Manuale dell’utente - Dell™ 2335dn MFP Fare clic sui collegamenti a sinistra per ottenere informazioni su funzioni, opzioni e operazioni della stampante. Per informazioni sulla documentazione inclusa con la stampante, vedere “Reperimento di informazioni”. Per ordinare cartucce di toner di ricambio o altri materiali da Dell: 1. Fare doppio clic sull’icona Riordina toner MFP Dell 2335dn sul desktop. OPPURE 2. Visitare il sito Web Dell oppure ordinare telefonicamente. http://www.dell.
Nota, Avviso e Attenzione NOTA: indica informazioni importanti che consentono di utilizzare al meglio la stampante. AVVISO: indica i danni potenziali all’hardware o la perdita di dati e spiega come evitare il problema. ATTENZIONE: Indica un potenziale danno alle cose, alle persone o la morte. Le informazioni contenute in questo documento sono soggette a modifica senza preavviso. 2008-2010 Dell Inc. Tutti i diritti riservati.
Reperimento di informazioni Informazioni desiderate • Driver per la stampante • Manuale dell’utente Dove reperirle CD Driver e Utilità È possibile utilizzare il CD Driver e Utilità per installare, disinstallare e reinstallare driver e utilità o accedere al Manuale dell’utente . Per ulteriori informazioni, vedere “Panoramica del software” .
Identificare la stampante quando si utilizza support.dell.com o si contatta l’assistenza tecnica. Immettere il codice di assistenza rapida per indirizzare la chiamata quando si contatta l’assistenza tecnica. Il codice di assistenza rapida non è disponibile in tutti i paesi. • Driver aggiornati per la stampante • Risposte alle domande relative all’assistenza tecnica • Documentazione per la stampante Sito Web dell’assistenza Dell support.dell.
Rimozione dell’imballaggio 1. Selezionare una posizione per la stampante. ATTENZIONE: Per sollevare la stampante in condizioni di sicurezza servono almeno due persone. Lasciare spazio sufficiente per aprire il vassoio della stampante, i coperchi, gli sportelli e gli accessori opzionali. È inoltre importante lasciare uno spazio sufficiente attorno alla stampante per consentire un’adeguata ventilazione.
Cavo della linea telefonicaa Istruzioni per l’installazione Terminatored Guida al prodotto a. L’aspetto del cavo di alimentazione e del cavo della linea telefonica può essere diverso in base alle specifiche del paese. b. Il CD Driver e Utilità contiene: driver della stampante Dell, driver di digitalizzazione, Utilità impostazioni stampante, SetIP, driver per Macintosh, driver per Linux, Sistema gestione toner Dell, Dell ScanCenter, PaperPort® e Manuale dell’utente in formato HTML. c.
NOTA: per verificare se lo scanner è sbloccato, aprire il coperchio e assicurarsi che il fermo blu si trovi nella posizione di sblocco ( ). Se il fermo non è sbloccato, afferrare il fermo sotto il pannello operatore e tirarlo in avanti. Se l’interruttore dello scanner è bloccato, non è possibile effettuare copie o digitalizzazioni. NOTA: quando si sposta la stampante o non la si utilizza per un lungo periodo di tempo, spostare l’interruttore INDIETRO nella posizione di blocco, come mostrato.
Di seguito sono elencati i componenti principali della stampante. Le illustrazioni seguenti mostrano la Dell 2335dn MFP standard e il vassoio 2 opzionale installato.
Funzioni dei pulsanti del pannello operatore Tasti comuni
Premere: Per: Scorrere le opzioni disponibili. Confermare la selezione sul display. Tornare al menu superiore. Interrompere un’operazione in qualsiasi momento oppure tornare al menu principale. Avviare un lavoro. Tasti fax Premere: Per: Comporre/Immettere un numero o immettere caratteri alfanumerici. Memorizzare numeri di fax utilizzati frequentemente o cercare numeri di fax o indirizzi e-mail memorizzati. Consente inoltre di stampare un elenco della Rubrica.
Stato Descrizione Spento Il dispositivo non è in linea. Il dispositivo è in modalità Risparmio energia. Quando si ricevono i dati o si preme un tasto, il dispositivo passa automaticamente alla modalità in linea. Verde Lampeggiante Arancione Il dispositivo è in fase di riscaldamento o è pronto per ricevere i dati. Fisso Il dispositivo è in linea e può essere utilizzato. Lampeggiante Si è verificato un errore di piccola entità e il dispositivo è in attesa della risoluzione dell’errore.
4. Stampa dell’elenco dei caratteri PS3 1. Premere il tasto di scorrimento ( o ) per evidenziare Imp e premere Seleziona ( ). 2. Premere il tasto di scorrimento ( o ) per evidenziare Rapporti e premere Seleziona ( o ) per evidenziare Elenco font PS e premere Seleziona ( ). 3. Premere il tasto di scorrimento ( ). 4. Vengono stampate le pagine dell’elenco dei caratteri PS. NOTA: è possibile aggiungere caratteri PCL e PS utilizzando Utilità impostazioni stampante.
Collocare il dispositivo su una superficie piana e stabile, assicurandosi che l’inclinazione non sia superiore a 2 mm. In caso contrario, la qualità di stampa potrebbe risultare compromessa. 2. Disimballare il dispositivo e controllare gli elementi inclusi. 3. Rimuovere il nastro di protezione del dispositivo. 4. Installare la cartuccia di stampa. 5. Caricare la carta. Vedere “Caricamento della carta” . 6. Accertarsi che tutti i cavi siano collegati alla stampante. 7. Accendere la stampante.
ATTENZIONE: Non toccare la superficie verde sul fondo della cartuccia del toner. Per evitare di toccare quest’area, utilizzare la maniglia sulla cartuccia. 2. Estrarre la cartuccia del toner dalla confezione e scuoterla lateralmente per distribuire uniformemente il toner al suo interno. NOTA: se il toner viene a contatto con i vestiti, pulirli con un panno asciutto e lavarli in acqua fredda. L’acqua calda fissa il toner sui tessuti. 3.
4. Caricamento della carta Caricare fino a 250 fogli di carta normale (75 g/m2 ) nel vassoio della carta. NOTA: dopo aver caricato la carta nel vassoio, impostare il tipo e il formato della carta. Vedere “Impostazione del tipo di carta” e “Impostazione del formato della carta” della carta utilizzata per le copie e i fax oppure “Scheda Carta” per la stampa da computer. Caricamento della carta: 1. Estrarre il vassoio della carta dalla stampante. 2.
3. Fare scorrere la guida della lunghezza della carta finché non tocca la fine della risma. Per carta di formato inferiore al formato Lettera, regolare la guida posteriore della lunghezza della carta in modo che tocchi leggermente la risma. 4. Stringere la guida della lunghezza della carta e spostarla verso la risma fino a toccare il lato della risma. 5.
5. Flettere i fogli per separarli e spiegarli a ventaglio. Non piegare il supporto di stampa. Allineare i bordi su una superficie piana. 6. Inserire la risma nel vassoio della carta con il lato da stampare rivolto verso il basso. 7. Non superare l’altezza massima della risma indicata dalle tacche su entrambe le pareti del vassoio. NOTA: il sovraccarico di carta potrebbe provocare inceppamenti. NOTA: l’errata regolazione delle guide della carta potrebbe provocare inceppamenti. 8.
8. 9. Impostare il tipo e il formato della carta. Per ulteriori informazioni, vedere “Impostazione del tipo di carta” e “Impostazione del formato della carta” . Collegamenti Collegamento della linea telefonica 1. Collegare un’estremità del cavo della linea telefonica alla presa RJ11 della linea telefonica (FAX) e l’altra estremità a una presa a muro attiva.
2. Collegamento di un FAX utilizzando una segreteria telefonica. NOTA: impostare la risposta dopo un numero di squilli superiore a quello impostato nell’opzione “Squilla per rispondere” della segreteria telefonica. Collegamento di un FAX utilizzando il modem del computer. NOTA: impostare la risposta dopo un numero di squilli superiore a quello impostato nell’opzione “Squilla per rispondere” della segreteria telefonica.
NOTA: per ulteriori informazioni, vedere “Utilizzo di una segreteria telefonica” o “Utilizzo del modem di un computer” . NOTA: l’adattatore del telefono non è incluso nel kit per il Regno Unito. Si consiglia di acquistare l’adattatore localmente o di contattare il proprio fornitore di servizi telefonici. Il tappo del terminatore è in dotazione con l’unità.
NOTA: per collegare la stampante alla porta USB del computer è necessario un cavo USB omologato. È necessario acquistare un cavo conforme allo standard USB 2.0 lungo circa 3 metri. 1. Accertarsi che la stampante, il computer e qualsiasi altro dispositivo collegato siano spenti e scollegati dalla rete elettrica. 2. Collegare un cavo USB alla porta USB della stampante. 3. Collegare l’altra estremità del cavo alla porta USB disponibile del computer, non alla tastiera USB.
Accensione della stampante ATTENZIONE: Quando la stampante è accesa, l’area del fusore nella parte posteriore all’interno della stampante si riscalda. ATTENZIONE: Fare attenzione a non bruciarsi accedendo a quest’area. ATTENZIONE: Non smontare la stampante quando è accesa. Così facendo, si potrebbe ricevere una scossa elettrica. Per accendere la stampante: 1.
a. b. Immettere l’ID dispositivo. Vedere “Impostazione dell’ID stampante” . c. Selezionare la modalità di ricezione e il numero di squilli prima della risposta. Vedere “Impostazione del fax” . d. Verificare la linea fax. Vedere “Verifica del collegamento della linea fax” . 5. La stampante torna in modalità Standby. Funzioni di menu della Dell 2335dn MFP 1 . Digital 2. Copia E-mail N. di copie Chiave USB Zoom 3.
1. 2. Premere il pulsante di scorrimento ( premere Seleziona ( ) per evidenziare la funzione di menu desiderata e ). 3. Utilizzare ancora ( ), ( ), ( Seleziona ( o )e( ) per spostarsi sulle impostazioni desiderate, quindi premere ) per selezionare le impostazioni visualizzate.
Per modificare la lingua visualizzata dal pannello operatore, attenersi alla procedura seguente: 1. Premere il tasto di scorrimento ( o 2. Premere il tasto di scorrimento ( o ) per evidenziare Imposta apparecchio e premere 3. Premere il tasto di scorrimento ( ). o ) per evidenziale Lingua e premere Seleziona ( 4. Premere il tasto di scorrimento ( o ) per visualizzare la lingua desiderata. Seleziona ( ) per evidenziare Imp e premere Seleziona ( ). ).
1. Premere il tasto di scorrimento ( o 2. Premere il tasto di scorrimento ( o ) per evidenziare Imposta apparecchio e premere o ) per evidenziare Stampa risp energ e premere Seleziona o ) per visualizzare l’ora che si desidera impostare. Seleziona ( ). ). 3. Premere il tasto di scorrimento ( ( ) per evidenziare Imp e premere Seleziona ( ). 4. Premere il tasto di scorrimento ( Le opzioni disponibili sono 5, 10, 15, 30, 60 e 120 (minuti). L'impostazione di fabbrica predefinita è 30 minuti. 5.
00 ~ 23 (formato 24 ore) Minuto = 00 ~ 59 È inoltre possibile utilizzare il tasto di scorrimento ( da correggere e immettere un nuovo numero. o ) per spostare il cursore sotto il numero 5. Per selezionare AM o PM per il formato 12 ore, premere il tasto o . Quando il cursore non si trova sotto l’indicatore AM o PM , premere il tasto cursore sull’indicatore. o per spostare il È possibile passare al formato 24 ore (ad esempio: 01:00 PM espresso come 13:00).
La lampada dello scanner sotto il vetro dello scanner si spegne automaticamente nei periodi di non utilizzo dopo un periodo prestabilito per ridurre il consumo energetico e prolungare la durata della lampada. La lampada si accende automaticamente e il ciclo di riscaldamento inizia ogni volta che si preme un tasto qualsiasi, quando viene aperto il coperchio DADF o quando viene rilevato un documento nel DADF.
inviare un fax oppure Annulla ( 5. Premere Seleziona ( ) per annullare. ) per salvare la selezione. 6. Premere Annulla ( ) per tornare alla modalità Standby. Impostazione della modalità predefinita Il dispositivo è preimpostato nella modalità Fax . Da questa modalità predefinita è possibile passare alla modalità Copia o alla modalità Digital . 1. Premere il tasto di scorrimento ( o 2.
4. normale. 5. Premere Seleziona ( ) per salvare la selezione. 6. Premere Annulla ( ) per tornare alla modalità Standby. Impostazione dei livelli di avviso toner scarso È possibile personalizzare il livello di avviso toner scarso o toner vuoto. Se la quantità di toner corrente scende al disotto del livello di impostazione, l'apparecchio visualizza un messaggio di avvertenza sul pannello operatore. 1. Premere il tasto di scorrimento ( o 2.
Ignorare pagine vuote La stampante rileva dai dati di stampa del computer se una pagina è vuota o se non contiene dati. Per saltare le pagine vuote del documento di stampa, seguire questa procedura: 1. Premere il tasto di scorrimento ( o 2. Premere il tasto di scorrimento ( o ) per evidenziare Imposta apparecchio e premere o ) per evidenziare Stampa pagine vuote e premere o ) per impostare su Non stampare . Seleziona ( ). 4. Premere il tasto di scorrimento ( 5. Premere Seleziona ( 6.
Panoramica del software Dopo avere impostato la stampante e averla collegata al computer, è necessario installare i driver e le utilità contenute nel CD Driver e Utilità fornito con la stampante. Se si sono acquistati insieme un computer Dell™ e la stampante, le utilità e i driver vengono installati automaticamente. Non è necessario installarli. Il CD Driver e Utilità contiene: Driver PCL della stampante Dell: consente al computer di comunicare con la stampante.
LDAP: consente di memorizzare gli indirizzi e-mail nel server LDAP. In Embedded Web Service è possibile impostare gli attributi del server LDAP. Strumento Web per la configurazione di stampanti Dell Lo Strumento Web per la configurazione di stampanti Dell , noto anche come Embedded Web Service , consente di controllare lo stato della stampante di rete senza lasciare la propria postazione.
Stato della stampante Fornisce informazioni puntuali sullo stato dei materiali di consumo della stampante. Quando il toner si sta per esaurire, fare clic sul collegamento relativo alla scorta di toner nella prima schermata per ordinare altre cartucce di toner. Impostazioni della stampante È possibile modificare le impostazioni della stampante, visualizzarne lo stato e aggiornare il firmware del server di stampa.
EtherTalk Telnet Impostazioni fax È possibile configurare le impostazioni fax, ad esempio copertina, protocollo, modalità ricezione, rubrica e impostazioni del server fax. L’impostazione del server fax è necessaria per l’invio di fax utilizzando un server fax. Per informazioni sulla configurazione dei parametri del server fax, contattare l’amministratore del server fax.
Impostazione avviso e-mail Impostazione server LDAP La tabella seguente contiene informazioni utili per l’impostazione delle funzioni elencate precedentemente. Opzioni disponibili per avviso e-mail Opzione Descrizione Impostazione Indirizzo avviso e-mail IP o nome host Gateway SMTP principale Imposta l’indirizzo IP o il nome dell’host. Imposta il gateway SMTP principale. Numero porta SMTP Specifica il numero della porta SMTP. Deve essere 25 oppure un numero compreso fra 5000 e 65535.
Impostazione Elenco eavviso e-mail mail 1 Imposta gli indirizzi e-mail accettati dalla funzione avviso e-mail, fino a 255 caratteri alfanumerici. Elenco email 2 Imposta gli indirizzi e-mail accettati dalla funzione avviso e-mail, fino a 255 caratteri alfanumerici. a. Seleziona avvisi per l’elenco 1 Avviso di alimentazione : selezionare la casella di controllo per ricevere un avviso email relativo ai materiali di consumo.
Timeout ricerca Imposta il periodo di timeout fra 5 e 100 secondi. Riferimento Selezionare se necessario. LDAP Ordine ricerca Nome Scegliere Nome comune se l’ID utente è nel formato “cn=”. Scegliere Indirizzo e-mail se l’ID utente è nel formato “mail=”. Altrimenti scegliere Cognome e nome di battesimo .
