Users Guide

Puerta
abierta
Cerrar puerta de
tón.
La cubierta frontal no está
cerrada correctamente.
Cierre la cubierta y
asegúrese de que encaje en su
lugar.
Atasco
dúplex 0
El papel se atascó durante la
impresión dúplex.
Elimine el atasco. Consulte
Atasco en la unidad dúplex 0.
Elim. papel
&
Abrir/cerrar
puerta frontal
Atasco
dúplex 1
El papel se atascó durante la
impresión dúplex.
Elimine el atasco. Consulte
Atasco en la unidad dúplex 1.
Abrir puerta
tras.
Introd. otra
vez
Introdujo un elemento no
disponible.
Vuelva a introducir el
elemento correcto.
Form. arch.
Abrir puerta
frontal
El formato de archivo
seleccionado no es compatible.
Vuelva a introducir el
elemento correcto.
Puerta de
fusor abiert
La puerta del fusor no está
correctamente cerrada.
Abra la puerta trasera y
cierre la puerta del fusor hasta que
encaje en su sitio. Si desea
conocer la ubicación de la puerta
del fusor, consulte Atasco en la
salida de papel.
Abrir puerta
tras.
Cer. puerta d.
fusor
Error del
fusor
Fusor no instalado
Compr. puerta
post.
Hay un problema en la
unidad del fusor.
Desconecte el cable de
alimentación y vuelva a
conectarlo. Si el problema
continúa, llame al servicio técnico.
Grupo No
disponible
Ha intentado seleccionar un
número de ubicación de grupo en
el que sólo puede utilizarse un
número de localización, al igual
que ocurre cuando se añaden
ubicaciones en una operación de
difusión.
Use un número de
marcación rápida o marque el
número manualmente con el
teclado numérico.
Ctro. no
soport.
El dispositivo concentrador
USB está conectado al puerto de
memoria USB.
Quite el dispositivo
concentrador USB del puerto de
memoria USB.
En estado de
inactividad: [yyy]
vuoto/aperto
En estado de
impresión: [yyy]
vuoto/aperto
Cargar [zzz] [xxx]
Se ha terminado el papel de
la bandeja.
Introduzca papel en la
bandeja de papel. Consulte Carga
de papel.