Manuale utente Dell™ Wireless 2350 Broadband Router Sommario Introduzione Cenni generali Panoramica sulle reti wireless Descrizione dell'hardware Installazione e configurazione Connessione con modem via cavo (cable modem) Collegamento di un modem DSL Collegamento di un modem via cavo mediante una connessione USB Configurazione del Dell Wireless 2350 Broadband Router come Access Point per una rete esistente Configurazione del Dell™ Wireless 2350 Broadband Router per i videogiochi Impostazione della crittogr
I marchi di fabbrica utilizzati nel presente documento: Dell, il logo di DELL; Microsoft e Windows sono marchi registrati di Microsoft Corporation. Altri marchi e nomi di marchi potrebbero essere utilizzati nel presente documento per fare riferimento agli enti che rivendicano i marchi e i nomi o ai loro prodotti. Dell nega qualsiasi interesse di proprietà nei marchi e nei nomi di marchi diverso da quelli di sua proprietà.
Torna a Sommario Introduzione: Manuale utente di Dell Wireless 4350 Broadband Router Cenni generali Panoramica sulle reti wireless Descrizione dell'hardware Cenni generali Il Dell Wireless 2350 Broadband Router è un access point per reti wireless 802.11b/g che integra un router per Internet. Collegato a un modem DSL o via cavo, il Dell Wireless 2350 Broadband Router è in grado di offrire l'accesso a Internet contemporaneamente a computer cablati e wireless.
Switch Ethernet a 4 porte: Collega quattro computer cablati per servizi di condivisione di file e stampanti. Bridge Ethernet: Consente di implementare la condivisione di file e stampanti tra computer wireless e cablati. Inoltre, collega un hub Ethernet estendendo la connettività e la condivisione di Internet tra più computer cablati.
Il Dell Wireless 2350 Broadband Router supporta fino a 252 computer collegati quando utilizzato con altri router. Via wireless possono essere collegati fino a 16 dei 252 computer. La funzione NAT (Network Address Translation) consente a 32 computer collegati di comunicare contemporaneamente verso Internet.
Torna a Sommario Panoramica sulle reti wireless: Manuale utente di Dell Wireless 2350 Broadband Router WLAN (Wireless Local Area Network, rete locale wireless) Identificazione di una WLAN Crittografia Automatic Rate Selection (Selezione automatica della velocità) e Rate Scaling (scala di velocità) WLAN (Wireless Local Area Network, rete locale wireless) Una rete locale (LAN) è una rete ubicata in un luogo ben definito.
Una tecnica comune per implementare la sicurezza e proteggere le informazioni consiste nella crittografia dei dati. La crittografia applica alle informazioni una sequenza di operazioni (l'algoritmo). Queste operazioni combinano il testo in chiaro delle informazioni con una serie di numeri esadecimali, la quale serie viene definita chiave di crittografia. Prima di trasmettere informazioni nell'etere, il client wireless o l'access point wireless eseguono la codifica crittografica delle informazioni.
NOTA: Impostare la stessa chiave e lo stesso metodo di crittografia nei dispositivi wireless della WLAN. In caso contrario, essi non potranno comunicare tra loro. Dell Wireless 2350 Broadband Router utilizza cifre esadecimali oppure caratteri ASCII per creare le chiavi di crittografia. Le cifre esadecimali sono composti dai numeri da 0 a 9 e dalle lettere da A ad F. Ad esempio, il numero decimale 15 è rappresentato da F nel sistema di numerazione esadecimale.
Torna a Sommario Descrizione dell'hardware: Manuale utente di Dell Wireless 2350 Broadband Router Vista dall'alto Vista posteriore Vista dall'alto Suo suo pannello anteriore, Dell Wireless 2350 Broadband Router presenta sette LED, o indicatori luminosi di collegamento. La tabella che segue riporta le descrizioni del comportamento di ciascun LED: Vista dall'alto LED Significato Attività Power Alimentazione Il LED Power si accende di colore verde quando il dispositivo è acceso.
Wireless LAN Wireless Il LED alterna tra acceso e spento quando sono collegati clienti wireless. Inizia a lampeggiare quando c'è attività di trasferimento dati sulla rete wireless. La frequenza di lampeggiamento varia a seconda della velocità di trasferimento dati. Il LED si spegne quando al Dell Wireless 2350 Broadband Router non è associato alcun client wireless.
LAN LAN LAN LAN 1 2 3 4 Torna a inizio pagina Torna a Sommario Queste porte accettano connettori RJ-45 per il collegamento di un massimo di 4 computer allo switch a 4 porte integrato nel Dell Wireless 2350 Broadband Router. Si tratta di collegamenti Ethernet.
Torna a Sommario Installazione e configurazione: Manuale utente di Dell Wireless 2350 Broadband Router Connessione con modem via cavo (cable modem) Collegamento di un modem DSL Collegamento di un modem via cavo mediante una connessione USB Configurazione del router come Access Point per una rete esistente Configurazione del Dell™ Wireless 2350 Broadband Router per i videogiochi Impostazione della crittografia Wireless sul Dell Wireless 2350 Broadband Router Disattivazione del SSID di broadcast Configurazio
Torna a Sommario Connessione con modem via cavo (cable modem) NOTA: Si consiglia di installare il Dell Wireless 2350 Broadband Router utilizzando Setup Wizard, il software presente sul CD fornito a corredo di Dell Wireless 2350 Broadband Router. Attenersi alle procedure elencate di seguito solo se non si riesce a installare il Dell Wireless 2350 Broadband Router utilizzando il programma Setup Wizard.
· L'interfaccia via cavo/DSL è configurata con il client DHCP attivato. Questo significa che proverà ad ottenere automaticamente dall'ISP il proprio indirizzo IP Internet. · Le interfacce LAN e Wireless sono configurate con il server DHCP attivato. Questo significa che il Dell Wireless 2350 Broadband Router assegnerà automaticamente indirizzi IP a qualsiasi computer che si connette. · Nome utente e password predefiniti: admin.
Torna a Sommario Collegamento di un modem DSL NOTA: Si consiglia di installare il Dell Wireless 2350 Broadband Router utilizzando Setup Wizard, il software presente sul CD fornito a corredo di Dell Wireless 2350 Broadband Router. Attenersi alle procedure elencate di seguito solo se non si riesce a installare il Dell Wireless 2350 Broadband Router utilizzando il programma Setup Wizard.
l'installazione si completa da questo punto. NOTA: Per impostazione predefinita, il Dell Wireless 2350 Broadband Router è configurato con le seguenti impostazioni: · L'interfaccia via cavo/DSL è configurata con il client DHCP attivato. Questo significa che proverà ad ottenere automaticamente dall'ISP il proprio indirizzo IP Internet. · Le interfacce LAN e Wireless sono configurate con il server DHCP attivato.
Torna a Sommario Collegamento di un modem via cavo mediante una connessione USB Un modem via cavo può supportare solo la connessione Ethernet, solo la connessione USB oppure entrambi i tipi di connessione. Collegamento di un modem via cavo con solo la connessione USB Il Dell Wireless 2350 Broadband Router è progettato per funzionare con la sola connessione Ethernet sulla sua interfaccia broadband.
Torna a Sommario Configurazione del router come Access Point per una rete esistente Se si è in presenza di una rete esistente, l'utente potrebbe voler utilizzare il nuovo router come Access Point per estendere il campo della rete permettendo la connessione di più computer cablati e wireless. Per fine di evitare conflitti di indirizzi IP, è NECESSARIO disattivare il server DHCP sul router se è già presente un server DHCP in esecuzione sulla rete.
10. Deselezionare la casella Enable DHCP Server Functions. 11. Fare clic sul pulsante Submit. Sarà inoltre necessario assegnare e configurare un indirizzo IP statico sul Dell Wireless 2350 Broadband Router. Attenersi alle seguenti istruzioni per configurare un indirizzo IP statico: NOTA: L'indirizzo IP da utilizzare deve essere riservato sul server DHCP presente nella rete. Il router non può agire come client DHCP, pertanto è necessario utilizzare un indirizzo IP statico per la sua interfaccia LAN. 1.
Torna a Sommario Configurazione del Dell™ Wireless 2350 Broadband Router per i videogiochi Questa sezione assiste l'utente nella configurazione del Dell Wireless 2350 Broadband Router per l'uso con i videogiochi. In alcuni casi, la funzione di firewall del router causerà un funzionamento imprevedibile del gioco. Questo documento non fornisce i dettagli su ciascun gioco, ma spiega come aprire porte TCP/IP per uno o più computer.
b. Inserire l'indirizzo IP del computer nel campo DMZ IP Address. c. Fare clic sul pulsante Submit. NOTA: Solo un singolo computer può essere configurato per il servizio DMZ. Per impostare più computer per i videogiochi, vedere Impostazioni di Port Forwarding personalizzate sotto Impostazioni di Port Forwarding. 9. Riavviare il computer client. Il computer client utilizzerà l'indirizzo IP appena assegnato e non avrà alcuna porta TCP/IP bloccata dalla funzione firewall del router.
Torna a Sommario Impostazione della crittografia Wireless sul Dell Wireless 2350 Broadband Router Senza le opzioni di sicurezza wireless configurate nella rete, un eventuale utente non autorizzato che si trovi fisicamente entro il campo d'azione wireless potrebbe essere in grado di accedere alla rete e ai dati in transito su di essa.
6. Configurare la crittografia WEP sui client wireless. Per ulteriori informazioni su come configurare il protocollo di crittografia WEP, fare riferimento alla documentazione fornita insieme ai client wireless oppure ai sistemi di guida in linea dei client wireless. Se si seleziona WPA 1. Inserire la chiave condivisa in precedenza (Pre-shared Key). Questa chiave deve essere la stessa chiave utilizzata da ciascun computer client wireless associato al router. 2. Scegliere un formato per la chiave.
Torna a Sommario Disattivazione del SSID di broadcast 1. Effettuare il login nello strumento di configurazione Web del router alla pagina http://my.router oppure all'indirizzo predefinito http://192.168.2.1. Viene visualizzato il prompt per effettuare il login Enter Network Password. 2. Digitare il seguente testo nei campi user name e password: "admin". 3.
Torna a Sommario Configurazione della condivisione di file e stampanti Installazione di Condivisione di file e stampanti Condivisione di una stampante Condivisione dei file Installazione di Condivisione di file e stampanti Seguire le istruzioni riportate di seguito per installare il servizio di condivisione di file e stampanti. Per Windows 2000 e XP 1.
3. Fare clic su Avanti nella prima schermata. 4. Alla schermata successiva, selezionare Stampante di rete, quindi fare clic sul pulsante Avanti. 5. Fare clic sul pulsante Sfoglia e selezionare la stampante condivisa. 6. Seguire le istruzioni visualizzate a schermo per completare l'operazione. Condivisione dei file È possibile condividere i file presenti sul proprio computer in modo che gli stessi possano essere visualizzati sugli altri computer presenti nella rete. 1.
Torna a Sommario Come configurare i client Microsoft Windows XP per la connessione al router La procedura di configurazione per la connessione al Dell Wireless 2350 Broadband Router varia a seconda del Service Pack installato sul sistema operativo Windows XP in oggetto. Per verificare quale Service Pack è installato, attenersi alla seguente procedura: 1. Fare clic sul pulsante Start e scegliere Pannello di controllo. 2.
Una volta determinata la versione del Service Pack installata, proseguire dalla sezioni seguenti.
Proprietà di connessione rete wireless NOTA: Per ulteriori informazioni, fare clic su Informazioni sulla configurazione di una rete senza fili. Attivazione della crittografia Dato che le reti wireless trasmettono dati utilizzando la frequenza radio, altri computers dotati di scheda di rete wireless che si trovano all'interno del campo di ricezione del router broadband wireless possono connettersi alla rete.