NOTA: il menu Wireless viene visualizzato solo quando sul dispositivo viene installata la scheda di interfaccia di rete wireless. Guida in linea Fare clic su Guida per visitare il sito Web Dell per la risoluzione dei problemi. NOTA: per ulteriori informazioni sulle pagine All-In-One, Visualizza immagini salvate e Manutenzione/Soluzione dei problemi, fare clic sul collegamento ? nell’angolo superiore destro della schermata.
Windows 7: 1 GB Windows Server 2008 R2: 512 MB(2048 MB) CPU: Windows 2000: Pentium II 400 MHZ o superiore Windows XP/Server 2003/Server 2008/Vista: Pentium III 933 MHZ o superiore Windows 7: Processore Pentium IV da 1 GHz e 32 bit o 64 bit o superiore Windows Server 2008 R2: Processori Pentium IV da 1 GHz(x86) o da 1,4 GHz(x64) (2 GHz o più veloci) Software necessario: Internet Explorer 5.
3. Se necessario, selezionare una lingua premendo il pulsante Lingua nella schermata principale. 4. Selezionare Installazione personale . 5. Selezionare Installazione tipica per installare il software e il Manuale dell’utente. Se si seleziona Installazione personalizzata , selezionare i componenti da installare. È inoltre possibile cambiare la cartella di destinazione. Fare clic su Avanti .
6. Al termine dell’installazione è possibile stampare una pagina di prova. Fare clic su Fine per completare l’installazione e chiudere la procedura guidata. A questo punto è possibile stampare. Installazione di rete Assegnazione di un indirizzo IP Prima di utilizzare la stampante in rete, è necessario impostare indirizzo IP, maschera di sottorete e gateway per la stampante. Se si desidera che DHCP o BOOTP impostino automaticamente l’indirizzo IP , nella rete deve essere presente un server DHCP o BOOTP.
3. Se necessario, selezionare una lingua premendo il pulsante Lingua nella schermata principale. 4. Selezionare Imposta indirizzo IP . Viene visualizzato l’elenco di stampanti disponibili in rete. 5. Selezionare la stampante alla quale assegnare un indirizzo MAC. L’indirizzo MAC della stampante è disponibile nella pagina di configurazione relativa alla stampante. 6. Dopo aver impostato l’indirizzo IP per la stampante, uscire dal programma.
1. Assicurarsi che la stampante sia collegata alla rete e sia accesa. Prima di iniziare l’installazione è necessario chiudere tutte le applicazioni. Per informazioni sul collegamento in rete, vedere “Collegamento della stampante in rete” . 2. Inserire il CD Driver e Utilità . NOTA: in Windows Vista/7/Server 2008 R2 fare clic su Continua quando viene visualizzata la schermata Controllo dell’account utente . NOTA: se l’opzione Continuazione automatica è stata disattivata, aprire setup.
NOTA: sia il server che il client devono eseguire uno dei seguenti sistemi operativi: Windows XP, Windows 2000, Windows Server 2003, Windows Server 2008, Windows Vista, Windows 7 e Windows Server 2008 R2. NOTA: il server dovrebbe essere in grado di risolvere il nome del computer client in un indirizzo IP. 6. Viene visualizzato l’elenco di stampanti disponibili in rete. Selezionare nell’elenco la stampante da installare e fare clic su Avanti .
8. Selezionare Installazione personalizzata . Fare clic su Avanti . Se si seleziona Installazione tipica , procedere al passaggio 10 . 9. Selezionare i componenti da installare e modificare, se necessario, la cartella di destinazione. Fare clic su Avanti . 10. Al termine dell’installazione è possibile stampare una pagina di prova. Fare clic su Fine per completare l’installazione e chiudere la procedura guidata. A questo punto è possibile stampare.
NOTA: prima di disinstallare il software, chiudere tutti i programmi, quindi riavviare il computer al termine della disinstallazione. 1. Nel menu Start selezionare Programmi Stampanti Dell Disinstallazione software multifunzione Dell . Dell 2335dn MFP 2. Selezionare il software da rimuovere. Fare clic su Avanti . Il driver selezionato e tutti i suoi componenti vengono rimossi dal computer. 3. Al termine della disinstallazione, fare clic su Fine .
NOTA: Aiuto nel Controllo stato stampante consente di visualizzare la guida alla risoluzione dei problemi della stampante. Fare clic su Aiuto per visualizzare informazioni sulla condizione di errore. Oppure Nel menu Start selezionare Programmi stampante . Stampanti Dell Dell 2335dn MFP Controllo stato Utilità impostazioni stampante La finestra Utilità impostazioni stampante consente di impostare le opzioni dati del fax e creare e modificare le voci della rubrica dal computer.
2. La finestra Utilità impostazioni stampante mette a disposizione numerose funzionalità: Directory (Elenco , Rubrica ), Impostazione fax e Impostazione . Per ulteriori informazioni, fare clic sul pulsante . Per utilizzare le impostazioni predefinite, fare clic sul pulsante Predef. stampante . Per uscire, fare clic sul pulsante Esci nella parte inferiore della finestra.
stampante , Risp. telefono e Opzioni di uscita predefinite . Sezione Impostazione Fare clic sulla sezione Impostazione e selezionare il risparmio energia dall’elenco a discesa. È possibile selezionare Risparmio energia e Tipo emulazione . Sezione Layout Fare clic sulla sezione Layout e selezionare l’orientamento dall’elenco a discesa. È possibile selezionare Orientamento , Fronte-retro e Margine fronte-retro .
Sezione Rete(IPv4) Fare clic sulla sezione Rete(IPv4) e selezionare l’ambiente di rete dall’elenco a discesa. È possibile selezionare Configura rete e Stampa pagina di configurazione di rete . Utilità Aggiornamento firmware È possibile aggiornare il firmware del dispositivo utilizzando Utilità Aggiornamento firmware . 1. Nel menu Start selezionare Programmi Aggiornamento firmware . Stampanti Dell Dell 2335dn MFP Utilità 2. Scaricare la versione più recente del firmware. Fare clic su http://support.
5. Fare clic su Aggiorna firmware . Set IP Address Utility Questo programma consente di impostare l’IP di rete utilizzando l’indirizzo MAC, ossia il numero di serie dell’hardware della scheda della stampante di rete o dell’interfaccia. È destinato in particolare all’amministratore di rete e consente di impostare contemporaneamente più IP di rete. NOTA: quando la stampante è collegata a una rete, è possibile utilizzare solo il programma Set IP Address Utility . 1. Collegare il cavo di rete al dispositivo.
Gestione della carta Linee guida per i supporti di stampa Impostazione del formato della carta Conservazione del supporto di stampa Impostazione del tipo di carta Identificazione dell’alimentazione del supporto di stampa e specifiche Impostazione del vassoio della carta Selezione di un’area di uscita Comportamento vassoio Caricamento del supporto di stampa nel vassoio della carta Impostazione del margine della carta Utilizzo dell’alimentatore multifunzione (MPF) Linee guida per i supporti di stam
Per la stampa fronte-retro, utilizzare carta da 75 a 90 g/m2. Arricciatura Con il termine “arricciatura” si definisce la tendenza del supporto di stampa a curvarsi ai bordi. Arricciature eccessive possono provocare problemi di alimentazione della carta. La arricciature si formano generalmente dopo che la carta è passata attraverso la stampante, dove viene esposta a temperature elevate.
prova. Quando si sceglie un supporto di stampa, valutarne il peso, il contenuto di fibra e il colore. Utilizzare solo carta in grado di sopportare queste temperature e che non provochi scolorimenti, spargimenti o l’emissione di sostanze tossiche. Rivolgersi al produttore o al fornitore della carta per stabilire se la carta scelta è adatta alle stampanti laser.
Assicurarsi che la carta sia caricata correttamente nel vassoio di alimentazione. Flettere la carta per separare i fogli. Non piegare né spiegazzare la carta. Allineare i bordi su una superficie piana. Selezione di moduli prestampati e carta intestata Utilizzare le seguenti linee guida per la selezione di moduli prestampati e carta intestata per la stampante: Per ottenere risultati ottimali, utilizzare carta a grana lunga.
Alimentazione supporto di stampa Margine superiore Lato di stampa Vassoio 1 (vassoio standard) Lato di stampa rivolto verso il basso per stampa su un lato Verticale Lato anteriore del vassoio Orizzontale Lato sinistro del vassoio Vassoio 2 opzionale Lato di stampa rivolto verso l’alto per stampa fronteretro MPF Lato di stampa rivolto verso l’alto Il logo Lato sinistro viene inserito per del vassoio primo nella stampante Selezione della carta perforata I tipi di carta perforata possono variare per
rispetto a quando si utilizza carta standard. Lucidi Prima di acquistare grandi quantitativi di lucidi, fare una prova con un lucido del tipo che si prevede di utilizzare con la stampante: Utilizzare lucidi specifici per le stampanti laser. I lucidi devono essere in grado di sopportare temperature fino a 180 °C senza fondere, scolorire, sfalsare o emettere sostanze tossiche. Non lasciare impronte digitali sui lucidi poiché la stampa potrebbe risultare di scarsa qualità.
- Contenenti finestre, fori, perforazioni, ritagli o rilievi - Con graffette metalliche, spago o barrette pieghevoli metalliche - Con un meccanismo di chiusura - Con francobolli attaccati - Con adesivo in vista quando il lembo è nella posizione di sigillatura o chiusura - Con bordi intaccati o angoli piegati - Non rifinite perfettamente, ruvide o raggrinzite Utilizzare buste in grado di sopportare temperature fino a 180 °C senza che diano luogo a problemi di sigillatura, pieghe, eccessivo arricciamento o ri
Una combinazione di elevata umidità (superiore al 60%) ed elevate temperature di stampa potrebbero determinare la sigillatura delle buste. Etichette La stampante può stampare su diverse etichette specifiche per le stampanti laser. Queste etichette sono disponibili in fogli di formato Lettera, A4 e Legale. Gli adesivi, i materiali di stampa e gli eventuali rivestimenti devono essere in grado di sopportare temperature fino a 180 °C e una pressione fino a 11,34 kg per pollice quadrato.
Cartoncini I cartoncini sono a strato singolo e hanno numerose proprietà, come il contenuto di umidità, lo spessore e la trama che possono influenzare notevolmente la qualità di stampa. Per informazioni sul peso preferito per la grana del supporto di stampa, vedere “Identificazione dell’alimentazione del supporto di stampa e specifiche”.
Capacità di alimentazione Cartaa Carta normale Vassoio della carta (vassoio 1 e vassoio 2 opzionale) MPFb 250 fogli di carta da 75 g/m2 50 fogli di carta da 75 g/m2 - 5 fogli di carta da 75 g/m 2 Lucidic, etichette, cartoncini, buste a. b. Si consiglia l’alimentazione manuale per supporti speciali, ad esempio lucidi, buste e cartoncini. Per supporti speciali nell’MPF, la qualità dell’alimentazione potrebbe risultare inferiore a seconda delle condizioni della carta. c.
Legenda Dimensioni S indica possibilità di utilizzo Vassoio della carta (vassoio 1 e vassoio 2 opzionale) MPF Stampa fronte-retro Formato del supporto di stampa 210 x 297 S S S 148 x 210 S S - 105 x 148,5 - S - 182 x 257 S S - 176 x 250 S S - 215,9 x 279,4 mm S S S 215,9 x 355,6 mm S S S Legale 184,2 x 266,7 mm S S - Executive 216 x 343 S S S Oficio mm 216 x 330 S S S Folio mm - S - 105 x 241 - S - 110 x 220 - S - A4 mm A5a mm A6 mm JIS B5
a.
Lucidib Etichettemassimo Moduli integrati Stampante - 138-146 g/m2 Carta - 163 g/m2 Carta a doppia - 163 g/m2 Poliestere - 163 g/m2 Vinile - 163 g/m2 Area sensibile alla pressione (deve entrare nella stampante per prima) - 135-140 g/m2 Base carta(grana lunga) - 75-135 g/m2 - 75-90 g/m2 laser trama Carte al solfato, Buste con non contenenti legno contenuto di cotone o contenenti cotone al 100% Peso fino al 100% massimo 90 g/m2 a. b.
Per utilizzare il vassoio di uscita, assicurarsi che lo sportello posteriore sia chiuso. Per utilizzare lo sportello posteriore, aprirlo. NOTA: se la carta che fuoriesce dal vassoio di uscita presenta problemi, ad esempio un’arricciatura eccessiva, provare a utilizzare lo sportello posteriore. NOTA: per evitare inceppamenti della carta, non aprire o chiudere lo sportello posteriore durante la stampa.
Stampa sullo sportello posteriore (lato stampato rivolto verso l’alto) Utilizzando lo sportello posteriore, la carta esce dalla stampante con il lato stampato rivolto verso l’alto. La stampa dall’MPF allo sportello posteriore consente un percorso diretto della carta. L’utilizzo dello sportello posteriore può migliorare la qualità di stampa con supporti di stampa speciali. Per utilizzare lo sportello posteriore: Aprire lo sportello posteriore tirandolo.
carta È possibile caricare circa 250 fogli di carta normale nel vassoio 1 e nel vassoio 2 opzionale. Se si è acquistato il vassoio 2 opzionale, vedere “Installazione del vassoio 2 opzionale” per istruzioni sull’installazione. Per l’invio di fax, è possibile utilizzare solo carta formato A4, Lettera o Legale. Per le copie e le stampe è possibile utilizzare diversi tipi e formati di carta; vedere “Identificazione dell’alimentazione del supporto di stampa e specifiche”.
Questa stampante consente di stampare cartoline (88,9 x 148,1 mm), schede e altri materiali di formati personalizzati. Il formato minimo è 76 x 127 mm e il formato massimo è 216 x 356 mm. I materiali di stampa utilizzabili variano dalla carta normale da 76 x 127 mm al formato Legale da 216 x 356 mm, il formato più grande accettato, mentre il peso varia da 60 g/m2 a 163 g/m2.
3. In base al tipo di carta utilizzato, rispettare le seguenti linee guida per il caricamento: Buste: caricarle con il lato del lembo di chiusura rivolto verso il basso e con l’area del francobollo sul lato superiore sinistro. Lucidi: caricarli con il lato da stampare rivolto verso l’alto e introdurre nella stampante per prima la parte superiore con la striscia adesiva. Etichette: caricarle con il lato da stampare rivolto verso l’alto e inserire per primo nella stampante il bordo corto superiore.
5. tipo di carta” per la copia e l’invio di fax o “Scheda Carta” per la stampa da computer. NOTA: le impostazioni definite nel driver della stampante sostituiscono le impostazioni del pannello operatore. ATTENZIONE: Quando si stampa su lucidi, assicurarsi di aprire lo sportello posteriore. In caso contrario, i lucidi potrebbero danneggiarsi mentre escono dal dispositivo. 6. Dopo avere stampato, ripiegare l’estensione di uscita della carta e chiudere l’MPF.
5. 6. Premere Annulla ( ) per tornare alla modalità Standby. Impostazione del tipo di carta Dopo aver caricato la carta nel vassoio della carta o nell’MPF, è necessario impostare il tipo di carta tramite i tasti del pannello operatore. Questa impostazione viene applicata anche alle modalità Fax e Copia. Per l’invio di fax è possibile impostare il tipo di carta solo su Carta normale. Per la stampa da computer, è necessario selezionare il tipo di carta nell’applicazione che si utilizza. 1.
5. Vassoio sostitutivo Quando la carta non corrisponde, ovvero il vassoio 1 contiene carta in formato Lettera mentre il lavoro di stampa richiede carta in formato A4, il dispositivo stampa utilizzando la carta in formato Lettera. 1. Premere il tasto di scorrimento ( o 2. Premere il tasto di scorrimento ( ). o ) per evidenziare Comport. vassoio e premere Seleziona ( 3. Premere il tasto di scorrimento ( ). o ) per evidenziare Sostituire vassoio e premere Seleziona ( 4.
presente nell’MPF. La modalità Bypass è l’impostazione predefinita. Modalità Vassoio: quando si invia un lavoro di stampa dal computer, la stampante utilizza per prima la carta nel vassoio impostato nelle Proprietà della stampante. In questa modalità, l’MPF viene trattato come un vassoio. Anziché trattare l’MPF come la prima origine della carta, la stampante preleva la carta dal vassoio che contiene il formato e il tipo carta specificato. La prima scelta è l’origine predefinita. 5.
