₦￦‴₥₡฿Ө ₪‒₥₮₡‴ Ө฿￦ ₪₡₡฿￦Ө₭₯ ₯Ө฿Ө‒ә .₦₡₯₱‒ ₦‒դө฿ր₭₡₡฿￦ ր₦‒‴₥ր ₡‒₭ր ր₦₯₱ր ₡‒‒₡‴₡ ‒₭₨₯) (‴ ￦ (OSD) ₢₮￦ր ₠₡₱Ө ‒￦₡ ₨₡₠₡₱ր ₥₯￦₦ ր₡ө .₨₦₯₡₡ ₢₮￦ր ₠₡₱դ₯ ₪₡￦‒ ‒դөրր ә ր₭₨ә ₨ө ‒￦₡₡ ₨₡₡‒₭₡ր .₨₡₡‒₭₡րә₡₠￦‒₠‒ә‒￦₡ ө฿ր ,₢₮￦ր ₠₡₱￦ ә฿ ‒ә ,‴ә ₠₡₱₦ ₢₡￦ ₪₥￦ ‴ә₦‒ ө฿ր ‒դөր ә ր₭ ₨ә :ր₯ր .
VGA) ₡ө‒₦₭әӨ‴￦Ө‒￦₡Ө ր₭₡￦‟ (₡₠￦‒₠‒ә₪‒‒₡₥) AUTO ADJUST ր₭‒₥ր :ր₯ր .( :ө฿ր ‒Ө₯ ‒₭₡￦‟ր ‒₡‒₱әր ₦₥ ₦ րә₦￦ ր￦₡ ₦Ө ₦ րәӨրր₦Ө₠Ө₪₡₡₯ . өդ‒₡ ‴Ө₭ր ‒ ₱әր ₨ ,₨₡₦￦₮ ₪₡ӨӨ‒₯ րә₥ .‒₭‒ր րդөրր ‒₡‒₱ә ₪₡Ө ‒Ө₯₦ ₡դ₥ ₪₥‒ ≡‴₦ .өդ‒￦ր ‒₡‒₱әր ә ₦₡₯₱ր₦ ₡դ₥ ‴ә ₨₯₱ ₠₡₱ր ₪฿‴₦ ₦₯ ≡‴₦ .₡‒฿ր ₠￦₱Ө ‒‴Ө₦ ₡դ₥ .₨₡₡‒฿ր₨₡₡‒₭₡րә₯฿Ө₦₡դ₥ ,₢₮￦ր₡₡‒‒₡‴₦₨әրӨ , ‒ә ‒ә ₨₡₭฿‴₦ր₦₯≡‴₦ ≡‴₦ ₪₥￦‴ә₦‒ ր₦₡₦өր ₮₱₦‒Ө₯₦ ₡դ₥ ₠₡₱ր ₪฿‴₦ ₦₯ ≡‴₦ .₢₮￦ր ₠₡₱￦ ә฿₦ ₡դ₥ ‒ә ₡әր ₠₡₱₦ ‒‟‴₦ ₡դ₥ (րә₡฿₡/₠ ₡ ₱ ) "Menu/Exit" ‒ ₱ ә Ө ‴ Ө ‒ә₡ .
