Guida Utente del Router a banda larga senza fili Dell™ TrueMobile™ 2300 Indice Introduzione Gestione del Router Configurazione per Situazioni tipo Specifiche Tecniche ed Informazioni Legislative Domande Frequenti Glossario Assistenza clienti online Le informazioni presenti in questo documento sono soggette a modifica senza preventiva notifica. © 2003 Dell Computer Corporation. Tutti i diritti riservati.
Ritorna all'Indice Introduzione: Guida Utente Router a banda larga senza fili Dell™ TrueMobile™ 2300 Panoramica Panoramica Rete senza fili (Wireless) Un'occhiata all'hardware Panoramica Il Router a banda larga senza fili Dell TrueMobile 2300 è un punto di accesso 802.11b/g senza fili con un router Internet. Connesso ad un modem xDSL o via cavo, il Router può offrire l’accesso ad Internet simultaneo sia a computers cablati che senza fili.
Commutatore Ethernet 4-porte: Collega quattro computers cablati per la condivisione di documenti e stampanti. Ponte Ethernet: Permette la condivisione di documenti e stampanti tra computers cablati e senza fili. Inoltre, college ad un punto centrale Ethernet, espande la connessione Internet e la condivisione ad un maggior numero di computers cablati. Il router wireless a larga banda supporta fino a 252 clienti.
NOTA: Utilizzando le impostazioni di fabbrica, il Router a banda larga senza fili può fornire un indirizzo IP a 99computers cablati e senza fili. L’indirizzo IP identifica soltanto ogni computer sulla rete. I collegamenti oltre I 20 utenti possono provocare un funzionamento rallentato con l’aumento del traffico di rete. Secondo le impostazioni di fabbrica, è possibile utilizzare il Router a banda larga come: Punto di accesso che utilizza il “senza fili (wireless)” come nome della rete wireless.
Ritorna all'Indice Gestione del Router: Guida Utente del Router a banda larga senza fili Dell™ TrueMobile™ 2300 Panoramica Wizard Installazione Utilità di Controllo Strumento di Configurazione sul Web Descrizione generale il router a banda larga senza fili TrueMobile 2300 vi viene consegnato con impostazioni di fabbrica predefinite che dovrebbero funzionare sulla maggior parte degli ambienti rete.
Nome Utente admin Password admin Device Name my.router Indirizzo IP 192.168.2.1 Maschera Subnet 255.255.255.
Ritorna all'Indice Passaggi di configurazione per scenari comuni: Manuale Utente per il Router Wireless a larga banda Dell™ TrueMobile™ 2300 Connessione Modem via cavo Connessione Modem xDSL Come installare e configurare il router per connessioni via cavo Non-Ethernet Come configurare il vostro router per la rete esistente Come configurare il vostro router TrueMobile 2300 per giocare Come impostare la cifratura wireless nel vostro router? Come disattivare l'SSID di trasmissione? Impostare come punto di acc
Ritorna all'Indice Specifiche Tecniche e Informazioni Normative: Manuale Utente Router wireless a larga banda Dell™ TrueMobile™ 2300 ¡@ Specifiche Tecniche Informazioni Normative Garanzia limitata e Polizza di restituzione ¡@ Interoperativit?Wireless I prodotti Dell TrueMobile 2300 sono concepiti per essere interoperativi con qualsiasi prodotto LAN che si basi sulle tecnologie radio direct sequence spread spectrum (DSSS) e orthogonal frequency division multiplexing (OFDM) e che soddisfi i seguenti standar
Standards supportati IEEE 802.3, IEEE 802.3u, IEEE 802.11b, 802.
6 Mbps Per 802.11b: 11 Mbps 5.5 Mbps 2 Mbps 1 Mbps Cifratura dati: WEP (64/128 bit) e WPA ¡@ Software di utilit Software d'Installazione guidata Software di utilit?di controllo ¡@ Ritorna a inizio pagina Informazioni Normative Il dispositivo di rete wireless Dell TrueMobile 2300 deve essere installato ed utilizzato in conformit?con le istruzioni del produttore come descritto nella documentazione utente consegnata insieme al prodotto.
Dette utstyret er i overensstemmelse med hovedkravene i R&TTE-direktivet (1999/5/EC) fra EU. Utrustningen uppfyller kraven för EU-direktivet 1999/5/EC om ansluten teleutrustning och ömsesidigt erkännande av utrustningens överensstämmelse (R&TTE). Tämä laite vastaa EU:n radio- ja telepäätelaitedirektiivin (EU R&TTE Directive 1999/5/EC) vaatimuksia. Ritorna a inizio pagina Francia ¡@ Alcune aree geografiche della Francia hanno una banda di frequenza limitata.
Italia Viene richiesta una licenza per l'utilizzo all'interno. E' proibito l'utilizzo all'esterno. E' necessaria la concessione ministeriale anche per l'uso interno. Verificare con i rivenditori la procedura da seguire. L'uso per installazione in esterni non e' permessa. Back to Top USA -- Federal Communications Commission (FCC) Questo dispositivo soddisfa la sezione 15 dei regolamenti FCC.
Ritorna a inizio pagina Garanzia limitata e polizza di restituzione del prodotto I prodotti hardware a marchio Dell acquistati negli Stati Uniti o in Canada hanno una garanzia di 90 giorni (solo U.S.),oppure di un anno, due anni, tre anni o quattro anni. Per determinare quale garanzia avete acquistato, esaminate la fattura di acquisto dei vostri prodotti hardware.
garanzie limitate : Per i primi 90 giorni del periodo di garanzia limitata di 90 giorni e durante il primo anno di tutte le altre garanzie limitate, ripareremo ogni prodotto hardware a marchio Dell che ci ?stato restituito e che sia stato reputato difettoso nel materiale o nella manodopera. Se non siamo in grado di riparare il prodotto, lo sostituiremo con un prodotto simile, nuovo o rimesso a nuovo.
Polizza di restituzione "Total Satisfaction" (solo U.S.) Diamo valore alla nostra relazione con voi e vogliamo essere sicuri che voi siate soddisfatti dei vostri acquisti. Ecco perch?offriamo una forma di restituzione "Total Satisfaction" per la maggior parte dei prodotti che voi, l'utente finale, acquistate direttamente da Dell.
Cosa devo fare se mi serve l'assistenza in garanzia? Prima che la garanzia sia scaduta, telefonateci al numero appropriato elencato nella seguente tabella. Siete anche pregati di avere a portata di mano il numero di etichetta di assistenza Dell o il numero d'ordine.
solamente alla disputa o controversia fra voi e Dell. Qualsiasi esito del giudice arbitrale sar?definitivo e obbligatorio per entrambe le parti, e pu?essere portato come sentenza davanti a qualsiasi tribunale competente per giurisdizione. I reclami potrebbero essere registrati ed ?possibile ottenere informazioni presso la NAF all'indirizzo P.O. Box 50191, Minneapolis, MN 55405.
America Latina o nei Caraibi, saranno esenti da difetti di materiale, manodopera e design che ne comprometta un normale utilizzo, per un periodo di un anno dalla data d'acquisto originale. I prodotti per i quali vengono fatti dei reclami appropriati saranno, a discrezione di Dell, riparati o sostituiti gratuitamente da Dell. Dell ?proprietario di tutti i componenti tolti dai prodotti riparati.
FAQ(Domande Frequenti) Installazione Hardware: Come posso installare il Router Dell TrueMobile 2300 per ottenere la copertura migliore Qual e il numero massimo di utenti wireless, cablati ed Internet per ogni Router Dell TrueMobile 2300? E' possibile collegare il Dell TrueMobile 2300 ad un punto centrale, commutatore o router? Qual e il collegamento fisico dal Dell TrueMobile 2300 alla rete cablata? Configurazione Software Impostazioni Internet Attributi Wireless Caratteristiche supportate
Punto di accesso Periferica in una rete wireless che riceve e ritrasmette i dati. Consente ai computer con schede di rete wireless di collegarsi, in genere, a una rete Ethernet. Modem via cavo Periferica che consente di collegare il computer ad Internet attraverso una linea locale di TV via cavo. Client Un client è un computer su una rete. DNS (Domain Name System/Service) Servizio Internet che converte i nomi di dominio in indirizzi IP.
Ethernet è la tecnologia di collegamento in rete locale (LAN) più comunemente utilizzata. È uno standard di settore, sviluppato originariamente da Xerox e formalizzato nel 1980 da DEC, Intel e Xerox. Le reti Ethernet trasmettono dati a 10/100 Mbps utilizzando un protocollo specifico. Indirizzo Ethernet (indirizzo MAC) Un indirizzo Ethernet è un indirizzo univoco e preprogrammato, a volte denominato indirizzo MAC (Media Access Control).
Rete locale (LAN) Rete di una specifica area locale, che consente agli utenti di condividere file, stampanti e altri servizi. Vedere WAN. Scheda di rete Scheda di espansione che consente di connettere fisicamente un computer alla rete.
protocolli. TCP/IP (Transmission Control Protocol/Internet Protocol) Protocollo che i computer utilizzano per comunicare in Internet. Dal TCP dipende il modo in cui il computer suddivide i dati in piccole unità, definiti "pacchetti", da inviare a un altro computer e il modo in cui il computer ricevente ricompone i pacchetti in un singolo file. Dall'IP dipende invece il modo in cui i pacchetti vengono instradati su Internet. Vedere IP (Internet Protocol).