Per disattivare il collegamento dei vassoi è possibile scegliere formato/tipo di carta diverso per ogni vassoio o utilizzare il pannello operatore. NOTA: È possibile utilizzare questa funzionalità per lavori di stampa, copia e fax. NOTA: per evitare inceppamenti, non aprire o chiudere il vassoio 1 mentre è in corso una stampa sul vassoio 2. 1. Premere il tasto di scorrimento ( o ) per evidenziare Imp e premere Seleziona ( ). 2. Premere il tasto di scorrimento ( ). o ) per evidenziare Comport.
Modalità Vassoio In questa modalità, l’MPF viene trattato come un vassoio. Anziché trattare l’MPF come la prima origine della carta, la stampante preleva la carta dal vassoio che contiene il formato e il tipo carta specificato. La prima scelta è l’origine predefinita. NOTA: È possibile utilizzare questa funzionalità per lavori di stampa, copia e fax. Impostazione del margine della carta È possibile impostare il margine della carta per la stampa su un lato o fronte-retro. 1.
Stampa Stampa di un documento Stampa di poster Impostazioni della stampante Stampa di libretti Stampa di più pagine su un foglio Stampa su entrambi i lati del foglio Stampa di un documento ridotto o ingrandito Utilizzo delle filigrane Adattamento del documento al formato carta selezionato Utilizzo di overlay Stampa di un documento Il dispositivo stampa i documenti utilizzando il driver della stampante PCL (Printer Control Language) o PS (PostScript).
Nella finestra Stampa è possibile selezionare le impostazioni di base per la stampa, compresi il numero di copie e l’intervallo di stampa. 3. Nella finestra Stampa, selezionare il driver della stampante da utilizzare. 4. Per sfruttare le funzioni fornite dalla stampante, fare clic su Preferenze o Proprietà , a seconda del programma o del sistema operativo nella finestra precedente e procedere al passaggio 5. Se viene visualizzato il pulsante Imposta , Stampante o Opzioni , fare clic su questo pulsante.
La stampante termina la stampa della pagina in corso ed elimina il lavoro di stampa restante. Premendo il pulsante viene annullato solo il lavoro corrente. Se nella memoria della stampante è presente più di un lavoro di stampa , è necessario premere il pulsante una volta per ogni lavoro. Per interrompere un lavoro di stampa dalla cartella Stampanti: NOTA: è possibile accedere a questa finestra facendo semplicemente doppio clic sull’icona della stampante nell’angolo inferiore destro del desktop di Windows.
Impostazioni della stampante È possibile utilizzare la finestra delle proprietà della stampante, che consente di accedere a tutte le opzioni disponibili. Quando vengono visualizzate le proprietà della stampante, è possibile verificare e modificare qualsiasi impostazione necessaria per il lavoro di stampa. La finestra delle proprietà della stampante potrebbe variare a seconda del driver della stampante selezionato e del sistema operativo.
Proprietà Orientamento carta Descrizione Orientamento carta consente di selezionare la direzione di stampa delle informazioni sulla pagina. Verticale stampa sulla larghezza della pagina, in stile lettera. Orizzontale stampa sulla lunghezza della pagina, in stile foglio elettronico. Per ruotare la pagina di 180 gradi, selezionare 180 dall’elenco a discesa Ruota . Opzioni di layout Stampa fronteretro Opzioni di layout consente di selezionare le opzioni di stampa avanzate.
NOTA: quando viene selezionata un’opzione nelle proprietà, è possibile che venga visualizzato un punto esclamativo ( ) o il contrassegno ( ). Un punto esclamativo indica che è possibile selezionare l’opzione, ma che la scelta non è consigliata. Il contrassegno ( ) indica che non è possibile selezionare l’opzione a causa delle impostazioni della stampante o dell’ambiente. Proprietà carta Descrizione Copie Copie consente di scegliere il numero di copie da stampare. Il valore massimo è 999. Form.
Alimentazione Verificare che l’opzione Alimentazione sia impostata sul vassoio corrispondente. Se l’alimentazione è impostata su Selezione automatica , la stampante preleva automaticamente i materiali di stampa prima dall’MPF, quindi dal vassoio della carta. Tipo Verificare che Tipo sia impostato su Predefiniti stampante . Se si carica un tipo diverso di materiale di stampa , selezionare il tipo di carta corrispondente.
Proprietà Risoluzione Descrizione È possibile selezionare la risoluzione di stampa scegliendo 1200 dpi (migliore) , 600 dpi (normale) o Modalità bozza . Più alta è l’impostazione, più nitidi risulteranno i caratteri stampati e la grafica. La stampa di un documento può richiedere più tempo se è impostata una risoluzione elevata. Opzioni TrueType Opzioni TrueType Questa opzione determina le informazioni che il driver comunica alla stampante per la stampa del testo nel documento.
Proprietà Descrizione È possibile creare un’immagine di sfondo del testo da stampare su ogni pagina del documento. Vedere “Utilizzo delle filigrane” . Questa funzione non è disponibile quando si utilizza il driver PostScript (PS). Filigrana Gli overlay vengono spesso utilizzati per sostituire moduli prestampati e carta intestata. Vedere “Utilizzo di overlay” . Overlay Ord. stampa Opzioni di output È possibile impostare la sequenza delle pagine da stampare.
Tipo lavoro Normale : la stampante non memorizza i dati di stampa. Riservato : è possibile impostare una password per evitare di eliminare i file dati di stampa per errore. Bozza : quando si stampano numerose copie, la stampante stampa la prima copia, quindi continua stampando le altre. ID utente È possibile immettere un nome utente composto da caratteri alfanumerici. Questa informazione verrà visualizzata sul display quando si trova il file.
2. 3. Fare clic su Salva . Per utilizzare un’impostazione salvata, selezionarla dall’elenco a discesa Preferiti . Per eliminare un’impostazione, selezionarla dall’elenco e fare clic su Elimina . È inoltre possibile ripristinare le impostazioni predefinite del driver della stampante selezionando Predefiniti stampante dall’elenco. Utilizzo della Guida È disponibile una schermata di guida della stampante che può essere visualizzata tramite il pulsante ? nella finestra delle proprietà della stampante.
È possibile selezionare il numero di pagine da stampare su un unico foglio. Per stampare più di una pagina per foglio, le pagine vengono ridotte e organizzate sul foglio. È possibile stampare fino a 16 pagine su un foglio. 1. Quando si modificano le impostazioni della stampante dall’applicazione software, accedere alle proprietà della stampante. 2. Nella scheda Layout , scegliere Più pagine per facciata nell’elenco a discesa Tipo layout . 3.
Stampa di un documento ridotto o ingrandito È possibile ridimensionare il lavoro di stampa in una pagina. 1. Quando si modificano le impostazioni della stampante dall’applicazione software, accedere alle proprietà della stampante. 2. Dalla scheda Carta , selezionare Riduci/Ingrandisci nell’elenco a discesa Dim. output . 3. Immettere la percentuale di scala nella casella di immissione Percentuale . È inoltre possibile fare clic su o . 4. Selezionare l’alimentazione, le dimensioni e il tipo della carta.
È possibile ridimensionare il lavoro di stampa in base al formato di carta selezionato, a prescindere dalle dimensioni del documento originale. Questa opzione è utile quando si vogliono controllare i dettagli in un piccolo documento. 1. Quando si modificano le impostazioni della stampante dall’applicazione software, accedere alle proprietà della stampante. 2. Dalla scheda Carta , selezionare Adatta alla pagina nell’elenco a discesa Dim. output . 3.
È possibile stampare un documento a pagina singola su 4, 9 o 16 fogli di carta, al fine di incollare insieme i fogli per formare un documento con il formato di un poster. 1. Quando si modificano le impostazioni della stampante dall’applicazione software, accedere alle proprietà della stampante. 2. Nella scheda Layout , selezionare Stampa poster nell’elenco a discesa Tipo di layout . 3.
4. Fare clic sulla scheda Carta e selezionare l’alimentazione, il formato e il tipo di carta. 5. Fare clic su OK per stampare il documento. È possibile completare il poster componendo i fogli. Stampa di libretti Questa funzione consente di stampare il documento su entrambi i lati del foglio e dispone le pagine in modo da consentire il piegamento a metà del foglio dopo la stampa, per creare un libretto. 1.
NOTA: l’opzione Stampa di libretti non è disponibile per tutti i formati di carta. Per conoscere il formato carta disponibile per questa funzione, selezionare il formato carta nell’opzione Form. carta nella scheda Carta , quindi verificare che sia selezionata l’opzione Stampa di libretti nell’elenco a discesa Tipo layout nella scheda Layout . 3. Selezionare l’alimentazione, le dimensioni e il tipo della carta. 4. Fare clic su OK per stampare il documento.
3. 4. Fare clic sulla scheda Carta e selezionare l’alimentazione, il formato e il tipo di carta. 5. Fare clic su OK per stampare il documento. La stampante stampa automaticamente su entrambi i lati del foglio. Utilizzo delle filigrane L’opzione Filigrana consente di stampare testo su un documento esistente. È possibile ad esempio inserire la parola “BOZZA” o “RISERVATO” stampata con caratteri grigi di grandi dimensioni diagonalmente sulla prima pagina o su tutte le pagine di un documento.
3. Fare clic su OK per stampare. Creazione di una filigrana 1. Quando si modificano le impostazioni della stampante dall’applicazione software, accedere alle proprietà della stampante. 2. Fare clic sulla scheda Altre opzioni e fare clic su Modifica nella sezione Filigrana . Viene visualizzata la finestra Modifica filigrane. 3. Immettere il messaggio di testo da stampare nella casella Messaggio filigrana . Il messaggio viene visualizzato nella finestra di anteprima.
NOTA: è possibile utilizzare fino a 256 caratteri. 4. Selezionare le opzioni per la filigrana. È possibile selezionare il nome, lo stile e le dimensioni dei caratteri e il livello della scala di grigi nella sezione Attributi font e impostare l’angolo della filigrana nella sezione Angolo messaggio . 5. Per aggiungere una nuova filigrana all’elenco, fare clic su Aggiungi . 6. Al termine della creazione, fare clic su OK per avviare la stampa.
Definizione di overlay Un overlay è un’immagine e/o un testo memorizzato nel disco rigido del computer come formato di file speciale che può essere stampato su qualsiasi documento. Gli overlay vengono spesso utilizzati per sostituire moduli prestampati e carta intestata. Invece di utilizzare la carta intestata, è possibile creare un overlay contenente esattamente le stesse informazioni. Per stampare una lettera su carta intestata non è necessario utilizzare la carta intestata prestampata.
4. 5. Nella finestra Crea overlay, digitare il nome (massimo otto caratteri) nella casella Nome file . Selezionare il percorso di destinazione, se necessario. (Il percorso predefinito è C:\FormOver ). 6. Fare clic su Salva . Il nome viene visualizzato nella casella Elenco overlay . 7. Fare clic su OK o Sì fino al completamento della creazione. Il file non viene stampato, ma viene memorizzato nel computer.
3. 4. Selezionare l’overlay da stampare nell’elenco a discesa Overlay . 5. Se il file di overlay non è visualizzato nella casella Elenco overlay , fare clic su Modifica quindi su Carica overlay e selezionare il file di overlay. Se il file di overlay da utilizzare è stato memorizzato su un’origine esterna, ad esempio un CD o un dischetto, è possibile caricare il file quando si accede alla finestra Carica overlay . Selezionare il file e fare clic su Apri .
Eliminazione di un overlay di pagina È possibile eliminare gli overlay di pagina non più utilizzati. 1. Nella finestra delle proprietà della stampante, fare clic sulla scheda Altre opzioni . 2. Fare clic su Modifica nella sezione Overlay . 3. Selezionare l’overlay da eliminare nella casella Elenco overlay . 4. Fare clic su Elimina overlay . 5. Quando viene visualizzato il messaggio di conferma, fare clic su Sì . 6. Fare clic su OK fino a uscire dalla finestra Stampa.
Copia Caricamento della carta per la copia Impostazione delle opzioni di copia Selezione del vassoio della carta Utilizzo delle funzioni di copia speciali Preparazione di un documento Stampa di copie su entrambi i lati del foglio Caricamento di un documento originale Modifica delle impostazioni predefinite Creazione di copie Caricamento della carta per la copia Le istruzioni per il caricamento dei materiali di stampa sono le stesse sia per la stampa che per le operazioni di copia o invio fax.
caricare fino a 50 fogli di documenti da 75 g/m 2 per lavoro. Utilizzando il vetro dello scanner, è possibile caricare un foglio per volta. NOTA: per ottenere la migliore qualità di digitalizzazione, specialmente con immagini a colori o in scala di grigi, utilizzare il vetro dello scanner al posto del DADF. Quando si utilizza il DADF: Non caricare documenti di dimensioni inferiori a 142 x 148 mm o superiori a 216 x 356 mm.
1. 2. Regolare le guide di larghezza del documento in base al formato del documento. Assicurarsi che la parte inferiore della risma di documenti corrisponda al formato della carta indicato sul vassoio di alimentazione dei documenti. Per le linee guida sulla preparazione di un documento originale, vedere “Preparazione di un documento”. Per caricare un documento nel vetro dello scanner: 1. Aprire il coperchio del dispositivo.
1. 2. Posizionare il documento con il lato stampato rivolto verso il basso sul vetro dello scanner e allinearlo con la guida di registrazione nell’angolo superiore sinistro del vetro. Per le linee guida sulla preparazione di un documento originale, vedere “Preparazione di un documento”. 3. Chiudere il coperchio del dispositivo. NOTA: se si copia una pagina da un libro o da una rivista, sollevare il coperchio finché i cardini non si bloccano nell’arresto, quindi chiudere il coperchio.
Creazione di copie NOTA: per copiare, non è necessario disporre di un collegamento al computer. NOTA: residui presenti sul vetro dello scanner possono determinare la formazione di punti neri sulla stampa. Per ottenere i migliori risultati, pulire il vetro dello scanner prima dell’uso. Vedere “Pulizia dello scanner”. 1. Caricare il documento (o i documenti) con il lato stampato rivolto verso l’alto inserendo per primo il bordo superiore nel DADF.
NOTA: se si preme Annulla ( ) durante l’impostazione delle opzioni di copia, tutte le opzioni impostate per il lavoro di copia corrente vengono annullate e riportate allo stato predefinito. Altrimenti ritornano automaticamente al loro stato predefinito dopo le operazioni di copia. Numero di copie È possibile selezionare un numero di copie da 1 a 199. 1. Premere il tasto di scorrimento ( o 2. Premere il tasto di scorrimento ( o ) per evidenziare Copia e premere Seleziona ( ). ) per evidenziare N.
Contrasto Regolare il contrasto per rendere la copia più chiara o più scura dell’originale. 1. Premere il tasto di scorrimento ( o ) per evidenziare Copia e premere Seleziona ( ). 2. Premere il tasto di scorrimento ( o ) per evidenziare Contrasto e premere Seleziona ( ). 3. Premere il tasto di scorrimento ( o ) per evidenziare il contrasto e premere Seleziona ( ).
NOTA: i comandi 2 su 1 e 4 su 1 del menu Fascicolazione sono disponibili solo quando il documento è stato caricato nel DADF. È possibile utilizzare le funzioni di copia seguenti disponibili nel menu Layout: Disattivato: stampa in modalità normale. Copia ID: stampa il documento originale di 2 facciate su un foglio di carta. Vedere “Copia di documenti d’identità”. Adattamento autom: riduce o ingrandisce automaticamente l’immagine originale per adattarla alla carta attualmente caricata nella stampante.
3. 4. 5. Se necessario, personalizzare le impostazioni di copia includendo il numero di copie, il contrasto e la qualità delle immagini utilizzando i menu Copia. Vedere “Impostazione delle opzioni di copia”. 6. Premere Avvia ( ) per iniziare a copiare. La stampante inizia la digitalizzazione della parte anteriore. 7. Quando nella riga inferiore viene visualizzato Posiz. lato posteriore, aprire il coperchio documenti e capovolgere il documento con il secondo lato rivolto verso il basso.
Questa speciale modalità di copia può essere utilizzata solo quando si carica un documento nel vetro dello scanner. Se viene rilevato un documento nel DADF, la funzione di copia dei poster non funziona. NOTA: non è possibile regolare il formato delle copie usando il menu Zoom quando si crea un poster. Per eseguire copie di poster: 1. Caricare sul vetro i documenti da copiare e chiudere il coperchio. 2. Premere il tasto di scorrimento ( Seleziona ( ). o ) per evidenziare Copia e premere 3.
