Router de banda ancha Dell™ TrueMobile™ 2300 Guía de usuario Índice Introducción Cómo gestionar el router Configuración paso a paso en situaciones comunes Especificaciones técnicas e información sobre normativas Preguntas frecuentes (FAQs) Glosario Soporte a clientes en línea La información contenida en este documento está sujeta a cambios sin previo aviso. © 2003 Dell Computer Corporation. Todos los derechos reservados.
Volver a la página de índice Introducción: Router de banda ancha Dell™ TrueMobile™ 2300 Guía de usuario Descripción general Descripción general de las redes inalámbricas Una mirada al hardware Descripción general El Router inalámbrico Dell TrueMobile 2300 es un punto de acceso 802.11b/g con un router de Internet incorporado. Conectando el dispositivo a un modem xDSL o modem de cable, el Router de banda ancha puede ofrecer a ordenadores cableados e inalámbricos acceso simultáneo a Internet.
Switch Ethernet de 4 puertos: conecta cuatro ordenadores cableados para compartir archivos e impresoras. Bridge Ethernet: permite compartir archivos e impresoras entre ordenadores cableados e inalámbricos. Además se conecta a un Hub Ethernet, ampliando la conectividad a Internet y compartiendo más ordenadores cableados. El enrutador inalámbrico de banda ancha 2300 admite hasta 252 clientes. Hasta 16 de los 252 clientes pueden ser inalámbricos.
ejecuta a una velocidad de hasta 54 Megabits por segundo (Mbps), y el puerto LAN (cableado) funciona a 10/100 Mbps. La distancia máxima entre el Enrutador de banda ancha y cada computadora es de 300 pies. Esta distancia puede ser menor dependiendo de su entorno. NOTA: Con los parámetros predefinidos, el Router inalámbrico de banda ancha puede proporcionar una dirección IP a 99 ordenadores cableados e inalámbricos. La dirección IP identifica de forma única a cada ordenador en la red.
Volver a la página de índice Gestionando su Router: Router inalámbrico de banda ancha Dell™ TrueMobile™ 2300 - Guía de usuario Descripción general Asistente de configuración Utilidad de control Herramienta de configuración basada en la Web Descripción general El Router inalámbrico de banda ancha TrueMobile 2300 viene configurado de fábrica con parámetros que permitirán su funcionamiento en la mayoría de situaciones de redes.
Máscara de subred 255.255.255.
Volver a la página Contenidos Pasos para la configuración de escenarios comunes: Guía del usuario del Enrutador inalámbrico de banda ancha Dell™ TrueMobile™ 2300 Conexión por Cable Módem Conexión por Módem xDSL Instalar y configurar el Enrutador para conexiones que no sean de cable Ethernet Configurar su Enrutador para la red existente Configurar su Enrutador TrueMobile 2300 Router para Juegos ¿Cómo establecer el encriptado inalámbrico en su Enrutador? ¿Cómo apagar la emsión SSID? Configurar como un punto
Volver a la página Contenidos Especificaciones técnicas e información regulatoria: Guía del usuario del Enrutador inalámbrico de banda ancha Dell™ TrueMobile™ 2300 Especificaciones técnicas Información regulatoria Limitación de garantías y política de devolución Interoperatibilidad inalámbrica Los productos Dell TrueMobile 2300 están diseñados para interoperar con cualquier producto LAN que esté basado en el espectro ensanchado de secuencia directa (DSSS) y la tecnología de radio de multiplexión de divisi
Normas admitidas IEEE 802.3, IEEE 802.3u, IEEE 802.11b, 802.
9 Mbps 6 Mbps Para 802.11b: 11 Mbps 5.5 Mbps 2 Mbps 1 Mbps Encriptado de datos: WEP (64/128 bit) y WPA Software utilitario Software Asistente de Instalación Software de Utilidad de control Volver arriba Información regulatoria El dispositivo de red inalámbrico Dell TrueMobile 2300 debe ser instalado y utilizado bajo estricto cumplimiento de las instrucciones del fabricante, tal como se describe en la documentación del usuario que viene con el producto.
Dette utstyret er i overensstemmelse med hovedkravene i R&TTE-direktivet (1999/5/EC) fra EU. Utrustningen uppfyller kraven för EU-direktivet 1999/5/EC om ansluten teleutrustning och ömsesidigt erkännande av utrustningens överensstämmelse (R&TTE). Tämä laite vastaa EU:n radio- ja telepäätelaitedirektiivin (EU R&TTE Directive 1999/5/EC) vaatimuksia. Volver arriba Francia Algunas áreas de Francia tienen banda de frecuencia restringida.
Italia Se requiere licencia para el uso interior. El uso exterior está prohibido. E' necessaria la concessione ministeriale anche per l'uso interno. Verificare con i rivenditori la procedura da seguire. L'uso per installazione in esterni non e' permessa. Volver arriba EE. UU. -- Federal Communications Commission (FCC) Este dispositivo cumple con la Parte 15 de las Reglas FCC.
Volver a arriba Garantías Limitadas y Política de Retorno Los productos de hardware de marca Dell que se adquieran en los EE.UU. o en Canadá vienen con una garantía limitada de 90 días (en EE.UU. únicamente), un año, dos años, tres años o cuatro años. Para determinar que garantía ha comprado, mire la factura que acompaña su producto(s) de hardware. Las siguientes secciones describen las siguientes garantías y política de retorno para los EE.UU.
What will Dell do? During the first 90 days of the 90-day limited warranty and the first year of all other limited warranties: For the first 90 days of the 90-day limited warranty and the first year of all other limited warranties, we will repair any Dell-branded hardware products returned to us that prove to be defective in materials or workmanship. If we are not able to repair the product, we will replace it with a comparable product that is new or refurbished.
price paid, less shipping and handling and applicable restocking fees as follows: • New Hardware Products and Accessories -- All new hardware, accessories, parts, and unopened software still in its sealed package, excluding the products listed below, may be returned within thirty days from the invoice date. To return applications software or an operating system that has been installed by Dell, you must return the entire computer.
Customer Service 1-800-326-9463 Government or Education Customers, or Individual Home Consumers who purchased through an Employee Purchase Program: Technical Support 1-800-387-5757 Customer Service 1-800-326-9463 (Extension 8221 for Individual Consumers) Dell-Branded Memory 1-888-363-5150 What will Dell do? During the first year of all limited warranties: During the first year of all limited warranties, we will repair any Dellbranded hardware products returned to us that prove to be defective in mat
"Total Satisfaction" Return Policy If you are an end-user customer who bought new products directly from Dell, you may return them to Dell up to 30 days after you receive them for a refund or credit of the product purchase price. If you are an end-user customer who bought reconditioned or refurbished products from Dell, you may return them to Dell within 14 days after the date of invoice for a refund or credit of the product purchase price.
el recurso único y exclusivo que tendrá el consumidor final ante Dell o cualquiera de sus afiliados/as, y tanto Dell como sus afiliados/as no tendrán responsabilidad alguna por pérdida de lucro o contratos, u otra pérdida indirecta o especial que surja de negligencia, incumplimiento de contratos o cualquier otro aspecto.
Preguntas frecuentes Instalación de hardware: ¿Cómo puedo instalar el Router Dell TrueMobile 2300 para obtener una cobertura óptima? ¿Cuál es el número máximo de usuario de Internet inalámbricos y cableados de cada Router inalámbrico de banda ancha Dell TrueMobile 2300? ¿Puedo conectar el Router inalámbrico de banda ancha Dell TrueMobile 2300 a un hub, switch o a otro Router? ¿Cuál es la conexión física desde el Router inalámbrico de banda ancha Dell TrueMobile 2300 a una red cableada? Configuración
Otros Glosario
Punto de acceso: Un punto de acceso en un dispositivo inalámbrico de red que recibe y retransmite datos. Permite a los ordenadores equipados con adaptadores de redes inalámbricas conectarse, por lo general, a una red Ethernet. Cable Modem: Un cable modem es un dispositivo que le permite conectar su ordenador a Internet mediante una línea de TV por cable local. Cliente: Un cliente es un ordenador en una red.
Ethernet es la tecnología de redes locales más utilizada. Se trata de un estándar industrial muy conocido desarrollado por Xerox y formalizada en 1980 por DEC, Intel, y Xerox. Las redes Ethernet transmiten datos a 10/100 Mbps utilizando un protocolo especificado. Dirección Ethernet (dirección MAC): Una dirección Ethernet es una dirección única, pre-programada, a la que a veces se hace referencia como dirección MAC (media access control = control de acceso al medio).
Indicador luminoso de enlace: Un indicador luminoso de enlace en un dispositivo de red indica una buena conexión de red. Los hubs normalmente cuentan con un piloto para cada puerto, sin embargo, podría ser distinto según el modelo y los pilotos podrían indicar otra cosa. Estos pilotos suelen parpadear indicando actividad en la red. Algunos hubs muestran pilotos de colores distintos para 10 Mpbs y 100 Mbps. Para obtener más información, consulte la documentación que acompaña a su producto.