Guida Utente del Router a banda larga senza fili Dell™ TrueMobile™ 2300 Indice Introduzione Gestione del Router Configurazione per Situazioni tipo Specifiche Tecniche ed Informazioni Legislative Domande Frequenti Glossario Assistenza clienti online Le informazioni presenti in questo documento sono soggette a modifica senza preventiva notifica. © 2003 Dell Computer Corporation. Tutti i diritti riservati.
Ritorna all'Indice Panoramica Rete Wireless: Manuale Utente per il Router Wireless a larga banda Dell™ TrueMobile™ 2300 Rete Locale Wireless (WLAN) Identificare una WLAN Cifratura Selezione e variazione automatica della velocità Rete Locale Wireless (WLAN) Una Local Area Network (LAN) è una rete in una sola locazione. Gli utenti che si trovano in questa locazione possono condividere file, stampanti e altri servizi. In una LAN, un computer di rete che richiede dei servizi viene chiamato client.
In una WLAN, i client wireless e i punti di accesso inviano e ricevono le informazioni attraverso l'aria. Senza implementare un sistema di sicurezza, è possibile che una persona non autorizzata possa intercettare le vostre informazioni. Un metodo molto utilizzato per implementare un sistema di sicurezza e proteggere le informazione è la cifratura. La cifratura applica alle informazioni una serie di istruzioni, chiamate algoritmo.
Il metodo di cifratura è lo stesso sia per il punto di accesso che per il client wireless. Voi selezionate il codice 1 per il punto di accesso e il codice 2 per il client wireless. Il client wireless non può comunicare con la WLAN. Per risolvere questo problema, selezionate il codice 1 per il client wireless. ATTENZIONE: Utilizzate lo stesso codice e lo stesso metodo di cifratura per le periferiche wireless nella WLAN. In caso contrario, non possono comunicare fra di loro.
Ritorna all'Indice Un'occhiata all'hardware: Manuale Utente per il router wireless a larga banda Dell™ TrueMobile™ 2300 Pannello anteriore Pannello posteriore Pannello anteriore Il router wireless a larga banda Dell TrueMobile 2300 dispone di sette Light Emitting Diodes (LED), o spie di collegamento, sulla parte anteriore.
Wireless LAN Wireless Sempre acceso quando c'è almeno un collegamento wireless connesso all'unità. Internet DSL o modem via cavo La spia verde sempre accesa sta ad indicare che la connessione è attiva, mentre lampeggia quando è in corso uno scambio di dati. La spia di color ambra sempre accesa indica una collisione di dati. LAN LAN LAN LAN Rete Locale La spia verde sempre accesa sta ad indicare che la connessione è attiva e la velocità di trasferimento dati è di 100Mbps.
Alimentazione Collegate l'adattatore di corrente a questa porta di Alimentazione e quindi inserite l'altra estremità del cavo di alimentazione in una presa di corrente.
Ritorna all'Indice Programma d'Installazione guidata: Manuale Utente per il Router Wireless a larga banda Dell™ TrueMobile™ 2300 Introduzione Come lanciare il Programma d'Installazione guidata Schermate del Programma d'Installazione guidata Introduzione Il Programma d'Installazione guidata è un programma facile da utilizzare ed è contenuto nel CD del vostro TrueMobile 2300. Fornisce delle procedure di configurazione semplificate per creare una connessione Internet sul Router wireless a larga banda.
Schermate del Programma d'Installazione guidata Menu di benvenuto Questo menu offre diverse opzioni di scelta. Installazione -- per iniziare ad installare il vostro router e configurare i computer per la connettività ad Internet. Manuale Utente -- per permettervi di visualizzare il Manuale Utente (questo documento). Esci -- per completare il Programma d'Installazione guidata.
Ritorna a inizio pagina Installazione > Come impostare il vostro computer > Come impostare il primo computer Verificare la presenza di un collegamento Internet sul vostro computer con il modem DSL/Cavo
Se state utilizzando un tipo di connessione PPPoE, il vostro computer dovrà essere reinizializzato. Collegate il router wireless a larga banda Dell TrueMobile 2300 alla vostra rete. Fase 1: Mostra come collegare il modem Cavo o DSL al router.
Fase 2: Mostra come collegare il router al PC.
Fase 3: Mostra come collegare l'alimentazione al router.
Configurazione del router wireless a larga banda Dell TrueMobile 2300 Il programma d'installazione guidata applicherà le impostazioni del collegamento Internet al vostro router dopo aver fatto clic su Continua. Se utilizzate un tipo di collegamento PPPoE, digitate il vostro nome utente e la password PPPoE nelle caselle corrispondenti.
Congratulazioni Avete installato con successo il router e avete configurato il primo PC per l'accesso ad Internet. Questa finestra fornisce alcune informazioni sulle impostazioni wireless e su come migliorare la sicurezza del vostro router.
Ritorna a inizio pagina Installazione > Come impostare il vostro computer > Come impostare computer supplementari Una volta selezionato Come impostare il primo computer da Come impostare il vostro computer, verrà visualizzata l'immagine sottostante. Selezionare Connessione con cavo o Connessione wireless fra il vostro computer e il router.
Aggiungere un altro computer alla vostra rete: Connessione con cavo Fornisce istruzioni su come collegare i computer alla rete tramite un cavo Ethernet.
Aggiungere un altro computer alla vostra rete: Connessione wireless Fornisce istruzioni su come collegare i computer alla rete tramite un canale wireless
Congratulazioni Siete riusciti a collegare con successo il PC alla rete.
Ritorna a inizio pagina Ritorna all'Indice
Ritorna all'Indice Utilità di controllo: Manuale Utente per il Router Wireless a larga banda Dell™ TrueMobile™ 2300 L'Utilità di controllo è un software Windows-based che consente di configurare il router e sorvegliare lo stato del collegamento dal vostro computer al Router Wireless a larga banda e ad Internet.
3. Selezionare l'Utilità di controllo dall'elenco dei programmi e rimuoverla come suggerito. Ritorna a inizio pagina Come avviare l'Utilità di controllo Il programma di Utilità di controllo è preimpostato per essere eseguito automaticamente ogni qualvolta si avvia il sistema. Se l'utilità non dovesse avviarsi automaticamente, fare clic su Start -> Programmi -> Dell TrueMobile 2300 Wireless Broadband Router -> Dell Control Utility per richiamare il programma di utilità.
Ritorna all'Indice Strumento di configurazione basato su web: Manuale Utente per il Router Wireless a larga banda Dell™ TrueMobile™ 2300 Panoramica Impostazioni di base Stato del dispositivo Strumenti di sistema Impostazioni Avanzate Log Off Panoramica L'utilità di configurazione basata su web vi permette di impostare qualsiasi tipo di configurazione di rete per il vostro router wireless a larga banda Dell TrueMobile 2300. Seguite le istruzioni sottoelencate per accedere allo strumento web.
Ritorna a inizio pagina Log Off Per non fare confusione quando più persone contemporaneamente cercano di configurare il router wireless a larga banda, lo strumento di configurazione basato su web permette l'accesso alla schermata di configurazione del router ad un solo utente contemporaneamente.
Ritorna all'Indice Connessione del modem cablato NOTA: Si raccomanda di installare il router per la connessione ad Internet utilizzando il programma di Installazione Guidata contenuto nel CD del TrueMobile 2300. Eseguire le operazioni seguenti solo se non si riesce a installare il router con il programma di Installazione Guidata per la connessione a Internet.
4. L'impostazione dovrebbe funzionare sul router utilizzando le impostazioni di fabbrica predefinite. NOTA: se l'installazione non risulta corretta perché sono state modificate le impostazioni o per altri fattori, si possono ripristinare le impostazioni predefinite tenendo premuto il pulsante Reset sul lato del router per almeno 2 secondi. Il router eseguirà il reboot con le impostazioni predefinite e a questo punto l'installazione dovrebbe concludersi correttamente.
Ritorna all'Indice Connessione del modem xDSL NOTA: Si raccomanda di installare il router per la connessione ad Internet utilizzando il programma di Installazione Guidata contenuto nel CD del TrueMobile 2300. Eseguire le operazioni seguenti solo se non si riesce a installare il router con il programma di Installazione Guidata per la connessione a Internet.
L'interfaccia cablata/xDSL è configurata con il client DHCP abilitato. Le interfaccia LAN e wireless sono configurate con il server DHCP abilitato. Non sono abilitati nome utente, password, nome del computer o nome del gruppo di lavoro. Questa configurazione funziona correttamente con un provider che non richiede autenticazione. xDSL con PPPoE 1. Collegare la porta Ethernet del modem DSL alla porta Internet del router tramite cavo Ethernet. 2.
Ritorna all'Indice Come installare e configurare il router per connessioni via cavo non-Ethernet Un modem via cavo potrebbe supportare solo una connessione Ethernet, solo una connessione USB oppure entrambi i tipi di connessione. Modem via cavo solo con connessione USB Il vostro router TrueMobile 2300 è concepito per funzionare solo con una connessione Ethernet sulla propria interfaccia a larga banda.