.₡₱₡฿₱₮ր ր‒฿ր ‒Ө₯ րө‒฿ր ‒դөր ә Ө₠￦￦ ₡₠￦‒₠‒ә ₪‒₭‒‒₥ ր₡฿ ₭‒₱ր ₢ә ,ր₦₯₱րӨ ө฿ր ә րր‟￦ Ө‴￦ր Auto Adjust ( ₡₠￦‒₠‒ә₪‒‒₡₥) .￦₡₡ ր ր‒฿ր‒Ө₯‒₡Ө րӨ‒₠ր ր₭‒￦րә ₡₱₡ ₡₠￦‒₠‒әր ₪‒‒₡₥ր ,₨₡ ￦ր Ө‒Ө :ր₯ր .(VGA) ₡ө‒₦₭ә Ө‴￦Ө ₨₡￦￦ ә₥ ր₭₡￦‟ (₡₠￦‒₠‒ә₪‒‒₡₥) AUTO ADJUST ր₭‒₥ր :ր₯ր .ө฿₦ ₨₡Ө‒‴￦₨₡₭‒‒әդ₡‒‒‒ә ₪₡Ө‒‴Ө₦ ₦₥‒ INPUT SOURCE ₠₡ ₱ Ө INPUT SOURCE ()מקור אות כניסה VGA .VGA ө‒₮￦ր₮₡₭₥‒әӨ‒‴Ө₦₡դ₥ ≡‴₦ .(VGA) ₡ө‒₦₭ә Ө‴￦Ө ￦￦ րә ә₥ VGA ₮₡₭₥ ‴Ө DVI-D .DVI ө‒₮￦ր₮₡₭₥‒әӨ‒‴Ө₦₡դ₥ ≡‴₦ .(DVI) ₡₦₠₡ө₡դ Ө‴￦Ө ￦￦ րә ә₥ DVI-D ₮₡₭₥ ‴Ө .
:(₯Ө₠) Nature ‒ә ,(₠‒₱₮) Sports ,( ‴ ￦) Game ,(₠ ₮) Movie ₨₡₥₯Ө ￦ր₦ ₦₥‒ ,(‒әդ₡‒) Video ‒ ₱әӨ ‴Ө ₨ә ;(₠ ₮) "Movie" ‒ ₱ ә Ө ‴ Ө ,₠₮ ₪ө₭￦ րә ₨ә ;(₠‒₱₮) "Sports" ‒ ₱ ә Ө ‴ Ө ,₠‒₱₮ ₡₭₥‒Ө ր₱‒฿ րә ₨ә ;( ‴ ￦) "Game" ‒ ₱ ә Ө ‴ Ө , ‴￦ րә ₨ә (Saturation) ր₡‒‒ր‒ (Hue-tint) ₪‒‒өր ‒դөր ә ‒₭₦ ₦₥‒ .(₯Ө₠) Nature ‒ ₱ ә Ө ‴ Ө ,ր₡‟₡‒‒₦₠ ‒դ₡ ‒ә ₠₭₠₭₡әә ,₡₦₦₥ ր₭‒￦ ө₡฿ր₦ ր฿₨ә ;(₨₡₯Ө฿₮₱ә) Color Reset ‒ ₱ ә Ө ‴ Ө ,₨₡₯Ө฿ր ₦ ₦դ‴￦ր ₡Ө ‒դөր₦ ‒‟‴₦ ր฿ ₨ә .₢₡‒₱դ₯ր₦ ₨әրӨ ."sRGB" ₨₡₯Ө฿ր Ө‴￦Ө ₡₠դ₭₠₮ր ₦դ‴￦ր ₡Ө դөր ₡ր‒‟ .
.ә₦￦ ₢₮￦ ‒ә Ө‴‒րӨ‒ө ₮‴₡ ,4:3-₥ր₭‒￦ր₮‴₡ә₪‒‒₥￦ .(+) '100' ә‒ր₨‒￦₡₮ ￦ր₢₯ .(-) '0 ' ә‒ր₨‒￦₡₭₡￦ր₢ ₯ .ր₭₡￦₡ ‒ә ր₦ә￦ր₭‒￦րә ‟₡‟ր₦ ₡դ₥ ‒ә .(+) '100' ә‒ր₨‒￦₡₮ ￦ր₢₯ .(-) '0 ' ә‒ր₨‒￦₡₭₡￦ր₢ ₯ .ր₠￦₦ ‒ә ր₦₯￦₦ ր₭‒￦րә ‟₡‟ր₦ ₡դ₥ ‒ә Wide Mode (Ө‴Ө฿￦) Horizontal P ₪ ₥ ‒ ≡‴₦ ₨‒₡￦) osition ( ₡₱‒ә Vertical Posit ₪ ₥ ‒ ≡‴₦ (₡₥₭ә₨‒₡￦) ion Sharpness ≡‴₦ ‒￦₡ .‒₡ ₢ ‒ә դ‴ րә￦ ր₭‒￦₦ ր‒‒ ‒‟ ր₭‒₥ ()חדות ր₡‴Ө₡դ₡₦₯ ,₡әր ₢₮￦ր ₠₡₱￦ ‒₦₦ր ‒դөր₦ ө₦ ₦₥‒ .