Questa speciale modalità di copia può essere utilizzata solo quando si carica un documento nel vetro dello scanner. Se viene rilevato un documento nel DADF, la funzione di copia con clonazione non funziona. NOTA: durante la creazione di una copia clonata, non è possibile regolare il formato delle copie usando il menu Zoom. Per eseguire copie con clonazione: 1. Posizionare il documento da copiare sul vetro dello scanner e chiudere il coperchio. 2. Premere il tasto di scorrimento ( Seleziona ( ).
Copia di 2 o 4 pagine per foglio (N su 1) Il dispositivo riduce le dimensioni delle immagini originali e stampa 2 o 4 pagine su un unico foglio. Questa speciale modalità di copia può essere utilizzata solo quando si carica un documento nel DADF. NOTA: non è possibile regolare il formato delle copie usando il menu Zoom mentre si effettua una copia 2 su 1 oppure 4 su 1. 1. Caricare il documento da copiare nel DADF. 2. Premere il tasto di scorrimento ( Seleziona ( ). o ) per evidenziare Copia e premere 3.
1->2 facc lato lungo: stampa pagine da sfogliare come un libro. 1->2 facc lato corto: stampa pagine da sfogliare come un blocco note. 2->1 facc lato lungo: digitalizza entrambi i lati dell’originale e li stampa su due fogli separati. 2->1 facc lato corto: digitalizza entrambi i lati dell’originale e li stampa su due fogli separati. Le informazioni sul retro vengono stampate con una rotazione di 180°. 2->2 facc lato lungo: digitalizza entrambi i lati dell’originale e li stampa sui due lati del foglio.
Digitalizzazione Panoramica sulla digitalizzazione Digitalizzazione su Imposta e-mail Dell ScanCenter Digitalizzazione tramite connessione di rete Digitalizzazione con Dell Scan Manager Digitalizzazione e invio di un’e-mail Impostazione predefinita della digitalizzazione rapida Impostazione della Rubrica Digitalizzazione su un’applicazione per PC Numeri di gruppo Digitalizzazione con il driver WIA (Windows Image Acquisition) Modifica delle impostazioni predefinite Digitalizzazione su un disposit
Tipo di elemento Documenti Documenti di qualità scadente o contenenti caratteri di piccole dimensioni Foto e immagini Risoluzione 300 dpi in bianco e nero o 200 dpi in scala di grigi o a colori 400 dpi in bianco e nero o 300 dpi in scala di grigi 100 a 200 dpi a colori o 200 dpi in scala di grigi Immagini per stampanti a getto d’inchiostro da 150 a 300 dpi Immagini per stampanti ad alta risoluzione da 300 a 600 dpi La digitalizzazione con risoluzioni superiori a quelle consigliate può superare le capa
Digitalizzazione con Dell Scan Manager Informazioni su Dell Scan Manager È sufficiente accedere al dispositivo con gli originali e digitalizzarli dal pannello di controllo. I dati digitalizzati verranno memorizzati nella cartella Documenti dei computer collegati. Al termine dell’installazione, Dell Scan Manager sarà installato sul computer. Questa funzione è utilizzabile attraverso la connessione locale o quella di rete.
3. Nella finestra Pulsante Imposta digitalizzazione , selezionare le impostazioni di digitalizzazione.
3. Destinazione di digitalizzazione : consente di cambiare, aggiungere o rimuovere programmi applicativi e specificare il formato dei file. Proprietà digitalizzazione : consente di cambiare la destinazione di salvataggio, la risoluzione, il colore e il formato di digitalizzazione. 4. Premere OK dopo aver effettuato le impostazioni. Impostazione predefinita della digitalizzazione rapida È possibile impostare la destinazione predefinita della digitalizzazione in base a quella usata usata più frequentemente.
1. Premere il tasto di scorrimento ( o 2. Premere il tasto di scorrimento ( o ) per evidenziare Predefiniti digitaliz. e premere o ) per evidenziare Predef digitaliz rapida e premere Seleziona ( ). ). 3. Premere il tasto di scorrimento ( Seleziona ( ) per evidenziare Digital e premere Seleziona ( ). 4. Cambiare la destinazione predefinita tramite i tasto di scorrimento ( 5. Premere Seleziona ( o ). ) per salvare la selezione. 6. Premere Annulla ( ) per tornare alla modalità Standby.
Documenti : salva l’immagine digitalizzata nella cartella Documenti del computer. NOTA: da Dell Scan Manager è possibile aggiungere altri programmi conformi a TWAIN per la digitalizzazione, quali Adobe® Photoshop® . Vedere “Digitalizzazione con Dell Scan Manager” . 6. Premere il tasto di scorrimento ( o ) per evidenziare la risoluzione 75 dpi, 150 dpi, 200 dpi, 300 dpi o 600 dpi e premere Seleziona ( 7. Premere il tasto di scorrimento ( o ).
1. OPPURE Posizionare un documento con il lato stampato rivolto verso il basso sul vetro del dispositivo. Per ulteriori informazioni sul caricamento di un documento, vedere “Caricamento di un documento originale” . 2. Premere il tasto di scorrimento ( o 3. Premere il tasto di scorrimento ( o ) per evidenziare Digital e premere Avvia ( ). ) per evidenziare l’opzione, Rubrica locale , Rubrica globale , Rubrica di gruppo e premere Seleziona ( ). 4.
Per passare all’impostazione successiva, premere il tasto di scorrimento ( e premere Seleziona ( o ) per selezionare No ). 10. Viene visualizzata la richiesta di invio dell’e-mail a se stessi. Per inviare al proprio indirizzo e-mail, premere Seleziona ( Oppure, premere il tasto di scorrimento ( o ) per selezionare Sì . ) per selezionare No e premere Seleziona ( ). 11. Immettere l’oggetto dell’e-mail e premere Seleziona ( 12.
Per ulteriori informazioni sul caricamento di un documento, vedere “Caricamento di un documento originale” . 2. Fare clic su Start Pannello di controllo fotocamere digitali . Per Windows Vista, fare clic su Start fotocamere digitali . Per Windows 7, fare clic su Start stampanti . Stampanti e altro hardware Pannello di controllo Pannello di controllo Scanner e Hardware e suoni Hardware e suoni Scanner e Dispositivi e 3. Fare doppio clic sull’icona dello scanner.
È possibile digitalizzare un documento e salvare l’immagine digitalizzata sulla memoria USB. Esistono due modi per eseguire questa operazione: è possibile digitalizzare sulla memoria USB utilizzando le impostazioni predefinite oppure è possibile selezionare manualmente le proprie impostazioni.
ATTENZIONE: Non rimuovere la chiave di memoria USB mentre viene eseguita la digitalizzazione. Tale operazione potrebbe danneggiare la stampante. Digitalizzazione con le impostazioni predefinite Formato immagine Versione Risoluzione Lettera (USA), A4 JPEG 200 dpi 1. Inserire la chiave di memoria USB nella porta di memoria USB sulla stampante. NOTA: inserire la chiave di memoria USB non appena viene visualizzata la finestra pop-up. 2.
Nel caso di un documento caricato sul vetro dello scanner, viene visualizzata la richiesta di caricare un’altra pagina. Selezionare Si per aggiungere. Altrimenti, selezionare No. Digitalizzazione con impostazioni personalizzate La tabella seguente mostra le opzioni selezionabili.
9. Folio, Executive, A5, B5 o A6 e premere Seleziona ( 10. Premere il tasto di scorrimento ( e premere Seleziona ( ). o ) per evidenziare il formato di file BMP , TIFF , PDF o JPEG o ) per selezionare la modalità colore, Colore , Grigio o Mono o ) per evidenziare la risoluzione 100 dpi, 200 dpi, 300 dpi o ). 11. Premere il tasto di scorrimento ( e premere Seleziona ( ). 12. Premere il tasto di scorrimento ( 600 dpi e premere Seleziona ( ). 13.
Se davanti al nome di una cartella viene visualizzato “//” , significa che la cartella selezionata contiene una o più cartelle. 7. Se è stato selezionato un file al passaggio 6 , sul display vengono visualizzate le dimensioni del file per circa 2 secondi. Procedere al passaggio successivo. Se è stata selezionata una cartella, premere il tasto di scorrimento ( eliminare e premere Seleziona ( o ) per selezionare il file da ). 8.
1. Inserire la chiave di memoria USB nella porta di memoria USB sulla stampante. 2. Premere il tasto di scorrimento ( o ) per evidenziare USB e premere Seleziona ( 3. Premere il tasto di scorrimento ( o ) per evidenziare Stampa da e premere Seleziona ( o ) per selezionare la cartella o il file desiderato e premere ). ). 4. Premere il tasto di scorrimento ( Seleziona ( ). 5. Se al passaggio 4 è stato selezionato un file, procedere al passaggio successivo.
5. Premere Annulla ( ) per tornare alla modalità Standby. Digitalizzazione su Imposta e-mail Per utilizzare le funzioni e-mail quali digitalizzazione verso e-mail e fax inoltrato a indirizzi e-mail, è necessario prima configurare le impostazioni di rete e impostare l’account e-mail. Per i parametri di rete, vedere “Impostazione di una stampante collegata in rete” . Impostazione dell’account e-mail 1. Premere il tasto di scorrimento ( o ) per evidenziare Imp e premere Seleziona ( 2.
Opzione Server SMTP a Descrizione È possibile impostare la stampante in modo che acceda a un server SMTP per la posta in uscita. IP server SMTP : consente di immettere l’indirizzo IP o il nome host del server SMTP. Questo può essere fornito con notazione con punti decimali o come nome di dominio. (Es.: 111.222.333.444 o smtp.xyz.com). Dim. posta max : consente di specificare le dimensioni massime dei messaggi di posta elettronica che è possibile inviare.
impostazioni in base alla destinazione di digitalizzazione: Registrazione come utente autorizzato per la digitalizzazione su e-mail. Impostazione del server SMTP per la digitalizzazione su e-mail. Autenticazione dell’utente per la digitalizzazione di rete Per inviare tramite e-mail o rete, è necessario registrare gli utenti autorizzati locali o in rete utilizzando Embedded Web Service .
4. 5. Immettere Nome accesso server SMTP , Password server SMTP , Timeout collegamento server SMTP e Dimensione massima messaggio . 6. Fare clic su Invia . Utente di rete autenticato da LDAP È possibile utilizzare non solo gli indirizzi locali memorizzati nel dispositivo, ma anche quelli nel server LDAP. Per utilizzare gli indirizzi globali, configurare prima il server LDAP tramite Embedded Web Service come segue: 1.
Opzione Descrizione Impostazione Server e server LDAP porta LDAP Specifica l’indirizzo del server LDAP nel formato degli indirizzi IP “aaa.bbb.ccc.ddd” oppure come nome host DNS fino a 63 caratteri. Specifica inoltre il numero della porta del server LDAP, fino a 15 caratteri alfanumerici. Cerca directory principale Immettere il livello di ricerca superiore della struttura di directory LDAP. Metodo di autenticazione Specifica il metodo di autenticazione per il server LDAP in uscita.
4. NOTA: questa funzione è disponibile solo quando il server DNS è impostato correttamente. Opzioni disponibili per avviso e-mail Opzione Descrizione Impostazione Indirizzo avviso e-mail IP o nome host Gateway SMTP principale Imposta l’indirizzo IP o il nome dell’host. Imposta il gateway SMTP principale. Attiva autenticazione SMTP principale Specifica il metodo di autenticazione delle email in uscita. Nome account SMTP principale Specifica l’utente dell’account SMTP.
1. Assicurarsi che la stampante sia collegata a una rete. 2. Caricare il documento (o i documenti) con il lato stampato rivolto verso l’alto inserendo per primo il bordo superiore nel DADF. OPPURE Posizionare un documento con il lato stampato rivolto verso il basso sul vetro dello scanner. Per ulteriori informazioni sul caricamento di un documento, vedere “Caricamento di un documento originale” . 3. Premere il tasto di scorrimento ( o ) per evidenziare Digital e premere Seleziona ( 4.
Per passare all’impostazione successiva, premere il tasto di scorrimento ( No e premere Seleziona ( o ) per selezionare ). 10. Viene visualizzata la richiesta di inviare l’e-mail a se stessi. Per inviare al proprio indirizzo e-mail, premere Seleziona ( Oppure, premere il tasto di scorrimento ( o ) per selezionare Sì . ) per selezionare No e premere Seleziona ( ). 11. Immettere l’oggetto dell’e-mail e premere Seleziona ( 12.
2. 3. 4. Fare clic su Aggiungi . 5. Selezionare un numero di posizione e immettere il nome utente e l’indirizzo e-mail desiderati. 6. Fare clic su Invia . NOTA: è possibile anche fare clic su Importa e ottenere la Rubrica dal computer. Aggiunta di un indirizzo e-mail alla Rubrica 1. Premere Elenco ( ) nel pannello operatore. 2. Premere il tasto di scorrimento ( ). o ) per evidenziare E-mail e premere Seleziona ( 3.
4. 5. Premere il tasto di scorrimento ( o ) per evidenziare Invia e premere Seleziona ( 6. Immettere il nome del mittente e premere Seleziona ( ). ). Il nome del mittente corrisponde a quello impostato in Impostazione utente . Vedere “Opzioni disponibili per l’impostazione dell’account e-mail” . 7. Immettere l’ID di login e premere Seleziona ( ). L’ID di login corrisponde a quello impostato in Impostazione utente . Vedere “Opzioni disponibili per l’impostazione dell’account e-mail” . 8.
). 13. Immettere l’oggetto dell’e-mail e premere Seleziona ( 14. Premere il tasto di scorrimento ( o ) per selezionare il tipo di file in cui convertire l’immagine digitalizzata e premere Seleziona ( 15. Premere il tasto di scorrimento ( Seleziona ( 16. Premere Avvia ( ). ). o ) per selezionare la risoluzione desiderata e premere ). ) o Seleziona ( ). La stampante inizia la digitalizzazione, quindi invia l’e-mail. 17.
7. Immettere la password di login e premere Seleziona ( ). La password corrisponde a quella impostata in Impostazione utente . Vedere “Opzioni disponibili per l’impostazione dell’account e-mail” . 8. Premere il tasto di scorrimento ( Seleziona ( o ) per immettere l’indirizzo e-mail del destinatario e premere ). NOTA: è possibile immettere il nome memorizzato nella Rubrica. Vedere “Impostazione della Rubrica” . Viene visualizzata la richiesta di immettere un altro indirizzo. 9.
15. La stampante inizia la digitalizzazione, quindi invia l’e-mail. 16. Se viene visualizzata la richiesta di uscire dall’account, premere il tasto di scorrimento ( selezionare Sì o No e premere Seleziona ( o ) per ). La stampante torna in modalità Standby. Invio di un’e-mail utilizzando la Rubrica globale tramite server LDAP NOTA: è necessario configurare preventivamente le impostazioni del server LDAP. Per i parametri di rete, vedere “Utente di rete autenticato da LDAP” .
8. NOTA: è possibile immettere il nome memorizzato nella Rubrica. Vedere “Impostazione della Rubrica” . Viene visualizzata la richiesta di immettere un altro indirizzo. 9. Per immettere un altro indirizzo, premere il tasto di scorrimento ( e ripetere il passaggio 8 . Per procedere al passaggio successivo, premere Seleziona ( Fatto . o ) per selezionare Aggiungi ) quando viene visualizzato 10. Viene visualizzata la richiesta di rivedere gli indirizzi.
Modifica o eliminazione di un indirizzo e-mail 1. Premere Elenco ( ) nel pannello operatore. 2. Premere il tasto di scorrimento ( ). o ) per evidenziare E-mail e premere Seleziona ( 3. Premere il tasto di scorrimento ( o ) per evidenziare Indirizzo e-mail e premere Seleziona ( o ) per evidenziare Modifica e premere Seleziona ( o ) per selezionare l’indirizzo e-mail da modificare o eliminare e ). 4. Premere il tasto di scorrimento ( ). 5. Premere il tasto di scorrimento ( premere Seleziona ( ).
