Dell™ Wireless 2350 Broadband Router Guia do Usuário Índice Introdução Visão geral Visão geral das redes sem fio Apresentação do hardware Instalação e configuração Conexão do modem a cabo Conexão do modem DSL Modem a cabo com conexão USB Configuração do Dell Wireless 2350 Broadband Router como um ponto de acesso para uma rede existente Configuração do Dell Wireless 2350 Broadband Router para jogos Configuração da criptografia de rede sem fio no Dell Wireless 2350 Broadband Router Desabilitação da transmiss
Marcas comerciais usadas neste texto: Dell, o logotipo DELL; Microsoft e Windows são marcas registradas da Microsoft Corporation. Outros nomes e marcas comerciais podem ser usados neste documento como referência a outros proprietários de nomes ou marcas ou a seus produtos. A Dell nega qualquer interesse de propriedade em marcas e nomes comerciais que não sejam seus.
Voltar à página de índice Introdução: Guia do Usuário do Dell™ Wireless 2350 Broadband Router Visão geral Visão geral das redes sem fio Apresentação do hardware Visão geral O Dell Wireless 2350 Broadband Router é um ponto de acesso sem fio 802.11b/g com um roteador de Internet integrado. Conectado a um modem a cabo ou DSL, o Dell Wireless 2350 Broadband Router pode oferecer acesso à Internet aos computadores das redes cabeada e sem fio.
Switch Ethernet de quatro portas: Conecta quatro computadores cabeados para compartilhamento de arquivos e impressão. Bridge Ethernet: Permite o compartilhamento de arquivos e impressão entre os computadores das redes cabeada e sem fio. Além disso, conecta-se a um hub Ethernet, estendendo a conectividade de Internet e o compartilhamento a mais computadores da rede cabeada.
O Dell Wireless 2350 Broadband Router suporta até 252 computadores conectados quando usado com dispositivos roteadores adicionais. Até 16 dos 252 computadores podem ser conectados sem fio. O recurso Network Address Translation (NAT) permite que 32 computadores conectados se comuniquem simultaneamente com a Internet. Pode comunicar-se com velocidades de até 54 megabits por segundo (Mbps) na rede sem fio e 10 ou 100 Mbps na porta LAN (cabeada), dependendo do computador conectado.
Voltar à página de índice Visão geral das redes sem fio: Guia do Usuário do Dell™ Wireless 2350 Broadband Router Rede local sem fio (WLAN) Identificação de uma WLAN Criptografia Seleção e escalonamento automáticos de taxa Rede local sem fio (WLAN) Uma LAN (Local Area Network) é uma rede em um local. Os computadores nesse local podem compartilhar arquivos, impressoras e outros serviços. Em uma LAN, um computador em rede que solicita um serviço é chamado cliente.
Uma maneira comum de implementar segurança e proteger as informações é através da criptografia. A criptografia aplica um conjunto de instruções, chamado algoritmo, à informação. As instruções combinam o texto direto e claro da informação com uma seqüência de números hexadecimais, chamados chave de criptografia. Antes de transmitir as informações por ondas, o cliente de rede sem fio ou o ponto de acesso criptografam ou embaralham as informações.
se comunicar. O Dell Wireless 2350 Broadband Router usa dígitos hexadecimais ou caracteres ASCII para criar chaves de criptografia. Os dígitos hexadecimais incluem os número de 0 a 9 e as letras de A a F. Por exemplo, o número decimal 15 é representado como F no sistema de numeração hexadecimal. ASCII é uma siga para American Standard Code for Information Interchange.
Voltar à página de índice Apresentação do hardware: Guia do Usuário do Dell™ Wireless 2350 Broadband Router Painel frontal Painel traseiro Painel frontal O Dell Wireless 2350 Broadband Router possui sete diodos emissores de luz (LEDs), ou luzes, no painel frontal. A tabela a seguir define o comportamento de cada LED: Painel frontal LED Representa Power Ligado Atividade O LED "Power" fica acesso na cor verde quando o dispositivo está ligado. Piscará quando o dispositivo for ligado ou redefinido.
Wireless LAN sem fio O LED pisca quando os clientes da rede sem fio estão conectados e quando há atividade de dados na rede sem fio. A freqüência das piscadas varia de acordo com a taxa de transferência dos dados. Apaga-se quando nenhum cliente da rede sem fio estiver associado ao Dell Wireless 2350 Broadband Router.
LAN 2 LAN 3 LAN 4 Wireless 2350 Broadband Router. Essas são as conexões Ethernet.
Voltar à página de índice Instalação e configuração: Guia do Usuário do Dell™ Wireless 2350 Broadband Router Conexão do modem a cabo Conexão do modem DSL Modem a cabo com conexão USB Configuração do Dell Wireless 2350 Broadband Router como um ponto de acesso para uma rede existente Configuração do Dell Wireless 2350 Broadband Router para jogos Configuração da criptografia da rede sem fio no Dell Wireless 2350 Broadband Router Desabilitação da transmissão da SSID Configuração do compartilhamento de arquivos
Voltar à página de índice Conexão do modem a cabo NOTA: É recomendável instalar o Dell Wireless 2350 Broadband Router usando o Setup Wizard fornecido no CD do Dell Wireless 2350 Broadband Router. Siga os passos abaixo apenas quando não for possível instalar o Dell Wireless 2350 Broadband Router com o Setup Wizard. Modem a cabo - Instalação padrão Use esta instalação quando o provedor de serviço de cabo não exige que você entre nenhuma informação para a conexão de Internet de banda larga.
IP de Internet automaticamente do ISP. · As interfaces LAN e Sem fio são configuradas com o servidor DHCP habilitado. Isso significa que o Dell Wireless 2350 Broadband Router alocará endereços IP automaticamente a qualquer computador conectado. · O nome de usuário e a senha padrão são admin. Use-os para acessar as configurações no Dell Wireless 2350 Broadband Router ao apontar o navegador para http://my.
Voltar à página de índice Conexão do modem DSL NOTA: É recomendável instalar o Dell Wireless 2350 Broadband Router usando o Setup Wizard fornecido no CD do Dell Wireless 2350 Broadband Router. Siga os passos abaixo apenas quando não for possível instalar o Dell Wireless 2350 Broadband Router com o Setup Wizard.
NOTA: Por padrão, o Dell Wireless 2350 Broadband Router é configurado da seguinte maneira: · A interface de cabo/DSL é configurada com o cliente DHCP habilitado. Isso significa que tentará obter seu endereço IP de Internet automaticamente do ISP. · As interfaces LAN e Sem fio são configuradas com o servidor DHCP habilitado. Isso significa que o Dell Wireless 2350 Broadband Router alocará endereços IP automaticamente a qualquer computador conectado.
Voltar à página de índice Modem a cabo com conexão USB Um modem a cabo pode suportar apenas Ethernet, apenas USB ou ambos os tipos de conexão. Modem a cabo com conexão USB apenas O Dell Wireless 2350 Broadband Router foi projetado para funcionar apenas com conexão Ethernet na sua interface de banda larga. E o modem a cabo suporta apenas a conexão USB, será preciso substituí-lo por um modelo que suporte pelo menos uma conexão Ethernet.
Voltar à página de índice Configuração do Dell™ Wireless 2350 Broadband Router como um ponto de acesso para uma rede existente Se você tiver uma rede existente, poderá usar o roteador como um ponto de acesso para estender o alcance da rede permitindo a conexão de mais computadores através da rede cabeada e sem fio. Você DEVE desligar o servidor DHCP no roteador se já houver um servidor DHCP na rede existente para evitar conflitos de endereços IP.