Ritorna all'Indice Configurazione del router per la rete esistente Se disponete già di una rete, molto probabilemnte avrete già configurato i servizi di rete sulla rete stessa. In questo caso, il router vi serve come un vero e proprio Punto di Accesso per estendere la portata della vostra rete permettendo la connessione di altri computer con e senza fili. Se c'è un server DHCP in funzione, occorre spegnerlo per evitare conflitti di indirizzi IP.
10. Fare clic su Salva & Riavvia. 11. Notare la barra di stato sulla parte inferiore dello schermo. 12. Mentre il router a banda larga senza fili esegue il reset, il led di alimentazione (Power) sulla parte frontale del dispositivo lampeggia. 13. Quando il browser torna alla pagina principale del router a banda larga senza fili, significa che il dispositivo è stato resettato correttamente con le nuove impostazioni. NOTA: La pagina principale potrebbe non tornare se nell'operazione n.
Ritorna all'Indice Come configurare il vostro router Dell™ TrueMobile™ 2300 per giocare Questa sezione vi aiuterà a configurare il router Dell TrueMobile 2300 per giocare. In alcuni casi, la funzionalità firewall del router farà si che un determinato gioco non funzioni correttamente. Il presente documento non fornirà dettagli su ogni singolo gioco, ma spiegherà come aprire le porte TCP/IP per uno o più sistemi.
Ritorna all'Indice Come impostare la cifratura wireless nel vostro router Se non configurate nella vostra rete le opzioni di sicurezza wireless, qualsiasi ospite indesiderato che si trova nel raggio della vostra rete wireless potrebbe essere in grado di accedere alla rete e ai dati che vengono trasmessi. TrueMobile 2300 fornisce i protocolli di cifratura WEP e WPA per la sicurezza wireless. WPA è un aggiornamento dello standard WEP (Wired Equivalent Privacy) per rendere sicura la vostra rete wireless.
11. Come impostare il protocollo WPA sui vostri client wireless. Fate riferimento alla documentazione che accompagna i vostri client wireless oppure la guida on-line dei vostri client wireless per ottenere più informazioni su come impostare il protocollo WPA. NOTA: Il router TrueMobile 2300 dispone di 2 metodi per impostare la cifratura wireless sul vostro router. Uno è la funzionalità Sicurezza Wireless che si trova nello strumento di configurazione web qui menzionato.
Ritorna all'Indice Come spengere il SSID Broadcast? 1. Aprire il browser web ed andare all’indirizzo http://my.router, (o all’indirizzo default http://192.168.2.1.) 2. Cliccare su "Advanced Settings (Impostazioni Avanzate)" sulla barra di navigazione. 3. Cliccare su "Advanced Wireless(Wireless Avanzate)" sulla barra di navigazione sinistra. 4. Disabilitare la finestra "Enable SSID Broadcast function(Abilita la funzione SSID Broadcast)". 5. Cliccare Submit(Invio). 6.
Ritorna all'Indice Come andare in modalità Punto di Accesso? 1. Aprire il browser web ed andare all’indirizzo http://my.router, (o all’indirizzo default http://192.168.2.1.) 2. Cliccare Basic Settings(Impostazioni di Base) sulla barra di navigazione. 3. Selezionare Access Point Mode(Modalità Punto di Accesso). 4. Cliccare sul pulsante Next(Successivo). 5. Cliccare su Save & Restart(Salva & Riavvia) sulla barra di navigazione sinistra. 6. Cliccare Save & Restart(Salva & Riavvia).
Ritorna all'Indice Impostare la condivisione di File & Stampanti Introduzione Installare la Condivisione di File e Stampanti Condividere una stampante Condividere dei file Nota di sicurezza Introduzione Adesso che avete completato l'impostazione della vostra rete con il router TrueMobile 2300 , potete iniziare a condividere file e stampanti. Ciò si rivela utile, per esempio, se a casa avete 3 computer e una sola stampante.
2. 3. 4. 5. Fate clic sulla stampante che desiderate condividere per evidenziarla. Dal menu File, fate clic su Proprietà. Fate clic sulla scheda Condivisione, e quindi fate clic su Condividi come. Seguite le istruzioni visualizzate per completare le impostazioni. La stampante ora può essere utilizzata anche dagli altri computer. Eseguite i seguenti passaggi sugli altri computer: 1. 2. 3. 4. 5. 6. Fate clic su Start->Impostazioni->Stampanti. Fate doppio clic sull'icona Aggiungi stampante.
Ritorna all'Indice Come impostare la connessione di Clienti WinXP con il router Configurazione della connessione wireless: Configurazione Zero per Microsoft Windows XP La Configurazione Zero di Microsoft Windows XP fornisce il driver e il software di configurazione per la configurazione dell'adattatore senza utilizzare software forniti da altri produttori.
Nota: Per ulteriori informazioni fate clic su Impara a creare una configurazione di rete wireless fornito da Microsoft. Attivare la cifratura Visto che le reti wireless trasmettono dati utilizzando la trasmissione di frequenza radio, altri computer con adattatori wireless che si trovano nel raggio di ricezione del vostro router wireless a larga banda possono collegarsi alla vostra rete. Potete scoraggiare gli accessi non autorizzati alla vostra rete wireless attivando un sistema di cifratura.
NOTA: Se il codice di cifratura della rete sul vostro adattatore USB wireless non dovesse coincidere con il codice impostato sul vostro router wireless a larga banda, il vostro PC non riuscirà a collegarsi alla rete.
Come posso installare il Router a banda larga senza fili Dell TrueMobile 2300 per una resa ottimale? Ogni Router a banda larga senza fili Dell TrueMobile 2300 supporta fino a circa un raggio di 150/200 piedi, a seconda degli ostacoli e delle interferenze. Per quanto riguarda le installazioni più piccole, un poco di esperienza permette di ottenere un corretto funzionamento del Router Dell TrueMobile 2300.
FAQ (Domande Frequenti) Installazione Hardware Configurazione Software: Come gestire il Router a banda larga wireless Dell TrueMobile 2300 ? Come rilevare l'indirizzo MAC per il Dell TrueMobile 2300? Impostazioni Internet Attributi Wireless Caratteristiche Supportate Risoluzione dei Problemi Varie Glossario
FAQs Installazione Hardware Configurazione Software Impostazioni Internet: Come ottengo le impostazioni del Protocollo Internet (IP) dal mio fornitore di servizi Internet (ISP)? Come posso installare il TCP/IP? Come posso abilitare il Protocollo Point to Point su Ethernet(PPPoE)? Come posso configurare il Dell TrueMobile 2300 per l'indirizzo IP dinamico o per quello statico? Se non ho un collegamento a banda larga, che cosa devo fare? Attributi Wireless Caratteristiche supportate Risoluzi
FAQ (Domande Frequenti) Installazione Hardware Configurazione Software Impostazioni Internet Attributi Wireless: Qual e la copertura del Router Dell TrueMobile 2300? Il segnale viaggia attraverso i muri? Quali strumenti possono causare delle interferenze? E' possibile spostarsi ad un'altra subnet con il Dell TrueMobile 2300? Caratteristiche supportate Risoluzione dei Problemi Varie Glossario
FAQs Installazione Hardware Configurazione Software Impostazioni Internet Attributi Wireless Caratteristiche supportate: Il Dell TrueMobile 2300 supporta il ponte tra due o piu LAN Ethernet?? Il Dell TrueMobile 2300 supporta la ripetizione?? Il Dell TrueMobile 2300 supporta i notebook con adattatori senza fili integrati ed adattatori senza fili di produttori diversi da Dell? Il Dell TrueMobile 2300 funziona con antenne opzionali? Il Dell TrueMobile 2300 supporta il Virtual Private Networking
Domande e risposte Installazione hardware Configurazione software Impostazioni Internet Attributi wireless Caratteristiche supportate Risoluzione dei problemi: Non riesco a accedere a Internet con il router wireless a banda larga Dell TrueMobile 2300. Che cosa devo fare? Il mio computer non è connesso al router wireless a banda larga Dell TrueMobile 2300. Che cosa devo fare? Nella rete locale ci sono soltanto alcuni client funzionanti.
FAQ(Domande Frequenti) Installazione Hardware Configurazione Software Impostazioni Internet Attributi Wireless Caratteristiche supportate Risoluzione dei problemi Varie: Dove posso reperire gli aggiornamenti del firmware? Qual'e la velocita reale del Dell TrueMobile 2300? Esistono patologie conosciute causate dalla trasmissione in Radio Frequenza (RF) dal Dell TrueMobile 2300? Si tratta di uno strumento a tecnologia condivisa o commutata? Qual e la differenza tra Bluetooth e 802.
