Guía de Usuario del Monitor de Pantalla Plana 2209WA de Dell™ Acerca del monitor Configurar el Monitor Usar el Monitor Resolución de Problemas Apéndice Notas, Avisos y Atenciones NOTA: UNA NOTA indica información importante que le ayuda a utilizar mejor su equipo. PRECAUCIÓN: Un PRECAUCIÓN indica un daño potencial para el hardware o una pérdida de datos y le indica cómo evitar el problema.
Volver a la página de contenidos Acerca del monitor Manual del usuario del monitor de panel plano Dell™ 2209WA Contenidos de la caja Características del producto Identificación de piezas y componentes Especificaciones del monitor Compatibilidad Plug and Play Interfaz para Universal serial Bus (USB) Política de píxel y calidad del monitor LCD Directrices de mantenimiento Contenidos de la caja Su monitor incluye los siguientes componentes. Asegúrese de haber recibido todos los componentes.
l Cable VGA (unido al monitor) l Cable DVI l Cable de transmisión USB (permite utilizar los puertos USB del monitor) l Medios de controladores de documentación Manual de instalación rápida Información de seguridad l l Características del producto El monitor de panel plano 2209WA tiene una pantalla de cristal líquido (LCD), transistores de película fina (TFT) y una matriz activa. Las funciones del monitor incluyen: ■ Área visible de 22 pulgadas (573,6 mm) (medida en diagonal).
Vista frontal Controles del panel frontal Etiqueta Descripción 1 Brillo y Contraste 2 ajuste automático 3 Selección de fuente de entrada 4 Menú 5 Encendido (con indicador luminoso de encendido) Vista trasera Vista trasera Etiqueta Descripción Vista trasera con soporte de monitor Uso 1 Orificios de montaje VESA (100 mm x 100 mm - tras la placa de base instalada) Montaje del monitor en pared utilizando el kit de montaje en pared VESA (100 mm x 100 mm).
Vista de tarjeta de etiquetas NOTA: El monitor se envía con la tarjeta de etiquetas completamente insertada en el compartimento USB. Tire de la tarjeta de etiquetas para acceder a la etiqueta del número de serie en código de barras y a la etiqueta de niveles administrativos. Vista trasera con tarjeta de etiquetas extendida Vista delantera con tarjeta de etiquetas extendida Etiqueta Descripción Uso 1 Etiqueta administrativa Muestra las homologaciones administrativas.
Vista izquierda Etiqueta Vista derecha Uso Descripción 1 Puertos de descarga USB Conecte sus dispositivos USB. 2 Tarjeta de etiquetas Permite despejar la superficie trasera del monitor cuando no es necesario consultar las etiquetas. Vista anterior Vista inferior Etiqueta Descripción Uso 1 Conector de cable de alimentación AC Conecte el cable de alimentación. 2 Conector de alimentación DC para la barra Dell Soundbar Conecte el cable de alimentación de la barra Soundbar (opcional).
Especificaciones del monitor Especificaciones del panel plano Tipo de pantalla Matriz activa - TFT LCD Tipo de panel e-IPS Dimensiones de la pantalla 22 pulgadas ( 22 pulgadas de tamaño de imagen visible) Área de visionado predeterminada: 473,76(H) X 296,1(V) Horizontal 473,76 mm (18,7 pulgadas) Vertical 296,1 mm (11,7 pulgadas) Espaciado entre píxeles 0,282 mm Ángulo de vista 178° (vertical) normal, 178° (horizontal) normal Alcance de luminosidad 300 CD/m² (valor típico) Coeficiente de co
Volver a la página de contenidos Apéndice Guía de Usuario del Monitor de Pantalla Plana 2209WA de Dell™ Instrucciones de seguridad Declaración FCC (sólo para EE.UU.) Contactar con Dell ADVERTENCIA: Instrucciones de seguridad ADVERTENCIA: Uso de controles, ajustes o procedimientos distintos de los especificados en esta documentación podría resultar exzona a choque, peligro eléctrico, y/o riesgos mecánicos.
Volver a la página de contenidos Configurar su monitor Monitor de panel plano Dell™ 2209WA Si tiene un equipo de sobremesa Dell™ o un equipo portátil Dell™ con acceso a internet 1. Acceda a http://support.dell.com, introduzca su identificador de servicio y descargue el último controlador disponible para su tarjeta gráfica. 2. Después de instalar los controladores de su adaptador gráfico, intente configurar la resolución de nuevo a 1680x1050.
Volver a la página de contenidos Configurar su monitor Monitor de panel plano Dell™ 2209WA Si no tiene un equipo de sobremesa o portátil Dell™ , o tarjeta gráfica. 1. Haga clic derecho en el escritorio y seleccione Propiedades. 2. Seleccione la ficha Configuración. 3. Seleccione Avanzadas. 4. Identifique el proveedor de su tarjeta gráfica en la descripción situada en la parte superior de la ventana (p. ej. NVIDIA, ATI, Intel, etc.). 5.