Protocolo punto a punto a través de Ethernet (PPPoE): PPPoE es la metodología utilizada para autentificar o validar un usuario o equipo con relación al proveedor de servicios de Internet (ISP), por lo general mediante un nombre de usuario y/o contraseña. Es una selección o acción que reconfigura un dispositivo a sus parámetros predefinidos, como salió de fábrica. Puerto: Un puerto es un conector en un dispositivo de red utilizado para conectar el cable de red.
Red de área ampliada (WAN): Una WAN es una red de comunicaciones que utiliza dispositivos como líneas telefónicas, antenas de satélite u ondas de radio para cubrir una zona mayor que la cubierta por una LAN. Red local inalámbrica (WLAN): Una WLAN es un tipo de red local (LAN) que utiliza ondas de radiofrecuencia en vez de hilos para comunicar y transmitir datos entre clientes y dispositivos de la red.
Router de banda ancha Dell™ TrueMobile™ 2300 Guía de usuario Índice Introducción Cómo gestionar el router Configuración paso a paso en situaciones comunes Especificaciones técnicas e información sobre normativas Preguntas frecuentes (FAQs) Glosario Soporte a clientes en línea La información contenida en este documento está sujeta a cambios sin previo aviso. © 2003 Dell Computer Corporation. Todos los derechos reservados.
Volver a la página de contenidos Información general sobre redes inalámbricas: Guía del usuario del enrutador inalámbrico de banda ancha Dell™TrueMobile™ 2300 Red de área local inalámbrica (WLAN) Cómo identificar a WLAN Encriptado Selección automática y cambio de escala de la tasa de transferencia Red de área local inalámbrica (WLAN) Una Red de área local (LAN) es una red en un determinado lugar. Los usuarios en esa localización pueden compartir los archivos, las impresoras y otros servicios.
En una WLAN, los clientes inalámbricos y los puntos de acceso envían y reciben información a través de una vía aérea. De no implementarse seguridad, es posible que una persona no autorizada intercepte la información. El encriptado es una manera usual de asegurar y de proteger la información. El encriptado aplica a la información un conjunto de instrucciones, llamado algoritmo.
El método de encriptado es el mismo para el punto de acceso y el cliente inalámbrico. Seleccione la clave 1 para el punto de acceso y la clave 2 para el cliente inalámbrico. El cliente inalámbrico no puede comunicarse con la WLAN. Para solucionar este problema, seleccione la clave 1 para el cliente inalámbrico. PRECAUCIÓN: Utilice la misma clave y el mismo método de encriptado para los dispositivos inalámbricos en la WLAN. De no ser así, no podrán comunicarse entre ellos.
Volver a la página de contenidos
Volver a la página de contenidos Una mirada al hardware: Guía del usuario del enrutador inalámbrico de banda ancha Dell™TrueMobile™ 2300 Panel delantero Panel posterior Panel delantero El enrutador inalámbrico de banda ancha Dell TrueMobile 2300 tiene siete Diodos emisores de luz (LEDs), o luces de enlace, en su frente. La tabla siguiente define el comportamiento de cada LED: LED Representa Encendido Encendido Actividad El LED de encendido se enciende cuando el aparato está activado.
Inalámbrico LAN inalámbrica Se mantiene estable cuando hay por lo menos un enlace inalámbrico conectado a la unidad. Internet DSL o cable módem La luz verde estable indica que la conexión es activa, parpadea con la actividad de los datos. Una luz estable color ámbar indica colisión de datos. LAN LAN LAN LAN Red de área local Una luz estable verde indica que la conexión está activa y la tasa de transferencia es de 100Mbps.
LAN 4 Encendido Conecte el adaptador de corriente al puerto de suministro eléctrico, y luego enchufe el otro extremo del cable de electricidad en un tomacorriente.
Volver a la página Contenidos Asistente de instalación: Guía del usuario del enrutador inalámbrico de banda ancha Dell™ TrueMobile™ 2300 Introducción Iniciar el Asistente de instalación Pantallas del Asistente de instalación Introducción El Asistente de instalación es un programa fácil de utlizar incluido en su CD TrueMobile 2300. Proporciona procedimientos de configuración simplificados para el establecimiento de la conexión con Internet de su enrutador inalámbrico de banda ancha.
Menú de bienvenida Este menú ofrece varias opciones para seleccionar. Instalación -- para iniciar la instalación de su enrutador y configurar las computadoras para su conexión a Internet. Guía del usuario -- le permite consultar la Guía del usuario (este documento). Salir -- para finalizar el Asistente de instalación. Instalación >Instalar su computadora Luego de que seleccione Instalación desde el menú principal, se mostrará la siguiente figura.
Volver arriba Instalación > Instalar su computadora > Instalar primera computadora Verificar la conexión con Internet en su computadora con DSL/Cable módem. Si está utilizando una conexión PPPoE, su computadora necesitará reiniciarse.
Conectar el enrutador inalámbrico de banda ancha Dell TrueMobile 2300 con su red Paso 1: Ilustra cómo se conecta el Cable o el Módem DSL al enrutador.
Paso 2: Ilustra cómo se conecta el enrutador con la PC
Paso 3: Ilustra cómo se conecta la fuente de alimentación con el enrutador
Configurar el enrutador inalámbrico de banda ancha Dell TrueMobile 2300 El Asistente de instalación aplicará la configuración de conexión con Internet en su enrutador luego de pulsar Siguiente. Si está utilizando una conexión PPPoE, tipee en el cuadro su nombre de usuario y contraseña PPPoE.
Felicitaciones Ha instalado exitosamente el enrutador y configurado la primera PC para el acceso a Internet. Esta ventana explica la información en la configuración inalámbrica y cómo mejorar la seguridad de su enrutador.
Volver arriba Instalación > Instalar su computadora > Instalar computadoras adicionales Luego de que haya seleccionado Instalar computadoras adicionales desde Instalar su computadora, se mostrará la primera figura siguiente Seleccione Conexión cableada o Conexión inalámbrica entre su computadora y el enrutador.
Agregar otra computadora a su red: Conexión cableada Muestra instrucciones para conectar las computadoras a la red a través del cable de Ethernet.
Agregar otra computadora a su red: Conexión cableada Muestra instrucciones para conectar la computadora a la red a través de un canal inalámbrico.
Felicitaciones Ha conectado exitosamente la PC a la red..
Volver arriba Volver a la página de Contenidos
Volver a la página Contenidos Utilidad de control: Guía del usuario del enrutador inalámbrico de banda ancha Dell™ TrueMobile™ 2300 El Control de utilidad es un software basado en Windows que le permite configurar su enrutador y monitorear el estado de la conexión desde su computadora al enrutador inalámbrico de banda ancha y a Internet.
3. Seleccione Utilidad de control desde la lista de programas y elimínelo como se indica. Volver arriba Iniciar la Utilidad de control El programa de utilidad de control está preestablecido para iniciarse automáticamente cada vez que se inicia el sistema. Si la utilidad no se inicia automáticamente, pulse Iniciar -> Programas -> Enrutador inalámbrico de banda ancha Dell TrueMobile 2300 -> Utilidad de control Dell para llamar al programa de utilidad.
Volver a la página Contenidos Herramienta de configuración basada en la Web: Guía del usuario del Enrutador inalámbrico de banda ancha Dell™ TrueMobile™ 2300 Descripción General Configuración básica Estado del dispositivo Herramientas del sistema Configuración avanzada Cierre de sesión Descripción general La Herramienta de configuración basada en la Web le permite instalar toda configuración de red posible para su Enrutador inalámbrico de banda ancha Dell TrueMobile 2300.
Volver arriba Cierre de sesión Para prevenir la confusión cuando muchas personas intentan configurar simultáneamente el Enrutador inalámbrico de banda ancha, la Herramienta de configuración basada en la Web permite que un usuario como máximo tenga acceso a la pantalla de la configuración del enrutador en cualquier momento.
Volver a la página de índice Conexión del modem cable NOTA: Se recomienda que instale el router para la conexión a Internet con el Asistente de configuración incluido en el CD de TrueMobile 2300. Realice los pasos de instalación indicados a continuación solamente si no ha podido instalar el router con el Asistente de configuración para la conexión a Internet.
4. La configuración debe funcionar en el router con los parámetros predefinidos en fábrica. NOTA: Si la instalación no es correcta porque ha modificado algún parámetro o debido a otros factores, podrá restaurar los parámetros predefinidos pulsando el botón Reset en el lateral del router durante al menos 2 segundos. El router se reiniciará con los parámetros predefinidos en fábrica y la configuración se completará en este punto.
Volver a la página de índice Conexión de modem xDSL NOTA: Se recomienda instalar el router para la conexión a Internet con el Asistente de configuración suministrado en el CD de TrueMobile 2300. Realice los pasos de instalación indicados a continuación solamente si no puede instalar el router con el Asistente de configuración para la conexión a Internet.
Información: el router inalámbrico de banda ancha está configurado como opción predefinida con los siguientes parámetros: La interfaz de cable/xDSL está configurada con el cliente DHCP activado. Las interfaces de la red local e inalámbrica están configuradas con el servidor DHCP activado. No se han activado el nombre de usuario, contraseña, nombre del ordenador ni grupo de trabajo. Esta configuración funcionará correctamente con un proveedor de acceso a través de modem cable que no requiera autentificación.