10. Una volta immessa la chiave, fare clic sul pulsante OK. NOTA: Se la chiave di crittografia di rete impostata sul client wireless non corrisponde alla chiave impostata nel Dell Wireless 2350 Broadband Router, il computer non sarà in grado di connettersi alla rete.
Torna a Sommario Uso del router: Manuale utente di Dell Wireless 2350 Broadband Router Cenni generali Impostazioni predefinite di fabbrica Setup Wizard Control Utility Strumento di configurazione Web Cenni generali Impostazioni predefinite di fabbrica: Il Dell Wireless 2350 Broadband Router viene fornito con una configurazione costituita da impostazioni predefinite di fabbrica che funzionano nella maggior parte delle situazioni di uso di rete.
Torna a Sommario Impostazioni predefinite di fabbrica: Manuale utente di Dell Wireless 2350 Broadband Router Dell provvede a preconfigurare il prodotto Dell Wireless 2350 Broadband Router utilizzando le seguenti impostazioni: NOTA: Se non si è più certi della configurazione attuale del dispositivo, è possibile azzerare la configurazione premendo il pulsante di reset per ripristinare le impostazioni predefinite iniziali.
Torna a Sommario Setup Wizard: Manuale utente di Dell Wireless 2350 Broadband Router Introduzione Avvio di Setup Wizard Schermate di Setup Wizard Introduzione Setup Wizard è un software di facile uso incluso nel CD fornito a corredo di Dell Wireless 2350 Broadband Router. Esso fornisce all'utente una serie di procedure di configurazione dall'uso particolarmente semplice, le quali consentono di implementare la connettività ad Internet del Dell Wireless 2350 Broadband Router.
1. Inserire il CD di installazione fornito a corredo del Dell Wireless 2350 Broadband Router nell'unità CD-ROM di un computer collegato direttamente a Internet. Il CD avvia automaticamente Setup Wizard. Se ciò non avviene, eseguire le operazioni seguenti per avviare il programma. a. Fare clic sul pulsante Start e scegliere Esegui. b. Digitare il seguente testo nel campo Apri: X:\setup.exe , dove X è la lettera di unità del lettore CD-ROM utilizzato.
· Per avviare l'installazione del Dell Wireless 2350 Broadband Router, fare clic su Installazione router. Il computer utilizzato per installare il router dovrebbe già essere connesso a Internet attraverso un modem DSL o via cavo (cable modem).
Conferma della connessione a Internet
Se si utilizza una connessione PPPoE (Point to Point Protocol over Ethernet), il computer dovrà essere riavviato. Dopo il riavvio, Setup Wizard viene automaticamente avviato visualizzando il messaggio mostrato nella figura sotto. Fare clic su Successivo per continuare.
Il passo successivo consiste nel riavviare il modem. Dopo aver riavviato il modem, fare clic su avanti per continuare.
Collegamento del Dell Wireless 2350 Broadband Router alla rete Il passo 1 illustra come scollegare dal computer il modem DSL/via cavo.
Il passo 2 illustra come collegare il modem DSL/via cavo al Dell Wireless 2350 Broadband Router.
Il passo 3 illustra come collegare al computer il cavo Ethernet fornito.
Il passo 4 illustra come collegare il Dell Wireless 2350 Broadband Router al computer.
Il passo 5 illustra come collegare il Dell Wireless 2350 Broadband Router all'alimentazione.
Il passo 6 illustra come verificare che tutto è stato collegato come spiegato.
Configurazione del Dell Wireless 2350 Broadband Router Se si utilizza una connessione PPPoE, digitare il nome utente e la password PPPoE nelle apposite caselle.
Selezionare il tipo di rete che si desidera configurare. Selezionando "Imposta un router sicuro" è possibile configurare il Dell Wireless 2350 Broadband Router per utilizzare il protocollo WEP, il quale consente di proteggere le connessioni wireless. Se si esegue questa funzione, anche i client wireless dovranno utilizzare le stesse impostazioni WEP. Per configurare una rete che non utilizza la crittografia, selezionare la funzione "Imposta un router non sicuro".
Al termine, Setup Wizard applica le impostazioni della connessione a Internet nel Dell Wireless 2350 Broadband Router.
Congratulazioni Il Dell Wireless 2350 Broadband Router è stato correttamente installato e il primo computer è stato configurato per l'accesso a Internet.
Torna a inizio pagina Torna a Sommario
Torna a Sommario Control Utility: Manuale utente di Dell Wireless 2350 Broadband Router Control Utility è un programma per Windows che consente all'utente di configurare il router e di monitorare lo stato della connessione dal computer al Dell Wireless 2350 Broadband Router e a Internet.
Torna a inizio pagine Avvio di Control Utility Per impostazioni predefinita, il programma Control Utility viene eseguito automaticamente all'avvio di ogni computer. Se il programma non si avvia automaticamente, eseguire Dell Wireless 2350 Broadband Router Dell Control Utility dal menu Start. Una volta in esecuzione, viene creata un'icona del router sulla barra delle applicazioni nell'angolo inferiore destro dello schermo.
Torna a Sommario Strumento di configurazione Web: Manuale utente di Dell Wireless 2350 Broadband Router Cenni generali Basic Settings (impostazioni di base) Advanced Settings (Impostazioni Avanzate) Device Status (stato del dispositivo) System Tools (strumenti di sistema) Log Off Cenni generali Lo strumento di configurazione Web consente di impostare le configurazioni avanzate del Dell Wireless 2350 Broadband Router. Seguire le istruzioni riportate sotto per accedere allo strumento Web.
Torna a inizio pagina Log Off Selezionare questa opzione per disconnettersi dallo strumento di configurazione Web. Premere il pulsante Submit per confermare che si desidera disconnettersi. NOTA: Lo strumento di configurazione Web consente l'accesso a un solo utente per volta.
Torna a Sommario Specifiche tecniche e informazioni sulle normative: Manuale utente di Dell Wireless 2350 Broadband Router Specifiche tecniche Informazioni sulle normative Garanzia limitata e criteri di sostituzione Interoperabilità Wireless I prodotti Dell Wireless 2350 sono stati progettati per interoperare con qualsiasi prodotto LAN wireless basato su tecnologia radio DSSS (Direct Sequence Spread Spectrum) e OFDM (Orthogonal Frequency Division Multiplexing) e per essere conforme ai seguenti standard: S
supportati Protocolli Requisiti ambientali TCP/ IP, UDP, client DHCP, server DHCP · Umidità d'esercizio dal 10% al 85% (senza formazione di condensa) · Umidità conservazione da 5% a 90% (senza formazione di condensa) · Temperatura d'esercizio da 0 a 40°C Specifiche dell'alimentazione · Temperatura di conservazione da 0 a 70°C Sensibilità ricezione · 11 Mbps: 10-5 BER @ -80 dBm, tipica · 54 Mbps: 10-5 BER @ -65 dBm, tipica Potenza di trasmissione ·
· 48 Mbps · 36 Mbps · 24 Mbps · 18 Mbps · 12 Mbps · 9 Mbps · 6 Mbps Per 802.11b: · 11 Mbps · 5,5 Mbps · 2 Mbps · 1 Mbps Crittografia dei dati: WEP (a 64/128 bit) e WPA-PSK Software di utilità · Software Setup Wizard · Software Control Utility Torna a inizio pagina Informazioni sulle normative Il dispositivo Dell Wireless 2350 deve essere installato e utilizzato nel più stretto rispetto delle istruzioni del produttore, descritte nella documentazione utente fornita insieme al prodotto.
Torna a inizio pagina Europe -- EU Declaration of Conformity This equipment complies with the essential requirements of the European Union directive 1999/5/EC. Cet équipement est conforme aux principales caractéristiques définies dans la Directive européenne RTTE 1999/5/CE. Die Geräte erfüllen die grundlegenden Anforderungen der RTTE-Richtlinie 1999/5/EG. Questa apparecchiatura è conforme ai requisiti essenziali della Direttiva Europea R&TTE 1999/5/CE.
02 Aisne 37 Indre et Loire 67 Bas Rhin 03 Allier 41 Loir et Cher 68 Haut Rhin 05 Hautes Alpes 42 Loire 70 Haute Saône 08 Ardennes 45 Loiret 71 Saône et Loire 09 Ariège 50 Manche 75 Paris 11 Aude 55 Meuse 82 Tarn et Garonne 12 Aveyron 58 Nièvre 84 Vaucluse 16 Charente 59 Nord 88 Vosges 24 Dordogne 60 Oise 89 Yonne 25 Doubs 61 Orne 90 Territoire de Belfort 26 Drôme 63 Puy du Dôme 94 Val de Marne 32 Gers 64 Pyrénées Atlantique This requirement is likely to change
Reorient or relocate the receiving antenna. Increase the distance between the equipment and the receiver. Connect the equipment to an outlet on a circuit different from that to which the receiver is connected. Consult the dealer or an experienced radio/TV technician for help. NOTE: This Dell Wireless 2350 wireless network device must be installed and used in strict accordance with the manufacturer's instructions as described in the user documentation that comes with the product.
This limited warranty does not cover: • Software, including the operating system and software added to the Dellbranded hardware products through our factory-integration system, thirdparty software, or the reloading of software • Non-Dell-branded products and accessories • Problems that result from: - External causes such as accident, abuse, misuse, or problems with electrical power - Servicing not authorized by us - Usage that is not in accordance with product instructions - Failure to follow the product in
the following table. Please also have your Dell service tag number or order number available.
we do not receive the original part within thirty days, we will charge to your credit card the then-current standard price for that part. We will pay to ship the part to you if you use an address in the United States (excluding Puerto Rico and U.S. possessions and territories). Otherwise, we will ship the part freight collect. We will also include a prepaid shipping container with each replacement part for your use in returning the replaced part to us.
www.dell.com/us/en/biz/topics/sbtopic_ccare_nav_015_ccare.htm • If you are a Government, Education, or Healthcare Customer, or an Individual Consumer who purchased through an employee purchase program, go to www.dell.com/us/en/pub/topics/sbtopic_015_ccare.htm If you do not have Internet access, call your customer care representative or call 1-800-6249897. "Total Satisfaction" Return Policy (U.S. Only) We value our relationship with you and want to make sure that you're satisfied with your purchases.
Dell" or "Getting Help" in your customer documentation (or www.dell.com/us/en/gen/contact.htm) to find the appropriate contact information for obtaining customer assistance. You must ship the products to Dell within five (5) days of the date that Dell issues the Credit Return Authorization Number.
FOR IN THIS WARRANTY STATEMENT OR FOR SPECIAL, INDIRECT, CONSEQUENTIAL, OR INCIDENTAL DAMAGES, INCLUDING, WITHOUT LIMITATION, ANY LIABILITY FOR THIRD PARTY CLAIMS AGAINST YOU FOR DAMAGES, FOR PRODUCTS NOT BEING AVAILABLE FOR USE, OR FOR LOST DATA OR LOST SOFTWARE. OUR LIABILITY WILL BE NO MORE THAN THE AMOUNT YOU PAID FOR THE PRODUCT THAT IS THE SUBJECT OF A CLAIM. THIS IS THE MAXIMUM AMOUNT FOR WHICH WE ARE RESPONSIBLE.
When you contact us, we will issue a Return Material Authorization Number for you to include with your return. You must return the products to us in their original or equivalent packaging, prepay shipping charges, and insure the shipment or accept the risk if the product is lost or damaged in shipment. We will return the repaired or replacement products to you. We will pay to ship the repaired or replaced products to you if you use an address in Canada.