1. 2. Fare clic su Impostazioni e-mail Rubrica . 3. Fare clic su Rubrica di gruppo . 4. Fare clic su Aggiungi . 5. Selezionare un numero di gruppo e immettere il nome desiderato per il gruppo. 6. Selezionare i numeri e-mail locali che verranno inclusi nel gruppo. 7. Fare clic su Invia . Assegnazione di indirizzi e-mail a un numero di gruppo 1. Premere Elenco ( ) nel pannello operatore. 2. Premere il tasto di scorrimento ( ). o ) per evidenziare E-mail e premere Seleziona ( 3.
1. 2. Premere il tasto di scorrimento ( ). o ) per evidenziare E-mail e premere Seleziona ( 3. Premere il tasto di scorrimento ( o ) per evidenziare Posta gruppo e premere Seleziona ( o ) per evidenziare Elimina e premere Seleziona ( ). 4. Premere il tasto di scorrimento ( ). 5. Immettere il numero di posizione di gruppo da eliminare e premere Seleziona ( 6. Premere Seleziona ( 7. Premere Annulla ( ). ) quando viene visualizzato Sì . ) per tornare alla modalità Standby.
) per eliminare gli indirizzi e-mail nel gruppo. Invio di un’e-mail utilizzando un numero di gruppo NOTA: È possibile inoltre inviare una e-mail facendo uso di un numero di gruppo in Digital Posta gruppo . E-mail 1. Caricare il documento (o i documenti) con il lato stampato rivolto verso l’alto inserendo per primo il bordo superiore nel DADF. OPPURE Posizionare un documento con il lato stampato rivolto verso il basso sul vetro dello scanner.
11. Immettere l’oggetto dell’e-mail e premere Seleziona ( 12. Premere il tasto di scorrimento ( o ) per selezionare il tipo di file in cui convertire l’immagine digitalizzata e premere Seleziona ( 13. Premere il tasto di scorrimento ( Seleziona ( 14. Premere Avvia ( ). ). o ) per selezionare la risoluzione desiderata e premere ). ) o Seleziona ( ). La stampante inizia la digitalizzazione, quindi invia l’e-mail. 15.
1. Premere il tasto di scorrimento ( o 2. Premere il tasto di scorrimento ( o ) per evidenziare Predefiniti digitaliz. e premere o ) per scorrere le opzioni di impostazione. Seleziona ( ) per evidenziare Digital e premere Seleziona ( ). 3. Premere il tasto di scorrimento ( 4. Quando viene visualizzata l’opzione desiderata, premere Seleziona ( all’opzione. 5. Modificare l’impostazione mediante il tasto di scorrimento ( utilizzando il tastierino numerico. 6. Premere Seleziona ( ).
6. Premere Avvia ( ) o Seleziona ( ). La stampante inizia la digitalizzazione, quindi invia il fax. 7. Premere Annulla ( ) per tornare alla modalità Standby.
Operazioni in rete Informazioni sulla condivisione della stampante in rete Impostazione della stampante condivisa a livello locale Impostazione di una stampante collegata in rete Informazioni sulla condivisione della stampante in rete Stampante condivisa a livello locale È possibile collegare la stampante direttamente a un computer selezionato in rete, chiamato “computer host”.
Condivisione della stampante 1. In Windows 2000 fare clic sul pulsante Start Impostazioni Stampanti. In Windows XP/Server 2003 fare clic su Stampanti e fax. In Windows Vista/Server 2008 fare clic su Pannello di controllo Stampanti. In Windows 7 fare clic su Pannello di controllo Hardware e suoni Hardware e suoni In Windows Server 2008 R2 fare clic su Pannello di controllo stampanti. Dispositivi e stampanti. Hardware Dispositivi e 2. Fare doppio clic sull’icona della stampante. 3.
La stampante è ora condivisa ed è quindi possibile installarla sui client di rete utilizzando il metodo di selezione e stampa o il metodo peer-to-peer. Installazione della stampante condivisa sui computer client Selezione e stampa Questo metodo consente di utilizzare al meglio le risorse di sistema. Il server di stampa gestisce le modifiche del driver e l’elaborazione dei lavori di stampa. In questo modo i client di rete sono più velocemente disponibili per i programmi.
In Windows Server 2008 R2 fare clic su Pannello di controllo stampanti. Hardware Dispositivi e 2. Fare clic su Aggiungi stampante per avviare l’Installazione guidata stampante. 3. Fare clic su Stampante di rete o stampante collegata a un altro computer. 4. Selezionare la stampante di rete dall’elenco delle stampanti condivise. Se la stampante non è presente nell’elenco, digitare il percorso nella casella di testo. Ad esempio: \\\ Il nome host del ser
1 Tramite i programmi di amministrazione della rete È possibile configurare le impostazioni del server di stampa della stampante e gestirlo tramite i programmi seguenti: Set IP Address Utility: un’utilità che consente di individuare la stampante di rete e di configurare manualmente gli indirizzi per l’utilizzo con il protocollo TCP/IP.
Server di indirizzamento dinamico DHCP, BOOTP Stampa di una pagina di configurazione di rete La pagina di configurazione di rete mostra la configurazione della scheda di interfaccia di rete nella stampante. Le impostazioni predefinite sono adatte per la maggior parte delle applicazioni. 1. Premere il tasto di scorrimento ( o ) per evidenziare Imp e premere Seleziona ( ). 2. Premere il tasto di scorrimento ( o ) per evidenziare Rapporti e premere Seleziona ( 3. Premere il tasto di scorrimento ( ).
5. Configurazione del protocollo TCP/IP Indirizzamento statico: l’indirizzo TCP/IP viene assegnato manualmente dall’amministratore di sistema. Indirizzamento dinamico BOOTP/DHCP (predefinito): l’indirizzo TCP/IP viene assegnato automaticamente dal server DHCP o BOOTP nella rete. NOTA: l’indirizzo IP per TCP/IP (IPv6) può essere impostato solo dall’amministratore di sistema.
2. 3. Premere il tasto di scorrimento ( ). o ) per evidenziare TCP/IP (IPv4) e premere Seleziona ( 4. Premere il tasto di scorrimento ( Seleziona ( ). o ) per evidenziare Imposta indirizzo IP e premere 5. Premere Seleziona ( ) per selezionare Manuale, la prima voce di menu disponibile. 6. Viene visualizzata la prima voce di menu disponibile, Imposta indirizzo IP. 7. Premere Seleziona ( ) per accedere al menu Imposta indirizzo IP. L’indirizzo IP consiste di 4 byte. 8.
2. 3. Premere il tasto di scorrimento ( o 4. Premere il tasto di scorrimento ( o ripristinare la configurazione di rete. ) per evidenziare Canc impost e premere Seleziona ( ) per evidenziare Sì e premere Seleziona ( ). ) per 5. Spegnere e riaccendere la stampante oppure ripristinare la scheda di interfaccia di rete. Impostazione di soluzioni speciali Quando si utilizza una soluzione di stampa specifica, ad esempio Novell iPrint, è necessario configurare questa funzione.
Invio e ricezione di fax Impostazione dell’ID stampante Invio di fax Utilizzo del tastierino numerico per l’immissione di caratteri Ricezione di fax Impostazione dell’ora e della data Selezione automatica del numero Impostazione dell’ora legale Altre modalità di invio di fax Modifica del formato dell’ora Altre funzioni Impostazione dei suoni Invio di fax dal computer Modalità Risparmio telefono Backup dei fax Impostazione del fax Impostazione dell’ID stampante Nella maggior parte dei paesi le
8. 9. Premere Annulla ( ) per tornare alla modalità Standby. Utilizzo del tastierino numerico per l’immissione di caratteri Mentre si svolgono le varie operazioni, può essere necessario immettere nomi e numeri. Ad esempio, quando si imposta la stampante è necessario immettere il proprio nome o quello della società e il numero di telefono. Quando si memorizzano i numeri di fax in memoria è possibile immettere anche i nomi corrispondenti.
Tasto Numeri, lettere o caratteri assegnati 1 1 @ . _ spazio , / * # & $ + - ` 2 ABC2 3 DEF3 4 GHI4 5 JKL5 6 MNO6 7 PQRS7 8 TUV8 9 WXYZ9 0 0 Modifica di numeri o nomi Se si commette un errore nell’immissione di un numero o di un nome, premere il tasto di scorrimento sinistro ( ) per eliminare l’ultima cifra o carattere, quindi immettere il numero o il carattere corretto.
3. 4. Mese = 01 ~ 12 Giorno = 01 ~ 31 Anno = 2000 ~ 2099 Ora = 01 ~ 12 (formato 12 ore) 00 ~ 23 (formato 24 ore) Minuto = 00 ~ 59 È inoltre possibile utilizzare il tasto di scorrimento ( correggere e immettere un nuovo numero. o ) per spostare il cursore sotto il numero da 5. Per selezionare AM o PM per il formato 12 ore, premere il tasto o . Quando il cursore non si trova sotto l’indicatore AM o PM, premere il tasto cursore sull’indicatore.
Modifica del formato dell’ora È possibile impostare la stampante in modo che visualizzi l’ora corrente nel formato 12 ore o 24 ore. 1. Premere il tasto di scorrimento ( o ) per evidenziare Imp e premere Seleziona ( ). 2. Premere il tasto di scorrimento ( Seleziona ( ). o ) per evidenziare Imposta apparecchio e premere 3. Premere il tasto di scorrimento ( ). o ) per evidenziare Modo orologio e premere Seleziona ( La stampante visualizza la modalità Orologio attualmente impostata. 4.
Modalità Risparmio telefono La modalità Risparmio telefono consente di salvare i documenti digitalizzati e inviarli a un’ora specificata per usufruire delle tariffe interurbane scontate. Per attivare la modalità Risparmio telefono: 1. Premere il tasto di scorrimento ( o ) per evidenziare Imp e premere Seleziona ( ). 2. Premere il tasto di scorrimento ( ). o ) per evidenziare Impostazione fax e premere Seleziona ( 3. Premere il tasto di scorrimento ( ( ).
2. 3. Premere il tasto di scorrimento ( Seleziona ( ). o ) per visualizzare la voce di menu desiderata e premere 4. Utilizzare il tasto di scorrimento ( o ) per trovare lo stato o utilizzare il tastierino numerico per immettere il valore per l’opzione selezionata. 5. Premere Seleziona ( ) per salvare la selezione. 6. Se necessario, ripetere i passaggi 3 - 5. 7. Premere Annulla ( ) per tornare alla modalità Standby.
stampante controlla il segnale del fax e prende la linea se rileva toni fax. Se la comunicazione telefonica nel proprio paese è seriale, questa modalità non è disponibile. Modo DRPD: prima di utilizzare la funzione di rilevazione dello squillo di riconoscimento per numeri diversi (DRPD), il servizio deve essere reso disponibile sulla linea telefonica dalla società telefonica.
Modo DRPD È possibile ricevere una chiamata con la funzione DRPD (Distintive Ring Pattern Detection) che consente all’utente di utilizzare una sola linea telefonica per rispondere a più numeri di telefono. In questo menu, è possibile impostare la stampante in modo che riconosca i modelli di squillo a cui rispondere. Per informazioni su questa funzione, vedere “Ricezione di fax utilizzando la modalità DRPD”. Seleziona vassoio È possibile impostare il vassoio da utilizzare per stampare un fax ricevuto.
una nuova cartuccia del toner. Tuttavia, i fax possono essere memorizzati finché la memoria libera è sufficiente. 4. Premere Annulla ( ) per tornare alla modalità Standby. Invio di fax Regolazione del contrasto del documento Utilizzare l’impostazione Contrasto per inviare documenti fax più chiari o più scuri. 1. Premere il tasto di scorrimento ( o ) per evidenziare Fax e premere Seleziona ( ). 2. Premere il tasto di scorrimento ( o ) per evidenziare Contrasto e premere Seleziona ( 3.
Modalità Consigliata per: Standard Documenti con caratteri di dimensioni normali. Fine Documenti contenenti caratteri piccoli o linee sottili oppure documenti stampati con una stampante a matrice di punti. Superfine Documenti contenenti dettagli estremamente accurati. La modalità Superfine è attivata solo se anche la stampante remota supporta la risoluzione Superfine. Vedere le note seguenti. Foto Colore Documenti contenenti tonalità di grigio o fotografie. Documenti a colori.
7. NOTA: premere Annulla ( ) per annullare il fax in qualunque momento durante l’invio. Invio manuale di fax 1. Caricare il documento (o i documenti) con il lato stampato rivolto verso l’alto inserendo per primo il bordo superiore nel DADF. OPPURE Posizionare un documento con il lato stampato rivolto verso il basso sul vetro dello scanner. Per ulteriori informazioni sul caricamento di un documento, vedere “Regolazione del contrasto del documento”. 2.
Se il numero chiamato è occupato o non risponde quando si invia un fax, la stampante riseleziona automaticamente il numero ogni tre minuti, fino a sette volte. Quando sul display viene visualizzato Attesa ricomp premere Seleziona ( senza attendere. Per annullare la riselezione automatica, premere Annulla ( ) per riselezionare il numero ). Per modificare l’intervallo di tempo tra le selezioni del numero e il numero di tentativi di riselezione, vedere “Opzioni predefinite del fax disponibili”.
Caricamento della carta per la ricezione di fax Le istruzioni per il caricamento della carta nel vassoio sono le stesse sia per la stampa, l’invio di fax e la copia, ma i fax possono essere stampati solo su carta in formato Lettera, A4 o Legale. Per informazioni sul caricamento della carta, vedere “Caricamento della carta”. Per informazioni sull’impostazione del tipo e del formato di carta nel vassoio, vedere “Impostazione del tipo di carta” e “Impostazione del formato della carta”.
Questa funzione fornisce i migliori risultati quando si utilizza un telefono esterno collegato alla presa ( ) sul retro della stampante. È possibile ricevere un fax inviato dalla persona con cui si sta parlando al telefono esterno senza accedere fisicamente al fax. Se si riceve una chiamata al telefono esterno e si sentono i toni fax, premere i tasti *9* (asterisco nove asterisco) sul telefono esterno. La stampante riceve il documento. Premere i pulsanti lentamente in sequenza.
5. 6. Quando la stampante inizia a squillare, non rispondere alla chiamata. La stampante deve ricevere diversi squilli per apprendere il modello. 7. Quando l’apprendimento viene completato, sul display viene visualizzato DRPD completato. 8. Premere Annulla ( ) per tornare alla modalità Standby. Dopo avere impostato la funzione DRPD, l’opzione corrispondente sarà disponibile nel menu Modo RX.
3. 4. Immettere un nome e premere Seleziona ( ). Per informazioni sull’immissione di nomi, vedere “Utilizzo del tastierino numerico per l’immissione di caratteri”. 5. Immettere un numero di selezione abbreviata a una, due o tre cifre compreso, tra 0 e 399, utilizzando il tastierino numerico e premere Seleziona ( ). Oppure selezionare la posizione premendo il tasto di scorrimento ( ). o ) e premere Seleziona ( 6.
1. Caricare il documento (o i documenti) con il lato stampato rivolto verso l’alto inserendo per primo il bordo superiore nel DADF. OPPURE Posizionare un documento con il lato stampato rivolto verso il basso sul vetro dello scanner. Per ulteriori informazioni sul caricamento di un documento, vedere “Caricamento di un documento originale”. 2. Regolare la risoluzione del documento fax in base alle proprie esigenze. 3. Premere il tasto di scorrimento ( o ) per evidenziare Fax e premere Seleziona ( ). 4.
1. Premere Elenco ( ) nel pannello operatore. OPPURE Premere il tasto di scorrimento ( o ) per evidenziare Fax e premere Seleziona ( 2. Premere il tasto di scorrimento ( o ) per evidenziare Rubrica e premere Seleziona ( 3. Premere il tasto di scorrimento ( ). o ) per evidenziare Aggiungi gruppo e premere Seleziona ( 4. Immettere un nome e premere Seleziona ( ). ). ). 5.
3. 4. Premere il tasto di scorrimento ( ). o ) per evidenziare Modifica gruppo e premere Seleziona ( 5. Immettere il numero di gruppo da modificare o selezionarlo premendo il tasto di scorrimento ( e quindi Seleziona ( ). 6. Modificare il nome e premere Seleziona ( o ) ). 7. Per aggiungere un numero di selezione abbreviata, premere Seleziona ( ). Per eliminare il numero di selezione abbreviata, premere il tasto di scorrimento ( visualizzare Elimina persona e premere Seleziona ( ). o ) per 8.