Glossario Punto di Accesso Modem via cavo Client Protocollo Configurazione Host Dinamico (DHCP) Codifica Ethernet Ethernet Indirizzo Ethernet (MAC Address) Protocollo Internet(IP) Indirizzo IP Fornitore Servizi Internet (ISP) Rete Area Locale (LAN) Luci di Collegamento Adattatore di Rete Nome Rete (SSID) Traduzione Indirizzo di Rete (NAT) Porta Protocollo Point to Point su Ethernet (PPPoE) Protocollo Protocollo Controllo Trasmissione/Protocollo Internet (TCP/IP) Rete Area Locale Virtuale (VLAN) Server Virtu
Ritorna all'Indice Come configurare il Router sull'Utilità di controllo: Manuale Utente per il Router Wireless a larga banda Dell™ TrueMobile™ 2300 Panoramica Risorse di rete Impostazioni Wireless Controllo accessi alla rete Giochi Accesso Remoto Amministrazione Diagnostica Impostazioni Avanzate Panoramica Risorse di rete Le informazioni presenti su questo menu forniscono una panoramica generale sullo stato della vostra rete.
Il Router wireless a larga banda fornisce un sistema avanzato in grado di garantire la sicurezza wireless. Assicura la confidenzialità dei dati e li protegge da modifiche indesiderate. Se desiderate attivare il dispositivo di sicurezza, spuntate la casella Attivazione sicurezza wireless. Selezionate WEP o WPA in Autenticazione rete. WEP Protocollo di cifratura Wired Equivalent Privacy (WEP) utilizzato con lo standard 802.11 per proteggere la comunicazione wireless da eventuali intercettazioni sulla linea.
Fare clic sul pulsante Ripristina per ripristinare le impostazioni originali. Ritorna a inizio pagina Controllo accessi alla rete Pulsanti Azioni Aggiungi Fare clic sul pulsante "Aggiungi" per aggiungere una nuova voce nella lista. Modifica Fare clic nell'elenco sul record che deve essere modificato e quindi fare clic sul pulsante "Modifica". A questo punto verrà visualizzata una finestra di dialogo che permetterà di effettuare la modifica.
NOTA: Il tipo di operazione per TUTTI i record DEVE essere Concedi o Nega. 5. Fare clic sul pulsante OK per applicare la regola. Oppure fare clic sul pulsante Annulla per uscire senza effettuare alcuna modifica. 6. E' possibile fare clic sul record selezionato e quindi ancora sul suo Nome Host per inserire il nome che si desidera attribuire a questo record. 7. Fare clic sul pulsante Applica le impostazioni di controllo MAC nella parte inferiore dello schermo e attivare così le nuove impostazioni.
TCP (Transmission Control Protocol), UDP (User Datagram Protocol), e entrambi. 5. Inserire il numero di porta in ingresso nel campo N° porta in ingresso e il numero di porta in uscita nel campo N° porta in uscita (chiamata anche Porta di destinazione). Questa informazione dovrebbe esservi data dal fornitore di servizi di giochi. NOTA: Il numero di porta minimo è 0, mentre quello massimo è 65535. Per esempio, se volete giocare online con il gioco "Diablo II" (Battle.net) sul vostro PC con l'indirizzo IP 192.
Amministrazione Modifica della password Per evitare il verificarsi di accessi non autorizzati che potrebbero modificare le impostazioni, il dispositivo viene protetto da una password. Si raccomanda vivamente di cambiare la password attribuita per default. 1. Fare clic sul pulsante Modifica password. Verrà quindi visualizzata la finestra pop-up Impstazioni password. 2. Digitare la password originale nel campo Password originale. 3.
Ritorna all'Indice
Ritorna all'Indice Impostazioni di base: Manuale Utente per il Router wireless a larga banda Dell™ TrueMobile™ 2300 Nelle Impostazioni di base sono incluse le seguenti opzioni di configurazione: Modalità Router Impostazioni Wireless Sicurezza Wireless Impostazioni per la connessione ad Internet Salva & Applica NOTA: Per implementare le modifiche che avete effettuato nelle impostazioni, dovete prima salvare e poi riavviare il router. In caso contrario il router utilizzerà le impostazioni precedenti.
Ritorna a inizio pagina Impostazioni Wireless Quando configurate il Router wireless a larga banda, dovete impostare i parametri wireless sottoelencati. Se state aggiungendo il router wireless a banda larga ad una rete wireless esistente, consultate il vostro amministratore di rete o la persona che inizialmente ha creato la rete wireless. Se non avete familiarità con le impostazioni wireless, date un'occhiata alle descrizioni qui sotto.
WEP Se desiderate attivare un protocollo di cifratura WEP, selezionate WEP dall'elenco Autenticazione di rete. Impostazioni Valori possibili Formato del codice Cifre esadecimali / Caratteri ASCII Lunghezza del codice 40 bits (5 caratteri) / 104bits (13 caratteri) Codice1, Codice2, Codice3, Codice4 Esistono due livelli di cifratura WEP: 40(64)-bit e 104(128)-bit, dove 104(128)-bit è la più sicura.
l'attivazione del sistema WPA sul vostro Router wireless a larga banda Dell TrueMobile 2300 il supporto del sistema WPA per i vostri client wireless. Se state utilizzando un client wireless Dell TrueMobile, potete controllare se esiste l'aggiornamento del software WPA per il vostro client wireless, andando sul sito http://support.dell.com. Inserite nei campi i parametri richiesti. Codice WPA pre-condiviso Il codice WPA pre-condiviso (PSK) è un campo dove viene inserita la password.
NOTA: I nomi del computer host e i nomi di dominio vengono utilizzati solamente da ISP via cavo/via modem. Il vostro ISP vi richiede di inserire WAN Ethernet Mac Se il vostro ISP vi richiede di inserire un indirizzo Ethernet MAC per WAN, selezionate la casella Il vostro ISP vi richiede di inserire WAN Ethernet MAC. Nel campo appropriato, digitare l'indirizzo pubblico MAC per WAN (cavo/xDSL) assegnato al vostro router wireless a larga banda.
Fate clic sul pulsante CONTINUA per continuare. AVVISO! Se la vostra connessione ad Internet vi viene addebitata con un costo al minuto, staccate il cavo di rete dalla porta Internet sul router wireless a larga banda quando non dovete più utilizzare l'accesso ad Internet. Ritorna a inizio pagina Salva & Applica Utilizzate la pagina Salva & Applica per inviare tutte le modifiche che avete fatto alle impostazioni di rete.
Ritorna all'Indice Stato della periferica: Manuale Utente per il router wireless a larga banda Dell™ TrueMobile™ 2300 La schermata Stato della periferica visualizza le impostazioni di base per la rete per il vostro router wireless a larga banda Dell TrueMobile 2300. Quando vengono effettuati dei cambiamenti nelle impostazioni di rete, questi cambiamenti vengono aggiornati su questa schermata.
Stato della periferica Sulla pagina Stato della periferica vengono visualizzate le seguenti connessioni: Periferica Indicazione Una connessione cavo/DSL inattiva indica sta ad indicare che il cavo è staccato oppure che il router wireless a larga banda non ha ricevuto un indirizzo IP. Internet Una connessione attiva sta ad indicare che l'interfaccia WAN del router ha un indirizzo IP valido e che i vostri computer possono collegarsi ad Internet tramite il router.
RINNOVA Ritorna a inizio pagina Ritorna all'Indice dal vostro ISP. Se il router wireless a larga banda è stato configurato per ricevere un indirizzo IP statico, facendo clic su Rinnova esso non rinnoverà l'indirizzo IP.
Ritorna all'Indice Utilità di sistema: Manuale Utente per il router wireless a larga banda Dell™ TrueMobile™ 2300 Utilizzate la sezione Utilità di distema per visualizzare il Registro di rilevamento intrusione, le tabelle di instradamento e la diagnostica di sistema riguardante le impostazioni e lo stato della periferica. Queste tre pagine vengono fornite solo per vostra informazione.
Ritorna a inizio pagina Visualizza tabella instradamento Indicatore Descrizione Tipo Il tipo di instradamento. Questo può essere: Interfaccia LAN o WAN (INTF) Instradamento statico Indirizzo IP LAN di destinazione Un indirizzo IP specifico o di un'intera rete. Un indirizzo IP che finisce in .0 si riferisce ad una rete.
Ritorna a inizio pagina Diagnostica di sistema La pagina di Diagnostica del sistema viene fornita solo per vostra informazione. Questa pagina visualizza sia le impostazioni di configurazione che la diagnostica per il router wireless a larga banda. Le impostazioni di configurazione includono la versione del firmware, oltre alle impostazioni di ISP e di periferica che sono state configurate per la vostra rete. La sezione di diagnostica mostra le attuali connessioni presenti sulla vostra rete.
controllare sul sito di assistenza Dell, all'indirizzo support.dell.com, per vedere se ci sono dei nuovi aggiornamenti. Prima di fare l'aggiornamento scaricate il nuovo firmware e salvatelo su uno dei clienti nella vostra rete. Per aggiornare il firmware, digitate il percorso del file firmware nella casella, oppure fate clic sul pulsante Sfoglia e scegliete un file firmware per fare l'aggiornamento.
Ritorna all'Indice Impostazioni Avanzate: Manuale Utente per il Router Wireless a larga banda Dell™ TrueMobile™ 2300 Impostazioni IP Avanzate Impostazioni DHCP Server Fuso Orario Wireless Avanzato Controllo Parentale Impostazioni Controllo di Accesso Impostazioni Port Forwarding Instradamento Statico Impostazioni Amministrazione NOTA: I rappresentanti del servizio tecnico Dell non supportano le opzioni di configurazione nella sezione Impostazioni Avanzate del programma di configurazione.