Replacement parts and systems are covered for the remaining period of the limited warranty for the product you bought. Dell owns all parts removed from repaired products. What do I do if I am not satisfied? We pride ourselves on our great customer service. If you are not satisfied with the service you receive under this limited warranty, please let us know. We have found that the best way to resolve issues regarding our limited warranty is to work together.
otherwise prohibited by law. If you are an organization that bought the products under a written agreement with Dell, the agreement may contain different terms for the return of products than specified by this policy. To return products, you must call Dell Customer Service at 1-800-387-5759 to receive a Credit Return Authorization Number.
the date of invoice for a refund of the product purchase price if already paid. This refund will not include any shipping and handling charges shown on your invoice; you are responsible for those. To return products, you must call Dell Customer Service at 1-800-387-5759 to receive a Credit Return Authorization Number.
and exclusive remedy against Dell or any of its affiliates, and neither Dell nor any of its affiliates shall be liable for loss of profit or contracts, or any other indirect or consequential loss arising from negligence, breach of contract, or howsoever. This Guarantee does not impair or affect mandatory statutory rights of the end user against and/or any rights resulting from other contracts concluded by the end user with Dell and/or any other seller.
Torna a Sommario Specifiche tecniche e informazioni sulle normative: Manuale utente di Dell Wireless 2350 Broadband Router Specifiche tecniche Informazioni sulle normative Garanzia limitata e criteri di sostituzione Interoperabilità Wireless I prodotti Dell Wireless 2350 sono stati progettati per interoperare con qualsiasi prodotto LAN wireless basato su tecnologia radio DSSS (Direct Sequence Spread Spectrum) e OFDM (Orthogonal Frequency Division Multiplexing) e per essere conforme ai seguenti standard: S
supportati Protocolli Requisiti ambientali TCP/ IP, UDP, client DHCP, server DHCP · Umidità d'esercizio dal 10% al 85% (senza formazione di condensa) · Umidità conservazione da 5% a 90% (senza formazione di condensa) · Temperatura d'esercizio da 0 a 40°C Specifiche dell'alimentazione · Temperatura di conservazione da 0 a 70°C Sensibilità ricezione · 11 Mbps: 10-5 BER @ -80 dBm, tipica · 54 Mbps: 10-5 BER @ -65 dBm, tipica Potenza di trasmissione ·
· 48 Mbps · 36 Mbps · 24 Mbps · 18 Mbps · 12 Mbps · 9 Mbps · 6 Mbps Per 802.11b: · 11 Mbps · 5,5 Mbps · 2 Mbps · 1 Mbps Crittografia dei dati: WEP (a 64/128 bit) e WPA-PSK Software di utilità · Software Setup Wizard · Software Control Utility Torna a inizio pagina Informazioni sulle normative Il dispositivo Dell Wireless 2350 deve essere installato e utilizzato nel più stretto rispetto delle istruzioni del produttore, descritte nella documentazione utente fornita insieme al prodotto.
Torna a inizio pagina Europe -- EU Declaration of Conformity This equipment complies with the essential requirements of the European Union directive 1999/5/EC. Cet équipement est conforme aux principales caractéristiques définies dans la Directive européenne RTTE 1999/5/CE. Die Geräte erfüllen die grundlegenden Anforderungen der RTTE-Richtlinie 1999/5/EG. Questa apparecchiatura è conforme ai requisiti essenziali della Direttiva Europea R&TTE 1999/5/CE.
02 Aisne 37 Indre et Loire 67 Bas Rhin 03 Allier 41 Loir et Cher 68 Haut Rhin 05 Hautes Alpes 42 Loire 70 Haute Saône 08 Ardennes 45 Loiret 71 Saône et Loire 09 Ariège 50 Manche 75 Paris 11 Aude 55 Meuse 82 Tarn et Garonne 12 Aveyron 58 Nièvre 84 Vaucluse 16 Charente 59 Nord 88 Vosges 24 Dordogne 60 Oise 89 Yonne 25 Doubs 61 Orne 90 Territoire de Belfort 26 Drôme 63 Puy du Dôme 94 Val de Marne 32 Gers 64 Pyrénées Atlantique This requirement is likely to change
Reorient or relocate the receiving antenna. Increase the distance between the equipment and the receiver. Connect the equipment to an outlet on a circuit different from that to which the receiver is connected. Consult the dealer or an experienced radio/TV technician for help. NOTE: This Dell Wireless 2350 wireless network device must be installed and used in strict accordance with the manufacturer's instructions as described in the user documentation that comes with the product.
This limited warranty does not cover: • Software, including the operating system and software added to the Dellbranded hardware products through our factory-integration system, thirdparty software, or the reloading of software • Non-Dell-branded products and accessories • Problems that result from: - External causes such as accident, abuse, misuse, or problems with electrical power - Servicing not authorized by us - Usage that is not in accordance with product instructions - Failure to follow the product in
the following table. Please also have your Dell service tag number or order number available.
we do not receive the original part within thirty days, we will charge to your credit card the then-current standard price for that part. We will pay to ship the part to you if you use an address in the United States (excluding Puerto Rico and U.S. possessions and territories). Otherwise, we will ship the part freight collect. We will also include a prepaid shipping container with each replacement part for your use in returning the replaced part to us.
www.dell.com/us/en/biz/topics/sbtopic_ccare_nav_015_ccare.htm • If you are a Government, Education, or Healthcare Customer, or an Individual Consumer who purchased through an employee purchase program, go to www.dell.com/us/en/pub/topics/sbtopic_015_ccare.htm If you do not have Internet access, call your customer care representative or call 1-800-6249897. "Total Satisfaction" Return Policy (U.S. Only) We value our relationship with you and want to make sure that you're satisfied with your purchases.
Dell" or "Getting Help" in your customer documentation (or www.dell.com/us/en/gen/contact.htm) to find the appropriate contact information for obtaining customer assistance. You must ship the products to Dell within five (5) days of the date that Dell issues the Credit Return Authorization Number.
FOR IN THIS WARRANTY STATEMENT OR FOR SPECIAL, INDIRECT, CONSEQUENTIAL, OR INCIDENTAL DAMAGES, INCLUDING, WITHOUT LIMITATION, ANY LIABILITY FOR THIRD PARTY CLAIMS AGAINST YOU FOR DAMAGES, FOR PRODUCTS NOT BEING AVAILABLE FOR USE, OR FOR LOST DATA OR LOST SOFTWARE. OUR LIABILITY WILL BE NO MORE THAN THE AMOUNT YOU PAID FOR THE PRODUCT THAT IS THE SUBJECT OF A CLAIM. THIS IS THE MAXIMUM AMOUNT FOR WHICH WE ARE RESPONSIBLE.
When you contact us, we will issue a Return Material Authorization Number for you to include with your return. You must return the products to us in their original or equivalent packaging, prepay shipping charges, and insure the shipment or accept the risk if the product is lost or damaged in shipment. We will return the repaired or replacement products to you. We will pay to ship the repaired or replaced products to you if you use an address in Canada.
Replacement parts and systems are covered for the remaining period of the limited warranty for the product you bought. Dell owns all parts removed from repaired products. What do I do if I am not satisfied? We pride ourselves on our great customer service. If you are not satisfied with the service you receive under this limited warranty, please let us know. We have found that the best way to resolve issues regarding our limited warranty is to work together.
otherwise prohibited by law. If you are an organization that bought the products under a written agreement with Dell, the agreement may contain different terms for the return of products than specified by this policy. To return products, you must call Dell Customer Service at 1-800-387-5759 to receive a Credit Return Authorization Number.
the date of invoice for a refund of the product purchase price if already paid. This refund will not include any shipping and handling charges shown on your invoice; you are responsible for those. To return products, you must call Dell Customer Service at 1-800-387-5759 to receive a Credit Return Authorization Number.
and exclusive remedy against Dell or any of its affiliates, and neither Dell nor any of its affiliates shall be liable for loss of profit or contracts, or any other indirect or consequential loss arising from negligence, breach of contract, or howsoever. This Guarantee does not impair or affect mandatory statutory rights of the end user against and/or any rights resulting from other contracts concluded by the end user with Dell and/or any other seller.
Access Point Periferica in una rete wireless che riceve e ritrasmette i dati. Consente ai computer con schede di rete wireless di collegarsi, in genere, a una rete Ethernet. Modem via cavo (cable modem) Un modem via cavo, detto anche cable modem) è un dispositivo che consente di collegare il computer a Internet mediante una linea TV via cavo locale. Client Un client è un computer su una rete. DNS (Domain Name System/Service) Servizio Internet che converte i nomi di dominio in indirizzi IP.
utilizzando un protocollo specifico. Indirizzo Ethernet (indirizzo MAC) Un indirizzo Ethernet è un indirizzo univoco e preprogrammato, a volte denominato indirizzo MAC (Media Access Control). Ogni computer di una rete Ethernet dispone di un proprio indirizzo Ethernet. Questo indirizzo esadecimale a 12 cifre è codificato nel circuito della scheda di rete del computer durante la fabbricazione. Altre periferiche della rete utilizzano questo indirizzo per identificare il computer.
Scheda di rete Scheda di espansione che consente di connettere fisicamente un computer alla rete. Sono disponibili molti tipi di schede, tra cui la PC Card per computer portatili, ovvero una scheda da inserire in uno slot del computer in modo analogo a quanto accade con schede audio o modem e schede incorporate, schede USB incorporate, schede USB per adattatori e schede USB per computer desktop. Alcuni computer più recenti hanno la scheda di rete integrata nel sistema.
in un singolo file. Dall'IP dipende invece il modo in cui i pacchetti vengono instradati su Internet. Vedere IP (Internet Protocol). VLAN (Virtual Local Area Network) Rete di computer che funzionano come se fossero collegati allo stesso cavo, anche se posizionati fisicamente in segmenti diversi di una LAN. Le VLAN vengono configurate via software anziché via hardware e, di conseguenza, sono estremamente flessibili.
Manuale utente Dell™ Wireless 2350 Broadband Router Sommario Introduzione Cenni generali Panoramica sulle reti wireless Descrizione dell'hardware Installazione e configurazione Connessione con modem via cavo (cable modem) Collegamento di un modem DSL Collegamento di un modem via cavo mediante una connessione USB Configurazione del Dell Wireless 2350 Broadband Router come Access Point per una rete esistente Configurazione del Dell™ Wireless 2350 Broadband Router per i videogiochi Impostazione della crittogr
I marchi di fabbrica utilizzati nel presente documento: Dell, il logo di DELL; Microsoft e Windows sono marchi registrati di Microsoft Corporation. Altri marchi e nomi di marchi potrebbero essere utilizzati nel presente documento per fare riferimento agli enti che rivendicano i marchi e i nomi o ai loro prodotti. Dell nega qualsiasi interesse di proprietà nei marchi e nei nomi di marchi diverso da quelli di sua proprietà.
Torna a Sommario Panoramica sulle reti wireless: Manuale utente di Dell Wireless 2350 Broadband Router WLAN (Wireless Local Area Network, rete locale wireless) Identificazione di una WLAN Crittografia Automatic Rate Selection (Selezione automatica della velocità) e Rate Scaling (scala di velocità) WLAN (Wireless Local Area Network, rete locale wireless) Una rete locale (LAN) è una rete ubicata in un luogo ben definito.
Una tecnica comune per implementare la sicurezza e proteggere le informazioni consiste nella crittografia dei dati. La crittografia applica alle informazioni una sequenza di operazioni (l'algoritmo). Queste operazioni combinano il testo in chiaro delle informazioni con una serie di numeri esadecimali, la quale serie viene definita chiave di crittografia. Prima di trasmettere informazioni nell'etere, il client wireless o l'access point wireless eseguono la codifica crittografica delle informazioni.