.‒￦₡ ₡ր ‒ դөրր ₦₥ ә ө₦ ￦ ￦₦ ₱ә₦‒ ₠₡ ₱ ր ә ‴ ₦ ₡դ₥ ( ‴ ) "Unlock" ‒ ₱ ә Ө ‴ Ө .րө‒฿ր Ө‒Ө₡₮ ₡₱₦ ₠₡₱ր ә ₨₡әր₦ ₦₥‒ .₪‒₯ր₪‒‒₡₥դө₭‒₦₯￦ 90 ₢₮￦ր ₠₡ ₱ ә ӨӨ‒₮￦ Menu Rotation ( ₠₡₱Ө‒Ө₡₮) .₦￦‴₥₡฿Ө ₪‒₥₮₡‴ Ө฿￦Ө ₯￦ր ₪ րә ₡₦դ￦‒ րӨ₥￦ Power Save Ө฿￦) Audio ₥₡฿Ө₪‒₥₮₡‴ (₯￦Ө ₦￦‴ ₨‒₮‴₦₦₥‒ .Ө‴￦Ө ր₭₥‒₡￦‒₡₡‒₯฿￦әӨ (ր￦‒դ₥‒₨₡₯Ө฿₪‒‟₡ә ,‒ ₡րӨ) ө฿ր ₡₠￦₱ ә ₪‒‒₥₦ ₱ә￦ DDC/CI (Display Data Channel/Command Interface) DDC/CI .(ր￦₡₮‴) "Disable" ‒₱әӨ ր₡‴Ө ₡դ₡ ₦₯ ‒‟ ր₭‒₥ .ր₭‒₥ ր ә ₱ә ,ө฿ր ₡₯‒฿₡Ө ‒₱₡₦‒ ₡Ө₠₡￦ ￦￦ ₡₡‒‒‴ ₦Ө ₦ .
.DDC/CI ‒₱әր ₦ ₦‒₠₡Ө ₡₭₱₦ ө฿‒ րәӨր ր₯դ‒րր :րәӨր ր₯դ‒րր ө฿‒ ,(Power Save) ₨‟₥₡฿Ө ₪‒₥₮₡‴ Ө฿￦₦Ө‒₯ ө฿ր₥ .₢₮￦ր ₠₡₱ ₦ә ө₦ ₡դ₥ ө฿ր ә‒ Ө‴￦ր ә ₦₯₱ր :‴Ө₭ր ր₮₡₭₥Ө ‒₦₥ ө฿‒ ‒әӨր ‒₯դ‒րր ‴ә ,ր₦₯₱րր ₪฿‴₦₦ ₠₱ ‒ր₦₥ ₪฿‴₦ ₦₯ ≡‴₦₨ә VGA/DVI-D₮₡₭₥ .րәӨր րӨ₡₦ ր￦‒դր ր₱฿ ‴₡ ‒դ Ө₡ ө฿‒ ,₨₡Ө‒‴￦₨₭₡ә₨₡₦Ө₥ր₡₭‒ DVI-D ‒ә VGA ₮₡₭₥ ր‴Ө₭ ₨ә ‒ә . ‒₦ ₪‒ ₱ ₰₡₯₮ րә ,₨₡₱₮‒₭₨₡₠₱₦ ₡Ө₠₡￦ ր₡฿‒₦‒‟դөր :ө฿ր‒Ө₯₡Ө₠₡￦ր ր₡฿‒₦‒‟րә ₯‒Ө ₦ ₡դ₥ ₨₡₭₡₡₱ә￦ ‒₱әӨ ‴Ө‒ րդ‒Ө₯ր ₪‴₦‒Ө ₡₭￦₡ ր฿₡‴₦ ≡‴₦ . ‒ դөր ր₡₡₮₡₠₥₦‒Ө₯ .x 1050 1680-₥ ₢₮￦ր ₡฿‒₦‒‟ә ₯Ө .