Ricerca di un numero nella memoria Esistono due modi per cercare un numero nella memoria. È possibile scorrere da A a Z in modo sequenziale oppure eseguire la ricerca immettendo la prima lettera del nome associato al numero. Ricerca sequenziale nella memoria 1. Caricare il documento (o i documenti) con il lato stampato rivolto verso l’alto inserendo per primo il bordo superiore nel DADF. OPPURE Posizionare un documento con il lato stampato rivolto verso il basso sul vetro dello scanner.
Premere il tasto di scorrimento ( o ) per evidenziare Fax e premere Seleziona ( ). 3. Premere il tasto di scorrimento ( o ) per evidenziare Rubrica e premere Seleziona ( 4. Premere il tasto di scorrimento ( o ) per evidenziare Cerca e premere Seleziona ( ). ). 5. Premere il tasto con la lettera da cercare. Viene visualizzato un nome che inizia con la lettera selezionata. Ad esempio, per cercare il nome “MOBILE”, premere il tasto 6, che riporta le lettere “MNO”. 6.
Per ulteriori informazioni sul caricamento di un documento, vedere “Caricamento di un documento originale”. 2. Premere il tasto di scorrimento ( o ) per evidenziare Fax e premere Seleziona ( ). 3. Regolare la risoluzione del documento fax in base alle proprie esigenze. Per ulteriori informazioni, vedere “Regolazione del contrasto del documento” e “Regolazione della risoluzione del documento”. 4. Premere il tasto di scorrimento ( ). o ) per evidenziare Trasmissione fax e premere Seleziona ( 5.
Posizionare un documento con il lato stampato rivolto verso il basso sul vetro dello scanner. Per ulteriori informazioni sul caricamento di un documento, vedere “Caricamento di un documento originale”. 2. Premere il tasto di scorrimento ( o ) per evidenziare Fax e premere Seleziona ( ). 3. Regolare la risoluzione del documento fax in base alle proprie esigenze. Per ulteriori informazioni, vedere “Regolazione del contrasto del documento” e “Regolazione della risoluzione del documento”. 4.
13. La stampante torna in modalità Standby. Sul display, un messaggio informa che è attiva la modalità Standby e che è impostato un fax differito. NOTA: per annullare la trasmissione differita, vedere “Annullamento di un fax pianificato”. Invio di un fax con trasmissione prioritaria La funzione Fax prioritario consente di inviare un documento urgente prima di effettuare le altre operazioni programmate. Il documento viene digitalizzato in memoria e trasmesso al termine dell’operazione corrente.
Nel caso di un documento caricato sul vetro dello scanner, viene visualizzata la richiesta di caricare un’altra pagina. Selezionare Si per aggiungere. Altrimenti, selezionare No. 9. La stampante mostra il numero selezionato e inizia ad inviare il documento. Aggiunta di documenti a un fax pianificato È possibile aggiungere documenti alla trasmissione differita precedentemente programmata nella memoria della stampante. 1.
1. 2. ). Sul display vengono visualizzati i lavori programmati in memoria. 3. Premere il tasto di scorrimento ( premere Seleziona ( ). o ) fino a quando viene visualizzato il fax da annullare e 4. Quando viene visualizzato il messaggio di conferma, premere Seleziona ( ). Il lavoro selezionato viene annullato. Inoltro di fax ad indirizzi e-mail È possibile impostare la stampante affinché inoltri tutti i fax in uscita o in arrivo agli indirizzi e-mail. 1.
Disattivato: permette di disattivare questa funzione. 13. Premere Annulla ( ) per tornare alla modalità Standby. Altre funzioni Utilizzo della modalità Ricezione sicura Potrebbe essere necessario evitare che persone non autorizzate accedano ai fax ricevuti. L’opzione Ricezione sicura consente di limitare la stampa dei fax ricevuti quando la stampante non è sorvegliata. In questa modalità tutti i fax ricevuti vengono memorizzati.
Per disattivare la modalità Ricezione sicura: 1. Accedere al menu Ricezione sicura seguendo i passaggi 1 - 3 “Per attivare la modalità Ricezione sicura”. 2. Premere il tasto di scorrimento ( o ) per evidenziare Disattivato e premere Seleziona ( 3. Immettere il codice di autorizzazione e premere Seleziona ( ). ). La modalità viene disattivata e il dispositivo stampa tutti i fax memorizzati. 4. Premere Annulla ( ) per tornare alla modalità Standby.
Fax in entrata Questo rapporto mostra informazioni sui fax ricevuti di recente. Lavori pianificati Questo elenco mostra i documenti memorizzati correntemente per i fax differiti o i fax inviati in modalità Risparmio telefono. L’elenco mostra l’ora di inizio e il tipo di operazione. Conferma messaggi Questo rapporto mostra il numero del fax, il numero di pagine, il tempo trascorso per l’operazione, la modalità e i risultati della comunicazione.
1. Premere il tasto di scorrimento ( o ) per evidenziare Imp e premere Seleziona ( ). 2. Premere il tasto di scorrimento ( o ) per evidenziare Rapporti e premere Seleziona ( 3. Premere il tasto di scorrimento ( stampare. o ) per visualizzare nella riga inferiore il rapporto o l’elenco da ).
2. 3. Premere il tasto di scorrimento ( Seleziona ( ). o ) per visualizzare la voce di menu desiderata e premere 4. Quando viene visualizzata l’opzione desiderata, premere il tasto di scorrimento ( o lo stato desiderato o immettere il valore desiderato utilizzando il tastierino numerico. 5. Premere Seleziona ( ) per scegliere ) per salvare la selezione. 6.
Ricezione sicura È possibile evitare che ai fax ricevuti accedano persone non autorizzate. Per ulteriori informazioni sull’impostazione di questa modalità, vedere “Utilizzo della modalità Ricezione sicura”. Selezione prefisso È possibile impostare un numero di selezione di prefisso composto da un massimo di cinque cifre. Questo numero viene selezionato prima dell’avvio di qualsiasi numero di selezione automatica. È utile per accedere al centralino PABX.
Impostare la stampante in modalità Risp/Fax e impostare in Squilla per rispondere un numero maggiore all’impostazione utilizzata per la segreteria telefonica. Quando la segreteria telefonica prende la chiamata, la stampante controlla e prende la linea nel caso in cui vengano ricevuti toni fax e quindi avvia la ricezione del fax. Se la segreteria telefonica è spenta, la stampante passa automaticamente in modalità Fax dopo un determinato numero di squilli.
È possibile inviare un fax dal proprio computer senza accedere fisicamente alla stampante. Per inviare un fax dal computer, installare il software PC Fax e personalizzare le impostazioni del software. Installazione del software PC Fax Quando si installa il software Dell, selezionare Installazione personalizzata e selezionare la casella PC Fax. Per ulteriori informazioni, vedere “Installazione del software nel sistema operativo Microsoft® Windows®”. Personalizzazione delle impostazioni fax 1.
3. NOTA: se nel computer sono installati MS Office Outlook e Rubrica di Windows, è disponibile il campo Seleziona rubrica. 4. Selezionare la stampante multifunzione desiderata selezionando Locale o Rete. Se si seleziona Rete, fare clic su Sfoglia e cercare o immettere l’indirizzo IP utilizzato dalla stampante. 5. Fare clic su OK. Invio di fax dal computer 1. Aprire il documento da inviare. 2. Selezionare Stampa dal menu File. Viene visualizzata la finestra Stampa.
5. Per ignorare la pagina di copertina, selezionare Salta pagina di copertina. 6. Immettere i numeri dei destinatari e fare clic su Continua. 7. Selezionare la risoluzione e fare clic su Invia fax.
7. Per ricevere la conferma della consegna, selezionare Notifica alla spedizione. NOTA: questa funzione è disponibile solo quando si utilizza la rete. Il computer inizia a inviare i dati del fax e la stampante invia il fax. Backup dei fax La stampante Dell 2335dn MFP dispone di memoria di backup da 4 MB (circa 200 pagine a ITU-T #1 Chart). Se durante la ricezione di un fax la carta o il toner non sono disponibili, non è possibile stampare il fax.
Macintosh Installazione del software per Macintosh Impostazione della stampante Stampa Digitalizzazione La stampante supporta sistemi Macintosh con un’interfaccia USB incorporata o una scheda di interfaccia di rete 10/100 Base-TX. Quando si stampa un file da un computer Macintosh, è possibile utilizzare il driver PostScript installando il file PPD.
1. Assicurarsi di avere collegato la stampante al computer. Accendere il computer e la stampante. 2. Inserire il CD Driver e Utilità fornito con la stampante nell’unità CD-ROM. 3. Fare doppio clic sull’icona CD-ROM che viene visualizzata sulla scrivania di Macintosh. 4. Fare doppio clic sulla cartella MAC_Installer. 5. Fare doppio clic sulla cartella MAC_Printer. 6. Fare doppio clic sull’icona Dell Laser MFP Installer. 7. Immettere la password e fare clic su OK. 8. Fare clic su Continue. 9.
6. 7. Immettere la password e fare clic su OK. 8. Fare clic su Continue. 9. Fare clic su Install. 10. Al termine dell’installazione fare clic su Quit. Disinstallazione del driver dello scanner 1. Inserire il CD Driver e Utilità fornito con la stampante nell’unità CD-ROM. 2. Fare doppio clic sull’icona CD-ROM che viene visualizzata sulla scrivania di Macintosh. 3. Fare doppio clic sulla cartella MAC_Installer. 4. Fare doppio clic sulla cartella MAC_Twain. 5. Fare doppio clic sull’icona Installer. 6.
4. In MAC OS 10.4 fare clic su Stampante IP. In MAC OS 10.5~10.6 fare clic su IP. 5. Immettere l’indirizzo IP della stampante nel campo Indirizzo Stampante. In MAC OS 10.5~10.6 immettere l’indirizzo IP della stampante nel campo Indirizzo. 6. Immettere il nome della coda nel campo Nome Coda. Se non si riesce a stabilire il nome della coda per il server di stampa, provare a usare la coda predefinita. In MAC OS 10.5~10.6 immettere il nome della coda nel campo Coda. 7. In MAC OS 10.
5. In MAC OS 10.4 se l’opzione Selezione automatica non funziona correttamente, selezionare Dell in Stampa con e il nome della stampante utilizzata in Modello. In MAC OS 10.5 se l’opzione Selezione automatica non funziona correttamente, selezionare Selezionare un driver da usare... e il nome della stampante utilizzata in Stampa con. In MAC OS 10.6 se l’opzione Selezione automatica non funziona correttamente, selezionare Selezionare Software stampante... e il nome della stampante utilizzata in Stampa con.
5. 6. Modifica delle impostazioni della stampante La stampante permette di utilizzare funzioni di stampa avanzate. Dall’applicazione Macintosh, selezionare Stampa nel menu Archivio. Impostazione del layout La scheda Layout contiene le opzioni che consentono di impostare l’aspetto del documento in stampa. È possibile stampare più pagine su un solo foglio. Selezionare Layout dall’elenco a discesa Presets per accedere alle funzioni seguenti.
2. 3. Nell’elenco a discesa Pages per Sheet selezionare il numero di pagine da stampare su un foglio di carta. 4. In Layout Direction selezionare l’ordine delle pagine nell’opzione. Per stampare un bordo attorno a ciascuna pagina, selezionare l’opzione desiderata dall’elenco a discesa Border. 5. Fare clic su Print per stampare il numero di pagine selezionato sulla facciata di ogni pagina. Stampa fronte-retro È possibile stampare su entrambi i lati del foglio.
2. 3. Selezionare un orientamento di rilegatura dall’opzione Two Sided Printing. 4. Fare clic su Print per stampare su entrambi i lati del foglio. Impostazione delle funzioni della stampante La scheda Printer Features contiene opzioni per la selezione del tipo di carta e la regolazione della qualità di stampa.
Questa funzione della stampante consente di stampare il lavoro in scala in base al formato carta selezionato, indipendentemente dalle dimensioni del documento digitale. Questa opzione è utile quando si vogliono controllare i dettagli in un piccolo documento. Paper Type Verificare che per Paper Type sia selezionata l’opzione Printer Default. Se si carica un tipo diverso di materiale di stampa, selezionare il tipo di carta corrispondente. Resolution È possibile selezionare la risoluzione di stampa.
NOTA: è inoltre possibile utilizzare software compatibile con TWAIN, ad esempio Adobe ® Photoshop®. NOTA: il processo di digitalizzazione cambia in base al software compatibile con TWAIN utilizzato. Fare riferimento alla documentazione del software. NOTA: se la digitalizzazione non funziona, aggiornare Mac OS alla versione più recente. La digitalizzazione funziona correttamente in Mac OS 10.3.9 o versioni successive e in Mac OS 10.4.7 o versioni successive.
Linux Informazioni preliminari Installazione del driver MFP Utilizzo di Unified Driver Configurator Configurazione delle proprietà della stampante Stampa di un documento Digitalizzazione di un documento Informazioni preliminari Il CD Driver e Utilità in dotazione contiene il pacchetto di driver MFP Dell per utilizzare la stampante con un computer Linux. Il pacchetto di driver MFP Dell contiene i driver della stampante e dello scanner che consentono la stampa di documenti e la digitalizzazione di immagini.
Mandriva 2005, 2006, 2007 (32/64 bit) SuSE Linux 8.2, 9.0, 9.1 (32 bit) SuSE Linux 9.2, 9.3, 10.0, 10.1, 10.2 (32/64 bit) SuSE Linux Enterprise Desktop 9, 10 (32/64 bit) Ubuntu 6.06, 6.10, 7.04 (32/64 bit) Debian 3.1, 4.
1. Se il CD del driver della stampante non viene eseguito automaticamente, fare clic sull’icona parte inferiore del desktop. Quando viene visualizzata la schermata Terminal, digitare: nella [root@localhost root]#mount -t iso9660 /dev/hdc /mnt/cdrom [root@localhost root]#cd /mnt/cdrom/Linux [root@localhost root]#./install.
5. Se si collega la stampante tramite il cavo USB, viene visualizzata la seguente finestra. Selezionare la stampante dall’elenco a discesa e fare clic su Next. OPPURE Se si collega la stampante tramite il cavo di rete, viene visualizzata la seguente finestra.
Selezionare Network printer e scegliere la stampante dall’elenco a discesa. Fare clic su Next. 6. Se si collega la stampante tramite il cavo USB, scegliere una porta da utilizzare con la stampante. Dopo avere scelto la porta, fare clic su Next.
OPPURE Se si collega la stampante tramite il cavo di rete, passare alla fase successiva. 7. Selezionare il driver e fare clic su Next. 8. Immettere il nome della stampante, l’ubicazione, la descrizione e fare clic su Next. 9. Fare clic su Finish per completare l’installazione.
9. 10. Quando viene visualizzata la finestra seguente, fare clic su Finish. Il programma di installazione ha aggiunto l’icona Unified Driver Configurator sul desktop e il gruppo Dell MFP al menu di sistema. Per ulteriori informazioni, consultare la guida in linea a cui è possibile accedere dal menu di sistema oppure dalle finestre del pacchetto di driver Unified Driver Configurator o da Image Editor. Disinstallazione del driver MFP 1.
2. Inserire il CD Driver e Utilità. Il CD Driver e Utilità viene eseguito automaticamente. Se il CD Driver e Utilità non viene eseguito automaticamente, fare clic sull’icona nella parte inferiore dello schermo. Quando viene visualizzata la schermata Terminal, digitare: [root@localhost root]#mount -t iso9660 /dev/hdc /mnt/cdrom [root@localhost root]#cd /mnt/cdrom/Linux [root@localhost root]#./uninstall.
Apertura di Unified Driver Configurator 1. Fare doppio clic su Unified Driver Configurator sul desktop. È inoltre possibile fare clic sull’icona Startup Menu, selezionare Dell MFP, quindi Unified Driver Configurator. 2. Fare clic su un pulsante nel riquadro Modules per visualizzare la finestra di configurazione corrispondente. È possibile utilizzare la guida in linea facendo clic su Help. 3. Dopo aver modificato le configurazioni, fare clic su Exit per chiudere Unified Driver Configurator.
È possibile utilizzare i seguenti pulsanti di controllo della stampante: Refresh: aggiorna l’elenco delle stampanti disponibili. Add Printer: consente di aggiungere una nuova stampante. Remove Printer: rimuove la stampante selezionata. Set as Default: imposta la stampante corrente come predefinita. Stop/Start: arresta/avvia la stampante. Test: consente di stampare una pagina di prova per verificare se il dispositivo funzioni correttamente.