NOTA: Impostare la stessa chiave e lo stesso metodo di crittografia nei dispositivi wireless della WLAN. In caso contrario, essi non potranno comunicare tra loro. Dell Wireless 2350 Broadband Router utilizza cifre esadecimali oppure caratteri ASCII per creare le chiavi di crittografia. Le cifre esadecimali sono composti dai numeri da 0 a 9 e dalle lettere da A ad F. Ad esempio, il numero decimale 15 è rappresentato da F nel sistema di numerazione esadecimale.
Torna a Sommario Descrizione dell'hardware: Manuale utente di Dell Wireless 2350 Broadband Router Vista dall'alto Vista posteriore Vista dall'alto Suo suo pannello anteriore, Dell Wireless 2350 Broadband Router presenta sette LED, o indicatori luminosi di collegamento. La tabella che segue riporta le descrizioni del comportamento di ciascun LED: Vista dall'alto LED Significato Attività Power Alimentazione Il LED Power si accende di colore verde quando il dispositivo è acceso.
Wireless LAN Wireless Il LED alterna tra acceso e spento quando sono collegati clienti wireless. Inizia a lampeggiare quando c'è attività di trasferimento dati sulla rete wireless. La frequenza di lampeggiamento varia a seconda della velocità di trasferimento dati. Il LED si spegne quando al Dell Wireless 2350 Broadband Router non è associato alcun client wireless.
LAN LAN LAN LAN 1 2 3 4 Torna a inizio pagina Torna a Sommario Queste porte accettano connettori RJ-45 per il collegamento di un massimo di 4 computer allo switch a 4 porte integrato nel Dell Wireless 2350 Broadband Router. Si tratta di collegamenti Ethernet.
Torna a Sommario Introduzione: Manuale utente di Dell Wireless 4350 Broadband Router Cenni generali Panoramica sulle reti wireless Descrizione dell'hardware Cenni generali Il Dell Wireless 2350 Broadband Router è un access point per reti wireless 802.11b/g che integra un router per Internet. Collegato a un modem DSL o via cavo, il Dell Wireless 2350 Broadband Router è in grado di offrire l'accesso a Internet contemporaneamente a computer cablati e wireless.
Switch Ethernet a 4 porte: Collega quattro computer cablati per servizi di condivisione di file e stampanti. Bridge Ethernet: Consente di implementare la condivisione di file e stampanti tra computer wireless e cablati. Inoltre, collega un hub Ethernet estendendo la connettività e la condivisione di Internet tra più computer cablati.
Il Dell Wireless 2350 Broadband Router supporta fino a 252 computer collegati quando utilizzato con altri router. Via wireless possono essere collegati fino a 16 dei 252 computer. La funzione NAT (Network Address Translation) consente a 32 computer collegati di comunicare contemporaneamente verso Internet.
Torna a Sommario Connessione con modem via cavo (cable modem) NOTA: Si consiglia di installare il Dell Wireless 2350 Broadband Router utilizzando Setup Wizard, il software presente sul CD fornito a corredo di Dell Wireless 2350 Broadband Router. Attenersi alle procedure elencate di seguito solo se non si riesce a installare il Dell Wireless 2350 Broadband Router utilizzando il programma Setup Wizard.
· L'interfaccia via cavo/DSL è configurata con il client DHCP attivato. Questo significa che proverà ad ottenere automaticamente dall'ISP il proprio indirizzo IP Internet. · Le interfacce LAN e Wireless sono configurate con il server DHCP attivato. Questo significa che il Dell Wireless 2350 Broadband Router assegnerà automaticamente indirizzi IP a qualsiasi computer che si connette. · Nome utente e password predefiniti: admin.
Torna a Sommario Collegamento di un modem DSL NOTA: Si consiglia di installare il Dell Wireless 2350 Broadband Router utilizzando Setup Wizard, il software presente sul CD fornito a corredo di Dell Wireless 2350 Broadband Router. Attenersi alle procedure elencate di seguito solo se non si riesce a installare il Dell Wireless 2350 Broadband Router utilizzando il programma Setup Wizard.
l'installazione si completa da questo punto. NOTA: Per impostazione predefinita, il Dell Wireless 2350 Broadband Router è configurato con le seguenti impostazioni: · L'interfaccia via cavo/DSL è configurata con il client DHCP attivato. Questo significa che proverà ad ottenere automaticamente dall'ISP il proprio indirizzo IP Internet. · Le interfacce LAN e Wireless sono configurate con il server DHCP attivato.
Torna a Sommario Collegamento di un modem via cavo mediante una connessione USB Un modem via cavo può supportare solo la connessione Ethernet, solo la connessione USB oppure entrambi i tipi di connessione. Collegamento di un modem via cavo con solo la connessione USB Il Dell Wireless 2350 Broadband Router è progettato per funzionare con la sola connessione Ethernet sulla sua interfaccia broadband.
Torna a Sommario Configurazione del router come Access Point per una rete esistente Se si è in presenza di una rete esistente, l'utente potrebbe voler utilizzare il nuovo router come Access Point per estendere il campo della rete permettendo la connessione di più computer cablati e wireless. Per fine di evitare conflitti di indirizzi IP, è NECESSARIO disattivare il server DHCP sul router se è già presente un server DHCP in esecuzione sulla rete.
10. Deselezionare la casella Enable DHCP Server Functions. 11. Fare clic sul pulsante Submit. Sarà inoltre necessario assegnare e configurare un indirizzo IP statico sul Dell Wireless 2350 Broadband Router. Attenersi alle seguenti istruzioni per configurare un indirizzo IP statico: NOTA: L'indirizzo IP da utilizzare deve essere riservato sul server DHCP presente nella rete. Il router non può agire come client DHCP, pertanto è necessario utilizzare un indirizzo IP statico per la sua interfaccia LAN. 1.
Torna a Sommario Configurazione del Dell™ Wireless 2350 Broadband Router per i videogiochi Questa sezione assiste l'utente nella configurazione del Dell Wireless 2350 Broadband Router per l'uso con i videogiochi. In alcuni casi, la funzione di firewall del router causerà un funzionamento imprevedibile del gioco. Questo documento non fornisce i dettagli su ciascun gioco, ma spiega come aprire porte TCP/IP per uno o più computer.
b. Inserire l'indirizzo IP del computer nel campo DMZ IP Address. c. Fare clic sul pulsante Submit. NOTA: Solo un singolo computer può essere configurato per il servizio DMZ. Per impostare più computer per i videogiochi, vedere Impostazioni di Port Forwarding personalizzate sotto Impostazioni di Port Forwarding. 9. Riavviare il computer client. Il computer client utilizzerà l'indirizzo IP appena assegnato e non avrà alcuna porta TCP/IP bloccata dalla funzione firewall del router.
Torna a Sommario Impostazione della crittografia Wireless sul Dell Wireless 2350 Broadband Router Senza le opzioni di sicurezza wireless configurate nella rete, un eventuale utente non autorizzato che si trovi fisicamente entro il campo d'azione wireless potrebbe essere in grado di accedere alla rete e ai dati in transito su di essa.
6. Configurare la crittografia WEP sui client wireless. Per ulteriori informazioni su come configurare il protocollo di crittografia WEP, fare riferimento alla documentazione fornita insieme ai client wireless oppure ai sistemi di guida in linea dei client wireless. Se si seleziona WPA 1. Inserire la chiave condivisa in precedenza (Pre-shared Key). Questa chiave deve essere la stessa chiave utilizzata da ciascun computer client wireless associato al router. 2. Scegliere un formato per la chiave.
Torna a Sommario Disattivazione del SSID di broadcast 1. Effettuare il login nello strumento di configurazione Web del router alla pagina http://my.router oppure all'indirizzo predefinito http://192.168.2.1. Viene visualizzato il prompt per effettuare il login Enter Network Password. 2. Digitare il seguente testo nei campi user name e password: "admin". 3.
Torna a Sommario Configurazione della condivisione di file e stampanti Installazione di Condivisione di file e stampanti Condivisione di una stampante Condivisione dei file Installazione di Condivisione di file e stampanti Seguire le istruzioni riportate di seguito per installare il servizio di condivisione di file e stampanti. Per Windows 2000 e XP 1.
3. Fare clic su Avanti nella prima schermata. 4. Alla schermata successiva, selezionare Stampante di rete, quindi fare clic sul pulsante Avanti. 5. Fare clic sul pulsante Sfoglia e selezionare la stampante condivisa. 6. Seguire le istruzioni visualizzate a schermo per completare l'operazione. Condivisione dei file È possibile condividere i file presenti sul proprio computer in modo che gli stessi possano essere visualizzati sugli altri computer presenti nella rete. 1.
Torna a Sommario Come configurare i client Microsoft Windows XP per la connessione al router La procedura di configurazione per la connessione al Dell Wireless 2350 Broadband Router varia a seconda del Service Pack installato sul sistema operativo Windows XP in oggetto. Per verificare quale Service Pack è installato, attenersi alla seguente procedura: 1. Fare clic sul pulsante Start e scegliere Pannello di controllo. 2.
Una volta determinata la versione del Service Pack installata, proseguire dalla sezioni seguenti.
Proprietà di connessione rete wireless NOTA: Per ulteriori informazioni, fare clic su Informazioni sulla configurazione di una rete senza fili. Attivazione della crittografia Dato che le reti wireless trasmettono dati utilizzando la frequenza radio, altri computers dotati di scheda di rete wireless che si trovano all'interno del campo di ricezione del router broadband wireless possono connettersi alla rete.
10. Una volta immessa la chiave, fare clic sul pulsante OK. NOTA: Se la chiave di crittografia di rete impostata sul client wireless non corrisponde alla chiave impostata nel Dell Wireless 2350 Broadband Router, il computer non sarà in grado di connettersi alla rete.
Torna a Sommario Installazione e configurazione: Manuale utente di Dell Wireless 2350 Broadband Router Connessione con modem via cavo (cable modem) Collegamento di un modem DSL Collegamento di un modem via cavo mediante una connessione USB Configurazione del router come Access Point per una rete esistente Configurazione del Dell™ Wireless 2350 Broadband Router per i videogiochi Impostazione della crittografia Wireless sul Dell Wireless 2350 Broadband Router Disattivazione del SSID di broadcast Configurazio
Torna a Sommario Advanced Settings: Manuale utente di Dell Wireless 2350 Broadband Router Advanced IP Settings (impostazioni IP avanzate) DHCP Server Settings (impostazioni server DHCP) Time Zone (fuso orario) Advanced Wireless (avanzate wireless) Parental Control (controllo parentale) Advance Filtering (filtraggio avanzato) DNS Server Status (stato server DNS) Dynamic DNS (DNS dinamico) Access Control Settings (impostazioni di controllo accesso) Port Forwarding Settings (impostazioni Port Forwarding) Stat
Torna a inizio pagina DHCP Server Settings (impostazioni server DHCP) Il protocollo DHCP (Dynamic Host Configuration Protocol) definisce un metodo per assegnare automaticamente indirizzi IP ai computer di una rete. Gli indirizzi IP sono gestiti da un server DHCP. Se un computer Windows è configurato per ottenere automaticamente un indirizzo IP, questo gli viene fornito direttamente dal server DHCP.
Enable DHCP Server Functions (attiva funzioni server DHCP) Per impostazione predefinita, il Dell Wireless 2350 Broadband Router è configurato per funzionare come server DHCP. Se si installa l'unità in una rete esistente che già dispone di un server DHCP o semplicemente se non si desidera che il Dell Wireless 2350 Broadband Router funzioni come server DHCP della rete, deselezioonare l'opzione Enable DHCP Server Functions per disattivare le funzionalità di server DHCP.