10. Desmarque a caixa Enable DHCP Server Functions (Habilitar as funções do servidor DHCP). 11. Clique no botão Submit (Enviar). Também será preciso alocar e configurar um endereço IP estático no Dell Wireless 2350 Broadband Router. Faça o seguinte para configurar um endereço IP estático: NOTA: O endereço IP a usar deve estar reservado pelo servidor DHCP na rede existente. O roteador não pode funcionar como um cliente DHCP e, portanto, precisa de um endereço IP estático para sua interface LAN. 1.
Voltar à página de índice Configuração do Dell™ Wireless 2350 Broadband Router para jogos Esta seção irá ajudá-lo a configurar o roteador Dell Wireless 2350 Broadband Router para jogos. Em alguns casos, o recurso de firewall do roteador fará com que um jogo não funcione como esperado. Este documento não fornecerá os detalhes de cada jogo, mas discutirá como abrir as portas TCP/IP para um ou mais computadores.
a. Para configurar apenas um computador para jogos, clique para selecionar Enable DMZ Host (Habilitar host DMZ). b. Digite o endereço IP do computador no campo DMZ IP Address (Endereço IP DMZ). c. Clique no botão Submit (Enviar). NOTA: Apenas um computador pode ser configurado para o serviço DMZ. Para configurar vários computadores para jogos, consulte Configurações personalizadas de encaminhamento de porta sob Configurações de encaminhamento de porta. 9.
Voltar à página de índice Configuração da criptografia de rede sem fio no Dell Wireless 2350 Broadband Router Sem as opções de segurança de rede sem fio configuradas na sua rede, um intruso dentro do alcance da rede sem fio pode acessar a rede e os dados transmitidos. O Dell Wireless 2350 Broadband Router oferece as criptografias Wired Equivalent Privacy (WEP) e Wi-Fi Protected Access (WPA) para segurança da rede sem fio. WPA é uma atualização do padrão WEP para proteger a rede sem fio.
6. Configure a criptografia WEP nos clientes da rede sem fio. Consulte a documentação que acompanha os clientes de rede sem fio ou o respectivo sistema de ajuda para obter as informações sobre como configurar a criptografia WEP. Se for selecionado WPA 1. Digite a chave pré-compartilhada. Esta chave deve ser igual à usada pelo computador cliente da rede sem fio associado ao roteador. 2. Escolha um formato de chave. Pode ser de dígitos hexadecimais (0-9 e A-F) ou caracteres ASCII (qualquer tecla no teclado).
Voltar à página de índice Desabilitação da transmissão da SSID 1. Acesse a configuração web do roteador em http://my.router ou o endereço padrão http://192.168.2.1. Aparecerá o aviso de login Enter Network Password (Digitar senha da rede). . 2. Digite o seguinte texto nos campos user name (nome do usuário) e password (senha): admin. 3. Vá à guia da opção de menu Advanced Settings (Configurações avançadas) na barra de navegação superior e espere até que o menu apareça. 4.
Voltar à página de índice Configuração do compartilhamento de arquivos e impressoras Instalação do compartilhamento de arquivos e impressoras Compartilhamento de uma impressora Compartilhamento de arquivos Instalação do compartilhamento de arquivos e impressoras Siga as instruções abaixo para instalar o serviço de compartilhamento de arquivos e impressoras. Para Windows 2000 e XP 1.
3. Clique em Avançar na primeira tela. 4. Na tela seguinte, selecione Impressora de rede e clique no botão Avançar. 5. Clique no botão Procurar e clique para selecionar a impressora compartilhada. 6. Siga as instruções na tela para concluir. Compartilhamento de arquivos É possível compartilhar arquivos no seu computador para os usuários nos outros computadores da rede possam visualizá-los. 1.
Voltar à página de índice Como configurar os clientes Microsoft Windows XP conectados ao roteador Dependendo do Service Pack instalado no sistema operacional Windows XP, a configuração do computador conectado ao Dell Wireless 2350 Broadband Router será diferente. Para verificar qual Service Pack está instalado, siga estes passos: 1. Clique no botão Iniciar e clique em Painel de controle. 2.
Depois de determinar o Service Pack instalado, siga uma das seções abaixo: Como configurar os clientes Microsoft Windows XP com Service Pack 1 para conexão ao roteador Como configurar os clientes Microsoft Windows XP com Service Pack 2 para conexão ao roteador Como configurar os clientes Microsoft Windows XP com Service Pack 1 para conexão ao roteador Configuração automática das conexões de rede Para configurar uma ou mais redes sem fio para conexão automática, siga estes passos: 1.
Propriedades das conexão sem fio NOTA: Para mais informações, clique em Informações sobre configuração de redes sem fio. Habilitação da criptografia Como as redes sem fios transmitem os dados usando radiofreqüência, outros computadores com adaptadores de rede sem fio que estão dentro do alcance do roteador de banda larga sem fio podem conectar-se à rede. É possível evitar o acesso não autorizado à rede sem fio habilitando a criptografia.
marcada Chave da rede. 9. Digite a chave da rede no campo Chave da rede. 10. Depois de digitar a chave, clique no botão OK. NOTA: Se a chave de criptografia da rede no cliente sem fio não coincidir com a definida no Dell Wireless 2350 Broadband Router, o computador não conseguirá se conectar à rede.
Voltar à página de índice Utilização do roteador: Guia do Usuário do Dell™ Wireless 2350 Broadband Router Visão geral Configurações padrão de fábrica Setup Wizard Control Utility Ferramenta de configuração baseada na web Visão geral Configurações padrão de fábrica: O Dell Wireless 2350 Broadband Router vem com as configurações padrão de fábrica que devem funcionar na maioria das situações de utilização de rede.
Voltar à página de índice Configurações padrão de fábrica: Guia do Usuário do Dell™ Wireless 2350 Broadband Router A Dell pré-configura o Dell Wireless 2350 Broadband Router com as seguintes configurações: NOTA: Se você perder o controle das configurações do dispositivo, é possível redefinir o roteador pressionando o botão Reset para restaurar essas configurações do roteador.
Voltar à página de índice Setup Wizard: Guia do Usuário do Dell™ Wireless 2350 Broadband Router Introdução Como iniciar o Setup Wizard Telas do Setup Wizard Introdução O Setup Wizard é um programa de fácil utilização incluído no CD do Dell Wireless 2350 Broadband Router que oferece procedimentos de configuração simplificados para estabelecer conexão de Internet no Dell Wireless 2350 Broadband Router.
1. Insira o CD do Dell Wireless 2350 Broadband Router Setup na unidade apropriada de um computador que esteja conectado diretamente à Internet. O CD iniciará automaticamente o Setup Wizard. Do contrário, siga os passos abaixo para iniciar o Wizard. a. Clique no botão Iniciar e clique em Executar. b. Digite o seguinte texto no campo Abrir: X:\setup.exe onde X é a letra da unidade de CD. Depois de iniciar o Setup Wizard, você será guiado através de uma série de janelas.
· Para começar a instalar o Dell Wireless 2350 Broadband Router, clique em Router Installation (Instalação do roteador). O computador que for usado para instalar o roteador já deve estar conectado à Internet através de um modem a cabo ou DSL.
Confirmação da conexão á Internet
Se estiver usando uma conexão PPPoE (Point to Point Protocol over Ethernet), o computador precisará ser reincializado. Depois de reinicializar, o Setup Wizard irá executar e exibir a mensagem abaixo. Clique em Next (Avançar) para continuar.
O próximo passo é reiniciar seu modem. Após reiniciar o modem, clique em Avançar para continuar.
Conexão do Dell Wireless 2350 Broadband Router á rede O passo 1 ilustra como desconectar o modem a cabo/DSL do computador.
O passo 2 ilustra como conectar o modem a cabo/DSL ao Dell Wireless 2350 Broadband Router.
O passo 3 ilustra como conectar o cabo Ethernet fornecido ao computador.