₡₯ ₡₭‒ ,ր₦‒₯₱₡‒‒₡‴₦ր₦‒‴₥₡‒₭ ,₥₯￦ր₦₡₦₦₥րր￦฿‒₯ր₪‒‒₡₥₦₡‒Ө₡₥/ր₦₯₱ր Ө‒ ӨӨ‒₮￦ ր￦฿‒₯‒Ө Soundbar-₦ .₨₡‴‒₠ր Dell ₡ө฿ ₦₯ Ө₡₥ր₦ ₪₡₭₡₭‒₱‒ә₡₠₮₥₯￦ ә₡ր Dell Soundbar .‒₡₭‟‒ә ‒Ө₡‴ր₪‒₭ө₭￦ .1 ր￦฿‒₯/ր₦₯₱ր Ө .1 ր₦₯₱ր₪‒‒‴￦ .2 ‒₡₭‟‒ә ₡Ө‴￦ .3 ₡₥₭әր₱₮‒Ө‒ӨӨ‒₮￦րդ￦₯￦Ө ,ր₡₠րր ₪ ￦Ө‒￦₡ ր₡₠ր .‒₡Ө ր‴‒₭ր ր₡₡₱฿ր ₡‒‒‟ ₦Ө ₦ ө฿ր ә ‒₠ր₦ ₦₥‒ ր₭Ө‒￦ր դ￦₯￦ր‟₯Ө .
.₡₥₭ә դ￦₯￦ր ә ₮‒₱₦ ₡ դ฿₡₥ ₨₡өդ￦ ₢￦րӨ ₨₡ր .￦" ￦100 ₦րӨ‒ө₦₯₡ө￦դ￦₯￦ր :ր₯ր ө฿րӨ‒Ө₡₮ .
Ө‒ ₥Ө Ө ,₡₱өր ₪ րր ₦ր₭￦ դ‒ր₦ .ө฿ր₦₡Ө‴Ө ₦‒₦₥ ‒₭₡ә₪₥դ‒₯￦ ր ₡₱ө ₪ ր ₦ր₭￦Ө￦ր₦ ₢₡₦₯ ,₢ ‒ Ө Dell Ө‴￦₨₯ (₡₥₭ә ￦‒₯₦ ₡Ө‴‒) րө‒฿րә ӨӨ‒₮₦ ₡դ₥ :ր₯ր .₡₭₥դ₯ր ₪ րր ₦ր₭￦դ‒ր₦ (₢₮￦₮₡₠₥₡₦ր₭￦) Video Drivers ₦‴Ө (Download) րդ‒րր ‒‟ә₦ ‒Ө₯ ,support.dell.com .(₨₡₡դ￦￦₦₨₡ ‴￦₪‒ө₥) ₨₡դӨ₥ ₨₡₡₱ө ₨₡￦‒₡₡Ө￦ ә₥ ‒₯ө₱₡₡ ₨₡₯‒฿₡Өր₪₥₡₡ ,Portrait View Ө฿￦Ө:ր₯ր րө‒฿ր₦Ө‒Ө₡₮ր‒դөր₪‒‒₡₥ .₥₯￦ր ₦ (Rotation Display Settings) րө‒฿ր Ө‒Ө₡₮‒դөրә ₪‒‒₥₦ ₡դ₥ ₢￦րӨ‒₦‒₯₱րә ₯฿Ө₦ ₢₡₦₯ ,ө฿ր ә ӨӨ‒₮ ‴ә₦ .