Utilizzare la pagina Time Zone per selezionare il fuso orario locale dall'elenco a discesa. Le impostazioni di Time Zone influenzano l'Intruder Detection Log (registro rilevamento intrusioni). Questa impoostazione sovrascrive il Time Stamp dei pacchetti IP che sono espressi in GMT (Greenwich Mean Time). Durante i mesi estivi, l'orologio si sposterà in avanti di una o più ore. Paesi diversi hanno dati di variazione dell'ora legale diverse. Nella maggior parte degli stati di U.S.A.
Enable Wireless (attiva wireless) Questa impostazione abilita la trasmissione e la ricezione sul Dell Wireless 2350 Broadband Router. Hide my wireless network (nascondi rete wireless) Selezionando questa ozione si disattiva l'invio di pacchetti beacon sulla rete wireless da parte del Dell Wireless 2350 Broadband Router.
La velocità di trasferimento può essere impostata su Automatico oppure su un altro valore fisso. È consigliabile impostare la velocità di trasferimento su Auto per consentire ai dispositivi della rete wireless di trasmettere alla velocità che ritengono ottimale in un determinato istante. Channel Le impostazioni del canale consentono di impostare il canale che il router dovrà utilizzare. Il canale radio è dove si attua la trasmissione dei dati.
Configurazione del router come ripetitore Wireless: 1. 2. 3. 4. Fare clic sull'opzione Enable this AP as a Wireless Repeater (rendi ripetitore wireless questo access point). Digitare il nome della rete wireless (SSID) dell'access point radice nel campo SSID of root AP. Impostare la modalità “Network Encryption” su None se il root AP non prevede la sicurezza wireless. Impostare la modalità “Network Encryption” su WEP se la modalità di sicurezza wireless del root AP è WEP.
Il filtraggio IP è un meccanismo che consente al Dell Wireless 2350 Broadband Router di accettare o rifiutare determinati tipi di datagrammi IP sulla base dell'indirizzo IP, del numero di porta, del tipo di protocollo e di altri criteri. 1. Fare clic sul pulsante Aggiungi. Appare la finestra pop-up Parental Control Rule (regola di controllo parentale). 2.
Advanced Filtering consente all'utente di impostare regole più complesse per filtrare il traffico non desiderato. Fare clic sul pulsante ADD (aggiungi) per configurare Source IP (IP origine), Destination IP (IP destinazione), IP Protocol (protocollo IP), TCP Port (porta TCP) e UDP Port (porta UDP). Una volta impostata una regola, un eventuale pacchetto che corrisponde con le regole definite viene accettato o rifiutato dal Dell Wireless 2350 Broadband Router, a seconda di cosa richiede la regola impostata.
Gli utenti possono registrare un nome di dominio da dyndns.org. Grazie a questo dominio è possibile puntare al nome di dominio invece che all'indirizzo IP. DDNS provvede a mappare l'indirizzo IP nel nome di dominio dell'utente. Torna a inizio pagina Access Control Settings (impostazioni di controllo accesso) La funzione Access Control Settings consente di controllare quale computer client locale può o meno accedere alla rete attraverso il router.
Per attivare la funzione di controllo del router, attenersi alla seguente procedura: 1. Selezionare la casella di controllo Enable MAC Access Control (Abilita Controllo accesso Indirizzo MAC). 2. Fare clic sul pulsante Add. Nella finestra pop-up che si apre inserire l'indirizzo MAC della scheda di rete presente sul computer a cui si desidera concedere l'accesso al router. 3. Fare clic su Submit per memorizzare la regola nel router. 4.
DMZ La funzione DMZ (zona demilitarizzata) consente di accedere a tutte le porte (ad esempio, se si verificano problemi nell'uso di un server di videogioco, è possibile scegliere questa opzione per aprire tutte le porte verso il server). 1. Selezionare Enable DMZ Host (attiva host DMZ). 2. Digitare l'indirizzo IP del computer che esegue il videogioco nel campo DMZ IP Address (indirizzo IP DMZ). 3. Fare clic sul pulsante Submit per attivare l'impostazione.
Assicurarsi di configurare le seguenti porte come descritto sotto. 1. Fare clic prima sul pulsante ADD per aggiungere le voci. 2. Digitare il nome o la descrizione desiderati nel campo Service Name (nome servizio9. 3. Nel campo Incoming Ports (porte in ingresso), digitare un intervallo di porte. Se si desidera specificare un singolo numero di porta, inserire lo stesso numero in entrambi i campi. 4.
I percorsi di Static Routing vengono configurati manualmente verso reti remote. Più specificatamente, il percorso di routing è predefinito e non viene scoperto dal protocollo RIP (Routing Information Protocol), come nel routing dinamico. Lo Static Routing consente di assegnare un gateway a un indirizzo IP o a una rete. Se vi sono router nella rete interna che non funzionano con RIP 1 o 2, è possibile impostare un percorso di routing statico verso tali router.
· Allow remote user to ping the device Selezionare l'opzione Allow remote user to ping the device per permettere l'invio di pacchetti PING sul Dell Wireless 2350 Broadband Router da altri utenti su Internet. Questa funzione è utile se si desidera permettere ad altri utenti di Internet di controllare lo stato del Dell Wireless 2350 Broadband Router.
6. Fare clic con il pulsante destro del mouse sull'icona e scegliere Proprietà. 7. Fare clic su Impostazioni. 8. Fare clic su Aggiungi. 9. Digitare la descrizione del servizio, l'indirizzo IP dell'host del service, il numero di porta esterna del servizio, il numero di porta interno, quindi selezionare TCP o UDP. Ad esempio, la figura sotto mostra un esempio di come attivare un computer con un indirizzo IP 192.168.2.101 per eseguire un server HTTP pubblico.
Torna a Sommario Come configurare il Dell Wireless 2350 Broadband Router utilizzando Control Utility: Manuale utente di Dell Wireless 2350 Broadband Router Anteprima Rete Impostazioni Wireless Controllo Accesso Rete Gaming Accesso Remoto Amministrazione Diagnostica Impostazioni Avanzate Anteprima Rete Questa scheda fornisce le informazioni relative alla connessione e alle impostazioni di rete. Il riquadro di sinistra visualizza lo stato della connessione.
Torna a inizio pagina Impostazioni Wireless · Nome rete (SSID) L'identificatore SSID è un nome di rete univoco. Esso viene utilizzato per identificare la rete WLAN. Questo nome viene impiegato nella fase di connessione di altri computer al router wireless. · Canale Rappresenta il canale radio su cui avviene la trasmissione dei dati di comunicazione. · Impostazioni Default Reimposta il Dell Wireless 2350 Broadband Router alle sue impostazioni predefinite di fabbrica.
Schermata della scheda Impostazioni Wireless con crittografia WEP Impostazioni WEP Il protocollo di crittografia WEP (Wired Equivalent Privacy) definito nello standard 802.11 è utilizzato per proteggere la comunicazione wireless da utenti non autorizzati. WEP fornisce una metodologia per creare una chiave di crittografia condivisa tra un client wireless (quale ad esempio un notebook dotato di scheda PC wireless) e il router. Questa chiave consente di crittografare i dati prima di trasmetterli.
Schermata della scheda Impostazioni Wireless con crittografia WAP Impostazioni WPA WAP (Wi-Fi Protected Access) è un aggiornamento dello standard WEP per la protezione delle reti wireless. Se si desidera proteggere la rete wireless utilizzando il sistema WPA, è necessario che tutti i client wireless supportino WPA. Se si utilizza un client wireless Dell, è possibile verificare all'indirizzo http://support.dell.com se sono disponibili aggiornamenti software per l'attivazione di WPA sul client wireless.
Torna a inizio pagina Controllo Accesso Rete · Aggiungi Aggiunge una nuova voce di Controllo Parentale all'elenco. · Edita Consente di modificare le voci presenti nell'elenco. · Cancella Elimina una voce dall'elenco Controllo Parentale. · Cancella tutto Elimina tutti i record dall'elenco Controllo Parentale. · Ripristina Ripristina le impostazioni precedenti.
Per attivare la funzione di controllo parentale, attenersi alla seguente procedura: 1. Fare clic sul pulsante Aggiungi. Appare la finestra del Controllo Parentale. 2. Inserire l'indirizzo IP del computer che si desidera controllare (ad esempio, il computer dei propri figli). 3. Selezionar Consenti oppure Nega dall'elenco Accesso Internet. 4. Selezionare un intervallo di tempo scegliendo un'ora di inizio dall'elenco Da e un'ora di fine dall'elenco A. 5. Selezionare Consenti oppure Nega per l'accesso al Web.
DMZ Alcune applicazioni riscontrano problemi quando operano dietro a un firewall. Per risolvere il problema è possibile porre i computer all'esterno del firewall mediante la funzione DMZ (zona demilitarizzata) del router. La funzione DMZ disabilita il firewall NAT e consente a tutti i dati di passare attraverso le porte verso il computer prescelto. Seguire le istruzioni fornite sotto per attivare la funzione DMZ. 1. Selezionare Abilita Host DMZ. 2.
2. Digitare il nome o la descrizione desiderati nel campo Descrizione Gioco. Questo campo accetta massimo 31 caratteri. 3. Digitare l'indirizzo IP del dispositivo (ad esempio, il computer desktop) per il gioco nel campo IP Computer per Gaming. 4. Selezionare un protocollo a livello di trasporto nell'elenco Tipo Protocollo. Le opzioni elencate sono TCP (Transmission Control Protocol), UDP (User Datagram Protocol) ed entrambi. 5. Inserire il numero di porta in ingresso nel campo Num.
1. Selezionare Permetti utente remoto di configurare l’apparecchio. 2. Inserire l'indirizzo IP dell'host di amministrazione remota nel campo richiesto. 3. Inserire il numero di porta HTTP che sarà utilizzata sul router nel campo Numero porta HTTP. 4. Fare clic sul pulsante Applica per salvare le impostazioni oppure fare clic sul pulsante Ripristina per ripristinare la configurazione alle impostazioni precedenti.
Sezione Salvataggio Sistema La sezione Salvataggio Sistema consente all'utente di eseguire il reset del Dell Wireless 2350 Broadband Router. È anche possibile salvare o caricare una copia di backup di tutte le impostazioni di configurazione. Ripristina le impostazioni di fabbrica Reimposta il Dell Wireless 2350 Broadband Router alle sue impostazioni predefinite di fabbrica.
È possibile monitorare lo stato corrente della connessione di rete nel menu Diagnostica. La diagnostica di rete può essere attivata facendo clic sul pulsante Avvia Diagnostica in basso nella schermata. Quando si esegue la diagnostica di rete (rilevamento), la schermata visualizza un riepilogo delle informazioni di connettività della rete.
Per configurare le impostazioni avanzate del router, fare clic sul pulsante Login per accedere allo strumento di configurazione Web. Si apre il browser Internet e viene eseguito l'accesso (login) nello strumento di configurazione Web del Dell Wireless 2350 Broadband Router. Lo strumento di configurazione Web consente di impostare le configurazioni avanzate del Dell Wireless 2350 Broadband Router. Vedere la sezione Strumento di configurazione Web per informazioni dettagliate.
Torna a Sommario Impostazioni predefinite di fabbrica: Manuale utente di Dell Wireless 2350 Broadband Router Dell provvede a preconfigurare il prodotto Dell Wireless 2350 Broadband Router utilizzando le seguenti impostazioni: NOTA: Se non si è più certi della configurazione attuale del dispositivo, è possibile azzerare la configurazione premendo il pulsante di reset per ripristinare le impostazioni predefinite iniziali.