Volver a la página de contenidos Uso del monitor Manual del usuario del monitor de panel plano Dell™ 2209WA Uso de los controles del panel frontal Uso del menú en pantalla (OSD) Ajuste de una resolución óptima Uso de la barra de sonido Dell (opcional) Uso de las funciones de inclinación, balanceo y extensión vertical Girar el monitor Ajuste de los parámetros de rotación de pantalla de su sistema Uso del panel frontal Utilice los botones de control en la parte frontal del monitor para ajustar las caracterí
o Si se selecciona la entrada VGA o DVI-D y no se conecta ni el cable VGA ni el DVI-D, aparecerá un cuadro de diálogo flotante como el siguiente. o 4 Utilice el botón MENÚ para abrir el menú en pantalla (OSD) y seleccionar el menú OSD. Consulte Acceso al sistema de menús. Menú 5 El botón de encendido enciende y apaga el monitor. El LED azul indica que el monitor está encendido y funcionando perfectamente. El LED ámbar indica modo de ahorro de energía Encendido DPMS.
NOTA: La función de AJUSTE AUTOMÁTICO sólo estará disponible si utiliza el conector analógico (VGA). 2. Presione los botones y para moverse entre las opciones de configuración. Al moverse de un icono a otro, el nombre de la opción se resalta. Consulte la tabla siguiente para ver una lista completa de opciones disponibles en el monitor. 3. Presione el botón MENU una vez para activar la opción marcada. 4. Presione los botones y para seleccionar el parámetro deseado. 5.
NOTA: En la mayoría de los casos, la función de Ajuste Automático produce la mejor calidad de imagen para su configuración. NOTA: La función de AJUSTE AUTOMÁTICO sólo estará disponible si utiliza el conector analógico (VGA). FUENTE DE ENTRADA Use el menú FUENTE DE ENTRADA para seleccionar dos señales de vídeo diferentes que puedan conectarse al monitor. VGA Seleccione la entrada VGA si está utilizando el conector analógico (VGA). Presione para seleccionar la fuente de entrada VGA.
Si selecciona Vídeo, puede elegir entre las opciones Película, Juego, Deportes o "Natural"; l l l l l Matiz Para reproducir una película, seleccione el modo "Película"; Para ver un programa deportivo, seleccione el modo "Deportes"; Para jugar a un juego, seleccione el modo "Juego"; Para ver imágenes de carácter general, navegar por la web o ver la TV, seleccione el modo "Natural". Puede ajustar el Matiz (Tinte) / Saturación en función de sus preferencias.
Modo panorámico Ajuste la relación de imagen a 4:3 o pantalla completa. Posición horizontal Utilicelos botones o para ajustar la imagen de la izquierda y la derecha. El mínimo es de '0' (-). Máximo es '100' (+). Utilicelos botones o para ajustar la imagen hacia arriba y hacia abajo. El mínimo es de '0' (-). Máximo es '100' (+). Posición vertical Nitidez Esta función hace más nítido o más suave el aspecto de la imagen. Uso Reloj de píxeles o para ajustar la nitidez entre '0' y '100'.
Rotación del menú Gira el menú OSD 90 grados a la izquierda. Puede ajustar el menú según su Rotación de pantalla. Sonido de ahorro de energía Permite activar o desactivar el sonido durante el uso del modo de Ahorro de energía. DDC/CI DDC/CI (Canal de datos de pantalla / Interfaz común) permite ajustar los parámetros de su monitor (brillo, balance de color, etc) por medio del software de su PC. Puede desactivar esta función seleccionando la opción "Desactivar".
Podrá ver el mensaje siguiente antes de desactivar la función DDC/CI. Si el monitor entra en el modo de Ahorro de energía, aparecerá el siguiente mensaje: Active su equipo y el monitor para acceder al menú OSD.
Uso de la barra de sonido Dell (opcional) La barra Dell Soundbar es un sistema estéreo de dos canales adaptable a pantallas Dell de panel plano. La barra Soundbar dispone de un control de volumen giratorio y de encendido/apagado para ajustar el nivel de sistema general, un indicador LED verde de energía y dos conexiones para sonido en auriculares. 1. Mecanismo de conexión 1. Control de encendido / volumen 2. Indicador de encendido 3.
Extensión vertical NOTA: El soporte se extiende verticalmente hasta 100 mm. Las figuras siguientes ilustran cómo extender el monitor verticalmente. Girar el monitor Antes de girar el monitor, debe extenderlo verticalmente por completo (Extensión vertical) o inclinarlo por completo (Inclinación) para evitar golpear el lado inferior del monitor.