Quando siete in procinto di cambiare l'indirizzo IP, dovete prendere in considerazione quanto segue: Modificando l'indirizzo IP del Router wireless a larga banda si modifica anche l'IP address pool, se il server DHCP è attivato. Se state utilizzando il Router wireless a larga banda con un modem via cavo o con una linea DSL, dovreste assegnare un indirizzo IP "privato". Gli indirizzi IP privati si trovano in uno di questi tre intervalli: 10.0.0.1-10.254.254.254 172.16.0.1-172.31.254.254 192.168.0.1-192.168.
Ritorna a inizio pagina Fuso Orario Utilizzate la pagina Fuso Orario per selezionare dall'elenco a discesa il fuso orario locale. Le impostazioni di Fuso Orario condizionano il log di Rilevamento intrusione. Questa impostazione compensa la marcatura temporale sui pacchetti IP che si trovano inGreenwich Mean Time (GMT). I pacchetti IP potrebbero non avere sempre questa marcatura, oppure potrebbero averne una non valida; quindi, l'informazione sul fuso orario non è sempre precisa.
Il Service Set Identifier (SSID) è un nome a 32 caratteri che identifica in modo univoco tutti i computer e i dispositivi che compongono la rete wireless. Velocità di trasferimento La velocità di trasferimento può essere impostata in automatico oppure su qualche altro valore fisso. Si consiglia di impostare la velocità di trasferimento in automatico (Auto) per permettere ai dispositivi wireless di rete di trasmettere ad una velocità da loro ritenuta ottima in qualsiasi momento.
byte. Si consiglia di utilizzare il valore impostato per default o solo delle riduzioni minori di tale valore. Intervallo DTIM L'Intervallo DTIM (Delivery Traffic Indication Message), sempre un multiplo del periodo beacon, determina ogni quanto il beacon contiene una mappa indicatrice del traffico (TIM). La TIM comunica alle stazioni in stato di riposo di rimanere sveglie il tempo sufficiente per ricevere i loro dati. L'intervallo di valori va da 1 a 255.
4. Attivate Ponte Wireless. 5. Digitate l'indirizzo/i Wireless MAC degli altri router wireless a larga banda Dell TrueMobile 2300 che volete collegare con il ponte. NOTA: Per connettere due ponti insieme, digitare l'indirizzo MAC del ponte all'altra estremità. Per connettere tre ponti insieme, digitare gli indirizzi MAC degli altri due ponti nel ponte che funge da centro multipunto. Per gli altri due ponti è sufficiente digitare l'indirizzo MAC del ponte centrale. 6. Fate clic sul pulsante Invia. 7.
3. Fate clic sul pulsante INVIA per salvare le modifiche. Ritorna a inizio pagina Impostazioni Controllo di Accesso La funzionalità Impostazioni controllo di accesso vi consentono di controllare quale computer client locale può accedere la rete attraverso il router. Come impostazione predefinita il Router wireless a larga banda consente a qualsiasi computer client locale di accedere alla rete. Per attivare il controllo di accesso sul router: 1. Selezionare la casella Abilita controllo di accesso MAC. 2.
Impostazioni Port Forwarding personalizzate La configurazione Port Forwarding potrebbe rivelarsi più difficile rispetto al DMZ. In ogni caso, fornisce un modo abbastanza sicuro per utilizzare un'applicazione Internet o fornire un servizio Internet stando dietro a un firewall, visto che una sola porta (o una serie di porte) sarà esposta ad Internet.
Selezionate TCP come Tipo di porta. Digitate "50000" e "51000" per due caselle delle Porte in ingresso e anche per la Porta di destinazione. Fate clic sul pulsante INVIA per attivare l'impostazione. Per altri giochi o servizi, vi preghiamo di consultare il manuale utente dell'applicazione.
Il vantaggio di utilizzare l'instradamento statico è che il traffico di rete si riduce; quindi, l'instradamento statico è vantaggioso per le connessioni Internet lente. L'utilizzo dell'instradamento statico è pratico per le reti di piccole dimensioni. Per reti più grandi, il router ha bisogno di registrare dinamicamente i cambiamenti nel cablaggio fisico della rete, e quindi si consiglia di utilizzare l'instradamento dinamico (RIP).
UPnP sta per Universal Plug and Play, un protocollo che permette ai computer client abilitati UPnP quali Windows XP di scoprire e configurare il Router wireless a larga banda. Uno degli utilizzi più comuni di UPnP con il router è quello di aprire le porte per consentire ai dati di un'applicazione specifica di essere trasportati attraverso il router per vari servizi Internet o applicazioni di gioco.
3. 4. 5. 6. Fate clic con il tasto destro del mouse sull'icona e selezionate Proprietà. Fate clic su Impostazioni. Fate clic su Aggiungi. Inserite la Descrizione del servizio, l'indirizzo IP dell'ospite del servizio, il numero di porta esterna del servizio e selezionate TCP o UDP. Per esempio, l'immagine sottostante mostra un esempio di come abilitare un computer con indirizzo IP 192.168.2.101 perchè possa ospitare un server HTTP pubblico.
7. Fate clic sul pulsante OK per salvare le modifiche. Fate clic sul pulsante INVIA per salvare le modifiche.
Ritorna all'Indice Come configurare il Router sull'Utilità di controllo: Manuale Utente per il Router Wireless a larga banda Dell™ TrueMobile™ 2300 Panoramica Risorse di rete Impostazioni Wireless Controllo accessi alla rete Giochi Accesso Remoto Amministrazione Diagnostica Impostazioni Avanzate Panoramica Risorse di rete Le informazioni presenti su questo menu forniscono una panoramica generale sullo stato della vostra rete.
Il Router wireless a larga banda fornisce un sistema avanzato in grado di garantire la sicurezza wireless. Assicura la confidenzialità dei dati e li protegge da modifiche indesiderate. Se desiderate attivare il dispositivo di sicurezza, spuntate la casella Attivazione sicurezza wireless. Selezionate WEP o WPA in Autenticazione rete. WEP Protocollo di cifratura Wired Equivalent Privacy (WEP) utilizzato con lo standard 802.11 per proteggere la comunicazione wireless da eventuali intercettazioni sulla linea.
Fare clic sul pulsante Ripristina per ripristinare le impostazioni originali. Ritorna a inizio pagina Controllo accessi alla rete Pulsanti Azioni Aggiungi Fare clic sul pulsante "Aggiungi" per aggiungere una nuova voce nella lista. Modifica Fare clic nell'elenco sul record che deve essere modificato e quindi fare clic sul pulsante "Modifica". A questo punto verrà visualizzata una finestra di dialogo che permetterà di effettuare la modifica.
NOTA: Il tipo di operazione per TUTTI i record DEVE essere Concedi o Nega. 5. Fare clic sul pulsante OK per applicare la regola. Oppure fare clic sul pulsante Annulla per uscire senza effettuare alcuna modifica. 6. E' possibile fare clic sul record selezionato e quindi ancora sul suo Nome Host per inserire il nome che si desidera attribuire a questo record. 7. Fare clic sul pulsante Applica le impostazioni di controllo MAC nella parte inferiore dello schermo e attivare così le nuove impostazioni.
TCP (Transmission Control Protocol), UDP (User Datagram Protocol), e entrambi. 5. Inserire il numero di porta in ingresso nel campo N° porta in ingresso e il numero di porta in uscita nel campo N° porta in uscita (chiamata anche Porta di destinazione). Questa informazione dovrebbe esservi data dal fornitore di servizi di giochi. NOTA: Il numero di porta minimo è 0, mentre quello massimo è 65535. Per esempio, se volete giocare online con il gioco "Diablo II" (Battle.net) sul vostro PC con l'indirizzo IP 192.
Amministrazione Modifica della password Per evitare il verificarsi di accessi non autorizzati che potrebbero modificare le impostazioni, il dispositivo viene protetto da una password. Si raccomanda vivamente di cambiare la password attribuita per default. 1. Fare clic sul pulsante Modifica password. Verrà quindi visualizzata la finestra pop-up Impstazioni password. 2. Digitare la password originale nel campo Password originale. 3.
Ritorna all'Indice
FAQ(Domande Frequenti) Installazione Hardware: Come posso installare il Router Dell TrueMobile 2300 per ottenere la copertura migliore Qual e il numero massimo di utenti wireless, cablati ed Internet per ogni Router Dell TrueMobile 2300? E' possibile collegare il Dell TrueMobile 2300 ad un punto centrale, commutatore o router? Qual e il collegamento fisico dal Dell TrueMobile 2300 alla rete cablata? Configurazione Software Impostazioni Internet Attributi Wireless Caratteristiche supportate
Come posso gestire il Router a banda larga senza fili Dell TrueMobile 2300? È possibile gestire il router wireless a banda larga Dell TrueMobile 2300 dal proprio computer tramite l’installazione guidata su base Windows, i programmi per le utilità di controllo oppure uno strumento di configurazione su base Web. Per informazioni più dettagliate, consultare la sezione Gestione del router nel manuale dell’utente.