Torna a Sommario Setup Wizard: Manuale utente di Dell Wireless 2350 Broadband Router Introduzione Avvio di Setup Wizard Schermate di Setup Wizard Introduzione Setup Wizard è un software di facile uso incluso nel CD fornito a corredo di Dell Wireless 2350 Broadband Router. Esso fornisce all'utente una serie di procedure di configurazione dall'uso particolarmente semplice, le quali consentono di implementare la connettività ad Internet del Dell Wireless 2350 Broadband Router.
1. Inserire il CD di installazione fornito a corredo del Dell Wireless 2350 Broadband Router nell'unità CD-ROM di un computer collegato direttamente a Internet. Il CD avvia automaticamente Setup Wizard. Se ciò non avviene, eseguire le operazioni seguenti per avviare il programma. a. Fare clic sul pulsante Start e scegliere Esegui. b. Digitare il seguente testo nel campo Apri: X:\setup.exe , dove X è la lettera di unità del lettore CD-ROM utilizzato.
· Per avviare l'installazione del Dell Wireless 2350 Broadband Router, fare clic su Installazione router. Il computer utilizzato per installare il router dovrebbe già essere connesso a Internet attraverso un modem DSL o via cavo (cable modem).
Conferma della connessione a Internet
Se si utilizza una connessione PPPoE (Point to Point Protocol over Ethernet), il computer dovrà essere riavviato. Dopo il riavvio, Setup Wizard viene automaticamente avviato visualizzando il messaggio mostrato nella figura sotto. Fare clic su Successivo per continuare.
Il passo successivo consiste nel riavviare il modem. Dopo aver riavviato il modem, fare clic su avanti per continuare.
Collegamento del Dell Wireless 2350 Broadband Router alla rete Il passo 1 illustra come scollegare dal computer il modem DSL/via cavo.
Il passo 2 illustra come collegare il modem DSL/via cavo al Dell Wireless 2350 Broadband Router.
Il passo 3 illustra come collegare al computer il cavo Ethernet fornito.
Il passo 4 illustra come collegare il Dell Wireless 2350 Broadband Router al computer.
Il passo 5 illustra come collegare il Dell Wireless 2350 Broadband Router all'alimentazione.
Il passo 6 illustra come verificare che tutto è stato collegato come spiegato.
Configurazione del Dell Wireless 2350 Broadband Router Se si utilizza una connessione PPPoE, digitare il nome utente e la password PPPoE nelle apposite caselle.
Selezionare il tipo di rete che si desidera configurare. Selezionando "Imposta un router sicuro" è possibile configurare il Dell Wireless 2350 Broadband Router per utilizzare il protocollo WEP, il quale consente di proteggere le connessioni wireless. Se si esegue questa funzione, anche i client wireless dovranno utilizzare le stesse impostazioni WEP. Per configurare una rete che non utilizza la crittografia, selezionare la funzione "Imposta un router non sicuro".
Al termine, Setup Wizard applica le impostazioni della connessione a Internet nel Dell Wireless 2350 Broadband Router.
Congratulazioni Il Dell Wireless 2350 Broadband Router è stato correttamente installato e il primo computer è stato configurato per l'accesso a Internet.
Torna a inizio pagina Torna a Sommario
Torna a Sommario Control Utility: Manuale utente di Dell Wireless 2350 Broadband Router Control Utility è un programma per Windows che consente all'utente di configurare il router e di monitorare lo stato della connessione dal computer al Dell Wireless 2350 Broadband Router e a Internet.
Torna a inizio pagine Avvio di Control Utility Per impostazioni predefinita, il programma Control Utility viene eseguito automaticamente all'avvio di ogni computer. Se il programma non si avvia automaticamente, eseguire Dell Wireless 2350 Broadband Router Dell Control Utility dal menu Start. Una volta in esecuzione, viene creata un'icona del router sulla barra delle applicazioni nell'angolo inferiore destro dello schermo.
Torna a Sommario Strumento di configurazione Web: Manuale utente di Dell Wireless 2350 Broadband Router Cenni generali Basic Settings (impostazioni di base) Advanced Settings (Impostazioni Avanzate) Device Status (stato del dispositivo) System Tools (strumenti di sistema) Log Off Cenni generali Lo strumento di configurazione Web consente di impostare le configurazioni avanzate del Dell Wireless 2350 Broadband Router. Seguire le istruzioni riportate sotto per accedere allo strumento Web.
Torna a inizio pagina Log Off Selezionare questa opzione per disconnettersi dallo strumento di configurazione Web. Premere il pulsante Submit per confermare che si desidera disconnettersi. NOTA: Lo strumento di configurazione Web consente l'accesso a un solo utente per volta.
Torna a Sommario Uso del router: Manuale utente di Dell Wireless 2350 Broadband Router Cenni generali Impostazioni predefinite di fabbrica Setup Wizard Control Utility Strumento di configurazione Web Cenni generali Impostazioni predefinite di fabbrica: Il Dell Wireless 2350 Broadband Router viene fornito con una configurazione costituita da impostazioni predefinite di fabbrica che funzionano nella maggior parte delle situazioni di uso di rete.
Torna a Sommario Basic Settings: Manuale utente di Dell Wireless 2350 Broadband Router Nella pagina Basic Settings (impostazioni di base) sono presenti le seguenti opzioni di configurazione: Router Mode (modalità router) Wireless Settings (impostazioni wireless) Wireless Security (sicurezza wireless) Internet Connection Settings (impostazioni connessione a Internet) Save & Apply (salva e applica) NOTA: Per implementare le modifiche effettuate alle impostazioni, è necessario salvare le impostazioni e riavvi
La modalità Gateway consente al router di creare una rete wireless per accedere al router broadband. I dispositivi di rete cablati e wireless condividono la stessa connessione a Internet attraverso la porta Internet del Dell Wireless 2350 Broadband Router quando questo è in modalità Gateway. Tuttavia, alcuni ISP potrebbero richiedere una ulteriore configurazione, come ad esempio per il protocollo PPPoE, prima di poter utilizzare il Dell Wireless 2350 Broadband Router per accedere a Internet.
Impostazione Valori predefiniti Network Name (SSID) wireless Channel Auto Network Name (SSID) Network Name (nome di rete) è il valore che identifica un gruppo di dispositivi wireless di una determinata rete. Il valore predefinito del Dell Wireless 2350 Broadband Router è wireless. Tutte le workstation e gli access point devono utilizzare lo stesso SSID per poter comunicare tra loro. Il SSID è un campo di massimo 32 caratteri e il sistema differenzia le lettere maiuscole dalle lettere minuscole.
crittografia dei dati: WEP (Wired Equivalent Privacy) e WPA (Wi-Fi Protected Access). Se si desidera attivare la sicurezza wireless, selezionare Enable Wireless Security (attiva sicurezza wireless). Scheda Wireless Security WEP Se si desidera attivare la crittografia WEP, selezionare WEP dall'elenco Network Authentication (autenticazione di rete).
· Key Se si sceglie la crittografia a 40 (64) bit, inserire una Key di crittografia WEP a 5 caratteri (o 10 cifre esadecimali) negli appositi campi. Per la crittografia a 104 (128) bit, inserire una chiave WEP a 13 caratteri (o 26 cifre esadecimali) negli appositi campi. È possibile inserire quattro chiavi differenti memorizzabili nel Dell Wireless 2350 Broadband Router. Selezionare solo una di esse dall'elenco a discesa Default Key (chiave predefinita).
you to input Host Computer Name or Domain Name. Digitare i valori appropriati nei campi corrispondenti. NOTA: I nomi computer host e i nomi di dominio sono utilizzati solo dai provider di accesso mediante modem via cavo (cable modem). Scheda Internet Connection Settings Your ISP Requires You to Input WAN Ethernet MAC (l'ISP richiede di inserire l'indirizzo MAC Ethernet WAN) Se l'ISP richiede che l'utente inserisca un indirizzo MAC Ethernet WAN, selezionare Your ISP requires you to input WAN Ethernet MAC.
DSL Static IP Settings (impostazioni IP statico DSL) Nei campi forniti, digitare l'indirizzo IP, la maschera di subnet IP, l'indirizzo del gateway dell'ISP e l'indirizzo IP del DNS (Domain Name Server) forniti dall'ISP. DSL PPPoE Settings (impostazioni PPPoE DSL) Il protocollo PPPoE (Point to Point Protocol over Ethernet) è uno standard che specifica come un computer host deve interagire con un modem broadband (ad esempio, DSL, via cavo o wireless) per accedere alla rete.
Torna a Sommario
Torna a Sommario Advanced Settings: Manuale utente di Dell Wireless 2350 Broadband Router Advanced IP Settings (impostazioni IP avanzate) DHCP Server Settings (impostazioni server DHCP) Time Zone (fuso orario) Advanced Wireless (avanzate wireless) Parental Control (controllo parentale) Advance Filtering (filtraggio avanzato) DNS Server Status (stato server DNS) Dynamic DNS (DNS dinamico) Access Control Settings (impostazioni di controllo accesso) Port Forwarding Settings (impostazioni Port Forwarding) Stat
Torna a inizio pagina DHCP Server Settings (impostazioni server DHCP) Il protocollo DHCP (Dynamic Host Configuration Protocol) definisce un metodo per assegnare automaticamente indirizzi IP ai computer di una rete. Gli indirizzi IP sono gestiti da un server DHCP. Se un computer Windows è configurato per ottenere automaticamente un indirizzo IP, questo gli viene fornito direttamente dal server DHCP.
Enable DHCP Server Functions (attiva funzioni server DHCP) Per impostazione predefinita, il Dell Wireless 2350 Broadband Router è configurato per funzionare come server DHCP. Se si installa l'unità in una rete esistente che già dispone di un server DHCP o semplicemente se non si desidera che il Dell Wireless 2350 Broadband Router funzioni come server DHCP della rete, deselezioonare l'opzione Enable DHCP Server Functions per disattivare le funzionalità di server DHCP.
Utilizzare la pagina Time Zone per selezionare il fuso orario locale dall'elenco a discesa. Le impostazioni di Time Zone influenzano l'Intruder Detection Log (registro rilevamento intrusioni). Questa impoostazione sovrascrive il Time Stamp dei pacchetti IP che sono espressi in GMT (Greenwich Mean Time). Durante i mesi estivi, l'orologio si sposterà in avanti di una o più ore. Paesi diversi hanno dati di variazione dell'ora legale diverse. Nella maggior parte degli stati di U.S.A.
Enable Wireless (attiva wireless) Questa impostazione abilita la trasmissione e la ricezione sul Dell Wireless 2350 Broadband Router. Hide my wireless network (nascondi rete wireless) Selezionando questa ozione si disattiva l'invio di pacchetti beacon sulla rete wireless da parte del Dell Wireless 2350 Broadband Router.
La velocità di trasferimento può essere impostata su Automatico oppure su un altro valore fisso. È consigliabile impostare la velocità di trasferimento su Auto per consentire ai dispositivi della rete wireless di trasmettere alla velocità che ritengono ottimale in un determinato istante. Channel Le impostazioni del canale consentono di impostare il canale che il router dovrà utilizzare. Il canale radio è dove si attua la trasmissione dei dati.
Configurazione del router come ripetitore Wireless: 1. 2. 3. 4. Fare clic sull'opzione Enable this AP as a Wireless Repeater (rendi ripetitore wireless questo access point). Digitare il nome della rete wireless (SSID) dell'access point radice nel campo SSID of root AP. Impostare la modalità “Network Encryption” su None se il root AP non prevede la sicurezza wireless. Impostare la modalità “Network Encryption” su WEP se la modalità di sicurezza wireless del root AP è WEP.
Il filtraggio IP è un meccanismo che consente al Dell Wireless 2350 Broadband Router di accettare o rifiutare determinati tipi di datagrammi IP sulla base dell'indirizzo IP, del numero di porta, del tipo di protocollo e di altri criteri. 1. Fare clic sul pulsante Aggiungi. Appare la finestra pop-up Parental Control Rule (regola di controllo parentale). 2.