Volver a la página Contenidos Instalar y configurar el enrutador para conexiones que no sean de cable Ethernet Un cable módem puede admitir una conexión solamente Ethernet, solamente USB, o de ambos tipos. Cable módem con conexión USB solamente Su enrutador TrueMobile 2300 está diseñado para funcionar con conexión solamente Ethernet en su interfaz de banda ancha. Si su cable módem admite sólo conexión USB, necesita reemplazarlo por un modelo que posea al menos una conexión Ethernet.
Volver a la página de Indice Configuración del router en la red existente Si dispone de una red, es posible que ya haya configurado los servicios de red. En este caso, utilizará el router como un Punto de acceso directamente, para ampliar el rango de su red permitiendo la conexión de más ordenadores cableados o inalámbricos. DEBE desactivar el servidor DHCP del router si hay un servidor DHCP ejecutándose para evitar conflictos de direcciones IP.
10. 11. 12. 13. Haga clic en el botón Guardar y Reiniciar. Observe la barra de estado que hay en la parte inferior de la pantalla. Mientras hace reset a su router inalámbrico de banda ancha, la luz de Encendido del frontal parpadea. Cuando el navegador Web vuelve a la página principal del router inalámbrico de banda ancha, el dispositivo se habrá reiniciado con los nuevos parámetros. NOTA: la página principal podría no volver a aparecer si ha cambiado la dirección IP del router en el paso 8.
Volver a la página Contenidos Configurar su Enrutador Dell™ TrueMobile™ para juegos Esta sección lo asistirá en la configuración del Enrutador Dell TrueMobile 2300 para juegos. En algunos casos, la función firewall del enrutador puede causar que un juego no funcione como es de esperar. Este documento no proporciona detalles para cada juego, pero trata sobre cómo abrir los puertos TCP/IP para uno o más sistemas.
Volver a la página Contenidos ¿Cómo configurar el encriptado inalámbrico en su Enrutador? Fuera de las opciones de seguridad configuradas en su red, un fisgón dentro de su rango inalámbrico puede poder tener acceso a la red y a los datos que se están transmitiendo a través de ella. El TrueMobile 2300 provee encriptaado WEP y WPA para seguridad inalámbrica. WPA es una mejora al estándar WEP (Wired Equivalent Privacy) para asegurar su red inalámbrica.
NOTA: El enrutador The TrueMobile 2300 ofrece dos maneras de configurar el encriptado inalámbrico en su enrutador. Una es la característica Seguridad Inalámbrica en la herramienta de configuración de Web aquí mencionada. La otra es a través del programa de software basado en Windows - Utilidad de control. Para conocer más sobre esta utilidad, pulse en el enlace antes mencionado.
Volver a la página de índice ¿Cómo apagar la emisión SSID? 1. Abra el navegador de Web y vaya a http://my.router, (o la dirección predeterminada http://192.168.2.1.) 2. Haga clic en Basic Settings (Configuraciones básicas) en la parte superior de la barra de navegación. 3. Haga clic en "Advanced Wireless" (Opciones inalámbricas avanzadas) en la parte izquierda de la barra de navegación. 4. Desactive la casilla "Enable SSID Broadcast function" (Función activada de emisión SSID). 5.
Volver a la página de índice Configuración como Punto de acceso 1. Abra el navegador de Web y vaya a http://my.router, (o a la dirección predeterminada http://192.168.2.1.) 2. Haga clic en Basic Settings (Configuraciones básicas) en la en la parte superior de la barra de navegación. 3. Selecione Access Point Mode (Modo Punto de Acceso). 4. Haga clic en el botón Next (Siguiente). 5. Haga clic en a ficha Save & Restart (Guardar y Reiniciar) en la parte izquierda de la barra de navegación. 6.
Volver a la página Contenidos Configurar la compartición de archivos e impresoras Introducción Instalar la compartición de archivos e impresoras Compartir una impresora Compartir archivos Nota de seguridad Introducción Ahora que ha completado la instalación de su red con el enrutador TrueMobile 2300 router, puede comenzar a compartir archivos e impresoras. Esto es práctico, por ejemplo cuando en su hogar hay tres computadoras y una sola impresora.
2. 3. 4. 5. Pulse en la impresora que desea compartir para resaltarla. En el menú Archivo, pulse Propiedades. Click the Sharing tab, and then click Shared As. Siga las instrucciones que aparecen en la pantalla para completar. La impresora está ahora disponible para ser utilizada por las otras computadoras. Realice los siguiente pasos en las otras computadoras: 1. 2. 3. 4. 5. 6. Pulse Iniciar->Configuración->Impresoras.
Volver a la página Contenidos Cómo instalar conexiones de clientes WinXP en el enrutador Configurando la conexión inalámbrica: Configuración de Microsoft Windows XP Zero La configuración de Windows XP Zero de Microsoft proporciona el controlador y el software de configuración para la configuración del adaptador sin utilizar software provisto por otro fabricante. Configurando conexiones automáticas de red Para configurar una o más redes inalámbricas para autoconexión, siga estos pasos: 1. 2. 3. 4.
Nota: Para obtener más información pulse Conocer sobre el establecimiento de configuración de red inalámbrica provisto por Microsoft. Habilitar encriptado A causa de que las redes inalámbricas transmiten datos utilizando frecuencia de transmisión de radio, otras computadoras con adaptadores inalámbricos de red que están dentro del rango de su enrutador inalámbrico de banda ancha pueden conectarse con su red. Usted puede desalentar este acceso no autorizado a su red inalámbrica habilitando el encriptado.
NOTA: Si la clave de encriptado de red en su adaptador USB inalámbrico no coincide con la clave establecida en su enrutador inalámbrico de banda ancha, su PC fallará al conectarse con la red.
Preguntas frecuentes Instalación de hardware: ¿Cómo puedo instalar el Router Dell TrueMobile 2300 para obtener una cobertura óptima? ¿Cuál es el número máximo de usuario de Internet inalámbricos y cableados de cada Router inalámbrico de banda ancha Dell TrueMobile 2300? ¿Puedo conectar el Router inalámbrico de banda ancha Dell TrueMobile 2300 a un hub, switch o a otro Router? ¿Cuál es la conexión física desde el Router inalámbrico de banda ancha Dell TrueMobile 2300 a una red cableada? Configuración
Cómo instalar el Router inalámbrico de banda ancha Dell TrueMobile 2300 para obtener una cobertura óptima Cada Router inalámbrico de banda ancha Dell TrueMobile 2300 tiene un alcance máximo de entre 50 y 66 metros, según los obstáculos e interferencias. Para instalaciones más pequeñas, se recomienda hacer algunas pruebas de colocación del Router inalámbrico de banda ancha Dell TrueMobile 2300.
Preguntas frecuentes Instalación de hardware Configuración de software: ¿Cómo puedo gestionar el Router inalámbrico de banda ancha Dell TrueMobile 2300? ¿Cómo puedo localizar la dirección MAC del Router Dell TrueMobile 2300? Configuración de Internet Atributos inalámbricos Características admitidas Solución de problemas Otros Glosario
Preguntas frecuentes Instalación de hardware Configuración de software Configuración de Internet: ¿Cómo puedo obtener los parámetros del protocolo (IP) de Internet en mi proveedor de acceso a Internet (ISP)? ¿Cómo instalar la TCP/IP? ¿Cómo puedo activar el protocolo punto a punto a través de Ethernet (PPPoE)? ¿Cómo puedo configurar el Router Dell TrueMobile 2300 para trabajar con direcciones IP dinámicas en vez de estáticas? Si no dispongo de una conexión de banda ancha, ¿qué puedo hacer? Atrib
Preguntas frecuentes Instalación de hardware Configuración de software Configuración de Internet Atributos inalámbricos: ¿Cuál es la cobertura real del Router Dell TrueMobile 2300? ¿La señal atravieza las paredes? ¿Qué dispositivos producen interferencias? ¿Puedo moverme libremente a otra subred con el Router Dell TrueMobile 2300? Características admitidas Solución de problemas Otros Glosario
Preguntas frecuentes Instalación de hardware Configuración de software Configuración de Internet Atributos inalámbricos Características admitidas: ¿El Router Dell TrueMobile 2300 admite la conexión de puentes entre dos o más redes locales Ethernet? ¿El Router Dell TrueMobile 2300 admite repeticiones? ¿El Router Dell TrueMobile 2300 admite la conexión de ordenadores portátiles con adaptadores inalámbricos integrados y adaptadores inalámbricos de otros fabricantes aparte de Dell? ¿El Router Del
Preguntas frecuentes Instalación de hardware Configuración de software Configuración de Internet Atributos inalámbricos Características admitidas Solución de problemas: Solamente funcionan algunos clientes en la red ¿Qué debo hacer? Mi ordenador no está conectado al router inalámbrico de banda ancha Dell TrueMobile 2300, ¿Qué debo hacer? No puedo acceder a Internet con el router inalámbrico de banda ancha Dell TrueMobile 2300 ¿Qué debo hacer? Mi navegador no muestra la herramienta de c
Preguntas frecuentes Instalación de hardware Configuración de software Configuración de Internet Atributos inalámbricos Características admitidas Solución de problemas Otros: ¿Cómo puedo averiguar las actualizaciones del firmware? ¿Cuál es la velocidad real de transmisión del Router Dell TrueMobile 2300? ¿Existen problemas de salud conocidos, producidos por la trasmisión de radiofrecuencia desde el Router Dell TrueMobile 2300? ¿Ésta es una tecnología compartida o conmutada? ¿Cuál es la
Glosario Punto de acceso Modem cable Cliente Protocolo de Configuración Dinámica del Ordenador (DHCP) Sistema de Nombres de Dominios (DNS) Encriptación Ethernet Dirección Ethernet (dirección MAC) Procolo de Internet (IP) Dirección IP Proveedor de Acceso a Internet (ISP) Red local (LAN) Link Light Adaptador de red Nombre de red (SSID) Traducción de Direcciones de Red (NAT) Puerto Protocolo Punto a Punto a través de Ethernet (PPPoE) Protocolo Protocolo de Control de Transmisión/Protocolo de Internetl (TCP/IP)
Volver a la página Contenidos Cómo configurar el enrutador a través de la Utilidad de control: Guía del usuario del enrutador inalámbrico de banda ancha Dell™ TrueMobile™ 2300 Descripción General de Mi Red Configuración inalámbrica Control de acceso a la red Dispositivo de juegos Acceso remoto Administración Diagnóstico Configuración avanzada Descripción general de Mi Red La información de este menú le proporciona una vista general sobre el estado de su red.