₪₥‒ր ₰դ₦ ր‟‴Ө ₨₥₦ ө฿ր ₭ ր ￦￦₦ ₢₡դ￦ - Dell™2209WA ‴‒₠ ө฿ (₡₦￦₡₠₱‒ә)1050x 1680 -₥ ր₡฿‒₦‒‟ր դөր₦ ‒Ө‒‴ ‒ә‒ր :₨₡әӨր₨₡դ₯฿ր₯‒฿₡Ө₡դ₡₦₯₨₡₦₮₡₱ X 1050 1680-₦ ө฿ր ₡₡฿‒₦‒‟ә ‒₡դөր ,₠₱‒₮‒ ₡₡￦ ₦ ® ‒₭‒₦‴ ր₦₯₱ր‒₥₯￦Ө‒￦₡ր ₪￦‟Ө₡Ө₠₡￦ րө‒฿₦ .₨₡₭₡₡₱ә￦ ‒ ₡₦ ր‒րդ‒Ө₯ր₪‴₦‒Ө₪₡￦₡Ө₥₯₦₯‒฿‴₦ .1 .(Settings) ‒ դөր₡‒‒Ө ‒‴Ө .2 .1680X1050 ₦ә ө฿ր₡₡฿‒₦‒‟ә ‒ә₡Өր‒ ,₦ә￦Ө₥₯ ‟‴ր‒ ր฿₡‴₦ ₡դ₡ ₦₯ ր₭₡￦₡ ր‟‟րր ₦ө₮ә ‒‟₡‟ր .3 .OK ₦₯₪฿‴₦ .4 ₡₱₦‒₦₯₱‒ ,₨₡￦￦ ₨ә ‒Ө Ө‴￦ր ₥₯￦ ә ә￦ր ր‟ ә ₨₡әӨր ₨₡₡‴ր ₪₡Ө ր ӨӨ ‒‴Ө .
￦￦₦ ₢₡դ￦ - Dell™2209WA ‴‒₠ ө฿ ￦ ￦ ₦ ₢₡դ￦ (₡₦￦₡₠₱‒ә)1050x 1680- ₥ ր₡฿‒₦‒‟ր դөր₦ ‒Ө‒‴ ‒ә‒ր .￦դ ‒￦ր₯դ‒րә₦₦₡‒₭₡₦₪‒₭ր‟₢￦₮￦Ө₯դ₡￦ր .‒‒￦‒₡‒₥‟ր ₦₥ .Dell Inc 2008-2009 © .‒₮₡әր ₡₦₥Ө ր‒₮ә Dell Inc. ₦ Ө₥Ө ‒₡ә ә₦₦ ￦‒‴ր ₦ ₡ր₦₥ ր‒฿Ө ր ₯ր Dell Inc; ₦₨₡₡‴₮￦₨₡₭￦₡₮₨ր Dell OpenManage- ‒Inspiron, Dell Precision, Dimension, OptiPlex, Latitude, PowerEdge, PowerVault, PowerApp₪ ₥ ‒ DELL ₦‒ө‒₦ր ,Dell :₠₮ ₠Ө ‒₭￦ր ₨րӨ ₨₡₡‴₮￦ր ₨₡₭￦₡₮ր ₦ ₰ ‒ ₥ .U.S. Environmental Protection Agency ₦ ₨‒₡‴₮￦ ₪￦₡₮ ә‒ր ENERGY STAR .