O passo 4 ilustra como conectar o Dell Wireless 2350 Broadband Router ao computador.
O passo 5 iustra como conectar a fonte de alimentação ao Dell Wireless 2350 Broadband Router.
O passo 6 ilustra como verificar se tudo foi conectado como descrito.
Configuração do Dell Wireless 2350 Broadband Router Se você está usando uma conexão PPPoE, digite o nome do usuário (User name) e a senha (Password) PPPoE nas respectivas caixas.
Selecione o tipo de rede que você deseja configurar. A seleção "Setup a Secure Router" (Configurar um roteador seguro) configurará o Dell Wireless 2350 Broadband Router para usar WEP para proteger as conexões sem fio. Se você escolher esta opção, os clientes sem fio também precisarão usar as mesmas configurações WEP. Para configurar uma rede que não utilize criptografia, selecione a opção "Setup a Non Secure Router" (Configurar um roteador não seguro).
O Setup Wizard aplicará as configurações de conexão de Internet o Dell Wireless 2350 Broadband Router ao concluir.
Parabéns Você instalou com sucesso o Dell Wireless 2350 Broadband Router e configurou o primeiro computador para acesso á Internet.
Voltar ao topo Voltar á página de índice
Voltar à página de índice Control Utility: Guia do Usuário do Dell™ Wireless 2350 Broadband Router O Control Utility é um software baseado no Windows que permite configurar o roteador e o monitorar o status da conexão do computador ao Dell Wireless 2350 Broadband Router e à Internet.
Voltar ao topo Como iniciar o Control Utility Por padrão, o programa Control Utility será executado automaticamente cada ver que o computador for iniciado. Se o utilitário não iniciar automaticamente, execute o Dell Wireless 2350 Broadband Router Dell Control Utility a partir do menu Iniciar. Quando estiver em execução, um ícone do roteador será criado na bandeja do sistema, no canto inferior direito da tela.
Voltar à página de índice Ferramenta de configuração baseada na web: Guia do Usuário do Dell™ Wireless 2350 Broadband Router Visão geral Configurações básicas Configurações avançadas Status do dispositivo Ferramentas do sistema Logoff Visão geral A ferramenta de configuração baseada na web permite definir as configurações avançadas de rede do Dell Wireless 2350 Broadband Router. Siga as instruções abaixo para acessar a ferramenta web. NOTA: Deve-se usar o Microsoft Internet Explorer 4.
Voltar ao topo Logoff Selecione esta opção para fazer logout da configuração baseada na web. Pressione o botão Submit (Enviar) para confirmar que você deseja fazer o logoff. NOTA: A ferramenta de configuração baseada na web permite o acesso de apenas um usuário por vez.
Voltar à página de índice Especificações técnicas e Informações reguladoras: Guia do Usuário do Dell™ Wireless 2350 Broadband Router Especificações técnicas Informações reguladoras Garantia limitada e Política de devolução Interoperabilidade de redes sem fio Os produtos Dell Wireless 2350 foram projetados para permitir a interoperabilidade com qualquer produto de LAN sem fio baseado nas tecnologias de rádio de espectro difuso de seqüência direta (DSSS) e multiplexação de divisão de freqüência ortogonal, a
· Umidade de armazenamento 5% a 90% (sem condensação) · Temperatura operacional 0 a 40°C (32 a 104°F) Especificações de potência · Temperatura de armazenamento 0 to 70°C (32 a 158°F) Sensibilidade de recepção · 11 Mbps: 10-5 BER a -80 dBm, típica · 54 Mbps: 10-5 BER a -65 dBm, típica Potência de transmissão · Até 20 dBm Fonte de alimentação CC · Entrada: 100- 250 VCA, 50-60 Hz, 1 A · Saída: 12 VCC, 0,5 A para fonte de alimentação D7658
Para 802.11b: · 11 Mbps · 5,5 Mbps · 2 Mbps · 1 Mbps Criptografia de dados: WEP (64/128 bits) e WPAPSK Software utilitário · Setup Wizard · Control Utility Voltar ao topo Informações reguladoras O dispositivo de rede sem fio Dell Wireless 2350 deve ser instalado e usado rigorosamente de acordo com as instruções do fabricante, como descrito na documentação do usuário que acompanha o produto. Para as aprovações de um país específico, consulte as aprovações de rádio.
Dette utstyret er i overensstemmelse med hovedkravene i R&TTE-direktivet (1999/5/EC) fra EU. Utrustningen uppfyller kraven för EU-direktivet 1999/5/EC om ansluten teleutrustning och ömsesidigt erkännande av utrustningens överensstämmelse (R&TTE). Tämä laite vastaa EU:n radio- ja telepäätelaitedirektiivin (EU R&TTE Directive 1999/5/EC) vaatimuksia. Back to Top France Some areas of France have a restricted frequency band. The worst-case maximum authorized power indoors is: 10 mW for the entire 2.
A license is required for indoor use. Outdoor use is prohibited. E' necessaria la concessione ministeriale anche per l'uso interno. Verificare con i rivenditori la procedura da seguire. L'uso per installazione in esterni non e' permessa. Back to Top USA -- Federal Communications Commission (FCC) This device complies with Part 15 of the FCC Rules. Operation of the device is subject to the following two conditions: This device may not cause harmful interference.
type number that is printed on the identification label of your device is listed on the radio approval list posted on the general Dell support site at support.dell.com. Back to Top Limited Warranties and Return Policy Dell-branded hardware products purchased in the U.S. or Canada come with either a 90day (U.S. only), one-year, two-year, three-year, or four-year limited warranty. To determine which warranty you purchased, see the invoice that accompanied your hardware product(s).
How long does this limited warranty last? This limited warranty lasts for the time period indicated on your invoice, except that the limited warranty on Dell-branded batteries lasts only one year and the limited warranty on the lamps for Dell-branded projectors lasts only ninety days. The limited warranty begins on the date of the invoice. The warranty period is not extended if we repair or replace a warranted product or any parts.
replaced. When you contact us, we will require a valid credit card number at the time you request a replacement part, but we will not charge you for the replacement part as long as you return the original part to us within thirty days after we ship the replacement part to you. If we do not receive the original part within thirty days, we will charge to your credit card the then-current standard price for that part.
• If you are an Individual Home Consumer, go to www.dell.com/us/en/dhs/topics/sbtopic_015_ccare.htm • If you are a Small, Medium, Large, or Global Commercial Customer, go to www.dell.com/us/en/biz/topics/sbtopic_ccare_nav_015_ccare.htm • If you are a Government, Education, or Healthcare Customer, or an Individual Consumer who purchased through an employee purchase program, go to www.dell.com/us/en/pub/topics/sbtopic_015_ccare.
obtaining customer assistance. You must ship the products to Dell within five (5) days of the date that Dell issues the Credit Return Authorization Number. You must also return the products to Dell in their original packaging, in as-new condition along with any media, documentation, and all other items that were included in the original shipment, prepay shipping charges, and insure the shipment or accept the risk of loss or damage during shipment.
the lamps for Dell-branded projectors lasts only ninety days. The limited warranty begins on the date of the invoice. The warranty period is not extended if we repair or replace a warranted product or any parts. Dell may change the terms and availability of limited warranties, at its discretion, but any changes will not be retroactive (that is, the warranty terms in place at the time of purchase will apply to your purchase).
We will pay to ship the part to you if you use an address in Canada. Otherwise, we will ship the part freight collect. We will also include a prepaid shipping container with each replacement part for your use in returning the replaced part to us. NOTE: Before you replace parts, make sure to back up the data on the hard drive(s) and any other storage device(s) in the product(s). We are not responsible for lost or corrupted data.