Canal: el canal de radio sobre el cual se realiza la transmisión de una comunicación. El número del canal operativo depende del dominio regulatorio. El enrutador inalámbrico de banda ancha proporciona mecanismos avanzados de seguridad inalámbrica. Esto asegura la confidencialidad de los datos, y también resguarda contra la modificación de los datos. Si desea habilitar el mecanismo de seguridad inalámbrica, tilde el casillero Habilitar seguridad inalámbrica. Seleccione WEP o WPA en la Autentificación de red.
Encriptado WPA: el Encriptado WPA tiene dos opciones: TKIP (Temporal Key Integrity Protocol): es el método de encriptado utilizado con más frecuencia y AES (Advanced Encryption Standard): puede ser utilizado si sus clientes inalámbricos no admiten TKIP. Pulse el botón Valor preestablecido por el fabricante para reestablecer la configuración de acuerdo con el las preestablecido por el fabricante. Pulse el botón Aplicar para guardar la configuración.
3. Ingrese los caracteres hexadecimales de la dirección MAC (por ejemplo, 00:11:22:33:44:55) a la que desea otorgar o denegar el acceso en el cuadro Host MAC. 4. Seleccione Otorgar o Denegar desde la lista Tipo de funcionamiento. Si selecciona Otorgar, al dispositivo con esa dirección de MAC le será permitido el acceso a la red, mientras que el dispositivo con otra dirección de MAC será filtrado y se le denegará el acceso a la red.
de la lista. 2. Ingrese el nombre deseado o la descripción en el campo Descripción del Juego. 3. Ingrese la dirección de IP del dispositivo (por ej. Escritorio PC) para el juego en el campo IP de la computadora para el Dispositivo de Juegos. 4. Seleccione un protocolo de capa de transporte desde la lista Tipo de Protocolo. Las opciones allí enumeradas son TCP (Protocolo de control de transmisión), UDP (Protocolo de datagrama de usuario), y ambos. 5.
ping al dispositivo. 2. Pulse el botón Aplicar para guardar la configuración. O pulse el botón Restaurar para restaurar la configuración anterior. Volver arriba Administración Cambiar contraseña Para prevenir el acceso no autorizado para el cambio de configuración, el dispositivo está protegido por una contraseña. Se recomienda insistentemente que cambie la contraseña preestablecida por el fabricante. 1. Pulse el botón Cambiar contraseña. Luego aparecerá laa ventana emergente Establecer contraseña. 2.
Configuración avanzada Para establecer la configuración avanzada del enrutador, pulse el botón Iniciar sesión para conectarse con la Herramienta de configuración basada en la web. La Herramienta de configuración basada en la web le permite instalar todas las configuraciones de red posibles para su enrutador inalámbrico de banda ancha Dell TrueMobile 2300.
Volver a la página Contenidos Configuración básica: Guía del usuario del enrutador inalámbrico de banda ancha Dell™ TrueMobile™ 2300 Las siguientes opciones de configuración están incluidas en Configuración básica: Modo del enrutador Configuración inalámbrica Seguridad inalámbrica Configuración de conexión a Internet Guardar y Aplicar NOTA:Para hacer efectivos los cambios que ha realizado en la configuración, debe guardar y reiniciar el enrutador.
Configuración inalámbrica Cuando configura el enrutador de banda ancha inalámbrico, debe establecer los parámetros inalámbricos enumerados abajo. Si usted está agregando el enrutador inalámbrico de banda ancha una red inalámbrica existente, consulte con su administrador de red o con la persona que inicialmente instaló la red inalámbrica. Si no está familiarizado con la configuración inalámbrica, vea las descripciones debajo.
Si desea habilitar el encriptado WEP, seleccione WEP en la lista Autenticación de red. Configuración Valores posibles Formato de clave Dígitos hexadecimales / Caracteres ASCII Longitud de la clave 40 bits (5 caracteres) / 104bits (13 caracteres) Clave1, Clave2, Clave3, Clave4 Hay dos niveles de encriptado WEP: 40(64)-bit y 104(128)-bit, con 104(128)-bit siendo el más seguro.
Soporte de WPA para sus clientes inalámbricos. Si está utilizando un cliente inalámbrico de Dell TrueMobile, puede comprobar si hay disponibilidad de WPA habilitando la actualización del software para su cliente inalámbrico en http://support.dell.com. Ingrese en los campos los parámetros requeridos. WPA Clave pre-compartida La Clave pre-compartida (PSK) es un campo en el que se ingresa la contraseña. Todos los clientes inalámbricos deben utilizar también esta contraseña para acceder a la red.
Pulse el botón SIGUIENTE para continuar. NOTA: Los nombre de computadora host y nombres de dominio son utilizados solamente por ISPs de cable módem. Su ISP le requiere ingresar Ethernet Mac WAN Si su ISP le requiere que ingrese una dirección Ethernet MAC WAN, tilde la casilla denominada Su ISP le requiere que ingrese Ethernet MAC WAN. En el campo provisto, ingrese la dirección WAN (cable/xDSL) MAC asignada para su enrutador inalámbrico de banda ancha.
puede usar el asistente de instalación provisto para instalar automáticamente su enrutador. Quite el cable de Ethernet de la parte de atrás de la computadora con el que se conecta habitualmente, y conéctelo al puerto de Internet de su enrutador. Conecte el cable de Ethernet provisto a alguno de los 4 puertos LAN y el otro extremo a su computadora. Configure el adaptador de Ethernet a su computadora para obtener automáticamente una dirección.
Volver a la página Contenidos Estado del dispositivo: Guía del usuario del Enrutador inalámbrico de banda ancha Dell™ TrueMobile™ 2300 La pantalla Estado del dispositivo muestra la configuración básica de red para su Enrutador inalámbrico de banda ancha Dell TrueMobile 2300. Cuando los cambios se realizan en la configuración de la red, se actualizan en esta pantalla. Además, muestra gráficamente el estado actual de la conexión para el Enrutador inalámbrico de banda ancha y otros dispositivos en su red.
Estado del dispositivo Las siguientes conexiones se mostrarán en la página Estado del dispositivo: Dispositivo Indicación Una conexión inactiva de Cable/DSL indica que el cable está desenchufado o que el Enrutador inalámbrico de banda ancha no ha recibido una dirección de IP. Internet Una conexión activa indica que la interfaz WAN del enrutador tiene una dirección de IP válida y su computadora puede conectarse con Internet a través del enrutador.
RENOVAR (RENEW) Volver arriba Volver a la página Contenidos su ISP. Si el Enrutador inalámbrico de banda ancha ha sido configurado para recibir una dirección de IP estática, pulse Renovar para no renovar esta dirección de IP.
Volver a la página Contenidos Herramientas del sistema: Guía del usuario del enrutador inalámbrico de banda ancha Dell™ TrueMobile™ 2300 Utilice la sección Herramientas del sistema para ver el registro de detección de intrusos, las tablas de ruteo, y diagnósticos del sistema con relación a la configuración y al estado del dispositivo. Estas tres páginas son solamente para su información.
Volver arriba Presentación de la Tabla de ruteo Indicator Description Tipo El tipo de ruteo. Puede ser: Interfaz LAN o WAN (INTF) Ruteo estático Dirección de IP de LAN de destino Puede ser una dirección de red completa o de IP específica. Una dirección de IP que termina en .0 se refiere a una red. Máscara de subred Debe seguir las reglas de la máscara de subred.