Refresh: aggiorna l’elenco delle classi. Add Class...: consente di aggiungere una nuova classe di stampanti. Remove Class: rimuove la classe di stampanti selezionata. Scanners configuration In questa finestra è possibile controllare l’attività degli scanner, visualizzare l’elenco dei dispositivi Dell MFP installati, modificare le proprietà dei dispositivi e digitalizzare le immagini.
Properties...: consente di modificare le proprietà di digitalizzazione e di digitalizzare un documento. Vedere “Digitalizzazione di un documento”. Drivers...: consente di monitorare l’attività dei driver di digitalizzazione. MFP Ports configuration In questa finestra è possibile visualizzare l’elenco delle porte MFP disponibili, verificarne lo stato e rilasciare una porta che è rimasta bloccata in stato occupato dopo che il relativo processo è stato interrotto per qualsiasi motivo.
Quando si installa una nuova stampante MFP nel sistema, si consiglia di utilizzare Unified Driver Configurator. In questo caso verrà chiesto di scegliere la porta I/O per il nuovo dispositivo. Questa scelta fornisce la configurazione più adatta per le funzioni MFP. Poiché per gli scanner MFP le porte I/O vengono scelte automaticamente dai driver degli scanner, vengono selezionate automaticamente le impostazioni più appropriate.
stampante dalla classe selezionata. 4. Fare clic su OK per applicare le modifiche e chiudere la finestra Printer Properties. Stampa di un documento Stampa dalle applicazioni Numerose applicazioni Linux consentono di stampare utilizzando il sistema CUPS (Common UNIX Printing System) ed è quindi possibile stampare sul dispositivo da queste applicazioni. 1. Nell’applicazione utilizzata, selezionare Print dal menu File. 2. Selezionare Print directly using lpr. 3.
4. Nella parte superiore della finestra sono disponibili le quattro schede seguenti: General: consente di modificare il formato, il tipo di carta e l’orientamento dei documenti. Consente inoltre di attivare la funzione di stampa fronte-retro, aggiungere striscioni iniziali e finali e specificare il numero di pagine per foglio. Text: consente di specificare i margini della pagina e di impostare le opzioni per il testo, ad esempio la spaziatura o le colonne.
1. Digitare lpr dalla riga di comando Linux shell e premere Enter. Viene visualizzata la finestra LPR GUI. Quando si digita solo lpr e si preme Enter, viene visualizzata prima la finestra di dialogo Select file(s) to print. Selezionare i file che si desidera stampare e fare clic su Open. 2. Nella finestra LPR GUI selezionare la stampante dall’elenco, quindi modificare le proprietà della stampante e del lavoro di stampa.
selezionare il secondo, impostare le opzioni desiderate e avviare la digitalizzazione dell’immagine. NOTA: il nome dello scanner visualizzato in Scanners configuration può essere diverso dal nome del dispositivo. 4. Fare clic su Properties. 5. Caricare il documento da digitalizzare con il lato stampato rivolto verso l’alto nel DADF o verso il basso sul vetro dello scanner. 6. Fare clic su Preview nella finestra Scanner Properties.
8. La barra di stato visualizzata nella parte inferiore sinistra della finestra indica l’avanzamento della digitalizzazione. Per annullare la digitalizzazione, fare clic su Cancel. 9. L’immagine digitalizzata viene visualizzata nella nuova scheda Image Manager. Per modificare l’immagine digitalizzata, utilizzare la barra degli strumenti. Per ulteriori informazioni sulla modifica delle immagini, vedere “Utilizzo di Image Editor”. 10. Al termine, fare clic su Save nella barra degli strumenti. 11.
1. Selezionare l’impostazione che si desidera utilizzare dall’elenco a discesa Job Type. 2. Fare clic su Save. Alla successiva apertura della finestra Scanner Properties, l’impostazione salvata risulterà automaticamente selezionata per il lavoro di digitalizzazione. Per eliminare un’impostazione Job Type: 1. Selezionare l’impostazione che si desidera eliminare dall’elenco a discesa Saved Settings. 2. Fare clic su Delete. L’impostazione viene eliminata dall’elenco.
Strumento Funzione Salva l’immagine. Annulla l’ultima azione. Ripristina l’azione annullata. Riduce l’immagine. Ingrandisce l’immagine. Consente di scorrere l’immagine. Taglia l’area selezionata dell’immagine. Consente di applicare un fattore di scala all’immagine. È possibile immettere manualmente la dimensione desiderata o impostare la percentuale da applicare per scalare proporzionalmente l’immagine, in verticale o in orizzontale. Consente di ruotare l’immagine.
Manutenzione Cancellazione della NVRAM della stampante Backup dei dati Pulizia della stampante Manutenzione della cartuccia del toner Parti di ricambio Ordine dei materiali di consumo Cancellazione della NVRAM della stampante ATTENZIONE: Prima di cancellare la memoria, accertarsi che tutti i lavori di fax siano stati completati; in caso contrario i lavori andranno persi. È possibile cancellare in modo selettivo le informazioni memorizzate nella stampante. 1.
4. Premere Seleziona ( ). La memoria selezionata viene cancellata e viene visualizzata la richiesta di continuare con la cancellazione della voce successiva. 5. Ripetere i passaggi 3 e 4 per cancellare un altro elemento. OPPURE Premere Annulla ( ) per tornare alla modalità Standby. Backup dei dati I dati contenuti nella memoria della stampante possono essere cancellati involontariamente a causa di un’interruzione di corrente o di un errore di memorizzazione.
5. Premere Annulla ( ) per tornare alla modalità Standby. Pulizia della stampante Per mantenere la qualità di stampa, attenersi alle procedure di pulizia descritte di seguito a ogni sostituzione del toner o quando si verificano problemi di qualità di stampa. NOTA: non toccare il rullo di trasferimento collocato sotto la cartuccia del toner durante la pulizia interna della stampante. Il sebo delle dita può causare problemi di qualità di stampa.
ATTENZIONE: Per evitare danni alla cartuccia del toner, non esporla alla luce per più di qualche minuto. ATTENZIONE: Non toccare la superficie verde sul fondo della cartuccia del toner. Per evitare di toccare quest’area, utilizzare la maniglia sulla cartuccia. 3. Con un panno asciutto e privo di sfilacciature, rimuovere la polvere e i residui di toner sia dall’area che dall’alloggiamento della cartuccia. ATTENZIONE: Non toccare il rullo di trasferimento all’interno della stampante.
5. Reinserire la cartuccia del toner e chiudere il coperchio anteriore. 6. Collegare il cavo di alimentazione e accendere la stampante. Pulizia dello scanner La pulizia dello scanner e del vetro DADF garantisce la massima qualità delle copie, delle digitalizzazioni e dei fax inviati. Dell consiglia di pulire lo scanner all’inizio di ciascuna giornata e durante il giorno, a seconda delle necessità.
3. 1 foglio bianco 2 coperchio del dispositivo 3 vetro DADF 4 vetro dello scanner NOTA: i documenti passano sul vetro del DADF, di conseguenza è necessaria un’attenzione particolare quando si rimuovono eventuali residui. 4. Strofinare la parte inferiore bianca del coperchio dei documenti finché non risulta pulita e asciutta. 5. Chiudere il coperchio del dispositivo.
Ambienti in cui sono presenti gas corrosivi Ambienti con aria salmastra Ridistribuzione del toner Quando la cartuccia del toner sta per esaurirsi, si verificano strisce bianche oppure la stampa risulta chiara. Sul display LCD viene visualizzato il messaggio di avviso Toner scarso. Scuotere la cartuccia lateralmente 5 o 6 volte per distribuire uniformemente il toner all’interno della cartuccia e migliorare temporaneamente la qualità di stampa.
3. Scuotere la cartuccia lateralmente 5 o 6 volte per distribuire il toner uniformemente. NOTA: se i vestiti si sporcano di toner, pulirli con un panno asciutto e lavarli in acqua fredda. L’acqua calda fissa il toner sui tessuti. ATTENZIONE: Non toccare la superficie verde sul fondo della cartuccia del toner. Per evitare di toccare quest’area, utilizzare la maniglia sulla cartuccia. 4. Afferrare la maniglia della cartuccia e inserire la cartuccia lentamente nell’apertura della stampante. 5.
sostituire la cartuccia del toner. Ordinare una cartuccia di toner di scorta in modo tale da averla a portata di mano quando sarà necessario sostituire quella in uso. Per ordinare le cartucce del toner, vedere “Ordine dei materiali di consumo”. ATTENZIONE: Per ottenere risultati ottimali, usare cartucce del toner Dell. La qualità di stampa e l’affidabilità della stampante non sono garantite se non si usano materiali di consumo Dell. Per sostituire la cartuccia del toner: 1. Aprire il coperchio anteriore.
NOTA: se i vestiti si sporcano di toner, pulirli con un panno asciutto e lavarli in acqua fredda. L’acqua calda fissa il toner sui tessuti. ATTENZIONE: Non toccare la superficie verde sul fondo della cartuccia del toner. Per evitare di toccare quest’area, utilizzare la maniglia sulla cartuccia. 5. Afferrare la maniglia della cartuccia e inserire la cartuccia lentamente nell’apertura della stampante. 6.
Elemento Resa (media) Gommino del DADF Circa 20.000 pagine Rullo di trasferimento Circa 70.000 pagine Unità fusore Circa 80.000 pagine Gommino del vassoio Circa 100.000 pagine Rullo di prelievo Circa 150.000 pagine Per acquistare le parti di ricambio, contattare il rappresentante o rivenditore Dell presso il quale è stata acquistata la stampante. Si raccomanda di fare installare questi elementi da personale specializzato.
Per ordinare online, visitare premier.dell.com o www.premier.dell.com. Per ordinare telefonicamente, chiamare il numero visualizzato sotto Ordina per telefono. OPPURE 3. Se la stampante è collegata a una rete, digitare l’indirizzo IP della stampante nel browser per avviare lo Strumento Web per la configurazione di stampanti Dell e fare clic sul collegamento relativo ai materiali. NOTA: fare riferimento alla tabella seguente per ordinare le cartucce del toner. a.
Risoluzione dei problemi Rimozione della carta inceppata nel DADF Rimozione della carta inceppata nel vassoio della carta Cancellazione dei messaggi di errore dall’LCD Soluzione dei problemi Rimozione della carta inceppata nel DADF Quando un documento si inceppa mentre passa attraverso il DADF, sul display viene visualizzato il messaggio Documento inceppato. NOTA: per evitare inceppamenti della carta, utilizzare il vetro dello scanner per i documenti spessi, sottili o misti. 1.
b. c. Chiudere il coperchio del DADF. Ricaricare quindi il documento nel DADF. Se il documento è inceppato nell’area di uscita della carta: a. Aprire il coperchio del DADF. b. Aprire verso l’alto il vassoio di entrata ed estrarre con cura il documento dal DADF.
b. c. Rimuovere il documento estraendolo delicatamente. d. Chiudere il coperchio del DADF e il vassoio di entrata dei documenti. Ricaricare i documenti nel DADF. Se il documento è inceppato nel percorso fronte-retro: a. Aprire il coperchio del DADF.
a. b. Aprire il coperchio interno del DADF. c. Rimuovere il documento estraendolo delicatamente. d.
d. Chiudere il coperchio interno del DADF, quindi chiudere il coperchio del DADF. Ricaricare i documenti nel DADF. 2. Se la carta non è visibile o se non è possibile rimuoverla, aprire il coperchio del dispositivo. 3. Rimuovere la carta dall’area di alimentazione estraendola delicatamente. 4. Chiudere il coperchio del dispositivo. Ricaricare i documenti nel DADF. Rimozione della carta inceppata nel vassoio della carta Quando la carta si inceppa, sul display viene visualizzato il messaggio Incep. carta.
Messaggio del pannello operatore Posizione dell’inceppamento Inceppamento Inceppamento carta carta 0 Aprire sport (vassoio 1) ant Inceppamento carta Aprire vassoio (vassoio 2 opzionale) 1 Incep. carta 1 Rim cartuccia Incep. carta 2 Apr sport poster Incepp fr-re 0 Rim carta & Apr/chiud sport anter Incep. fr-ret 1 Vedere “Inceppamento carta (vassoio 1)” o “Inceppamento carta (vassoio 2 opzionale)”. Inceppamento nell’area del fusore “Inceppamento nell’area del fusore”.
2. 3. Rimuovere la carta tirandola ed estraendola con cura. Se la carta non è visibile o se non è possibile rimuoverla, controllare l’unità fusore. Per ulteriori informazioni, vedere “Inceppamento nell’area del fusore”. 4. Inserire il vassoio della carta nella stampante finché non scatta in posizione. La stampa riprende automaticamente. Inceppamento carta (vassoio 2 opzionale) 1. Estrarre il vassoio 2 opzionale.
1. 2. Rimuovere la carta inceppata dalla stampante. Se la carta non è visibile o se non è possibile rimuoverla, procedere al passaggio successivo. 3. Estrarre il vassoio 1 a metà. 4. Sollevare ed estrarre la carta.
4. 5. Reinserire i vassoi nella stampante. La stampa riprende automaticamente. Inceppamento nell’MPF 1. Se la carta non viene alimentata correttamente, estrarre la carta dalla stampante. 2. Aprire e chiudere il coperchio anteriore per riprendere a stampare. Inceppamento nell’area del fusore AVVISO: l’area del fusore è calda. Fare attenzione nel rimuovere la carta dalla stampante. 1.
1. Aprire il coperchio anteriore e tirare leggermente la cartuccia del toner per estrarla. 2. Rimuovere la carta tirandola ed estraendola con cura. 3. Reinserire la cartuccia del toner e chiudere il coperchio anteriore. La stampa riprende automaticamente. Inceppamento nell’uscita della carta 1. Aprire e chiudere il coperchio anteriore. La carta inceppata esce automaticamente dalla stampante.
1. Se la carta non esce, procedere al passaggio successivo. 2. Estrarre delicatamente la carta inceppata dal vassoio di uscita. 3. Se la carta non è visibile nel vassoio di uscita o se non è possibile rimuoverla, aprire lo sportello posteriore. 4. Se la carta inceppata è visibile, spingere verso il basso le leve di pressione blu e rimuovere la carta. Procedere al passaggio 9.
Se la carta non è visibile, procedere al passaggio successivo. 5. Aprire completamente lo sportello posteriore come illustrato. 6. Estrarre completamente la guida fronte-retro. 7.
7. Mentre si spinge la leva fusore verso destra, aprire la porta fusore. NOTA: estrarre la guida fronte-retro prima di aprire lo sportello del fusore per non danneggiare lo sportello. 8. Estrarre la carta inceppata. Se non è possibile rimuovere la carta tirandola, spingere le leve di pressione blu verso l’alto per sbloccare la carta e rimuoverla. 9. Riportare le leve, lo sportello dell’unità fusore e la guida fronte-retro nella loro posizione originale. 10. Chiudere lo sportello posteriore. 11.
Inceppamento fronte-retro 0 1. Estrarre l’unità fronte-retro dalla stampante. 2. Rimuovere la carta inceppata dall’unità fronte-retro. Se la carta non esce dall’unità fronte-retro, rimuovere la carta dalla parte inferiore della stampante. 3. Spingere l’unità fronte-retro verso la stampante. 4.
3. 4. Aprire e chiudere il coperchio anteriore. La stampa riprende automaticamente. ATTENZIONE: Se non si spinge l’unità fronte-retro correttamente, la carta potrebbe incepparsi. Inceppamento fronte-retro 1 1. Aprire lo sportello posteriore. 2. Estrarre completamente la guida fronte-retro. 3. Estrarre la carta inceppata. 4. Riposizionare la guida fronte-retro e chiudere lo sportello posteriore. 5. Aprire e chiudere il coperchio anteriore.
5. La stampa riprende automaticamente. Suggerimenti per evitare gli inceppamenti della carta Selezionando il tipo di carta corretto è possibile evitare la maggior parte degli inceppamenti. Se la carta si inceppa, attenersi alle procedure descritte in “Rimozione della carta inceppata nel vassoio della carta”. Attenersi alle procedure descritte in “Caricamento del supporto di stampa nel vassoio della carta”. Assicurarsi che le guide regolabili siano posizionate correttamente.