"Total Satisfaction" Return Policy If you are an end-user customer who bought new products directly from Dell, you may return them to Dell up to 30 days after you receive them for a refund or credit of the product purchase price. If you are an end-user customer who bought reconditioned or refurbished products from Dell, you may return them to Dell within 14 days after the date of invoice for a refund or credit of the product purchase price.
To return products, you must call Dell Customer Service at 1-800-387-5759 to receive a Credit Return Authorization Number. You must ship the Dell Software and Peripherals products back to Dell in their original manufacturer's packaging (which must be in as-new condition), prepay shipping charges, and insure the shipment or accept the risk of loss or damage during shipment.
Dell Computer de Chile Ltda Coyancura 2283, Piso 3- Of.302, Providencia, Santiago - Chile Dell Computer de Colombia Corporation Carrera 7 #115-33 Oficina 603 Bogota, Colombia Dell Computer de Mexico SA de CV Paseo de la Reforma 2620 - 11° Piso Col. Lomas Altas 11950 México, D.F.
Voltar à página de índice Especificações técnicas e Informações reguladoras: Guia do Usuário do Dell™ Wireless 2350 Broadband Router Especificações técnicas Informações reguladoras Garantia limitada e Política de devolução Interoperabilidade de redes sem fio Os produtos Dell Wireless 2350 foram projetados para permitir a interoperabilidade com qualquer produto de LAN sem fio baseado nas tecnologias de rádio de espectro difuso de seqüência direta (DSSS) e multiplexação de divisão de freqüência ortogonal, a
suportados Protocolos Ambiente TCP/ IP, UDP, Cliente DHCP, Servidor DHCP · Umidade de funcionamento 10% a 85% (sem condensação) · Umidade de armazenamento 5% a 90% (sem condensação) · Temperatura operacional 0 a 40°C (32 a 104°F) · Temperatura de armazenamento 0 to 70°C (32 a 158°F) Especificações de potência Sensibilidade de recepção · 11 Mbps: 10-5 BER a -80 dBm, típica · 54 Mbps: 10-5 BER a -65 dBm, típica Potência de transmissão · Até 20 dBm F
· 48 Mbps · 36 Mbps · 24 Mbps · 18 Mbps · 12 Mbps · 9 Mbps · 6 Mbps Para 802.11b: · 11 Mbps · 5,5 Mbps · 2 Mbps · 1 Mbps Criptografia de dados: WEP (64/128 bits) e WPA-PSK Software utilitário · Setup Wizard · Control Utility Voltar ao topo Informações reguladoras O dispositivo de rede sem fio Dell Wireless 2350 deve ser instalado e usado rigorosamente de acordo com as instruções do fabricante, como descrito na documentação do usuário que acompanha o produto.
Este dispositivo está em conformidade com a regulamentação RSS210 da Industry Canada. Voltar ao topo Europe -- EU Declaration of Conformity This equipment complies with the essential requirements of the European Union directive 1999/5/EC. Cet équipement est conforme aux principales caractéristiques définies dans la Directive européenne RTTE 1999/5/CE. Die Geräte erfüllen die grundlegenden Anforderungen der RTTE-Richtlinie 1999/5/EG.
01 Ain Orientales 36 Indre 66 Pyrénées 02 Aisne 37 Indre et Loire 67 Bas Rhin 03 Allier 41 Loir et Cher 68 Haut Rhin 05 Hautes Alpes 42 Loire 70 Haute Saône 08 Ardennes 45 Loiret 71 Saône et Loire 09 Ariège 50 Manche 75 Paris 11 Aude 55 Meuse 82 Tarn et Garonne 12 Aveyron 58 Nièvre 84 Vaucluse 16 Charente 59 Nord 88 Vosges 24 Dordogne 60 Oise 89 Yonne 25 Doubs 61 Orne 90 Territoire de Belfort 26 Drôme 63 Puy du Dôme 94 Val de Marne 32 Gers 64 Pyrénées Atlant
on), the user is encouraged to try to correct the interference by taking one or more of the following measures: Reorient or relocate the receiving antenna. Increase the distance between the equipment and the receiver. Connect the equipment to an outlet on a circuit different from that to which the receiver is connected. Consult the dealer or an experienced radio/TV technician for help.
What is not covered by this limited warranty? This limited warranty does not cover: • Software, including the operating system and software added to the Dell-branded hardware products through our factory-integration system, third-party software, or the reloading of software • Non-Dell-branded products and accessories • Problems that result from: - External causes such as accident, abuse, misuse, or problems with electrical power - Servicing not authorized by us - Usage that is not in accordance with product
retroactive. What do I do if I need warranty service? Before the warranty expires, please call us at the relevant number listed in the following table. Please also have your Dell service tag number or order number available.
replaced. When you contact us, we will require a valid credit card number at the time you request a replacement part, but we will not charge you for the replacement part as long as you return the original part to us within thirty days after we ship the replacement part to you. If we do not receive the original part within thirty days, we will charge to your credit card the then-current standard price for that part.
memory may not be transferred. You may record your transfer by going to Dell's website: • If you are an Individual Home Consumer, go to www.dell.com/us/en/dhs/topics/sbtopic_015_ccare.htm • If you are a Small, Medium, Large, or Global Commercial Customer, go to www.dell.com/us/en/biz/topics/sbtopic_ccare_nav_015_ccare.htm • If you are a Government, Education, or Healthcare Customer, or an Individual Consumer who purchased through an employee purchase program, go to www.dell.
How to Return: To return products, e-mail or call Dell customer service to receive a Credit Return Authorization Number within the return policy period applicable to the product you want to return. You must obtain a Credit Return Authorization Number in order to return the product. See "Contacting Dell" or "Getting Help" in your customer documentation (or www.dell.com/us/en/gen/contact.htm) to find the appropriate contact information for obtaining customer assistance.
PROVINCES DO NOT ALLOW THE EXCLUSION OF CERTAIN IMPLIED WARRANTIES OR CONDITIONS, OR LIMITATIONS ON HOW LONG AN IMPLIED WARRANTY OR CONDITION LASTS. THEREFORE, THE FOREGOING EXCLUSIONS AND LIMITATIONS MAY NOT APPLY TO YOU.
What will Dell do? During the first year of all limited warranties: During the first year of all limited warranties, we will repair any Dell-branded hardware products returned to us that prove to be defective in materials or workmanship. If we are not able to repair the product, we will replace it with a comparable product that is new or refurbished. When you contact us, we will issue a Return Material Authorization Number for you to include with your return.
warranty repairs and in building replacement parts and systems. Refurbished parts and systems are parts or systems that have been returned to Dell, some of which were never used by a customer. All parts and systems are inspected and tested for quality. Replacement parts and systems are covered for the remaining period of the limited warranty for the product you bought. Dell owns all parts removed from repaired products. What do I do if I am not satisfied? We pride ourselves on our great customer service.
reconditioned or refurbished products from Dell, you may return them to Dell within 14 days after the date of invoice for a refund or credit of the product purchase price. In either case, the refund or credit will not include any shipping and handling charges shown on your invoice and will be subject to a fifteen percent (15%) restocking fee, unless otherwise prohibited by law.
documentation that accompanied your product. Descriptions of Dell's limited warranties are described in preceding sections. Return Policy If you are an end-user customer who bought Dell Software and Peripherals products directly from a Dell company, you may return Dell Software and Peripherals products that are in as-new condition to Dell up to 30 days from the date of invoice for a refund of the product purchase price if already paid.
provided to the end user by Dell. Limitation and Statutory Rights Dell makes no other warranty, guarantee or like statement other than as explicitly stated above, and this Guarantee is given in place of all other guarantees whatsoever, to the fullest extent permitted by law.