Volver arriba Diagnóstico del sistema La página de Diagnóstico del sistema es solamente para su información. Esta página muestra los parámetros de configuración y el diagnóstico para el Enrutador inalámbrico de banda ancha. Los parámetros de configuración incluyen la versión de firmware, y la configuración de ISP y del dispositivo que han sido establecidas para su red. La sección Diagnóstico muesra las conexiones actuales para su red.
función de actualización del firmware para actualizar fácilmente el firmware en su Enrutador inalámbrico de banda ancha. Puede consultar el sitio Web de soporte de Dell support.dell.com, para ver si hay alguna nueva actualización. Descargue el nuevo firmware primero antes de actualizar, y guárdelo como uno de los clientes de su red. Para actualizar el firmware, ingrese la ruta de acceso del archivo en el cuadro, o pulse el botón Examinar para elegir un archivo de firmware para actualizarlo.
Volver a la Página de contenidos Configuración avanzada: Guía del Usuario del enrutador Inalámbrico de Dell™ TrueMobile™ 2300 Configuración avanzada de IP Configuración de servidor DHCP Zona Horaria Opciones inalámbricas avanzadas Control de padres Configuración de control de acceso Configuración de reenvío de puerto Enrutamiento estático Configuración de administración NOTA: Los representantes del servicio técnico de Dell no dan asistencia para las opciones avanzadas de configuración del programa respecti
Cambiar la dirección de IP del enrutador de banda ancha inalámbrico también cambia la dirección de IP del grupo si está habilitado el DHCP. Si está usando el enrutador de banda ancha inalámbrico con un cable módem o línea DSL, debe asignar una dirección de IP “privada”: Las direcciones de IP privadas están en algunos de estos tres rangos: 10.0.0.1-10.254.254.254 172.16.0.1-172.31.254.254 192.168.0.1-192.168.254.
Zona Horaria Utilice la página de Zona Horaria para seleccionar su hora local del menú desplegable. La Configuración de la Zona Horaria afecta el Registro de Detección de Intrusos. Esta configuración compensa la fecha en segundos en los paquetes de IP que están en la Hora Media de Greenwich (GMT). Los paquetes quizás no siempre tengan esta fecha, o quizás tengan una fecha inválida; por lo tanto la información de la zona horaria no siempre es exacta.
La tasa de transferencia puede establecerse en automático, o en algún otro valor fijo. Se recomienda que establezca la tasa de transferencia en automático (Auto) para permitir que los dispositivos inalámbricos transmitan a la tasa que consideren óptima en un punto determinado de tiempo. Canal Los ajustes de canal le permiten establecer el canal para el enrutador de banda ancha inalámbrico El canal de radio es el lugar en donde ocurre una comunicación de transmisión.
El puenteo inalámbrico puede utilizarse para aumentar la cobertura de su red inalámbrica y/o para proveer de acceso una computadora remota. Necesitará dos o más enrutadores de banda ancha inalámbricos Dell TrueMobile 2300 para instalar el Puenteo Inalámbrico. Para instalar el puenteo inalámbrico, configure los mismos valores inalámbricos para todos sus enrutadores de banda ancha inalámbricos Dell TrueMobile 2300. Cómo configurar su enrutador para el puenteo inalámbrico 1.
6. Pulse el botón Enviar. 7. Pulse el botón Enviar. 8. Cuando su navegador regresa a la página principal del enrutador de banda ancha inalámbrico, el dispositivo se ha reiniciado exitosamente con la nueva configuración. 9. Repita los pasos 1 a 8 para cada enrutador de banda ancha Dell TrueMobile 2300 que quiera puentear.
del enrutador. El enrutador de banda ancha inalámbrico por default le permite a cualquier cliente local acceder a la red. Para habilitar el control de acceso en el enrutador. 1. Tilde el casillero Habilite control de dirección MAC. 2. Seleccione el Opertative Type (Tipo operativo adecuado). Grant (Otorgar) permite a las computadoras clientes acceder al enrutador. Deny (Denegar) restringe el acceso. 3.
http://X.X.X.X y obtener el servidor HTTP y obtener el servidor HTTP (192.168.2.2). El puerto 80 de servicio de ingreso de tráfico será dirigido a la computadora (192.168.2.2), y otras computadoras de su LAN no verán estos datos de tráfico. Para algunas aplicaciones de Internet (como los mensajeros y las aplicaciones de juegos), uno puede configurar este ajuste de reenvio de puerto de modo que estas aplicaciones puedan funcionar correctamente detrás del firewall.
correo electrónico) POP3 (Servidor de correo electrónico) TCP 110 IRC TCP 6667 NNTP (Servidor de noticias) TCP 119 Activación de puertos La activación de puertos le permite al usuario ver datos salientes de un número de puerto específico. La dirección de IP de la computadora que envía los datos es recordada por el enrutador, de modo que cuando los datos solicitado regresan a través del enrutador, pasarán a la computadora específica por vía de la dirección de IP y las reglas de mapeo de puertos.
NOTA: En el routing estático, el enrutador de banda ancha inalámbrico NO descubre dinámicamente información de routing y NO utiliza RIP. El enrutador de banda ancha inalámbrico actualmente NO admite RIP. Utilice los casillero de verificación al lado de cada ruta y el botón DELETE (ELIMINAR) para quitar las rutas estáticas de la tabla de routing estático. Pulse el botón SUBMIT (ENVIAR) para guardar los cambios.
3. Esto hará aparecer la pantalla de autenticación de la herramienta de configuración de web del enrutador. Ingrese la contraseña correcta y pulse OK para acceder a la herramienta de configuración de web. Ejemplo 2 ) Maneje las reglas de reenvío de puertos del enrutador desde la interfaz XP. NOTA: Ya ha configurado una regla de reenvío de puertos para el servicio a través de la herramienta de configuración, no necesita seguir los pasos siguientes para el mismo servicio nuevamente. 1.
3. 4. 5. 6. Haga clic derecho en el icono y seleccione Propiedades. Pulse Configuración. Pulse Agregar. Ingrese la descripción del servicio, la dirección de IP del host del servicio, el número de puerto externo, el número de puerto interno para este servicio y seleccione o TCP o UDP. Por ejemplo, el gráfico siguiente muestra un ejemplo de cómo habilitar a la computadora con un dirección de IP 192.168.2.101 para que aloje a un servidor HTTP público.
7. Pulse el botón OK para guardar los cambios. Pulse el botón SUBMIT (ENVIAR) para guardar los cambios.
Volver a la página Contenidos Cómo configurar el enrutador a través de la Utilidad de control: Guía del usuario del enrutador inalámbrico de banda ancha Dell™ TrueMobile™ 2300 Descripción General de Mi Red Configuración inalámbrica Control de acceso a la red Dispositivo de juegos Acceso remoto Administración Diagnóstico Configuración avanzada Descripción general de Mi Red La información de este menú le proporciona una vista general sobre el estado de su red.
Canal: el canal de radio sobre el cual se realiza la transmisión de una comunicación. El número del canal operativo depende del dominio regulatorio. El enrutador inalámbrico de banda ancha proporciona mecanismos avanzados de seguridad inalámbrica. Esto asegura la confidencialidad de los datos, y también resguarda contra la modificación de los datos. Si desea habilitar el mecanismo de seguridad inalámbrica, tilde el casillero Habilitar seguridad inalámbrica. Seleccione WEP o WPA en la Autentificación de red.
Encriptado WPA: el Encriptado WPA tiene dos opciones: TKIP (Temporal Key Integrity Protocol): es el método de encriptado utilizado con más frecuencia y AES (Advanced Encryption Standard): puede ser utilizado si sus clientes inalámbricos no admiten TKIP. Pulse el botón Valor preestablecido por el fabricante para reestablecer la configuración de acuerdo con el las preestablecido por el fabricante. Pulse el botón Aplicar para guardar la configuración.
3. Ingrese los caracteres hexadecimales de la dirección MAC (por ejemplo, 00:11:22:33:44:55) a la que desea otorgar o denegar el acceso en el cuadro Host MAC. 4. Seleccione Otorgar o Denegar desde la lista Tipo de funcionamiento. Si selecciona Otorgar, al dispositivo con esa dirección de MAC le será permitido el acceso a la red, mientras que el dispositivo con otra dirección de MAC será filtrado y se le denegará el acceso a la red.
de la lista. 2. Ingrese el nombre deseado o la descripción en el campo Descripción del Juego. 3. Ingrese la dirección de IP del dispositivo (por ej. Escritorio PC) para el juego en el campo IP de la computadora para el Dispositivo de Juegos. 4. Seleccione un protocolo de capa de transporte desde la lista Tipo de Protocolo. Las opciones allí enumeradas son TCP (Protocolo de control de transmisión), UDP (Protocolo de datagrama de usuario), y ambos. 5.
ping al dispositivo. 2. Pulse el botón Aplicar para guardar la configuración. O pulse el botón Restaurar para restaurar la configuración anterior. Volver arriba Administración Cambiar contraseña Para prevenir el acceso no autorizado para el cambio de configuración, el dispositivo está protegido por una contraseña. Se recomienda insistentemente que cambie la contraseña preestablecida por el fabricante. 1. Pulse el botón Cambiar contraseña. Luego aparecerá laa ventana emergente Establecer contraseña. 2.
Configuración avanzada Para establecer la configuración avanzada del enrutador, pulse el botón Iniciar sesión para conectarse con la Herramienta de configuración basada en la web. La Herramienta de configuración basada en la web le permite instalar todas las configuraciones de red posibles para su enrutador inalámbrico de banda ancha Dell TrueMobile 2300.