NOTA: Para utilizar la función de Rotación de pantalla (vista Apaisada o Vertical) con su equipo Dell, necesitará un controlador gráfico que no se incluye con este monitor. Para descargar el controlador gráfico, acceda a support.dell.com y consulte la sección Descargas, apartado Controladores de vídeo para descargar los controladores más actualizados. NOTA:En el Modo de vista vertical, podría experimentar una reducción de rendimiento en aplicaciones de uso intenso de gráficos (Juegos 3D, etc.
Volver a la página de contenidos Configurar su monitor Monitor de panel plano Dell™ 2209WA Instrucciones importantes para configurar la resolución de pantalla a 1680 x 1050 (óptima) Para conseguir un rendimiento óptimo de la pantalla utilizando sistemas operativos Microsoft Windows®, configure la resolución de la pantalla a 1680 x 1050 píxeles siguiendo los pasos siguientes: 1. Haga clic derecho en el escritorio y seleccione Propiedades. 2. Seleccione la ficha Configuración. 3.
Monitor de panel plano Dell™ 2209WA Manual de usuario Instrucciones importantes para configurar la resolución de pantalla a 1680 x 1050 (óptima) La información en este documento está sujeta a cambios sin previo aviso. © 2008-2009 Dell Inc. Todos los derechos reservados. Queda terminantemente prohibida la reproducción en cualquiera de sus formas sin la autorización escrita de Dell Inc...
Volver a la página de contenidos Configuración del monitor Manual del usuario del monitor de panel plano Dell™ 2209WA Acople de la base Conexiones del monitor Organización de los cables Conexión de la barra de sonido Dell (opcional) Extracción de la base Acople de la base NOTA: La base se entrega desinstalada cuando el monitor se envía desde la fábrica Para conectar el soporte del monitor: 1. 2. 3. Retire la cubierta y coloque el monitor sobre ella.
NOTA: Si su equipo admite un conector DVI blanco, desenrosque y desconecte el cable azul (VGA) del monitor y conecte después el cable DVI blanco al monitor y el conector DVI blanco a su equipo. NOTA: No conecte los dos cables (VGA y DVI blanco) al equipo al mismo tiempo. Todos los monitores se envían con el cable VGA (azul) de forma predeterminada. 2. Conecte el cable de pantalla blanco (DVI-D digital) o el azul (VGA analógico) al puerto de vídeo correspondiente de la parte posterior de su equipo.
Después de conectar todos los cables necesarios al monitor y al PC, (consulte Conectar su monitor para conectar los cables), utilice la ranura de sujeción de cables para organizarlos correctamente tal y como se muestra arriba. Instalación de la barra de sonido Dell Soundbar PRECAUCIÓN: No utilizar con ningún otro dispositivo que no sea la barra de sonido Dell Soundbar. NOTA: El conector de alimentación +12V DC es opcional para la barra de sonido Dell Soundbar. 1.
Para extraer la base: 1. 2. 3. Coloque el monitor sobre una superficie plana. Mantenga pulsado el botón de liberación de la base. Levante la base y aléjela del monitor.
Volver a la página de contenidos Solución de problemas Monitor de panel plano Dell™ 2209WA Prueba automática Problemas usuales Problemas generales del producto Problemas específicos del Bus Serie Universal Problemas con la barra Dell Soundbar ADVERTENCIA: Antes de empezar con cualquiera de los procedimientos de esta sección, siga las instrucciones de seguridad. Test automático El monitor le proporciona una función de comprobación automática que verifica que el monitor funciona adecuadamente.
Síntomas comunes No hay vídeo/ LED de encendido apagada Qué experimenta No hay imagen l l l No hay vídeo/ LED encendido No hay imagen o no tiene brillo l l l l l Enfoque de baja calidad La imagen está borrosa, difuminada o con sombras l l l l l Imagen temblorosa o borrosa Imagen ondulada o movimiento correcto l l l l l Píxeles desaparecidos La pantalla LCD tiene puntos l l l Píxeles bloqueados La pantalla LCD tiene puntos brillantes l l l Problemas con el brillo La imagen está demasiado os
Problemas específicos del producto l Posibles soluciones Compruebe la configuración de relación de aspecto en el menú OSD de configuración Restaure el monitor a su configuración predeterminada. La OSD no aparece en la pantalla l Apague el monitor, desconecte el cable de alimentación y vuelva a encender el monitor. No se observa ninguna imagen. El LED está encendido en color verde.
l l l l Volumen bajo El nivel de volumen es demasiado bajo l l l l l Volver a la página de contenidos conexión de la tarjeta de sonido o fuente de audio. Ajuste todos los controles de balance de audio de Windows (L-R) a sus puntos medios. Limpie y acondicione la conexión de audio line-in. Consulte la resolución de problemas de la tarjeta de sonido del PC. Compruebe la barra de sonido usando otra fuente de audio (p.ej. un reproductor de CD portátil).
