Users Guide

Hub is not
supported
Der er tilsluttet en USB-hub-
enhed til en USB-
hukommelsesport.
Fjern USB-hub-enheden fra
USB-hukommelsesporten.
I
standbytilstand:
[yyy] Empty/Open
I
udskrivningstilstand:
[yyy] Empty/Open
Load [zzz] [xxx]
Der er ikke mere papir i
bakken.
Læg papir i papirbakken. Se
”Ilægning af papir”.
Invalid
Cartridge
Cartridge is not
valid for this
machine
Den installerede tonerpatron
er ikke beregnet til din printer.
Installer en original Dell
tonerpatron, der passer til
printeren.
IP Conflict
IP address conflict
Den IP-adresse, du har
angivet til netværket, benyttes af
en anden enhed.
Kontroller IP-adressen, og
ret den eventuelt.
Junk Fax Job
Cancelled
Det modtagne faxnummer
er et nummeret, der er gemt som
et uønsket faxnummer i
hukommelsen.
Skift indstillingen under Junk
Fax Setup.
Line Busy
The line is already
engaged Try later
Modtageren svarer ikke,
eller linjen er optaget.
Prøv igen om et par
minutter.
Line Error
Printeren kan ikke oprette
forbindelse til den eksterne printer
eller har mistet forbindelsen pga.
et problem på telefonlinjen.
ELLER
Der høres ingen ringetone.
Prøv igen. Hvis problemet
fortsætter, skal du vente en time
eller eventuelt forsøge at bruge en
anden telefonlinje og derefter
forsøge at oprette forbindelse
igen.
ELLER
Aktiver ECM-tilstand. Se
”ECM Mode”.
ELLER
Kontroller, at telefonlinjen er
korrekt tilsluttet. Se ”Tilslutning af
telefonledningen”.
ELLER
Kontroller, at telefonstikket i
væggen fungerer, ved at tilslutte
en anden telefon.
Check Fax
Line
Line Error
The Fax Line has a
problem. Try
again.
Der er opstået et
kommunikationsproblem på
printeren.
Bed afsenderen om at prøve
igen.