Come posso ottenere le impostazioni del Protocollo Internet (IP) dal mio fornitore di servizi Internet (ISP)? 1. Accertarsi che il modem via cavo o xDSL sia collegato correttamente al Router. 2. Resettare il modem via cavo o xDSL spegnendo ed accendendo lo stesso. 3. Se si sta utilizzando un indirizzo dinamico IP, accertarsi che il modem via cavo o xDSL funzioni in DHCP. Per assistenza, consultare la documentazione fornita con il modem. 4.
Come posso configurare il Dell TrueMobile 2300 per l'indirizzo IP dinamico o per quello statico? Il Router Dell TrueMobile 2300 puo essere configurato per gli indirizzi IP statici o dinamici. Per gli indirizzi IP statici: L'indirizzo IP del computer dovrebbe utilizzare la stessa porzione di rete dell'indirizzo del punto di accesso. Ad esempio, per l'indirizzo IP di default, l'indirizzo IP del computer deve iniziare con 192.168.2.
Glossario Punto di Accesso Modem via cavo Client Protocollo Configurazione Host Dinamico (DHCP) Codifica Ethernet Ethernet Indirizzo Ethernet (MAC Address) Protocollo Internet(IP) Indirizzo IP Fornitore Servizi Internet (ISP) Rete Area Locale (LAN) Luci di Collegamento Adattatore di Rete Nome Rete (SSID) Traduzione Indirizzo di Rete (NAT) Porta Protocollo Point to Point su Ethernet (PPPoE) Protocollo Protocollo Controllo Trasmissione/Protocollo Internet (TCP/IP) Rete Area Locale Virtuale (VLAN) Server Virtu
Qual è la copertura pratica del Router a banda larga senza fili Dell TrueMobile 2300? La copertura di ognuna delle micro-cellule del Router Dell TrueMobile 2300 varia a seconda degli oggetti e delle interferenze presenti nella zona di copertura. La copertura standard è pari a 1500 piedi, spazi aperti, condizioni ottimali, e produttività minima.
Compatibilità di Dell TrueMobile 2300 con il bridging di due o più LAN Ethernet Il Dell TrueMobile 2300 supporta o una situazione di bridging punto-punto oppure una situazione di bridging multipunto (per 3 locazioni remote). Le modalità AP/Bridge punto-punto e punto-multipunto impongono di utilizzare lo stesso prodotto (Dell TrueMobile 2300) all'altra estremità del ponte. Accertatevi di seguire le istruzioni su come utilizzare le funzioni di bridging di AP/Bridge.
Dell TrueMobile 2300 attualmente non supporta RIP (Routing Information Protocol). Funzionamento di Dell TrueMobile 2300 in ambiente Macintosh È possibile utilizzare Dell TrueMobile 2300 in ambiente Macintosh; lo strumento di configurazione su base Web funziona tuttavia soltanto con Microsoft Internet Explorer oppure Netscape Navigator, versione 4.0 o superiore. Dell non offre servizi di assistenza per l'ambiente Macintosh.
Non riesco ad accedere a Internet con il router wireless a banda larga Dell TrueMobile 2300. Che cosa devo fare? Utilizzare l'utilità di controllo per verificare in che punto si è interrotta la connessione. È possibile eseguire la verifica controllando la presenza di una freccia nella finestra relativa allo stato della connessione. È possibile inoltre ignorare questa fase e controllare i seguenti scenari.
Nella rete locale ci sono soltanto alcuni client funzionanti. Che cosa devo fare? Se i client cablati funzionano ma i client non possono accedere al router wireless a banda larga Dell TrueMobile 2300: Assicurarsi che il nome di rete (SSID), il metodo di crittografia e la chiave di crittografia del router wireless a banda larga Dell TrueMobile 2300 corrispondano a quelli del client wireless. Per il client wireless: Consultare la documentazione relativa all'adattatore wireless.
Se si sta utilizzando un IP assegnato manualmente per il client, l'indirizzo IP per il client deve trovarsi nella stessa subnet del router wireless a banda larga Dell TrueMobile 2300: 1. Seguire le istruzioni cui sopra per accedere alla finestra Proprietà Internet Protocol (TCP/IP). 2. Selezionare l'opzione Utilizza il seguente indirizzo IP. 3. Controllare che il valore inserito nel campo Subnet mask corrisponda a quello del router wireless a banda larga Dell TrueMobile 2300.
2. Fare doppio clic sulla connessione di rete locale e scegliere Proprietà. 3. Scegliere Protocollo Internet (TCP/IP), Proprietà. 4. Selezionare l'opzione Utilizza il seguente indirizzo IP. 5. Nel campo Indirizzo IP Address, digitare 192.168.2.2. 6. Nel campo Subnet Mask, digitare 255.255.255.0. AVVISO: dopo avere apportato modifiche alle impostazioni del router a banda larga, occorre riassegnare il client di rete per ottenere un indirizzo IP in modo dinamico.
Come posso venire a conoscenza degli aggiornamenti? Ogni nuovo aggiornamento viene caricato sul web. Per scaricare quello più recente, andare al sito di assistenza Dell all’indirizzo: support.dell.com. NOTA: E’ possibile utilizzare soltanto prodotti ideati per il Router Dell TrueMobile 2300. Usare la pagina Aggiornamenti sullo strumento di configurazione web dopo aver scaricato il prodotto. Cliccare su Strumenti Sistema -> Aggiornamenti. Inserire il nome del documento e del percorso per l’aggiornamento.
il gioco. Se si incontrano delle difficoltà, siete pregati di consultare il servizio di assistenza tecnica del fornitore del prodotto, poiché è possibile che questi sia a conoscenza di configurazioni adatte al gioco in oggetto attraverso un server NAT. E’ possibile giocare sulla rete senza fili se il gioco supporta gli utenti multipli su una rete LAN, per sapere questo, consultare il servizio di assistenza tecnica del software o la documentazione.
Ritorna all'Indice Elenco di controllo delle impostazioni ISP: Manuale dell’utente per il router wireless a banda larga Dell™ TrueMobile™ 2300 Rivolgetevi al provider di servizi Internet per conoscere le impostazioni del modem via cavo o DSL Chiedete informazioni in merito al vostro collegamento a banda larga e compilate questa sezione in modo da avere sempre a portata di mano queste informazioni al momento dell’installazione del Router a banda larga senza fili Dell™ TrueMobile™ 2300 .
un Nome Host assegnato? MY_ISP In tal caso, inserire qui il nome host. D4. La mia connessione ha un Nome Dominio assegnato? Nome Dominio FRONTIER In tal caso, inserire qui il nome. D5. La mia connessione è legata ad un indirizzo MAC? In tal caso, inserire qui l’indirizzo MAC. Nota: queste impostazioni vengono solitamente richieste soltanto pere il modem via cavo.
Ritorna all'Indice Un'occhiata all'hardware: Manuale Utente per il router wireless a larga banda Dell™ TrueMobile™ 2300 Pannello anteriore Pannello posteriore Pannello anteriore Il router wireless a larga banda Dell TrueMobile 2300 dispone di sette Light Emitting Diodes (LED), o spie di collegamento, sulla parte anteriore.
Wireless LAN Wireless Sempre acceso quando c'è almeno un collegamento wireless connesso all'unità. Internet DSL o modem via cavo La spia verde sempre accesa sta ad indicare che la connessione è attiva, mentre lampeggia quando è in corso uno scambio di dati. La spia di color ambra sempre accesa indica una collisione di dati. LAN LAN LAN LAN Rete Locale La spia verde sempre accesa sta ad indicare che la connessione è attiva e la velocità di trasferimento dati è di 100Mbps.
Alimentazione Collegate l'adattatore di corrente a questa porta di Alimentazione e quindi inserite l'altra estremità del cavo di alimentazione in una presa di corrente.
Ritorna all'Indice Utilità di controllo: Manuale Utente per il Router Wireless a larga banda Dell™ TrueMobile™ 2300 L'Utilità di controllo è un software Windows-based che consente di configurare il router e sorvegliare lo stato del collegamento dal vostro computer al Router Wireless a larga banda e ad Internet.
3. Selezionare l'Utilità di controllo dall'elenco dei programmi e rimuoverla come suggerito. Ritorna a inizio pagina Come avviare l'Utilità di controllo Il programma di Utilità di controllo è preimpostato per essere eseguito automaticamente ogni qualvolta si avvia il sistema. Se l'utilità non dovesse avviarsi automaticamente, fare clic su Start -> Programmi -> Dell TrueMobile 2300 Wireless Broadband Router -> Dell Control Utility per richiamare il programma di utilità.
Ritorna all'Indice Introduzione: Guida Utente Router a banda larga senza fili Dell™ TrueMobile™ 2300 Panoramica Panoramica Rete senza fili (Wireless) Un'occhiata all'hardware Panoramica Il Router a banda larga senza fili Dell TrueMobile 2300 è un punto di accesso 802.11b/g senza fili con un router Internet. Connesso ad un modem xDSL o via cavo, il Router può offrire l’accesso ad Internet simultaneo sia a computers cablati che senza fili.
Commutatore Ethernet 4-porte: Collega quattro computers cablati per la condivisione di documenti e stampanti. Ponte Ethernet: Permette la condivisione di documenti e stampanti tra computers cablati e senza fili. Inoltre, college ad un punto centrale Ethernet, espande la connessione Internet e la condivisione ad un maggior numero di computers cablati. Il router wireless a larga banda supporta fino a 252 clienti.