Cómo gestionar el Router inalámbrico de banda ancha Dell TrueMobile 2300 El Router inalámbrico de banda ancha Dell TrueMobile 2300 puede gestionarse en su ordenador utilizando Windows basado en el Asistente de configuración, programas de control de utilidad o herramientas de configuración basadas en Web. Para obtener más información, consulte la Sección Gestión de su Router de la Guía de Usuario.
¿Cómo puedo obtener los parámetros del protocolo (IP) de Internet en mi proveedor de acceso a Internet (ISP)? 1. Asegúrese de que el modem cable o xDSL esté conectado correctamente al Router inalámbrico de banda ancha. 2. Reinicie el modem cable o xDSL apagando y encendiendo el modem. 3. Si utiliza una dirección IP dinámica, asegúrese de que el modem cable o xDSL admite DHCP. Para obtener más información, consulte la documentación del modem. 4.
¿Cómo puedo configurar el Router Dell TrueMobile 2300 para trabajar con direcciones IP dinámicas en vez de estáticas? El Router inalámbrico de banda ancha Dell TrueMobile 2300 puede ser configurado para direcciones IP dinámicas o estáticas. Para direcciones IP estáticas: La dirección IP del ordenador debe utilizar la misma parte de la red correspondiente a la dirección del punto de acceso. Por ejemplo, para la dirección IP predeterminada del Router, la dirección IP del equipo debe comenzar con 192.168.2.
Glosario Punto de acceso Modem cable Cliente Protocolo de Configuración Dinámica del Ordenador (DHCP) Sistema de Nombres de Dominios (DNS) Encriptación Ethernet Dirección Ethernet (dirección MAC) Procolo de Internet (IP) Dirección IP Proveedor de Acceso a Internet (ISP) Red local (LAN) Link Light Adaptador de red Nombre de red (SSID) Traducción de Direcciones de Red (NAT) Puerto Protocolo Punto a Punto a través de Ethernet (PPPoE) Protocolo Protocolo de Control de Transmisión/Protocolo de Internetl (TCP/IP)
¿Cuál es la cobertura práctica del Router inalámbrico de banda ancha Dell TrueMobile 2300? La cobertura de cada microcelda del Router inalámbrico de banda ancha Dell TrueMobile 2300 varía con los objetos físicos y las interferencias en la zona de cobertura. La cobertura nominal es 500 m en línea visual, zona abierta, condiciones óptimas y transmisión mínima de datos.
¿Dell TrueMobile 2300 admite conexión en puente de dos o más redes locales Ethernet? El Dell TrueMobile 2300 admite una situación de puenteo punto a punto o una situación de puenteo multipunto (para 3 ubicaciones remotas). Los modos Punto a Punto a AP/Bridge Multipunto requieren que utilice el mismo producto (Dell TrueMobile 2300) en la(s) otra(s) extensiones del puente. Asegúrese de seguir las instrucciones sobre cómo utilizar las funciones de puenteo de AP/Bridges.
No, Dell TrueMobile 2300 actualmente no admite Protocolo de información de encaminamiento (RIP). ¿Puede funcionar Dell TrueMobile 2300 en un entorno Macintosh? Dell TrueMobile 2300 funciona en un entorno MAC, sin embargo las herramientas típicas de configuración basadas en la Web sólo funcionan con Microsoft Internet Explorer o Netscape Navigator, ambas en la versión 4.0 o superior. Dell no proporciona soporte para entornos Macintosh.
No puedo acceder a Internet a través del router inalámbrico de banda ancha Dell TrueMobile 2300. ¿Qué debo hacer? Utilice la Utilidad de control para determinar lo primero dónde se ha interrumpido la conectividad. Esto puede verificarse mediante la presencia de una flecha en su ventana de estado de la conexión. Puede también ignorar este paso y comprobar las siguientes situaciones. Si hay un fallo de conexión entre su ordenador y el router, asegúrese de que el ordenador esté bien conectado a la red.
router inalámbrico de banda ancha Dell TrueMobile 2300. La SSID predefinida (nombre de red) es "wireless" (el nombre distingue las mayúsculas de las minúsculas). Sólo hay algunos clientes en la red local que funcionan.
Para obtener una dirección IP automáticamente haga lo siguiente: 1. Abra el Panel de control de su ordenador, haga doble clic en el icono Network and Dial-up Connections (Conexiones de red y telefónicas) . 2. Haga clic con el botón derecho en su conexión de red local. 3. Haga clic en Properties (Propiedades). 4. Seleccione la opción TCP/IP. NOTA: algunos sistemas pueden requerir que seleccione la ficha Networking (Redes) antes de seleccionar la opción TCP/IP . 5.
¿Cómo accedo al router inalámbrico de banda ancha Dell TrueMobile 2300 después de desactivar el funcionamiento del servidor DHCP? Una vez desactivado el funcionamiento del servidor DHCP del router inalámbrico de banda ancha Dell TrueMobile 2300 desmarcando la casilla Enable DHCP Server Function (Activar el servidor DHCP) en la página Parámetros del servidor DHCP en Advanced Settings (Configuraciones avanzadas), no podrá acceder a la herramienta de configuración basada en la Web nuevamente.
¿Cómo se pueden encontrar actualizaciones de firmware? Todas las actualizaciones de firmware se ponen en la Web. Para descargar el firmware más reciente, vaya a las páginas Web de soporte de Dell: support.dell.com. NOTA: sólo podrá utilizar firmware diseñado específicamente para el Router inalámbrico de banda ancha Dell TrueMobile 2300. Utilice la página de actualización del firmware de la herramienta de configuración de la Web cuando haya descargado el firmware.
¿Admite el Router inalámbrico de banda ancha Dell TrueMobile 2300 juegos por Internet? El Router inalámbrico de banda ancha Dell TrueMobile 2300 admite el uso de algunos juegos por Internet, dependiendo del software del juego. Si tiene alguna dificultad, consulte al soporte técnico del proveedor del software, ya que podría ser necesario cambiar la configuración para poder jugar a través de un servidor NAT.
Volver a la página de índice Lista de comprobaciones de las configuraciones del ISP: Guía de Usuario del Router inalámbrico de banda ancha Dell™ TrueMobile™ 2300 Pregúntele a su Proveedor de Servicio de Internet acerca de las configuraciones de su modem cable o DSL Haga las preguntas a su proveedor sobre su conexión de banda ancha y rellene esta sección de modo que tenga la información a mano cuando instale su Router inalámbrico de banda ancha Dell™ TrueMobile™ 2300.
P5. ¿Está mi conexión ligada Dirección MAC a una dirección MAC? Si es así, ponga aquí la dirección MAC. Nota: Estos parámetros normalmente son necesarios para modems cable.
Volver a la página de contenidos Una mirada al hardware: Guía del usuario del enrutador inalámbrico de banda ancha Dell™TrueMobile™ 2300 Panel delantero Panel posterior Panel delantero El enrutador inalámbrico de banda ancha Dell TrueMobile 2300 tiene siete Diodos emisores de luz (LEDs), o luces de enlace, en su frente. La tabla siguiente define el comportamiento de cada LED: LED Representa Encendido Encendido Actividad El LED de encendido se enciende cuando el aparato está activado.
Inalámbrico LAN inalámbrica Se mantiene estable cuando hay por lo menos un enlace inalámbrico conectado a la unidad. Internet DSL o cable módem La luz verde estable indica que la conexión es activa, parpadea con la actividad de los datos. Una luz estable color ámbar indica colisión de datos. LAN LAN LAN LAN Red de área local Una luz estable verde indica que la conexión está activa y la tasa de transferencia es de 100Mbps.
LAN 4 Encendido Conecte el adaptador de corriente al puerto de suministro eléctrico, y luego enchufe el otro extremo del cable de electricidad en un tomacorriente.
Volver a la página Contenidos Utilidad de control: Guía del usuario del enrutador inalámbrico de banda ancha Dell™ TrueMobile™ 2300 El Control de utilidad es un software basado en Windows que le permite configurar su enrutador y monitorear el estado de la conexión desde su computadora al enrutador inalámbrico de banda ancha y a Internet.
3. Seleccione Utilidad de control desde la lista de programas y elimínelo como se indica. Volver arriba Iniciar la Utilidad de control El programa de utilidad de control está preestablecido para iniciarse automáticamente cada vez que se inicia el sistema. Si la utilidad no se inicia automáticamente, pulse Iniciar -> Programas -> Enrutador inalámbrico de banda ancha Dell TrueMobile 2300 -> Utilidad de control Dell para llamar al programa de utilidad.
Volver a la página de índice Introducción: Router de banda ancha Dell™ TrueMobile™ 2300 Guía de usuario Descripción general Descripción general de las redes inalámbricas Una mirada al hardware Descripción general El Router inalámbrico Dell TrueMobile 2300 es un punto de acceso 802.11b/g con un router de Internet incorporado. Conectando el dispositivo a un modem xDSL o modem de cable, el Router de banda ancha puede ofrecer a ordenadores cableados e inalámbricos acceso simultáneo a Internet.