Advanced Filtering consente all'utente di impostare regole più complesse per filtrare il traffico non desiderato. Fare clic sul pulsante ADD (aggiungi) per configurare Source IP (IP origine), Destination IP (IP destinazione), IP Protocol (protocollo IP), TCP Port (porta TCP) e UDP Port (porta UDP). Una volta impostata una regola, un eventuale pacchetto che corrisponde con le regole definite viene accettato o rifiutato dal Dell Wireless 2350 Broadband Router, a seconda di cosa richiede la regola impostata.
Gli utenti possono registrare un nome di dominio da dyndns.org. Grazie a questo dominio è possibile puntare al nome di dominio invece che all'indirizzo IP. DDNS provvede a mappare l'indirizzo IP nel nome di dominio dell'utente. Torna a inizio pagina Access Control Settings (impostazioni di controllo accesso) La funzione Access Control Settings consente di controllare quale computer client locale può o meno accedere alla rete attraverso il router.
Per attivare la funzione di controllo del router, attenersi alla seguente procedura: 1. Selezionare la casella di controllo Enable MAC Access Control (Abilita Controllo accesso Indirizzo MAC). 2. Fare clic sul pulsante Add. Nella finestra pop-up che si apre inserire l'indirizzo MAC della scheda di rete presente sul computer a cui si desidera concedere l'accesso al router. 3. Fare clic su Submit per memorizzare la regola nel router. 4.
DMZ La funzione DMZ (zona demilitarizzata) consente di accedere a tutte le porte (ad esempio, se si verificano problemi nell'uso di un server di videogioco, è possibile scegliere questa opzione per aprire tutte le porte verso il server). 1. Selezionare Enable DMZ Host (attiva host DMZ). 2. Digitare l'indirizzo IP del computer che esegue il videogioco nel campo DMZ IP Address (indirizzo IP DMZ). 3. Fare clic sul pulsante Submit per attivare l'impostazione.
Assicurarsi di configurare le seguenti porte come descritto sotto. 1. Fare clic prima sul pulsante ADD per aggiungere le voci. 2. Digitare il nome o la descrizione desiderati nel campo Service Name (nome servizio9. 3. Nel campo Incoming Ports (porte in ingresso), digitare un intervallo di porte. Se si desidera specificare un singolo numero di porta, inserire lo stesso numero in entrambi i campi. 4.
I percorsi di Static Routing vengono configurati manualmente verso reti remote. Più specificatamente, il percorso di routing è predefinito e non viene scoperto dal protocollo RIP (Routing Information Protocol), come nel routing dinamico. Lo Static Routing consente di assegnare un gateway a un indirizzo IP o a una rete. Se vi sono router nella rete interna che non funzionano con RIP 1 o 2, è possibile impostare un percorso di routing statico verso tali router.
· Allow remote user to ping the device Selezionare l'opzione Allow remote user to ping the device per permettere l'invio di pacchetti PING sul Dell Wireless 2350 Broadband Router da altri utenti su Internet. Questa funzione è utile se si desidera permettere ad altri utenti di Internet di controllare lo stato del Dell Wireless 2350 Broadband Router.
6. Fare clic con il pulsante destro del mouse sull'icona e scegliere Proprietà. 7. Fare clic su Impostazioni. 8. Fare clic su Aggiungi. 9. Digitare la descrizione del servizio, l'indirizzo IP dell'host del service, il numero di porta esterna del servizio, il numero di porta interno, quindi selezionare TCP o UDP. Ad esempio, la figura sotto mostra un esempio di come attivare un computer con un indirizzo IP 192.168.2.101 per eseguire un server HTTP pubblico.
Torna a Sommario Device Status: Manuale utente di Dell Wireless 2350 Broadband Router La schermata Device Status (stato del dispositivo) visualizza le impostazioni di rete di base relative al Dell Wireless 2350 Broadband Router. È in questa schermata che si possono effettuare modifiche alle impostazioni di rete. Qui viene inoltre visualizzato lo stato della connessione corrente del Dell Wireless 2350 Broadband Router e di altri dispositivi presenti in rete.
Nella pagina Device Status vengono visualizzate le seguenti connessioni: Dispositivo Indicazione Una connessione via cavo/DSL inattiva indica che il cavo è scollegato oppure che il Dell Wireless 2350 Broadband Router non ha ricevuto un indirizzo IP. Internet Una connessione attiva indica che l'interfaccia WAN del router ha un indirizzo IP valido e che i computer possono connettersi a Internet attraverso il router.
Torna a Sommario
Torna a Sommario System Tools: Manuale utente di Dell Wireless 2350 Broadband Router Utilizzare la sezione System Tools (strumenti di sistema) per visualizzare il registro di rilevamento delle intrusioni (intruder detection log), le tabella di routing e le informazioni di diagnostica del sistema (system diagnostics) relative a impostazioni e stato del dispositivo.
Indicatore Descrizione Time (data/ora) Basato sul time stamp del pacchetto IP, più o meno lo scostamento di tempo Event (evento) Tipo di attacco rilevato dal router Event Type (tipo di evento) Tipo di attacco rilevato dal router Details (dettagli) Informazioni dettagliate sull'attacco rilevato Il sistema può essere abilitato ad avvisare via e-mail l'utente di qualsiasi tentativo di intrusione. 1. Selezionare Email Alert Enable (attiva avviso via e-mail). 2.
Per attivare la registrazione delle informazioni, selezionare l'opzione Yes. In questo modo sarà possibile registrare e visualizzare in questa pagina le informazioni sul traffico in trasmissione e ricezione da Internet.
Dell Wireless 2350 Broadband Router consente all'utente di salvare le impostazioni di configurazione attuali su periferiche di memorizzazione e di caricare nel router impostazioni precedentemente salvate. Fare clic sul pulsante Export per esportare le impostazioni correnti in un file di estensione .pro. Fare clic sul pulsante Import per importare impostazioni precedentemente salvate. Fare clic sul pulsante Restart per rendere effettive queste nuove impostazioni.
La figura sotto mostra le statistiche di sistema relative a tutte le stazioni cablate e wireless.
Indicatore Descrizione Type (tipo) Il tipo di routing. Questa voce può essere una delle seguenti: Interfaccia LAN o WAN (INTF) Static routing (routing statico) Destination IP Address (indirizzo IP di destinazione LAN) Un indirizzo IP specifico o relativo all'intera rete. Un indirizzo IP che termina con uno .0 si riferisce a una rete intera.
La pagina Systems Diagnostic è a solo scopo informativo. Essa visualizza sia le impostazioni di configurazione sia le informazioni di diagnostica relative al Dell Wireless 2350 Broadband Router. Le informazioni di configurazione includono la versione del firmware e le impostazioni di ISP e dispositivo che sono state configurate per la rete. La sezione di diagnostica mostra le connessioni correnti della rete.
Scheda Load Default Settings La pagina Load Default Settings consente di ricaricare la configurazione predefinita di fabbrica fornita insieme al dispositivo. Quando si utilizza questa funzione, l'indirizzo IP viene reimpostato al valore predefinito (192.168.2.1). Questa operazione equivale a tenere premuto il pulsante Reset situato dietro al dispositivo per più di 5 secondi (per ulteriori dettagli, vedere Descrizione dell'hardware).
Dell rilascia periodicamente aggiornamenti del firmware al fine di fornire prestazioni e funzionalità sempre migliori. Sono disponibili due metodi di aggiornamento del firmware. Il primo metodo consiste nel controllare sul sito Web dell'assistenza Dell, http://support.dell.com, se è stato rilasciato un nuovo aggiornamento. Scaricare il nuovo firmware prima di eseguire l'aggiornamento, quindi salvarlo su uno dei client della rete.
Broadband Router. Per fare ciò, premere il pulsante Check Internet Now (controlla ora su Internet). Il Dell Wireless 2350 Broadband Router si connetterà al sito FTP di Dell e verificherà l'eventuale presenza di un firmware aggiornato. Se è disponibile un nuovo firmware, l'utente viene informato nella sezione Firmware Upgrade Status. Per eseguire l'aggiornamento, premere il pulsante Start.
Fare clic sul pulsante Start per eseguire il reset del Dell Wireless 2350 Broadband Router alle sue impostazioni di firmware correnti. Mentre viene eseguito il reset del Dell Wireless 2350 Broadband Router, la luce Power del pannello anteriore del router lampeggia.
Torna a Sommario Come configurare il Dell Wireless 2350 Broadband Router utilizzando Control Utility: Manuale utente di Dell Wireless 2350 Broadband Router Anteprima Rete Impostazioni Wireless Controllo Accesso Rete Gaming Accesso Remoto Amministrazione Diagnostica Impostazioni Avanzate Anteprima Rete Questa scheda fornisce le informazioni relative alla connessione e alle impostazioni di rete. Il riquadro di sinistra visualizza lo stato della connessione.
Torna a inizio pagina Impostazioni Wireless · Nome rete (SSID) L'identificatore SSID è un nome di rete univoco. Esso viene utilizzato per identificare la rete WLAN. Questo nome viene impiegato nella fase di connessione di altri computer al router wireless. · Canale Rappresenta il canale radio su cui avviene la trasmissione dei dati di comunicazione. · Impostazioni Default Reimposta il Dell Wireless 2350 Broadband Router alle sue impostazioni predefinite di fabbrica.
Schermata della scheda Impostazioni Wireless con crittografia WEP Impostazioni WEP Il protocollo di crittografia WEP (Wired Equivalent Privacy) definito nello standard 802.11 è utilizzato per proteggere la comunicazione wireless da utenti non autorizzati. WEP fornisce una metodologia per creare una chiave di crittografia condivisa tra un client wireless (quale ad esempio un notebook dotato di scheda PC wireless) e il router. Questa chiave consente di crittografare i dati prima di trasmetterli.
Schermata della scheda Impostazioni Wireless con crittografia WAP Impostazioni WPA WAP (Wi-Fi Protected Access) è un aggiornamento dello standard WEP per la protezione delle reti wireless. Se si desidera proteggere la rete wireless utilizzando il sistema WPA, è necessario che tutti i client wireless supportino WPA. Se si utilizza un client wireless Dell, è possibile verificare all'indirizzo http://support.dell.com se sono disponibili aggiornamenti software per l'attivazione di WPA sul client wireless.
Torna a inizio pagina Controllo Accesso Rete · Aggiungi Aggiunge una nuova voce di Controllo Parentale all'elenco. · Edita Consente di modificare le voci presenti nell'elenco. · Cancella Elimina una voce dall'elenco Controllo Parentale. · Cancella tutto Elimina tutti i record dall'elenco Controllo Parentale. · Ripristina Ripristina le impostazioni precedenti.
Per attivare la funzione di controllo parentale, attenersi alla seguente procedura: 1. Fare clic sul pulsante Aggiungi. Appare la finestra del Controllo Parentale. 2. Inserire l'indirizzo IP del computer che si desidera controllare (ad esempio, il computer dei propri figli). 3. Selezionar Consenti oppure Nega dall'elenco Accesso Internet. 4. Selezionare un intervallo di tempo scegliendo un'ora di inizio dall'elenco Da e un'ora di fine dall'elenco A. 5. Selezionare Consenti oppure Nega per l'accesso al Web.
DMZ Alcune applicazioni riscontrano problemi quando operano dietro a un firewall. Per risolvere il problema è possibile porre i computer all'esterno del firewall mediante la funzione DMZ (zona demilitarizzata) del router. La funzione DMZ disabilita il firewall NAT e consente a tutti i dati di passare attraverso le porte verso il computer prescelto. Seguire le istruzioni fornite sotto per attivare la funzione DMZ. 1. Selezionare Abilita Host DMZ. 2.