1.Ponto de Acesso Um ponto de acesso é um dispositivo em uma rede sem fio que recebe e retransmite dados. Ele permite que computadores com adaptadores de rede sem fio se conectem, tipicamente, a uma rede Ethernet. 2.Modem a cabo Um modem a cabo é um dispositivo que permite conectar seu computador à Internet através de uma linha de TV a cabo local. 3.Cliente Um cliente é um computador em uma rede. 4.
Ethernet é a tecnologia de rede de área locais de ampla utilização. É um padrão da indústria, originalmente desenvolvido pela Xerox e formalizado em 1980 pela DEC, Intel e Xerox. As redes Ethernet transmitem dados a uma velocidade de 10/100 Mbps usando um protocolo especificado. 8.Endereço Ethernet (Endereço MAC) Um endereço Ethernet é um endereço exclusivo e pré-programado, às vezes citado como um endereço de controle de acesso a mídia (MAC).
14.Rede de área local (LAN) Uma LAN é uma rede em um local. A rede permite ao usuário naquele local a compartilharem arquivos, impressoras e outros serviços. Veja WAN. 15.Adaptador de Rede Um adaptador de rede é uma placa de expansão de dispositivo que oferece a conexão física entre um computador e a rede. Existem muitos tipos de adaptadores. Entre eles, estão as placas PC para portáteis, que é uma placa que se encaixa em um slot do computador, similar a uma placa de som ou placa de fax-modem.
21.TCP/IP - Transmission Control Protocol/Internet Protocol TCP/IP refere-se ao protocolo utilizado pelos computadores para a comunicação pela Internet. O TCP determina como o computador quebra os dados em pequenas unidades, chamados "pacotes", que serão enviados a outro computador e como o computador receptor monta novamente os pacotes, formando um arquivo. O IP determina como os pacotes são direcionados pela Internet. Veja Internet Protocol. 22.
Dell™ Wireless 2350 Broadband Router Guia do Usuário Índice Introdução Visão geral Visão geral das redes sem fio Apresentação do hardware Instalação e configuração Conexão do modem a cabo Conexão do modem DSL Modem a cabo com conexão USB Configuração do Dell Wireless 2350 Broadband Router como um ponto de acesso para uma rede existente Configuração do Dell Wireless 2350 Broadband Router para jogos Configuração da criptografia de rede sem fio no Dell Wireless 2350 Broadband Router Desabilitação da transmiss
Marcas comerciais usadas neste texto: Dell, o logotipo DELL; Microsoft e Windows são marcas registradas da Microsoft Corporation. Outros nomes e marcas comerciais podem ser usados neste documento como referência a outros proprietários de nomes ou marcas ou a seus produtos. A Dell nega qualquer interesse de propriedade em marcas e nomes comerciais que não sejam seus.
Voltar à página de índice Visão geral das redes sem fio: Guia do Usuário do Dell™ Wireless 2350 Broadband Router Rede local sem fio (WLAN) Identificação de uma WLAN Criptografia Seleção e escalonamento automáticos de taxa Rede local sem fio (WLAN) Uma LAN (Local Area Network) é uma rede em um local. Os computadores nesse local podem compartilhar arquivos, impressoras e outros serviços. Em uma LAN, um computador em rede que solicita um serviço é chamado cliente.
Uma maneira comum de implementar segurança e proteger as informações é através da criptografia. A criptografia aplica um conjunto de instruções, chamado algoritmo, à informação. As instruções combinam o texto direto e claro da informação com uma seqüência de números hexadecimais, chamados chave de criptografia. Antes de transmitir as informações por ondas, o cliente de rede sem fio ou o ponto de acesso criptografam ou embaralham as informações.
se comunicar. O Dell Wireless 2350 Broadband Router usa dígitos hexadecimais ou caracteres ASCII para criar chaves de criptografia. Os dígitos hexadecimais incluem os número de 0 a 9 e as letras de A a F. Por exemplo, o número decimal 15 é representado como F no sistema de numeração hexadecimal. ASCII é uma siga para American Standard Code for Information Interchange.
Voltar à página de índice Apresentação do hardware: Guia do Usuário do Dell™ Wireless 2350 Broadband Router Painel frontal Painel traseiro Painel frontal O Dell Wireless 2350 Broadband Router possui sete diodos emissores de luz (LEDs), ou luzes, no painel frontal. A tabela a seguir define o comportamento de cada LED: Painel frontal LED Representa Power Ligado Atividade O LED "Power" fica acesso na cor verde quando o dispositivo está ligado. Piscará quando o dispositivo for ligado ou redefinido.
Wireless LAN sem fio O LED pisca quando os clientes da rede sem fio estão conectados e quando há atividade de dados na rede sem fio. A freqüência das piscadas varia de acordo com a taxa de transferência dos dados. Apaga-se quando nenhum cliente da rede sem fio estiver associado ao Dell Wireless 2350 Broadband Router.
LAN 2 LAN 3 LAN 4 Wireless 2350 Broadband Router. Essas são as conexões Ethernet.
Voltar à página de índice Introdução: Guia do Usuário do Dell™ Wireless 2350 Broadband Router Visão geral Visão geral das redes sem fio Apresentação do hardware Visão geral O Dell Wireless 2350 Broadband Router é um ponto de acesso sem fio 802.11b/g com um roteador de Internet integrado. Conectado a um modem a cabo ou DSL, o Dell Wireless 2350 Broadband Router pode oferecer acesso à Internet aos computadores das redes cabeada e sem fio.
Switch Ethernet de quatro portas: Conecta quatro computadores cabeados para compartilhamento de arquivos e impressão. Bridge Ethernet: Permite o compartilhamento de arquivos e impressão entre os computadores das redes cabeada e sem fio. Além disso, conecta-se a um hub Ethernet, estendendo a conectividade de Internet e o compartilhamento a mais computadores da rede cabeada.
O Dell Wireless 2350 Broadband Router suporta até 252 computadores conectados quando usado com dispositivos roteadores adicionais. Até 16 dos 252 computadores podem ser conectados sem fio. O recurso Network Address Translation (NAT) permite que 32 computadores conectados se comuniquem simultaneamente com a Internet. Pode comunicar-se com velocidades de até 54 megabits por segundo (Mbps) na rede sem fio e 10 ou 100 Mbps na porta LAN (cabeada), dependendo do computador conectado.
Voltar à página de índice Conexão do modem a cabo NOTA: É recomendável instalar o Dell Wireless 2350 Broadband Router usando o Setup Wizard fornecido no CD do Dell Wireless 2350 Broadband Router. Siga os passos abaixo apenas quando não for possível instalar o Dell Wireless 2350 Broadband Router com o Setup Wizard. Modem a cabo - Instalação padrão Use esta instalação quando o provedor de serviço de cabo não exige que você entre nenhuma informação para a conexão de Internet de banda larga.
IP de Internet automaticamente do ISP. · As interfaces LAN e Sem fio são configuradas com o servidor DHCP habilitado. Isso significa que o Dell Wireless 2350 Broadband Router alocará endereços IP automaticamente a qualquer computador conectado. · O nome de usuário e a senha padrão são admin. Use-os para acessar as configurações no Dell Wireless 2350 Broadband Router ao apontar o navegador para http://my.
Voltar à página de índice Conexão do modem DSL NOTA: É recomendável instalar o Dell Wireless 2350 Broadband Router usando o Setup Wizard fornecido no CD do Dell Wireless 2350 Broadband Router. Siga os passos abaixo apenas quando não for possível instalar o Dell Wireless 2350 Broadband Router com o Setup Wizard.
NOTA: Por padrão, o Dell Wireless 2350 Broadband Router é configurado da seguinte maneira: · A interface de cabo/DSL é configurada com o cliente DHCP habilitado. Isso significa que tentará obter seu endereço IP de Internet automaticamente do ISP. · As interfaces LAN e Sem fio são configuradas com o servidor DHCP habilitado. Isso significa que o Dell Wireless 2350 Broadband Router alocará endereços IP automaticamente a qualquer computador conectado.