Switch Ethernet de 4 puertos: conecta cuatro ordenadores cableados para compartir archivos e impresoras. Bridge Ethernet: permite compartir archivos e impresoras entre ordenadores cableados e inalámbricos. Además se conecta a un Hub Ethernet, ampliando la conectividad a Internet y compartiendo más ordenadores cableados. El enrutador inalámbrico de banda ancha 2300 admite hasta 252 clientes. Hasta 16 de los 252 clientes pueden ser inalámbricos.
ejecuta a una velocidad de hasta 54 Megabits por segundo (Mbps), y el puerto LAN (cableado) funciona a 10/100 Mbps. La distancia máxima entre el Enrutador de banda ancha y cada computadora es de 300 pies. Esta distancia puede ser menor dependiendo de su entorno. NOTA: Con los parámetros predefinidos, el Router inalámbrico de banda ancha puede proporcionar una dirección IP a 99 ordenadores cableados e inalámbricos. La dirección IP identifica de forma única a cada ordenador en la red.
Volver a la página de índice Gestionando su Router: Router inalámbrico de banda ancha Dell™ TrueMobile™ 2300 - Guía de usuario Descripción general Asistente de configuración Utilidad de control Herramienta de configuración basada en la Web Descripción general El Router inalámbrico de banda ancha TrueMobile 2300 viene configurado de fábrica con parámetros que permitirán su funcionamiento en la mayoría de situaciones de redes.
Máscara de subred 255.255.255.
Volver a la página de contenidos Información general sobre redes inalámbricas: Guía del usuario del enrutador inalámbrico de banda ancha Dell™TrueMobile™ 2300 Red de área local inalámbrica (WLAN) Cómo identificar a WLAN Encriptado Selección automática y cambio de escala de la tasa de transferencia Red de área local inalámbrica (WLAN) Una Red de área local (LAN) es una red en un determinado lugar. Los usuarios en esa localización pueden compartir los archivos, las impresoras y otros servicios.
En una WLAN, los clientes inalámbricos y los puntos de acceso envían y reciben información a través de una vía aérea. De no implementarse seguridad, es posible que una persona no autorizada intercepte la información. El encriptado es una manera usual de asegurar y de proteger la información. El encriptado aplica a la información un conjunto de instrucciones, llamado algoritmo.
El método de encriptado es el mismo para el punto de acceso y el cliente inalámbrico. Seleccione la clave 1 para el punto de acceso y la clave 2 para el cliente inalámbrico. El cliente inalámbrico no puede comunicarse con la WLAN. Para solucionar este problema, seleccione la clave 1 para el cliente inalámbrico. PRECAUCIÓN: Utilice la misma clave y el mismo método de encriptado para los dispositivos inalámbricos en la WLAN. De no ser así, no podrán comunicarse entre ellos.
Volver a la página de contenidos
Volver a la página de contenidos Una mirada al hardware: Guía del usuario del enrutador inalámbrico de banda ancha Dell™TrueMobile™ 2300 Panel delantero Panel posterior Panel delantero El enrutador inalámbrico de banda ancha Dell TrueMobile 2300 tiene siete Diodos emisores de luz (LEDs), o luces de enlace, en su frente. La tabla siguiente define el comportamiento de cada LED: LED Representa Encendido Encendido Actividad El LED de encendido se enciende cuando el aparato está activado.
Inalámbrico LAN inalámbrica Se mantiene estable cuando hay por lo menos un enlace inalámbrico conectado a la unidad. Internet DSL o cable módem La luz verde estable indica que la conexión es activa, parpadea con la actividad de los datos. Una luz estable color ámbar indica colisión de datos. LAN LAN LAN LAN Red de área local Una luz estable verde indica que la conexión está activa y la tasa de transferencia es de 100Mbps.
LAN 4 Encendido Conecte el adaptador de corriente al puerto de suministro eléctrico, y luego enchufe el otro extremo del cable de electricidad en un tomacorriente.
Volver a la página Contenidos Asistente de instalación: Guía del usuario del enrutador inalámbrico de banda ancha Dell™ TrueMobile™ 2300 Introducción Iniciar el Asistente de instalación Pantallas del Asistente de instalación Introducción El Asistente de instalación es un programa fácil de utlizar incluido en su CD TrueMobile 2300. Proporciona procedimientos de configuración simplificados para el establecimiento de la conexión con Internet de su enrutador inalámbrico de banda ancha.
Menú de bienvenida Este menú ofrece varias opciones para seleccionar. Instalación -- para iniciar la instalación de su enrutador y configurar las computadoras para su conexión a Internet. Guía del usuario -- le permite consultar la Guía del usuario (este documento). Salir -- para finalizar el Asistente de instalación. Instalación >Instalar su computadora Luego de que seleccione Instalación desde el menú principal, se mostrará la siguiente figura.
Volver arriba Instalación > Instalar su computadora > Instalar primera computadora Verificar la conexión con Internet en su computadora con DSL/Cable módem. Si está utilizando una conexión PPPoE, su computadora necesitará reiniciarse.
Conectar el enrutador inalámbrico de banda ancha Dell TrueMobile 2300 con su red Paso 1: Ilustra cómo se conecta el Cable o el Módem DSL al enrutador.
Paso 2: Ilustra cómo se conecta el enrutador con la PC
Paso 3: Ilustra cómo se conecta la fuente de alimentación con el enrutador
Configurar el enrutador inalámbrico de banda ancha Dell TrueMobile 2300 El Asistente de instalación aplicará la configuración de conexión con Internet en su enrutador luego de pulsar Siguiente. Si está utilizando una conexión PPPoE, tipee en el cuadro su nombre de usuario y contraseña PPPoE.
Felicitaciones Ha instalado exitosamente el enrutador y configurado la primera PC para el acceso a Internet. Esta ventana explica la información en la configuración inalámbrica y cómo mejorar la seguridad de su enrutador.
Volver arriba Instalación > Instalar su computadora > Instalar computadoras adicionales Luego de que haya seleccionado Instalar computadoras adicionales desde Instalar su computadora, se mostrará la primera figura siguiente Seleccione Conexión cableada o Conexión inalámbrica entre su computadora y el enrutador.
Agregar otra computadora a su red: Conexión cableada Muestra instrucciones para conectar las computadoras a la red a través del cable de Ethernet.
Agregar otra computadora a su red: Conexión cableada Muestra instrucciones para conectar la computadora a la red a través de un canal inalámbrico.
Felicitaciones Ha conectado exitosamente la PC a la red..
Volver arriba Volver a la página de Contenidos
Volver a la página Contenidos Herramienta de configuración basada en la Web: Guía del usuario del Enrutador inalámbrico de banda ancha Dell™ TrueMobile™ 2300 Descripción General Configuración básica Estado del dispositivo Herramientas del sistema Configuración avanzada Cierre de sesión Descripción general La Herramienta de configuración basada en la Web le permite instalar toda configuración de red posible para su Enrutador inalámbrico de banda ancha Dell TrueMobile 2300.
Volver arriba Cierre de sesión Para prevenir la confusión cuando muchas personas intentan configurar simultáneamente el Enrutador inalámbrico de banda ancha, la Herramienta de configuración basada en la Web permite que un usuario como máximo tenga acceso a la pantalla de la configuración del enrutador en cualquier momento.
Volver a la página Contenidos Configuración básica: Guía del usuario del enrutador inalámbrico de banda ancha Dell™ TrueMobile™ 2300 Las siguientes opciones de configuración están incluidas en Configuración básica: Modo del enrutador Configuración inalámbrica Seguridad inalámbrica Configuración de conexión a Internet Guardar y Aplicar NOTA:Para hacer efectivos los cambios que ha realizado en la configuración, debe guardar y reiniciar el enrutador.
Configuración inalámbrica Cuando configura el enrutador de banda ancha inalámbrico, debe establecer los parámetros inalámbricos enumerados abajo. Si usted está agregando el enrutador inalámbrico de banda ancha una red inalámbrica existente, consulte con su administrador de red o con la persona que inicialmente instaló la red inalámbrica. Si no está familiarizado con la configuración inalámbrica, vea las descripciones debajo.
Si desea habilitar el encriptado WEP, seleccione WEP en la lista Autenticación de red. Configuración Valores posibles Formato de clave Dígitos hexadecimales / Caracteres ASCII Longitud de la clave 40 bits (5 caracteres) / 104bits (13 caracteres) Clave1, Clave2, Clave3, Clave4 Hay dos niveles de encriptado WEP: 40(64)-bit y 104(128)-bit, con 104(128)-bit siendo el más seguro.
Soporte de WPA para sus clientes inalámbricos. Si está utilizando un cliente inalámbrico de Dell TrueMobile, puede comprobar si hay disponibilidad de WPA habilitando la actualización del software para su cliente inalámbrico en http://support.dell.com. Ingrese en los campos los parámetros requeridos. WPA Clave pre-compartida La Clave pre-compartida (PSK) es un campo en el que se ingresa la contraseña. Todos los clientes inalámbricos deben utilizar también esta contraseña para acceder a la red.