₪₥‒ր ₰դ₦ ր‟‴Ө ө฿ր ₭ ր ￦￦₦ ₢₡դ￦ - Dell™ 2209WA ‴‒₠ ө฿ դ￦₯￦ր‒Ө₡‴ ө฿ր‒Ө₡‴ ₨₡₦Ө₥ր‒դ₡₮ (₡₦₭‒₡฿₱‒ә) Soundbar ‒Ө₡‴ դ￦₯￦ր ₮ր դ￦₯￦ր‒Ө₡‴ .ө฿ր￦ ‒₭￦ә‒ր₥₯₡ө￦դ￦₯￦ր:ր₯ր :ө฿րդ￦₯￦‒Ө₡‴₦ .ө฿րә ‒₡₦₯ ‴₭ր‒ ₡‒₮₡₥րә₮ր .դ￦₯￦ր ₦ ₪‒₡₦₯ր ₦‴Ө‒₠₡₦Өր ₡₦ ө฿ր ӨөӨ ր₡‴₭րր ₡฿₡‴ ә ₨әր .ր₡ ₭Ө‒￦‒ ￦₦₦₯₭₡₡դ₯դ￦₯￦ր₦₯≡‴₦ 1. 2. 3. ө฿ր‒Ө₡‴ .‒‴₡₠Өր ‒ә‒ր₦ ₨әրӨ ₦₯₱‒ ә ,ր‟ ₰₡₯₮Ө ₡ր₦₥ ր₦‒₯₱ ₯฿Ө₦ ₦₡‴₡₭₱₦ :րր‟ә :Ө‴￦ր ₦ә ө฿ր ‒Ө₡‴₦ .₦￦‴ր ₦Ө₥ ә ₭‒ Ө‴￦ր ә րӨ₥ .Ө‴￦ր ₦ә ө฿ր￦ ₯₡ө￦ (VGA) ₦‒‴₥ր ₦Ө₥րӨ‴ 1.
₪Ө₦ր DVI-րӨ‴￦ ₦ә‒ ө฿ր ₦ә ₪Ө₦ր DVI-ր ₦Ө₥әӨ‴ ₪₥￦‴ә₦‒ ө฿ր￦ (VGA) ₦‒‴₥ր ₦Ө₥ր ә ₰‒₦‒ ր฿‒‴ր өӨր ,₪ Ө ₦ DVI Ө‴￦ Ө‴￦₦ ₡ ₨ә :ր₯ր .Ө ‴ ￦ Ө .₦դ‴￦ ₡Ө₥ Ө‒‴￦ (₦‒‴₥) VGA₦Ө₥₨₯₨₡₯₡ө￦₨₡ө฿ր₦₥ .Ө‴￦₦ ₪Ө₦ր DVI-ր ₦Ө₥ә‒ ₦‒‴₥ր VGA-ր ₦Ө₥ ә ₡₭￦‟ ‒Ө Ө‴ ₦ә :ր₯ր ₨₡Ө‒‴￦ ₨ր ₨ә ₨₡₦Ө₥ր ₡₭Ө ￦ր.Ө‴￦ր ‒‒әӨ ₨₡Ө‴￦ր ₡₭Ө ￦ ₦ә .Ө‴￦ր ӨөӨր￦₡ә￦ր ‒ә₡դ₡‒րә₡฿₡ ₦ә (₡ө‒₦₭ә VGA) ₦‒‴₥ր‒ә (₡₦₠₡ө₡դ DVI-D) ₪Ө₦րӨ‴￦ր ₨₯ ₦Ө₥րәӨ‴ .₨₡￦₡ә￦₢₮￦₡₮₡₠₥₨₯₨₡₭‒₨₡Ө‴￦₡₭₦ 2. ₪ Ө ₦ DVI ₦Ө₥‒Ө₡‴ ₦‒‴₥ DVI ₦Ө₥‒Ө₡‴ .ր₭‒ ‒₡ր₦ ₡‒₯ Ө‴￦ր րә￦ .