Voltar à página de índice Modem a cabo com conexão USB Um modem a cabo pode suportar apenas Ethernet, apenas USB ou ambos os tipos de conexão. Modem a cabo com conexão USB apenas O Dell Wireless 2350 Broadband Router foi projetado para funcionar apenas com conexão Ethernet na sua interface de banda larga. E o modem a cabo suporta apenas a conexão USB, será preciso substituí-lo por um modelo que suporte pelo menos uma conexão Ethernet.
Voltar à página de índice Configuração do Dell™ Wireless 2350 Broadband Router como um ponto de acesso para uma rede existente Se você tiver uma rede existente, poderá usar o roteador como um ponto de acesso para estender o alcance da rede permitindo a conexão de mais computadores através da rede cabeada e sem fio. Você DEVE desligar o servidor DHCP no roteador se já houver um servidor DHCP na rede existente para evitar conflitos de endereços IP.
10. Desmarque a caixa Enable DHCP Server Functions (Habilitar as funções do servidor DHCP). 11. Clique no botão Submit (Enviar). Também será preciso alocar e configurar um endereço IP estático no Dell Wireless 2350 Broadband Router. Faça o seguinte para configurar um endereço IP estático: NOTA: O endereço IP a usar deve estar reservado pelo servidor DHCP na rede existente. O roteador não pode funcionar como um cliente DHCP e, portanto, precisa de um endereço IP estático para sua interface LAN. 1.
Voltar à página de índice Configuração do Dell™ Wireless 2350 Broadband Router para jogos Esta seção irá ajudá-lo a configurar o roteador Dell Wireless 2350 Broadband Router para jogos. Em alguns casos, o recurso de firewall do roteador fará com que um jogo não funcione como esperado. Este documento não fornecerá os detalhes de cada jogo, mas discutirá como abrir as portas TCP/IP para um ou mais computadores.
a. Para configurar apenas um computador para jogos, clique para selecionar Enable DMZ Host (Habilitar host DMZ). b. Digite o endereço IP do computador no campo DMZ IP Address (Endereço IP DMZ). c. Clique no botão Submit (Enviar). NOTA: Apenas um computador pode ser configurado para o serviço DMZ. Para configurar vários computadores para jogos, consulte Configurações personalizadas de encaminhamento de porta sob Configurações de encaminhamento de porta. 9.
Voltar à página de índice Configuração da criptografia de rede sem fio no Dell Wireless 2350 Broadband Router Sem as opções de segurança de rede sem fio configuradas na sua rede, um intruso dentro do alcance da rede sem fio pode acessar a rede e os dados transmitidos. O Dell Wireless 2350 Broadband Router oferece as criptografias Wired Equivalent Privacy (WEP) e Wi-Fi Protected Access (WPA) para segurança da rede sem fio. WPA é uma atualização do padrão WEP para proteger a rede sem fio.
6. Configure a criptografia WEP nos clientes da rede sem fio. Consulte a documentação que acompanha os clientes de rede sem fio ou o respectivo sistema de ajuda para obter as informações sobre como configurar a criptografia WEP. Se for selecionado WPA 1. Digite a chave pré-compartilhada. Esta chave deve ser igual à usada pelo computador cliente da rede sem fio associado ao roteador. 2. Escolha um formato de chave. Pode ser de dígitos hexadecimais (0-9 e A-F) ou caracteres ASCII (qualquer tecla no teclado).
Voltar à página de índice Desabilitação da transmissão da SSID 1. Acesse a configuração web do roteador em http://my.router ou o endereço padrão http://192.168.2.1. Aparecerá o aviso de login Enter Network Password (Digitar senha da rede). . 2. Digite o seguinte texto nos campos user name (nome do usuário) e password (senha): admin. 3. Vá à guia da opção de menu Advanced Settings (Configurações avançadas) na barra de navegação superior e espere até que o menu apareça. 4.
Voltar à página de índice Configuração do compartilhamento de arquivos e impressoras Instalação do compartilhamento de arquivos e impressoras Compartilhamento de uma impressora Compartilhamento de arquivos Instalação do compartilhamento de arquivos e impressoras Siga as instruções abaixo para instalar o serviço de compartilhamento de arquivos e impressoras. Para Windows 2000 e XP 1.
3. Clique em Avançar na primeira tela. 4. Na tela seguinte, selecione Impressora de rede e clique no botão Avançar. 5. Clique no botão Procurar e clique para selecionar a impressora compartilhada. 6. Siga as instruções na tela para concluir. Compartilhamento de arquivos É possível compartilhar arquivos no seu computador para os usuários nos outros computadores da rede possam visualizá-los. 1.
Voltar à página de índice Como configurar os clientes Microsoft Windows XP conectados ao roteador Dependendo do Service Pack instalado no sistema operacional Windows XP, a configuração do computador conectado ao Dell Wireless 2350 Broadband Router será diferente. Para verificar qual Service Pack está instalado, siga estes passos: 1. Clique no botão Iniciar e clique em Painel de controle. 2.
Depois de determinar o Service Pack instalado, siga uma das seções abaixo: Como configurar os clientes Microsoft Windows XP com Service Pack 1 para conexão ao roteador Como configurar os clientes Microsoft Windows XP com Service Pack 2 para conexão ao roteador Como configurar os clientes Microsoft Windows XP com Service Pack 1 para conexão ao roteador Configuração automática das conexões de rede Para configurar uma ou mais redes sem fio para conexão automática, siga estes passos: 1.
Propriedades das conexão sem fio NOTA: Para mais informações, clique em Informações sobre configuração de redes sem fio. Habilitação da criptografia Como as redes sem fios transmitem os dados usando radiofreqüência, outros computadores com adaptadores de rede sem fio que estão dentro do alcance do roteador de banda larga sem fio podem conectar-se à rede. É possível evitar o acesso não autorizado à rede sem fio habilitando a criptografia.
marcada Chave da rede. 9. Digite a chave da rede no campo Chave da rede. 10. Depois de digitar a chave, clique no botão OK. NOTA: Se a chave de criptografia da rede no cliente sem fio não coincidir com a definida no Dell Wireless 2350 Broadband Router, o computador não conseguirá se conectar à rede.
Voltar à página de índice Instalação e configuração: Guia do Usuário do Dell™ Wireless 2350 Broadband Router Conexão do modem a cabo Conexão do modem DSL Modem a cabo com conexão USB Configuração do Dell Wireless 2350 Broadband Router como um ponto de acesso para uma rede existente Configuração do Dell Wireless 2350 Broadband Router para jogos Configuração da criptografia da rede sem fio no Dell Wireless 2350 Broadband Router Desabilitação da transmissão da SSID Configuração do compartilhamento de arquivos
Voltar à página de índice Configurações avançadas: Guia do Usuário do Dell™ Wireless 2350 Broadband Router Configurações IP avançadas Configurações do servidor DHCP Fuso horário Rede sem fio avançada Controle dos pais Filtragem avançada Status do servidor DNS DNS dinâmico Configurações de controle de acesso Configurações de encaminhamento de porta Roteamento estático Configurações de administração NOTA: Os representantes de suporte técnico da Dell não oferecem suporte às opções na seção "Advanced Settings
Voltar ao topo Configurações do servidor DHCP O Dynamic Host Configuration Protocol (DHCP) define uma maneira de atribuir automaticamente endereços IP aos computadores em uma rede. Os endereços IP são gerenciados por um servidor DHCP. Se um computador Windows estiver configurado para obter um endereço IP automaticamente, esse será obtido a partir de um servidor DHCP.