NOTA: Utilizzando le impostazioni di fabbrica, il Router a banda larga senza fili può fornire un indirizzo IP a 99computers cablati e senza fili. L’indirizzo IP identifica soltanto ogni computer sulla rete. I collegamenti oltre I 20 utenti possono provocare un funzionamento rallentato con l’aumento del traffico di rete. Secondo le impostazioni di fabbrica, è possibile utilizzare il Router a banda larga come: Punto di accesso che utilizza il “senza fili (wireless)” come nome della rete wireless.
Ritorna all'Indice Gestione del Router: Guida Utente del Router a banda larga senza fili Dell™ TrueMobile™ 2300 Panoramica Wizard Installazione Utilità di Controllo Strumento di Configurazione sul Web Descrizione generale il router a banda larga senza fili TrueMobile 2300 vi viene consegnato con impostazioni di fabbrica predefinite che dovrebbero funzionare sulla maggior parte degli ambienti rete.
Nome Utente admin Password admin Device Name my.router Indirizzo IP 192.168.2.1 Maschera Subnet 255.255.255.
Ritorna all'Indice Panoramica Rete Wireless: Manuale Utente per il Router Wireless a larga banda Dell™ TrueMobile™ 2300 Rete Locale Wireless (WLAN) Identificare una WLAN Cifratura Selezione e variazione automatica della velocità Rete Locale Wireless (WLAN) Una Local Area Network (LAN) è una rete in una sola locazione. Gli utenti che si trovano in questa locazione possono condividere file, stampanti e altri servizi. In una LAN, un computer di rete che richiede dei servizi viene chiamato client.
In una WLAN, i client wireless e i punti di accesso inviano e ricevono le informazioni attraverso l'aria. Senza implementare un sistema di sicurezza, è possibile che una persona non autorizzata possa intercettare le vostre informazioni. Un metodo molto utilizzato per implementare un sistema di sicurezza e proteggere le informazione è la cifratura. La cifratura applica alle informazioni una serie di istruzioni, chiamate algoritmo.
Il metodo di cifratura è lo stesso sia per il punto di accesso che per il client wireless. Voi selezionate il codice 1 per il punto di accesso e il codice 2 per il client wireless. Il client wireless non può comunicare con la WLAN. Per risolvere questo problema, selezionate il codice 1 per il client wireless. ATTENZIONE: Utilizzate lo stesso codice e lo stesso metodo di cifratura per le periferiche wireless nella WLAN. In caso contrario, non possono comunicare fra di loro.
Ritorna all'Indice Un'occhiata all'hardware: Manuale Utente per il router wireless a larga banda Dell™ TrueMobile™ 2300 Pannello anteriore Pannello posteriore Pannello anteriore Il router wireless a larga banda Dell TrueMobile 2300 dispone di sette Light Emitting Diodes (LED), o spie di collegamento, sulla parte anteriore.
Wireless LAN Wireless Sempre acceso quando c'è almeno un collegamento wireless connesso all'unità. Internet DSL o modem via cavo La spia verde sempre accesa sta ad indicare che la connessione è attiva, mentre lampeggia quando è in corso uno scambio di dati. La spia di color ambra sempre accesa indica una collisione di dati. LAN LAN LAN LAN Rete Locale La spia verde sempre accesa sta ad indicare che la connessione è attiva e la velocità di trasferimento dati è di 100Mbps.
Alimentazione Collegate l'adattatore di corrente a questa porta di Alimentazione e quindi inserite l'altra estremità del cavo di alimentazione in una presa di corrente.
Ritorna all'Indice Programma d'Installazione guidata: Manuale Utente per il Router Wireless a larga banda Dell™ TrueMobile™ 2300 Introduzione Come lanciare il Programma d'Installazione guidata Schermate del Programma d'Installazione guidata Introduzione Il Programma d'Installazione guidata è un programma facile da utilizzare ed è contenuto nel CD del vostro TrueMobile 2300. Fornisce delle procedure di configurazione semplificate per creare una connessione Internet sul Router wireless a larga banda.
Schermate del Programma d'Installazione guidata Menu di benvenuto Questo menu offre diverse opzioni di scelta. Installazione -- per iniziare ad installare il vostro router e configurare i computer per la connettività ad Internet. Manuale Utente -- per permettervi di visualizzare il Manuale Utente (questo documento). Esci -- per completare il Programma d'Installazione guidata.
Ritorna a inizio pagina Installazione > Come impostare il vostro computer > Come impostare il primo computer Verificare la presenza di un collegamento Internet sul vostro computer con il modem DSL/Cavo
Se state utilizzando un tipo di connessione PPPoE, il vostro computer dovrà essere reinizializzato. Collegate il router wireless a larga banda Dell TrueMobile 2300 alla vostra rete. Fase 1: Mostra come collegare il modem Cavo o DSL al router.
Fase 2: Mostra come collegare il router al PC.
Fase 3: Mostra come collegare l'alimentazione al router.
Configurazione del router wireless a larga banda Dell TrueMobile 2300 Il programma d'installazione guidata applicherà le impostazioni del collegamento Internet al vostro router dopo aver fatto clic su Continua. Se utilizzate un tipo di collegamento PPPoE, digitate il vostro nome utente e la password PPPoE nelle caselle corrispondenti.
Congratulazioni Avete installato con successo il router e avete configurato il primo PC per l'accesso ad Internet. Questa finestra fornisce alcune informazioni sulle impostazioni wireless e su come migliorare la sicurezza del vostro router.
Ritorna a inizio pagina Installazione > Come impostare il vostro computer > Come impostare computer supplementari Una volta selezionato Come impostare il primo computer da Come impostare il vostro computer, verrà visualizzata l'immagine sottostante. Selezionare Connessione con cavo o Connessione wireless fra il vostro computer e il router.
Aggiungere un altro computer alla vostra rete: Connessione con cavo Fornisce istruzioni su come collegare i computer alla rete tramite un cavo Ethernet.
Aggiungere un altro computer alla vostra rete: Connessione wireless Fornisce istruzioni su come collegare i computer alla rete tramite un canale wireless
Congratulazioni Siete riusciti a collegare con successo il PC alla rete.
Ritorna a inizio pagina Ritorna all'Indice
Ritorna all'Indice Strumento di configurazione basato su web: Manuale Utente per il Router Wireless a larga banda Dell™ TrueMobile™ 2300 Panoramica Impostazioni di base Stato del dispositivo Strumenti di sistema Impostazioni Avanzate Log Off Panoramica L'utilità di configurazione basata su web vi permette di impostare qualsiasi tipo di configurazione di rete per il vostro router wireless a larga banda Dell TrueMobile 2300. Seguite le istruzioni sottoelencate per accedere allo strumento web.
Ritorna a inizio pagina Log Off Per non fare confusione quando più persone contemporaneamente cercano di configurare il router wireless a larga banda, lo strumento di configurazione basato su web permette l'accesso alla schermata di configurazione del router ad un solo utente contemporaneamente.
Ritorna all'Indice Impostazioni di base: Manuale Utente per il Router wireless a larga banda Dell™ TrueMobile™ 2300 Nelle Impostazioni di base sono incluse le seguenti opzioni di configurazione: Modalità Router Impostazioni Wireless Sicurezza Wireless Impostazioni per la connessione ad Internet Salva & Applica NOTA: Per implementare le modifiche che avete effettuato nelle impostazioni, dovete prima salvare e poi riavviare il router. In caso contrario il router utilizzerà le impostazioni precedenti.
Ritorna a inizio pagina Impostazioni Wireless Quando configurate il Router wireless a larga banda, dovete impostare i parametri wireless sottoelencati. Se state aggiungendo il router wireless a banda larga ad una rete wireless esistente, consultate il vostro amministratore di rete o la persona che inizialmente ha creato la rete wireless. Se non avete familiarità con le impostazioni wireless, date un'occhiata alle descrizioni qui sotto.
WEP Se desiderate attivare un protocollo di cifratura WEP, selezionate WEP dall'elenco Autenticazione di rete. Impostazioni Valori possibili Formato del codice Cifre esadecimali / Caratteri ASCII Lunghezza del codice 40 bits (5 caratteri) / 104bits (13 caratteri) Codice1, Codice2, Codice3, Codice4 Esistono due livelli di cifratura WEP: 40(64)-bit e 104(128)-bit, dove 104(128)-bit è la più sicura.
l'attivazione del sistema WPA sul vostro Router wireless a larga banda Dell TrueMobile 2300 il supporto del sistema WPA per i vostri client wireless. Se state utilizzando un client wireless Dell TrueMobile, potete controllare se esiste l'aggiornamento del software WPA per il vostro client wireless, andando sul sito http://support.dell.com. Inserite nei campi i parametri richiesti. Codice WPA pre-condiviso Il codice WPA pre-condiviso (PSK) è un campo dove viene inserita la password.