.ր₦₯￦₦ ө฿‒￦₡₱₥ ‴₱ր ₢դ ₨₡₦Ө₥րә Ө₭ ,(₨₡₦Ө₥ր‒Ө₡‴‒դ‒ә₯դ₡￦₦Ө ₦ ө฿ր‒Ө₡‴ ր ә ) Ө‴￦₦‒ ө฿₦ ₨₡‒դր ₨₡₦Ө₥ր ₦₥ ә Ө₡‴ ‴ә₦ Dell Soundbar ‒Ө₡‴ .Dell Soundbar-₦ ₠₱ ‴ә ₪ ր ₦₥ ₨₯ ￦ր₦ ₪₡ә :ր₯դ‒ր .դӨ₦Ө Dell Soundbar Ө‴ր₦ դ₯‒₡￦ (Soundbar (DC +12V ₦ ₡ր ‴￦ր Ө‴￦ ә₡฿₡ :ր₯ր .ө฿ր ₦ ₡‒‴әր ₦‴ր ₡‴ ₢‒ә₦ ₨₡￦өր ₡₭ ₨₯ ₨₡‴₱ր ₡₭ ￦әր ₡դ₡ ₦₯ Soundbar ә Ө ‴ ,ө฿ր ₦ ₡‒‴әր ₦‴ր￦ ₦‴ր .1 .ր₡ ₭Ө ‒￦‒ ￦₦ ₯₡ө₡դ₯ ր₦ә￦ Soundbar-ր ә ₦‴ր .2 .(₨₡₱₮‒₭₨₡ ₪‒ ‴ ‒ ‴ ₠Ө￦ րә ) (Audio Power DC-out) ₯￦ր ₦ ₡ր ‴￦ր ә₡฿₡₦ Soundbar-ր ә Ө ‴ .3 .
:դ￦₯￦ր ₮ր₦ .‴‒₠ ‴₠￦ ₦₯ դ￦₯￦ր ә ‴₭ր 1. .դ￦₯￦ր ‒‴ ₪฿‴₦ ә ‟‴ր‒ ≡‴₦ 2. .ө฿ր￦ ‒‒ә ‴ր‒ դ￦₯￦ր ә ₨ր 3.
₪₥‒ր ₰դ₦ ր‟‴Ө ‒₡₯Ө ₪‒₱ Dell™ 2209WA ‴‒₠ ө฿ ₡￦฿₯ր ₡դӨ ‒‴₡₥‒₡₯Ө ฿‒￦ր ₦‒₡₱₡฿₱₮ ‒₡₯Ө USB ‒Ө₡‴₦‒₡₱₡฿₱₮‒₡₯Ө Dell Soundbar-Ө‒₡₯Ө .‒‴₡₠Өր ‒ә‒ր₦ ₨әրӨ ₦₯₱‒ ә ,ր‟ ₰₡₯₮Ө ₡ր₦₥ ր₦‒₯₱ ₯฿Ө₦ ₦₡‴₡₭₱₦ :րր‟ә ₡￦฿₯ր ₡դӨ ‒₦‒₯₱ր ₦₯‒฿₡Ө‒₯฿￦әӨ ө฿ր ₦₡￦฿₯ր ր ₡դӨրә ₦₯₱ր ,₢‒‴ ә₭ ₢₮￦ր ₢ә ր₭₡ ր‒฿Ө ₨₡Ө‒‴￦ Ө‴￦ր‒ ө฿ր ₨ә .ր₭₡ ր‒฿Ө ₦₯‒₱ ә‒ր ₡₥ әդ‒‒￦ ә ₡￦฿₯ ր ₡դӨ ₭‒₥ ₦₦‒₥ ₢‒Ө ө฿ր :‒әӨր .ө฿ր ә‒ Ө‴￦ր ә րӨ₥ 1. .Ө‴￦ր Өө￦ (₦‒‴₥Ө‴￦) ₡ө‒₦₭әր‒ (₪Ө₦Ө‴￦) ₡₦₠₡ө₡դր ₦Ө₥րә ₭ ,₡￦฿₯ր ր ₡դӨր ₦ ր₭₡ ր₦‒₯₱ ‴₠Өր₦ .Ө‴￦ր Өө￦ ‒ә₡դ₡‒ր ₦Ө₥ә ₭ 2. .ө฿ր ә ₦դր 3. .