Enable DHCP Server Functions (Habilitar as funções do servidor DHCP) Por padrão, o Dell Wireless 2350 Broadband Router está ajustado para funcionar como um servidor DHCP. Se você estiver instalando a unidade em uma rede existente que já tem um servidor DHCP ou simplesmente não desejar que o Dell Wireless 2350 Broadband Router funcione como um servidor DHCP, clique para desselecione Enable DHCP Server Functions (Habilitar as funções do servidor DHCP) para desabilitar a função do servidor DHCP.
Use a página Time (Hora) para selecionar o fuso horário local a partir da lista suspensa. As configurações de fuso horário afetam a função "Intruder Detection Log" (Registro de detecção de invasores). Esta configuração anula o registro de hora nos pacotes IP que estão na Hora de Greenwich (GMT). Durante os meses de verão, o relógio é adiantado uma ou mais horas. Os paises têm diferentes datas de mudança.
Enable Wireless (Habilitar rede sem fio) Esta configuração habilita a transmissão e recepção de rádio no Dell Wireless 2350 Broadband Router. Hide my wireless network (Ocultar minha rede sem fio) Selecione esta opção para evitar que o Dell Wireless 2350 Broadband Router envie pacotes de mensagem de alerta para a rede sem fio.
A taxa de transferência pode ser ajustada para automática ou para algum outro valor fixo. Recomenda-se ajustar a taxa de transferência para automática (Auto) para permitir que os dispositivos da rede sem fio transmitam a uma taxa que consideram ideal a qualquer instante. Channel (Canal) As configurações de canal permitem definir o canal deste roteador. O canal de rádio é o lugar sobre o qual ocorre uma transmissão de comunicação. O número do canal operacional depende do domínio regulador.
Configuração do roteador para Repetir sem fio: 1. 2. 3. 4. Clique na opção Enable this AP as a Wireless Repeater (Habilitar este AP como um repetidor sem fio). Digite o nome da rede sem fio (SSID) do AP raiz no campo SSID of root AP (SSID do AP raiz). Defina o modo “Network Encryption” (Criptografia da rede) como None (Nenhuma), se o AP raiz não oferece segurança da rede sem fio. Defina o modo “Network Encryption” (Criptografia da rede) como WEP, se o modo de segurança da rede sem fio do AP raiz for WEP.
A filtragem de IP é um mecanismo que o Dell Wireless 2350 Broadband Router usa para aceitar ou negar determinados tipos de datagramas baseados no endereço IP, número da porta, tipo de protocolo e outros critérios. 1. Clique no botão Add (Adicionar). Aparecerá a janela Parental Control Rule (Regra de controle dos pais). 2. Clique para selecionar o endereço IP do computador em particular que você deseja controlar (por exemplo, o computador do seu filho) na lista IP Address (Endereço IP). 3.
A filtragem avançada permite ao usuário configurar uma regra mais complicada para filtrar o tráfego indesejado. Clique no botão ADD (Adicionar) para configurar o IP de origem, o IP de destino, o Protocolo IP, a Portar TCP e a Porta UDP. Despis de configurar a regra, se houver um pacote que coincida com as regras, este será aceito ou descartado pelo Dell Wireless 2350 Broadband Router dependendo da configuração da regra.
Os usuários podem registrar um domínio a partir do dyndns.org. Com este domínio, o usuário pode entrar o nome do domínio em ver de entrar o endereço IP. O DDNS mapeará o endereço IP para o nome do domínio do usuário. Voltar ao topo Configurações de controle de acesso O recurso de configurações de controle de acesso permite controlar o qual computador cliente local pode ou acessar ou não a rede através do roteador.
Siga os passos abaixo para habilitar o controle de acesso no roteador: 1. Clique para selecionar Enable MAC Access Control (Habilitar o controle de acesso MAC). 2. Clique no botão Add (Adicionar) para abrir uma janela pop-up; a seguir, especifique o endereço MAC da placa de rede do computador que poderá acessar o roteador. 3. Clique em Submit (Enviar) para inserir a regra no roteador. 4.
DMZ O recurso DMZ (zona desmilitarizada) permite o acesso a todas as portas. (Por exemplo, se você tiver problemas de hospedagem de um servidor de jogo, pode escolher esta opção. Isso abrirá todas as portas para o servidor do jogo.) 1. Clique para selecionar Enable DMZ Host (Habilitar o host DMZ). 2. Digite o endereço IP do computador no qual você deseja executar o aplicativo de jogo no campo DMZ IP Address (Endereço IP DMZ). 3. Clique no botão Submit (Enviar) para ativar a configuração.
Certifique-se de ter as seguintes portas configuradas como descrito abaixo. 1. Clique no botão ADD (Adicionar) primeiro para adicionar entradas. 2. Entre o nome desejado ou a descrição no campo Service Name (Nome do serviço). 3. No campo Incoming Ports (Portas de entrada), especifique um intervalo de portas. Se desejar especificar um único número de porta, digite o mesmo número em ambos os campos. 4.
As rotas estáticas são rotas configuradas manualmente até as redes remotas. Ou seja, as rotas são predefinidas e não são descobertas pelo protocolo de informação de roteamento (Routing Information Protocol, RIP), como um roteamento dinâmico. O roteamento estático permite atribuir um gateway a um endereço IP ou rede. Se houver roteadores na sua rede interna que não funcionam como RIP 1 ou 2, é possível configurar uma rota estática para esses roteadores.
· Allow remote user to ping the device (Permitir ao usuário remoto efetuar ping no dispositivo) Clique para selecionar Allow remote user to ping the device (Permitir ao usuário remoto efetuar ping no dispositivo) para permitir ao Dell Wireless 2350 Broadband Router responder ao ping de qualquer usuário da Internet. Este recurso é útil se você desejar permitir a outros usuários da Internet verificar o status do Dell Wireless 2350 Broadband Router.
6. Clique com o botão direito no ícone e clique em Propriedades. 7. Clique em Configurações. 8. Clique em Adicionar. 9. Digite uma descrição do serviço, o endereço IP do host de serviço, o número da porta externa para este serviço, o número da porta interna para este serviço e clique para selecionar TCP ou UDP. Por exemplo, o gráfico abaixo mostra um exemplo de como habilitar um computador com um endereço IP 192.168.2.101 para hospedar um servidor HTTP público.
Voltar à página de índice Como configurar o Dell Wireless 2350 Broadband Router usando o Control Utility: Guia do Usuário do Dell™ Wireless 2350 Broadband Router My Network Overview (Visão geral da minha rede) Wireless Setting (Configurações da rede sem fio) Network Access Control (Controle de acesso da rede) Gaming (Jogos) Remote Access (Acesso remoto) Administration (Administração) Diagnostics (Diagnóstico) Advanced Settings (Configurações avançadas) My Network Overview (Visão geral da minha rede) Esta
Voltar ao topo Wireless Settings (Configurações da rede sem fio) · Network Name (SSID) (Nome da rede) O SSID é um nome de rede exclusivo usado para identificar a WLAN e ao conectar computadores adicionais ao roteador sem fio. · Channel (Canal) Este é o canal de rádio onde ocorrem as transmissões de comunicação. · Default Settings (Configurações padrão) Redefine o Dell Wireless 2350 Broadband Router para as configurações de fábrica.
Wireless Settings WEP (Configurações da rede sem fio - WEP) WEP Settings (Configurações WEP) A criptografia Wired Equivalent Privacy (WEP) é usada no padrão 802.11 para proteger a privacidade da comunicação sem fio. O WEP oferece uma maneira de criar uma chave criptografada que é compartilhada entre um cliente sem fio (como um notebook com uma placa PC para rede sem fio) e o roteador. Esta chave criptografa os dados antes que sejam transmitidos.