2. Digitare il nome o la descrizione desiderati nel campo Descrizione Gioco. Questo campo accetta massimo 31 caratteri. 3. Digitare l'indirizzo IP del dispositivo (ad esempio, il computer desktop) per il gioco nel campo IP Computer per Gaming. 4. Selezionare un protocollo a livello di trasporto nell'elenco Tipo Protocollo. Le opzioni elencate sono TCP (Transmission Control Protocol), UDP (User Datagram Protocol) ed entrambi. 5. Inserire il numero di porta in ingresso nel campo Num.
1. Selezionare Permetti utente remoto di configurare l’apparecchio. 2. Inserire l'indirizzo IP dell'host di amministrazione remota nel campo richiesto. 3. Inserire il numero di porta HTTP che sarà utilizzata sul router nel campo Numero porta HTTP. 4. Fare clic sul pulsante Applica per salvare le impostazioni oppure fare clic sul pulsante Ripristina per ripristinare la configurazione alle impostazioni precedenti.
Sezione Salvataggio Sistema La sezione Salvataggio Sistema consente all'utente di eseguire il reset del Dell Wireless 2350 Broadband Router. È anche possibile salvare o caricare una copia di backup di tutte le impostazioni di configurazione. Ripristina le impostazioni di fabbrica Reimposta il Dell Wireless 2350 Broadband Router alle sue impostazioni predefinite di fabbrica.
È possibile monitorare lo stato corrente della connessione di rete nel menu Diagnostica. La diagnostica di rete può essere attivata facendo clic sul pulsante Avvia Diagnostica in basso nella schermata. Quando si esegue la diagnostica di rete (rilevamento), la schermata visualizza un riepilogo delle informazioni di connettività della rete.
Per configurare le impostazioni avanzate del router, fare clic sul pulsante Login per accedere allo strumento di configurazione Web. Si apre il browser Internet e viene eseguito l'accesso (login) nello strumento di configurazione Web del Dell Wireless 2350 Broadband Router. Lo strumento di configurazione Web consente di impostare le configurazioni avanzate del Dell Wireless 2350 Broadband Router. Vedere la sezione Strumento di configurazione Web per informazioni dettagliate.
Torna a Sommario Basic Settings: Manuale utente di Dell Wireless 2350 Broadband Router Nella pagina Basic Settings (impostazioni di base) sono presenti le seguenti opzioni di configurazione: Router Mode (modalità router) Wireless Settings (impostazioni wireless) Wireless Security (sicurezza wireless) Internet Connection Settings (impostazioni connessione a Internet) Save & Apply (salva e applica) NOTA: Per implementare le modifiche effettuate alle impostazioni, è necessario salvare le impostazioni e riavvi
La modalità Gateway consente al router di creare una rete wireless per accedere al router broadband. I dispositivi di rete cablati e wireless condividono la stessa connessione a Internet attraverso la porta Internet del Dell Wireless 2350 Broadband Router quando questo è in modalità Gateway. Tuttavia, alcuni ISP potrebbero richiedere una ulteriore configurazione, come ad esempio per il protocollo PPPoE, prima di poter utilizzare il Dell Wireless 2350 Broadband Router per accedere a Internet.
Impostazione Valori predefiniti Network Name (SSID) wireless Channel Auto Network Name (SSID) Network Name (nome di rete) è il valore che identifica un gruppo di dispositivi wireless di una determinata rete. Il valore predefinito del Dell Wireless 2350 Broadband Router è wireless. Tutte le workstation e gli access point devono utilizzare lo stesso SSID per poter comunicare tra loro. Il SSID è un campo di massimo 32 caratteri e il sistema differenzia le lettere maiuscole dalle lettere minuscole.
crittografia dei dati: WEP (Wired Equivalent Privacy) e WPA (Wi-Fi Protected Access). Se si desidera attivare la sicurezza wireless, selezionare Enable Wireless Security (attiva sicurezza wireless). Scheda Wireless Security WEP Se si desidera attivare la crittografia WEP, selezionare WEP dall'elenco Network Authentication (autenticazione di rete).
· Key Se si sceglie la crittografia a 40 (64) bit, inserire una Key di crittografia WEP a 5 caratteri (o 10 cifre esadecimali) negli appositi campi. Per la crittografia a 104 (128) bit, inserire una chiave WEP a 13 caratteri (o 26 cifre esadecimali) negli appositi campi. È possibile inserire quattro chiavi differenti memorizzabili nel Dell Wireless 2350 Broadband Router. Selezionare solo una di esse dall'elenco a discesa Default Key (chiave predefinita).
you to input Host Computer Name or Domain Name. Digitare i valori appropriati nei campi corrispondenti. NOTA: I nomi computer host e i nomi di dominio sono utilizzati solo dai provider di accesso mediante modem via cavo (cable modem). Scheda Internet Connection Settings Your ISP Requires You to Input WAN Ethernet MAC (l'ISP richiede di inserire l'indirizzo MAC Ethernet WAN) Se l'ISP richiede che l'utente inserisca un indirizzo MAC Ethernet WAN, selezionare Your ISP requires you to input WAN Ethernet MAC.
DSL Static IP Settings (impostazioni IP statico DSL) Nei campi forniti, digitare l'indirizzo IP, la maschera di subnet IP, l'indirizzo del gateway dell'ISP e l'indirizzo IP del DNS (Domain Name Server) forniti dall'ISP. DSL PPPoE Settings (impostazioni PPPoE DSL) Il protocollo PPPoE (Point to Point Protocol over Ethernet) è uno standard che specifica come un computer host deve interagire con un modem broadband (ad esempio, DSL, via cavo o wireless) per accedere alla rete.
Torna a Sommario
Torna a Sommario Device Status: Manuale utente di Dell Wireless 2350 Broadband Router La schermata Device Status (stato del dispositivo) visualizza le impostazioni di rete di base relative al Dell Wireless 2350 Broadband Router. È in questa schermata che si possono effettuare modifiche alle impostazioni di rete. Qui viene inoltre visualizzato lo stato della connessione corrente del Dell Wireless 2350 Broadband Router e di altri dispositivi presenti in rete.
Nella pagina Device Status vengono visualizzate le seguenti connessioni: Dispositivo Indicazione Una connessione via cavo/DSL inattiva indica che il cavo è scollegato oppure che il Dell Wireless 2350 Broadband Router non ha ricevuto un indirizzo IP. Internet Una connessione attiva indica che l'interfaccia WAN del router ha un indirizzo IP valido e che i computer possono connettersi a Internet attraverso il router.
Torna a Sommario
Torna a Sommario System Tools: Manuale utente di Dell Wireless 2350 Broadband Router Utilizzare la sezione System Tools (strumenti di sistema) per visualizzare il registro di rilevamento delle intrusioni (intruder detection log), le tabella di routing e le informazioni di diagnostica del sistema (system diagnostics) relative a impostazioni e stato del dispositivo.
Indicatore Descrizione Time (data/ora) Basato sul time stamp del pacchetto IP, più o meno lo scostamento di tempo Event (evento) Tipo di attacco rilevato dal router Event Type (tipo di evento) Tipo di attacco rilevato dal router Details (dettagli) Informazioni dettagliate sull'attacco rilevato Il sistema può essere abilitato ad avvisare via e-mail l'utente di qualsiasi tentativo di intrusione. 1. Selezionare Email Alert Enable (attiva avviso via e-mail). 2.
Per attivare la registrazione delle informazioni, selezionare l'opzione Yes. In questo modo sarà possibile registrare e visualizzare in questa pagina le informazioni sul traffico in trasmissione e ricezione da Internet.
Dell Wireless 2350 Broadband Router consente all'utente di salvare le impostazioni di configurazione attuali su periferiche di memorizzazione e di caricare nel router impostazioni precedentemente salvate. Fare clic sul pulsante Export per esportare le impostazioni correnti in un file di estensione .pro. Fare clic sul pulsante Import per importare impostazioni precedentemente salvate. Fare clic sul pulsante Restart per rendere effettive queste nuove impostazioni.
La figura sotto mostra le statistiche di sistema relative a tutte le stazioni cablate e wireless.
Indicatore Descrizione Type (tipo) Il tipo di routing. Questa voce può essere una delle seguenti: Interfaccia LAN o WAN (INTF) Static routing (routing statico) Destination IP Address (indirizzo IP di destinazione LAN) Un indirizzo IP specifico o relativo all'intera rete. Un indirizzo IP che termina con uno .0 si riferisce a una rete intera.
La pagina Systems Diagnostic è a solo scopo informativo. Essa visualizza sia le impostazioni di configurazione sia le informazioni di diagnostica relative al Dell Wireless 2350 Broadband Router. Le informazioni di configurazione includono la versione del firmware e le impostazioni di ISP e dispositivo che sono state configurate per la rete. La sezione di diagnostica mostra le connessioni correnti della rete.
Scheda Load Default Settings La pagina Load Default Settings consente di ricaricare la configurazione predefinita di fabbrica fornita insieme al dispositivo. Quando si utilizza questa funzione, l'indirizzo IP viene reimpostato al valore predefinito (192.168.2.1). Questa operazione equivale a tenere premuto il pulsante Reset situato dietro al dispositivo per più di 5 secondi (per ulteriori dettagli, vedere Descrizione dell'hardware).
Dell rilascia periodicamente aggiornamenti del firmware al fine di fornire prestazioni e funzionalità sempre migliori. Sono disponibili due metodi di aggiornamento del firmware. Il primo metodo consiste nel controllare sul sito Web dell'assistenza Dell, http://support.dell.com, se è stato rilasciato un nuovo aggiornamento. Scaricare il nuovo firmware prima di eseguire l'aggiornamento, quindi salvarlo su uno dei client della rete.
Broadband Router. Per fare ciò, premere il pulsante Check Internet Now (controlla ora su Internet). Il Dell Wireless 2350 Broadband Router si connetterà al sito FTP di Dell e verificherà l'eventuale presenza di un firmware aggiornato. Se è disponibile un nuovo firmware, l'utente viene informato nella sezione Firmware Upgrade Status. Per eseguire l'aggiornamento, premere il pulsante Start.
Fare clic sul pulsante Start per eseguire il reset del Dell Wireless 2350 Broadband Router alle sue impostazioni di firmware correnti. Mentre viene eseguito il reset del Dell Wireless 2350 Broadband Router, la luce Power del pannello anteriore del router lampeggia.
Torna a Sommario Descrizione dell'hardware: Manuale utente di Dell Wireless 2350 Broadband Router Vista dall'alto Vista posteriore Vista dall'alto Suo suo pannello anteriore, Dell Wireless 2350 Broadband Router presenta sette LED, o indicatori luminosi di collegamento. La tabella che segue riporta le descrizioni del comportamento di ciascun LED: Vista dall'alto LED Significato Attività Power Alimentazione Il LED Power si accende di colore verde quando il dispositivo è acceso.
Wireless LAN Wireless Il LED alterna tra acceso e spento quando sono collegati clienti wireless. Inizia a lampeggiare quando c'è attività di trasferimento dati sulla rete wireless. La frequenza di lampeggiamento varia a seconda della velocità di trasferimento dati. Il LED si spegne quando al Dell Wireless 2350 Broadband Router non è associato alcun client wireless.
LAN LAN LAN LAN 1 2 3 4 Torna a inizio pagina Torna a Sommario Queste porte accettano connettori RJ-45 per il collegamento di un massimo di 4 computer allo switch a 4 porte integrato nel Dell Wireless 2350 Broadband Router. Si tratta di collegamenti Ethernet.