Errore scrittura dati Contr chiave USB La memorizzazione sulla chiave di memoria USB non è stata completata correttamente. Verificare lo spazio disponibile nella memoria USB. È stato collegato alla porta di memoria USB un dispositivo USB diverso da una memoria USB, ad esempio un mouse. Rimuovere il dispositivo dalla porta di memoria USB. Il documento caricato si è inceppato nel DADF. Rimuovere il documento inceppato. Vedere “Rimozione della carta inceppata nel DADF”.
In Standby: [yyy] vuoto/aperto In fase di stampa: [yyy] vuoto/aperto Carica [zzz] [xxx] La carta nel vassoio è esaurita. Caricare la carta nel vassoio della carta. Vedere “Caricamento della carta”. Cartuccia non valida Cartuccia non valida per questa macchina La cartuccia del toner installata non è adatta alla stampante. Installare una cartuccia originale Dell, specifica per la stampante utilizzata.
Err sincr orizz LSU Err sincr orizz LSU. Accend e spegn Si è verificato un problema nella LSU (Laser Scanning Unit). Scollegare il cavo di alimentazione e reinserirlo. Se il problema persiste, rivolgersi al servizio di assistenza tecnica. Err. La dimensione del dimensioni posta messaggio supera la dimensione Posta superiore alla supportata dal server SMTP. capacità del server Dividere il messaggio o diminuire la risoluzione. Err.
Lavoro inesistente Si sta effettuando un’operazione di aggiunta/annullamento, ma non sono presenti lavori in attesa. Verificare se sul display sono visualizzati lavori pianificati. Il display dovrebbe indicare se eventuali lavori presenti sono in modalità Standby, ad esempio, Fax differito. Err. surriscaldamento Err. surriscaldamento Accend e spegn Si è verificato un problema nell’unità fusore. Scollegare il cavo di alimentazione e reinserirlo.
Errore invio C’è un problema nell’SMTP Si è verificato un problema nell’SMTP. Impostare il server disponibile. Errore invio C'è un problema nell'autenticazione SMTP Si è verificato un problema di autenticazione dell’SMTP. Configurare le impostazioni di autenticazione. Errore invio C’è un problema con la scheda NIC Si è verificato un problema sulla scheda di interfaccia di rete. Configurare la scheda di interfaccia di rete correttamente.
Condizione Soluzioni suggerite La carta si inceppa durante la stampa. Rimuovere la carta inceppata. Vedere “Rimozione della carta inceppata nel vassoio della carta”. I fogli di carta aderiscono l’uno all’altro. Assicurarsi che il vassoio della carta non contenga troppa carta. Il vassoio della carta può contenere fino a 250 fogli; il numero di fogli effettivo può variare a seconda dello spessore. Assicurarsi di utilizzare il tipo di carta corretto. Vedere “Specifiche della carta”.
stampa. alla stampante. l’alimentazione. La stampante non è selezionata come stampante predefinita. Selezionare Dell 2335dn MFP come stampante predefinita in Windows. Fare clic sul pulsante Start Impostazioni Stampanti. Fare clic con il pulsante destro del mouse sull’icona della stampante Dell 2335dn MFP e selezionare Imposta come stampante predefinita. Verificare le seguenti condizioni nella stampante: Lo sportello anteriore o posteriore non è chiuso. La carta è inceppata. La carta non è caricata.
stampante è di 35 ppm per la carta in formato Lettera. Metà della pagina rimane vuota. La stampante stampa, ma il testo è sbagliato, incomprensibile o incompleto. L’orientamento della Modificare l’orientamento della pagina pagina potrebbe non nell’applicazione. Vedere “Scheda Layout”. essere corretto. Il formato della carta e le relative impostazioni non corrispondono. Assicurarsi che il formato della carta nelle impostazioni del driver della stampante corrisponda a quello nel vassoio.
Il dispositivo stampa, ma il testo è sbagliato, incomprensibile o incompleto. In ambiente DOS, l’impostazione dei caratteri per il dispositivo potrebbe non essere impostata correttamente. Prima della L’utilizzo di carta stampa, il umida può provocare dispositivo emette l’emissione di vapore vapore vicino al durante la stampa. vassoio di uscita. Soluzioni suggerite: modificare l’impostazione della lingua. Vedere “Utilità impostazioni stampante”. Questo non è un problema. Continuare la stampa.
È possibile che sia stato caricato un foglio di carta difettoso. Provare a ristampare il lavoro. Il contenuto di umidità della carta non è uniforme oppure la carta presenta macchie di umidità sulla superficie. Provare a stampare su una carta di marca diversa. Vedere “Specifiche della carta”. L’intera risma è difettosa. Il processo di produzione può far sì che alcune aree rifiutino il toner. Provare con un tipo o una marca di carta diversi. La cartuccia del toner potrebbe essere difettosa.
Controllare il tipo e la qualità della carta. Vedere “Specifiche della carta”. Rimuovere la cartuccia del toner e installarne una nuova. Vedere “Sostituzione della cartuccia del toner”. Difetti verticali ripetuti Se sul lato stampato della pagina vi sono segni ripetuti a intervalli regolari: La cartuccia del toner potrebbe essere danneggiata. Se si verifica un segno ripetuto sulla pagina, stampare un foglio di pulizia molte volte per pulire la cartuccia; vedere “Pulizia del tamburo”.
Controllare il tipo e la qualità della carta. Vedere “Specifiche della carta”. Assicurarsi che la carta o altro materiale sia caricato correttamente e che le guide non siano troppo strette o troppo larghe rispetto alla risma. Arricciature o onde Assicurarsi che la carta sia caricata correttamente. Controllare il tipo e la qualità della carta. Le alte temperature e l’umidità possono fare arricciare la carta. Vedere “Specifiche della carta”. Capovolgere la risma di carta nel vassoio.
Controllare il tipo e la qualità della carta. Vedere “Specifiche della carta”. Installare una nuova cartuccia del toner. Vedere “Sostituzione della cartuccia del toner”. Se il problema persiste, potrebbe essere necessario riparare la stampante. Rivolgersi all’assistenza tecnica. Vuoti nei caratteri I vuoti nei caratteri sono aree bianche all’interno dei caratteri che invece dovrebbero essere nere: Se si stanno utilizzando i lucidi, provare a stampare su un altro tipo di lucidi.
l’impostazione Squilla per rispondere della segreteria telefonica.) La funzione DPRD potrebbe essere attiva, ma il servizio non è disponibile oppure è disponibile ma la funzione non è impostata correttamente. Il cavo della linea fax potrebbe non essere collegato correttamente o essere guasto. Se la segreteria telefonica risponde con un messaggio vocale, è possibile che la stampante non rilevi i toni di ricezione del fax.
La stampante non invia fax. Se la stampante è collegata a un sistema PBX, il sistema potrebbe generare un tono di selezione che la stampante non rileva. La linea fax potrebbe avere problemi di integrazione del segnale. Eseguire Prova linea dal pannello operatore per verificare lo stato della linea. Vedere “Verifica del collegamento della linea fax”. Il tono di selezione è assente. Verificare che la linea telefonica sia collegata correttamente.
Il fax remoto non riceve i fax inviati. Il fax remoto potrebbe essere spento o presentare delle condizioni di errore, ad esempio la mancanza di carta. Un fax potrebbe essere in memoria in attesa di richiamare un numero occupato, altri lavori con priorità superiore sono in attesa di essere inviati o il fax è impostato per l’invio differito. I fax inviati presentano un’ombreggiatura all’inizio della pagina. La dimensione di digitalizzazione del DADF (vetro) potrebbe non essere corretta.
L’immagine si cancella facilmente dalla copia. Sostituire la carta presente nel vassoio con la carta di una nuova confezione. Nelle aree molto umide, non lasciare carta nella stampante per lunghi periodi di tempo. Si verificano inceppamenti frequenti della carta. Spiegare a ventaglio la risma di carta, quindi capovolgerla nel vassoio. Sostituire la carta presente nel vassoio con una nuova risma. Se necessario, controllare/regolare le guide della carta.
“Il dispositivo non può essere impostato sulla modalità H/W desiderata.” “La porta è utilizzata da un altro programma.” “La porta è disattivata.” “Lo scanner è occupato a ricevere o stampare i dati. Riprovare al completamento del lavoro corrente.” “Handle non valido.” “Digitalizzazione non riuscita.” il computer e riprovare. È possibile che il cavo della stampante non sia collegato correttamente oppure che la stampante sia spenta.
L’amministratore può controllare le condizioni fisiche, la configurazione del dispositivo (client) e lo stato del server. In caso di configurazione del dispositivo, controllare indirizzo IP, nome host o numero della porta. d_LDAP_TIMELIMIT_EXCEEDED Si verifica solo quando il server restituisce il codice di errore 8, “Timeout del server”. Quando il server non è in grado di restituire tutti i risultati della ricerca entro il periodo di timeout.
visualizzare l’elenco delle stampanti disponibili. Verificare che la stampante sia presente nell’elenco. In caso contrario, richiamare Add new printer wizard per impostare il dispositivo. Assicurarsi che la stampante sia accesa. Aprire Printers configuration e selezionare la stampante dall’elenco. Esaminare la descrizione nel riquadro Selected printer. Se nello stato è contenuta la stringa “(stopped)”, fare clic sul pulsante Start. A questo punto, la stampante dovrebbe riprendere a funzionare normalmente.
scanner, /dev/mfp1 corrisponde a LP:1 e così via. Le porte USB iniziano da /dev/mfp4, pertanto lo scanner collegato alla porta USB:0 corrisponde a /dev/mfp4 e così via in sequenza. Nel riquadro Selected port è possibile verificare se la porta è occupata da un’altra applicazione. In questo caso, attendere che venga completato il lavoro corrente oppure premere il pulsante Release port se si è certi che il processo corrente non stia funzionando correttamente. La stampante non digitalizza.
l’errore “Unable to open MFP port device file!” mentre si stampa un documento. esempio tramite l’utilità SLPR) quando è in corso un lavoro di stampa. Versioni note del server CUPS interrompono il lavoro di stampa ogni volta che vengono modificate le opzioni di stampa e tentano di riavviare il lavoro dall’inizio. Poiché il driver MFP di Linux blocca la porta MFP durante la stampa, l’arresto improvviso del driver lascia la porta bloccata e quindi non disponibile per i lavori di stampa successivi.
Problema Non è possibile stampare il file PostScript. Limit Check Error Possibile causa Soluzione L’opzione PostScript potrebbe non essere installata. Stampare una pagina di configurazione e verificare che la versione PS sia disponibile per la stampa. Il lavoro di stampa potrebbe essere troppo complesso. Ridurre la complessità della pagina o modificare le impostazioni della qualità di stampa. Oppure espandere la capacità di memoria. Viene stampata una pagina di errore PS.
Installazione degli accessori Precauzioni durante l’installazione degli accessori della stampante Installazione della memoria della stampante Installazione del vassoio 2 opzionale Installazione della scheda di interfaccia di rete wireless Precauzioni durante l’installazione degli accessori della stampante Non rimuovere la scheda di controllo quando la stampante è collegata all’impianto elettrico.
2. 3. Estrarre un nuovo modulo di memoria DIMM dalla confezione antistatica. 4. Tenendo il modulo di memoria per i bordi, allinearlo sullo slot con un’inclinazione di circa 30 gradi. Assicurarsi che le tacche sul modulo di memoria e le scanalature nello slot corrispondano esattamente. 5. Premere con cautela il modulo di memoria nello slot finché non si sente uno scatto.
NOTA: le tacche e le scanalature sopra illustrate possono non corrispondere a quelle sul modulo DIMM e sullo slot reali. 6. Rimontare il coperchio della scheda di controllo. 7. Ricollegare il cavo di alimentazione e il cavo della stampante, quindi accendere la stampante. Dopo l’installazione della memoria DIMM, i driver della stampante configureranno automaticamente la memoria aggiuntiva.
3. 4. Posizionare la stampante sopra il vassoio, allineare i piedi della stampante con i posizionatori del vassoio 2 opzionale. 5. Collegare il cavo nel connettore sul retro della stampante.
5. 6. Caricare la carta nel vassoio 2 opzionale. Per informazioni sul caricamento della carta in questo vassoio, vedere “Caricamento della carta”. 7. Ricollegare il cavo di alimentazione e i cavi e riaccendere la stampante. Dopo l’installazione del vassoio 2 opzionale, i driver della stampante rilevano automaticamente il vassoio 2. Installazione della scheda di interfaccia di rete wireless La macchina è dotata di un’interfaccia di rete che consente di utilizzare la stampante in rete.
Specifiche Specifiche generali Specifiche dello scanner e della copiatrice Specifiche della stampante Specifiche del fax Specifiche della carta Specifiche generali Elemento Descrizione Fino a 50 fogli (75 g/m 2) Capacità DADF Formato documento DADF Larghezza: 142-216 mm Lunghezza: 148-356 mm Capacità di caricamento carta Vassoio carta (vassoio 1 e vassoio 2 opzionale) 250 fogli da 75 g/m 2 MPF: carta normale: 50 fogli da 75 g/m2, carta speciale: 5 fogli da 75 g/m2 Capacità di uscita carta Vassoio di
Modalità di attesa: meno di 18 W Emissioni acustiche Stampa dal vassoio standard (solo fronte): 52 dBA Stampa dal vassoio 2 opzionale (solo fronte): 56 dBA Stampa fronte-retro: 52 dBA Copia (solo fronte): 54 dBA Modalità Standby: impercettibile Tempo di riscaldamento Meno di 42 secondi Condizioni operative Temperatura: da 10 °C a 32 °C Umidità: 20%-80% UR LCD Durata della cartuccia del tonerb 16 caratteri x 4 righe con retroilluminazione bianca Durata della cartuccia di toner Dell di capacità standar
Metodo di digitalizzazione DADF e vetro Modulo CCD (Charge Coupled Device) a colori Risoluzione di digitalizzazione Ottica: 600 x 600 dpi (da vetro dello scanner, mono e colore), 600 x 600 dpi interpolati (da DADF, mono e colore) Avanzata: 4.800 x 4.
a.
Tempo stampa prima pagina Dalla modalità Standby: max 8,5 secondi Dalla modalità di attesa: meno di 24 secondi (misurato dopo meno di 10 minuti nella modalità Risparmio energia) Specifiche del fax Elemento Compatibilità Linea utilizzabile Codifica dati Velocità modem Velocità di trasmissione Descrizione ITU-T Gruppo 3 PSTN (Public Switched Telephone Network) o dietro PABX MH/MR/MMR (modalità MCE) e JPEG/JBIG per trasmissione fax a colori 33,6 Kbps Circa 3 secondi/pagina * Il tempo di trasmissione vale pe
Specifiche della carta Panoramica La stampante accetta diversi materiali di stampa, ad esempio carta in fogli (contenente fino al 100 percento di fibre riciclate), buste, etichette, lucidi e carta in formato personalizzato. Le proprietà, quali peso, composizione, grana e umidità, sono fattori importanti che influenzano le prestazioni della stampante e la qualità di stampa.
A5 148 x 210 mm Formato minimo (personalizzato) 76 x 127 mm Dimensione massima (Legale) mm Lucidi Etichette Cartoncini Buste a. b. 60-163 g/m2 5 fogli di carta per il MPF 216 x 356 Conformi ai formati carta minimi e massimi indicati sopra. 138-146 g/m2 120-150 g/m2 105-163 g/m2 75-90 g/m2 La stampante supporta una vasta gamma di formati dei supporti. La capacità può variare in base al peso e allo spessore del materiale di stampa e alle condizioni ambientali.
Sintomo Problema con la carta Soluzione Qualità di stampa o adesione del toner insufficiente, problemi con l’alimentazione Carta troppo umida, Provare un altro tipo troppo ruvida, troppo liscia di carta, tra 100-400 o con lettere in rilievo; Sheffield, contenuto di risma difettosa umidità 4%-5%.
Capacità di uscita carta Area di uscita Capacità Vassoio di uscita (lato stampato rivolto verso il basso) 150 fogli di carta da 75 g/m2 Sportello posteriore (lato stampato rivolto verso l’alto) 1 foglio di carta da 75 g/m2 Ambiente di immagazzinamento della carta e della stampante Le condizioni ambientali di immagazzinamento della carta influiscono direttamente sull’alimentazione dei fogli.