NOTA: I nomi del computer host e i nomi di dominio vengono utilizzati solamente da ISP via cavo/via modem. Il vostro ISP vi richiede di inserire WAN Ethernet Mac Se il vostro ISP vi richiede di inserire un indirizzo Ethernet MAC per WAN, selezionate la casella Il vostro ISP vi richiede di inserire WAN Ethernet MAC. Nel campo appropriato, digitare l'indirizzo pubblico MAC per WAN (cavo/xDSL) assegnato al vostro router wireless a larga banda.
Fate clic sul pulsante CONTINUA per continuare. AVVISO! Se la vostra connessione ad Internet vi viene addebitata con un costo al minuto, staccate il cavo di rete dalla porta Internet sul router wireless a larga banda quando non dovete più utilizzare l'accesso ad Internet. Ritorna a inizio pagina Salva & Applica Utilizzate la pagina Salva & Applica per inviare tutte le modifiche che avete fatto alle impostazioni di rete.
Ritorna all'Indice Stato della periferica: Manuale Utente per il router wireless a larga banda Dell™ TrueMobile™ 2300 La schermata Stato della periferica visualizza le impostazioni di base per la rete per il vostro router wireless a larga banda Dell TrueMobile 2300. Quando vengono effettuati dei cambiamenti nelle impostazioni di rete, questi cambiamenti vengono aggiornati su questa schermata.
Stato della periferica Sulla pagina Stato della periferica vengono visualizzate le seguenti connessioni: Periferica Indicazione Una connessione cavo/DSL inattiva indica sta ad indicare che il cavo è staccato oppure che il router wireless a larga banda non ha ricevuto un indirizzo IP. Internet Una connessione attiva sta ad indicare che l'interfaccia WAN del router ha un indirizzo IP valido e che i vostri computer possono collegarsi ad Internet tramite il router.
RINNOVA Ritorna a inizio pagina Ritorna all'Indice dal vostro ISP. Se il router wireless a larga banda è stato configurato per ricevere un indirizzo IP statico, facendo clic su Rinnova esso non rinnoverà l'indirizzo IP.
Ritorna all'Indice Utilità di sistema: Manuale Utente per il router wireless a larga banda Dell™ TrueMobile™ 2300 Utilizzate la sezione Utilità di distema per visualizzare il Registro di rilevamento intrusione, le tabelle di instradamento e la diagnostica di sistema riguardante le impostazioni e lo stato della periferica. Queste tre pagine vengono fornite solo per vostra informazione.
Ritorna a inizio pagina Visualizza tabella instradamento Indicatore Descrizione Tipo Il tipo di instradamento. Questo può essere: Interfaccia LAN o WAN (INTF) Instradamento statico Indirizzo IP LAN di destinazione Un indirizzo IP specifico o di un'intera rete. Un indirizzo IP che finisce in .0 si riferisce ad una rete.
Ritorna a inizio pagina Diagnostica di sistema La pagina di Diagnostica del sistema viene fornita solo per vostra informazione. Questa pagina visualizza sia le impostazioni di configurazione che la diagnostica per il router wireless a larga banda. Le impostazioni di configurazione includono la versione del firmware, oltre alle impostazioni di ISP e di periferica che sono state configurate per la vostra rete. La sezione di diagnostica mostra le attuali connessioni presenti sulla vostra rete.
controllare sul sito di assistenza Dell, all'indirizzo support.dell.com, per vedere se ci sono dei nuovi aggiornamenti. Prima di fare l'aggiornamento scaricate il nuovo firmware e salvatelo su uno dei clienti nella vostra rete. Per aggiornare il firmware, digitate il percorso del file firmware nella casella, oppure fate clic sul pulsante Sfoglia e scegliete un file firmware per fare l'aggiornamento.
Ritorna all'Indice Impostazioni Avanzate: Manuale Utente per il Router Wireless a larga banda Dell™ TrueMobile™ 2300 Impostazioni IP Avanzate Impostazioni DHCP Server Fuso Orario Wireless Avanzato Controllo Parentale Impostazioni Controllo di Accesso Impostazioni Port Forwarding Instradamento Statico Impostazioni Amministrazione NOTA: I rappresentanti del servizio tecnico Dell non supportano le opzioni di configurazione nella sezione Impostazioni Avanzate del programma di configurazione.
Quando siete in procinto di cambiare l'indirizzo IP, dovete prendere in considerazione quanto segue: Modificando l'indirizzo IP del Router wireless a larga banda si modifica anche l'IP address pool, se il server DHCP è attivato. Se state utilizzando il Router wireless a larga banda con un modem via cavo o con una linea DSL, dovreste assegnare un indirizzo IP "privato". Gli indirizzi IP privati si trovano in uno di questi tre intervalli: 10.0.0.1-10.254.254.254 172.16.0.1-172.31.254.254 192.168.0.1-192.168.
Ritorna a inizio pagina Fuso Orario Utilizzate la pagina Fuso Orario per selezionare dall'elenco a discesa il fuso orario locale. Le impostazioni di Fuso Orario condizionano il log di Rilevamento intrusione. Questa impostazione compensa la marcatura temporale sui pacchetti IP che si trovano inGreenwich Mean Time (GMT). I pacchetti IP potrebbero non avere sempre questa marcatura, oppure potrebbero averne una non valida; quindi, l'informazione sul fuso orario non è sempre precisa.
Il Service Set Identifier (SSID) è un nome a 32 caratteri che identifica in modo univoco tutti i computer e i dispositivi che compongono la rete wireless. Velocità di trasferimento La velocità di trasferimento può essere impostata in automatico oppure su qualche altro valore fisso. Si consiglia di impostare la velocità di trasferimento in automatico (Auto) per permettere ai dispositivi wireless di rete di trasmettere ad una velocità da loro ritenuta ottima in qualsiasi momento.
byte. Si consiglia di utilizzare il valore impostato per default o solo delle riduzioni minori di tale valore. Intervallo DTIM L'Intervallo DTIM (Delivery Traffic Indication Message), sempre un multiplo del periodo beacon, determina ogni quanto il beacon contiene una mappa indicatrice del traffico (TIM). La TIM comunica alle stazioni in stato di riposo di rimanere sveglie il tempo sufficiente per ricevere i loro dati. L'intervallo di valori va da 1 a 255.
4. Attivate Ponte Wireless. 5. Digitate l'indirizzo/i Wireless MAC degli altri router wireless a larga banda Dell TrueMobile 2300 che volete collegare con il ponte. NOTA: Per connettere due ponti insieme, digitare l'indirizzo MAC del ponte all'altra estremità. Per connettere tre ponti insieme, digitare gli indirizzi MAC degli altri due ponti nel ponte che funge da centro multipunto. Per gli altri due ponti è sufficiente digitare l'indirizzo MAC del ponte centrale. 6. Fate clic sul pulsante Invia. 7.
3. Fate clic sul pulsante INVIA per salvare le modifiche. Ritorna a inizio pagina Impostazioni Controllo di Accesso La funzionalità Impostazioni controllo di accesso vi consentono di controllare quale computer client locale può accedere la rete attraverso il router. Come impostazione predefinita il Router wireless a larga banda consente a qualsiasi computer client locale di accedere alla rete. Per attivare il controllo di accesso sul router: 1. Selezionare la casella Abilita controllo di accesso MAC. 2.
Impostazioni Port Forwarding personalizzate La configurazione Port Forwarding potrebbe rivelarsi più difficile rispetto al DMZ. In ogni caso, fornisce un modo abbastanza sicuro per utilizzare un'applicazione Internet o fornire un servizio Internet stando dietro a un firewall, visto che una sola porta (o una serie di porte) sarà esposta ad Internet.
Selezionate TCP come Tipo di porta. Digitate "50000" e "51000" per due caselle delle Porte in ingresso e anche per la Porta di destinazione. Fate clic sul pulsante INVIA per attivare l'impostazione. Per altri giochi o servizi, vi preghiamo di consultare il manuale utente dell'applicazione.
Il vantaggio di utilizzare l'instradamento statico è che il traffico di rete si riduce; quindi, l'instradamento statico è vantaggioso per le connessioni Internet lente. L'utilizzo dell'instradamento statico è pratico per le reti di piccole dimensioni. Per reti più grandi, il router ha bisogno di registrare dinamicamente i cambiamenti nel cablaggio fisico della rete, e quindi si consiglia di utilizzare l'instradamento dinamico (RIP).
UPnP sta per Universal Plug and Play, un protocollo che permette ai computer client abilitati UPnP quali Windows XP di scoprire e configurare il Router wireless a larga banda. Uno degli utilizzi più comuni di UPnP con il router è quello di aprire le porte per consentire ai dati di un'applicazione specifica di essere trasportati attraverso il router per vari servizi Internet o applicazioni di gioco.
3. 4. 5. 6. Fate clic con il tasto destro del mouse sull'icona e selezionate Proprietà. Fate clic su Impostazioni. Fate clic su Aggiungi. Inserite la Descrizione del servizio, l'indirizzo IP dell'ospite del servizio, il numero di porta esterna del servizio e selezionate TCP o UDP. Per esempio, l'immagine sottostante mostra un esempio di come abilitare un computer con indirizzo IP 192.168.2.101 perchè possa ospitare un server HTTP pubblico.
7. Fate clic sul pulsante OK per salvare le modifiche. Fate clic sul pulsante INVIA per salvare le modifiche.