Pulse el botón SIGUIENTE para continuar. NOTA: Los nombre de computadora host y nombres de dominio son utilizados solamente por ISPs de cable módem. Su ISP le requiere ingresar Ethernet Mac WAN Si su ISP le requiere que ingrese una dirección Ethernet MAC WAN, tilde la casilla denominada Su ISP le requiere que ingrese Ethernet MAC WAN. En el campo provisto, ingrese la dirección WAN (cable/xDSL) MAC asignada para su enrutador inalámbrico de banda ancha.
puede usar el asistente de instalación provisto para instalar automáticamente su enrutador. Quite el cable de Ethernet de la parte de atrás de la computadora con el que se conecta habitualmente, y conéctelo al puerto de Internet de su enrutador. Conecte el cable de Ethernet provisto a alguno de los 4 puertos LAN y el otro extremo a su computadora. Configure el adaptador de Ethernet a su computadora para obtener automáticamente una dirección.
Volver a la página Contenidos Estado del dispositivo: Guía del usuario del Enrutador inalámbrico de banda ancha Dell™ TrueMobile™ 2300 La pantalla Estado del dispositivo muestra la configuración básica de red para su Enrutador inalámbrico de banda ancha Dell TrueMobile 2300. Cuando los cambios se realizan en la configuración de la red, se actualizan en esta pantalla. Además, muestra gráficamente el estado actual de la conexión para el Enrutador inalámbrico de banda ancha y otros dispositivos en su red.
Estado del dispositivo Las siguientes conexiones se mostrarán en la página Estado del dispositivo: Dispositivo Indicación Una conexión inactiva de Cable/DSL indica que el cable está desenchufado o que el Enrutador inalámbrico de banda ancha no ha recibido una dirección de IP. Internet Una conexión activa indica que la interfaz WAN del enrutador tiene una dirección de IP válida y su computadora puede conectarse con Internet a través del enrutador.
RENOVAR (RENEW) Volver arriba Volver a la página Contenidos su ISP. Si el Enrutador inalámbrico de banda ancha ha sido configurado para recibir una dirección de IP estática, pulse Renovar para no renovar esta dirección de IP.
Volver a la página Contenidos Herramientas del sistema: Guía del usuario del enrutador inalámbrico de banda ancha Dell™ TrueMobile™ 2300 Utilice la sección Herramientas del sistema para ver el registro de detección de intrusos, las tablas de ruteo, y diagnósticos del sistema con relación a la configuración y al estado del dispositivo. Estas tres páginas son solamente para su información.
Volver arriba Presentación de la Tabla de ruteo Indicator Description Tipo El tipo de ruteo. Puede ser: Interfaz LAN o WAN (INTF) Ruteo estático Dirección de IP de LAN de destino Puede ser una dirección de red completa o de IP específica. Una dirección de IP que termina en .0 se refiere a una red. Máscara de subred Debe seguir las reglas de la máscara de subred.
Volver arriba Diagnóstico del sistema La página de Diagnóstico del sistema es solamente para su información. Esta página muestra los parámetros de configuración y el diagnóstico para el Enrutador inalámbrico de banda ancha. Los parámetros de configuración incluyen la versión de firmware, y la configuración de ISP y del dispositivo que han sido establecidas para su red. La sección Diagnóstico muesra las conexiones actuales para su red.
función de actualización del firmware para actualizar fácilmente el firmware en su Enrutador inalámbrico de banda ancha. Puede consultar el sitio Web de soporte de Dell support.dell.com, para ver si hay alguna nueva actualización. Descargue el nuevo firmware primero antes de actualizar, y guárdelo como uno de los clientes de su red. Para actualizar el firmware, ingrese la ruta de acceso del archivo en el cuadro, o pulse el botón Examinar para elegir un archivo de firmware para actualizarlo.
Volver a la Página de contenidos Configuración avanzada: Guía del Usuario del enrutador Inalámbrico de Dell™ TrueMobile™ 2300 Configuración avanzada de IP Configuración de servidor DHCP Zona Horaria Opciones inalámbricas avanzadas Control de padres Configuración de control de acceso Configuración de reenvío de puerto Enrutamiento estático Configuración de administración NOTA: Los representantes del servicio técnico de Dell no dan asistencia para las opciones avanzadas de configuración del programa respecti
Cambiar la dirección de IP del enrutador de banda ancha inalámbrico también cambia la dirección de IP del grupo si está habilitado el DHCP. Si está usando el enrutador de banda ancha inalámbrico con un cable módem o línea DSL, debe asignar una dirección de IP “privada”: Las direcciones de IP privadas están en algunos de estos tres rangos: 10.0.0.1-10.254.254.254 172.16.0.1-172.31.254.254 192.168.0.1-192.168.254.
Zona Horaria Utilice la página de Zona Horaria para seleccionar su hora local del menú desplegable. La Configuración de la Zona Horaria afecta el Registro de Detección de Intrusos. Esta configuración compensa la fecha en segundos en los paquetes de IP que están en la Hora Media de Greenwich (GMT). Los paquetes quizás no siempre tengan esta fecha, o quizás tengan una fecha inválida; por lo tanto la información de la zona horaria no siempre es exacta.
La tasa de transferencia puede establecerse en automático, o en algún otro valor fijo. Se recomienda que establezca la tasa de transferencia en automático (Auto) para permitir que los dispositivos inalámbricos transmitan a la tasa que consideren óptima en un punto determinado de tiempo. Canal Los ajustes de canal le permiten establecer el canal para el enrutador de banda ancha inalámbrico El canal de radio es el lugar en donde ocurre una comunicación de transmisión.
El puenteo inalámbrico puede utilizarse para aumentar la cobertura de su red inalámbrica y/o para proveer de acceso una computadora remota. Necesitará dos o más enrutadores de banda ancha inalámbricos Dell TrueMobile 2300 para instalar el Puenteo Inalámbrico. Para instalar el puenteo inalámbrico, configure los mismos valores inalámbricos para todos sus enrutadores de banda ancha inalámbricos Dell TrueMobile 2300. Cómo configurar su enrutador para el puenteo inalámbrico 1.
6. Pulse el botón Enviar. 7. Pulse el botón Enviar. 8. Cuando su navegador regresa a la página principal del enrutador de banda ancha inalámbrico, el dispositivo se ha reiniciado exitosamente con la nueva configuración. 9. Repita los pasos 1 a 8 para cada enrutador de banda ancha Dell TrueMobile 2300 que quiera puentear.
del enrutador. El enrutador de banda ancha inalámbrico por default le permite a cualquier cliente local acceder a la red. Para habilitar el control de acceso en el enrutador. 1. Tilde el casillero Habilite control de dirección MAC. 2. Seleccione el Opertative Type (Tipo operativo adecuado). Grant (Otorgar) permite a las computadoras clientes acceder al enrutador. Deny (Denegar) restringe el acceso. 3.
http://X.X.X.X y obtener el servidor HTTP y obtener el servidor HTTP (192.168.2.2). El puerto 80 de servicio de ingreso de tráfico será dirigido a la computadora (192.168.2.2), y otras computadoras de su LAN no verán estos datos de tráfico. Para algunas aplicaciones de Internet (como los mensajeros y las aplicaciones de juegos), uno puede configurar este ajuste de reenvio de puerto de modo que estas aplicaciones puedan funcionar correctamente detrás del firewall.
correo electrónico) POP3 (Servidor de correo electrónico) TCP 110 IRC TCP 6667 NNTP (Servidor de noticias) TCP 119 Activación de puertos La activación de puertos le permite al usuario ver datos salientes de un número de puerto específico. La dirección de IP de la computadora que envía los datos es recordada por el enrutador, de modo que cuando los datos solicitado regresan a través del enrutador, pasarán a la computadora específica por vía de la dirección de IP y las reglas de mapeo de puertos.
NOTA: En el routing estático, el enrutador de banda ancha inalámbrico NO descubre dinámicamente información de routing y NO utiliza RIP. El enrutador de banda ancha inalámbrico actualmente NO admite RIP. Utilice los casillero de verificación al lado de cada ruta y el botón DELETE (ELIMINAR) para quitar las rutas estáticas de la tabla de routing estático. Pulse el botón SUBMIT (ENVIAR) para guardar los cambios.
3. Esto hará aparecer la pantalla de autenticación de la herramienta de configuración de web del enrutador. Ingrese la contraseña correcta y pulse OK para acceder a la herramienta de configuración de web. Ejemplo 2 ) Maneje las reglas de reenvío de puertos del enrutador desde la interfaz XP. NOTA: Ya ha configurado una regla de reenvío de puertos para el servicio a través de la herramienta de configuración, no necesita seguir los pasos siguientes para el mismo servicio nuevamente. 1.
3. 4. 5. 6. Haga clic derecho en el icono y seleccione Propiedades. Pulse Configuración. Pulse Agregar. Ingrese la descripción del servicio, la dirección de IP del host del servicio, el número de puerto externo, el número de puerto interno para este servicio y seleccione o TCP o UDP. Por ejemplo, el gráfico siguiente muestra un ejemplo de cómo habilitar a la computadora con un dirección de IP 192.168.2.101 para que aloje a un servidor HTTP público.
7. Pulse el botón OK para guardar los cambios. Pulse el botón SUBMIT (ENVIAR) para guardar los cambios.