.ր‒₥ ₦₯‒₱ ә‒ր ₨ә ‒դӨ₦ ₡դ₥ ₡ Ө ₦￦‴ր ₯ ₦ ‴ә ₡₦￦‴ ₪ ր Ө‴ .≡‒‴₦‒₭₡әր₦₯₱րր₪฿‴₦әդ‒ l .₢₮￦ր ₠₡₱￦ ‒₡դ‒ө₡₭ր ә‒ ‒₡րӨր ә Өөր .ө฿₦₡￦฿₯ր ₡դӨ₯฿Ө .‒ә₡դ₡‒ր₦Ө₥Ө‴￦Ө₨₡‒Ө‒ә₨₡￦‒ ₯₨₡₭₡₱₨₭₡₨ә ‒դӨ .(ր₮₡₭₥ ‒ә ‒ ￦ ₡‴Ө) Input Source Select ￦ր ₦₯ ր฿₡‴₦ ₡դ₡ ₦₯‴Ө₭ ₪‒₥₭ր ր₮₡₭₥ր‒ә‒ ￦әդ‒ .ր₭Ө‒￦ր ₪‒‴Өәրә ₦₯₱ր l .₢₮￦ր₠₡₱‒₯฿￦әӨ₡₠￦‒₠‒ә₪‒‒₡₥₯฿Ө .₢₮￦ր ₠₡₱ ‒₯฿￦әӨ (Pixel Clock) ₨₡₦₮ ₡₱ր₪‒₯‒ (Phase) ր‟ә₱ր ‒ Ө ә ₪‒‒₥ .‒ә₡դ₡‒₦ ր₥әր ₡₦Ө₥Ө ￦₦ә .₦դ‴￦ր ₡Ө ‒դөր₦ ө฿ր ә ₮₱ә .(16:10) ₪‒₥₭Ө‴‒-րӨ‒ө ₮‴₡₦ ‒ә₡դ₡‒ր₡₡฿‒₦‒‟ә ր₭ l .
.ө฿ր ә ₦դր‒ ր‟‴Ө ‒‒ә Ө‴ ,₦￦‴ր ₦Ө₥ ә ₭ ,ө฿ր ә րӨ₥ l ₯₡₱‒￦‒₭₡ә₢₮￦ր₠₡₱ ‴‒₦Ө₨₡₭฿‴₦ր￦ө฿րә₪‒‒₥₦₪₡₭ә₦ ₡￦դ ր ₥₡฿Ө ₪‒₥₮₡‴ Ө฿￦Ө ‒₭₡ә Ө‴￦րәդ‒‒₦ ₡դ₥դ₦ ￦Ө ‒ր₦₥ ￦ ₦₯ ≡‴₦ ‒әӨ₥₯րә ‟‟ր .‒ ￦ր ‒ә ә ‒դӨ .₦￦‴ .‒әդ₡‒₪ө₭￦‒₦₯‒₱ Component ‒ә S-Video, Composite Ө฿￦Ө₮₡₭₥₦Ө‒‴￦ր ‒ә₡դ₡‒ր‒ ￦әդ‒ .₢‒฿ր դ₡￦Ө ₦Ө₥ր ә դ‴￦ Ө‴ .Ө₠₡ր Ө‒‴￦ ‒әր ₦Ө₥ әդ‒ .‒ә₡դ₡‒ր ₪ө₭ ә ‒ә Ө‴￦ր ә դ‴￦ ₦₯₱ր l "+" ≡‴₦ ₨ә .