Wireless Settings WPA (Configurações da rede sem fio - WPA) WPA Settings (Configurações WPA) Wi-Fi Protected Access (WPA) é uma atualização do padrão WEP para proteger redes sem fio. Se desejar proteger a rede sem fio usando WPA, deverá existir o suporte a WPA nos clientes sem fio. Se você estiver usando um cliente para rede sem fio Dell Wireless, será possível verificar a disponibilidade da atualização do software para WPA para o cliente em http://support.dell.com.
Voltar ao topo Network Access Control (Controle de acesso da rede) · Add (Adicionar) Adiciona uma entrada à lista Parental Control (Controle dos pais). · Edit (Editar) Permite editar qualquer entrada atual. · Delete (Excluir) Exclui uma entrada da lista Parental Control (Controle dos pais). · Delete All (Excluir tudo) Exclui todos os registro da lista Parental Control (Controle dos pais). · Restore (Restaurar) Restaura as configurações anteriores.
Para habilitar o controle dos pais, efetue os seguintes passos: 1. Clique no botão Add (Adicionar). Aparecerá a janela Parental Control (Controle dos pais). 2. Entre o endereço IP do computador que você deseja controlar (por exemplo, o computador do seu filho). 3. Selecione Allow (Permitir) ou Deny (Negar) a partir da lista Internet Access (Acesso à Internet). 4. Selecione um período escolhendo a hora inicial na lista From (De) e o horário final na lista To (Até). 5.
DMZ Alguns aplicativos apresentam problemas ao trabalhar atrás de um firewall. Para solucionar esse problema, é possível colocar os computadores fora do firewall através do recurso DMZ (zona desmilitarizada) do roteador. O recurso DMZ desabilitar o firewall NAT e permite que todos os dados passem através de todas as portas do computador. Siga as instruções abaixo para habilitar o recurso DMZ. 1. Clique para selecionar Enable DMZ Host (Habilitar host DMZ). 2.
caracteres de comprimento. 3. Digite o endereço IP do dispositivo (por exemplo, computador de mesa) de jogo no campo Computer IP for gaming (IP do computador de jogo). 4. Selecione um protocolo de camada de transporte a partir da lista Protocol Type (Tipo de protocolo). As opções listadas são TCP (Transmission Control Protocol), UDP (User Datagram Protocol) e ambos. 5. Especifique o número da porta de entrada no campo Incoming Port No.
Esta opção permite configurar o dispositivo a partir de um local remoto através da rede. 1. Clique para selecionar Allow remote user to configure the device (Permitir ao usuário remoto configurar o dispositivo). 2. Especifique o endereço IP do host de administração remota no devido campo. 3. Especifique o número da porta HTTP que será usada no roteador no campo HTTP port number (Número da porta HTTP). 4.
System Rescue (Resgate do sistema) O resgate do sistema permite redefinir o Dell Wireless 2350 Broadband Router. É possível salvar ou carregar uma cópia de segurança das configurações. Reset to Factory Default Settings (Redefinir às configurações padrão de fábrica) Redefine o Dell Wireless 2350 Broadband Router às suas configurações padrão de fábrica.
a senha). 4. Digite uma mensagem de dica da senha no campo Password Hint Message (Mensagem de dica da senha). 5. Clique no botão Submit (Enviar) ao concluir a configuração. Se desejar apagar qualquer valor digitado em qualquer campo, clique no botão Cancel (Cancelar). Upgrade to New Firmware (Atualizar o firmware) Se for orientado para atualizar o firmware, clique no botão Upgrade to New Firmware (Atualizar o firmware).
Advanced Settings (Configurações avançadas) Advanced Settings (Configurações avançadas) Para definir as configurações avançadas do roteador, clique no botão Login para acessar a ferramenta de configuração baseada na web. O navegador de Internet será aberto e você acessará a ferramenta de configuração baseada na web do Dell Wireless 2350 Broadband Router, que permite definir as configurações avançadas da rede para o Dell Wireless 2350 Broadband Router.
Voltar à página de índice Configurações padrão de fábrica: Guia do Usuário do Dell™ Wireless 2350 Broadband Router A Dell pré-configura o Dell Wireless 2350 Broadband Router com as seguintes configurações: NOTA: Se você perder o controle das configurações do dispositivo, é possível redefinir o roteador pressionando o botão Reset para restaurar essas configurações do roteador.
Voltar à página de índice Setup Wizard: Guia do Usuário do Dell™ Wireless 2350 Broadband Router Introdução Como iniciar o Setup Wizard Telas do Setup Wizard Introdução O Setup Wizard é um programa de fácil utilização incluído no CD do Dell Wireless 2350 Broadband Router que oferece procedimentos de configuração simplificados para estabelecer conexão de Internet no Dell Wireless 2350 Broadband Router.
1. Insira o CD do Dell Wireless 2350 Broadband Router Setup na unidade apropriada de um computador que esteja conectado diretamente à Internet. O CD iniciará automaticamente o Setup Wizard. Do contrário, siga os passos abaixo para iniciar o Wizard. a. Clique no botão Iniciar e clique em Executar. b. Digite o seguinte texto no campo Abrir: X:\setup.exe onde X é a letra da unidade de CD. Depois de iniciar o Setup Wizard, você será guiado através de uma série de janelas.
· Para começar a instalar o Dell Wireless 2350 Broadband Router, clique em Router Installation (Instalação do roteador). O computador que for usado para instalar o roteador já deve estar conectado à Internet através de um modem a cabo ou DSL.
Confirmação da conexão á Internet
Se estiver usando uma conexão PPPoE (Point to Point Protocol over Ethernet), o computador precisará ser reincializado. Depois de reinicializar, o Setup Wizard irá executar e exibir a mensagem abaixo. Clique em Next (Avançar) para continuar.
O próximo passo é reiniciar seu modem. Após reiniciar o modem, clique em Avançar para continuar.
Conexão do Dell Wireless 2350 Broadband Router á rede O passo 1 ilustra como desconectar o modem a cabo/DSL do computador.
O passo 2 ilustra como conectar o modem a cabo/DSL ao Dell Wireless 2350 Broadband Router.
O passo 3 ilustra como conectar o cabo Ethernet fornecido ao computador.
O passo 4 ilustra como conectar o Dell Wireless 2350 Broadband Router ao computador.
O passo 5 iustra como conectar a fonte de alimentação ao Dell Wireless 2350 Broadband Router.
O passo 6 ilustra como verificar se tudo foi conectado como descrito.
Configuração do Dell Wireless 2350 Broadband Router Se você está usando uma conexão PPPoE, digite o nome do usuário (User name) e a senha (Password) PPPoE nas respectivas caixas.
Selecione o tipo de rede que você deseja configurar. A seleção "Setup a Secure Router" (Configurar um roteador seguro) configurará o Dell Wireless 2350 Broadband Router para usar WEP para proteger as conexões sem fio. Se você escolher esta opção, os clientes sem fio também precisarão usar as mesmas configurações WEP. Para configurar uma rede que não utilize criptografia, selecione a opção "Setup a Non Secure Router" (Configurar um roteador não seguro).
O Setup Wizard aplicará as configurações de conexão de Internet o Dell Wireless 2350 Broadband Router ao concluir.
Parabéns Você instalou com sucesso o Dell Wireless 2350 Broadband Router e configurou o primeiro computador para acesso á Internet.
Voltar ao topo Voltar á página de índice
Voltar à página de índice Control Utility: Guia do Usuário do Dell™ Wireless 2350 Broadband Router O Control Utility é um software baseado no Windows que permite configurar o roteador e o monitorar o status da conexão do computador ao Dell Wireless 2350 Broadband Router e à Internet.
Voltar ao topo Como iniciar o Control Utility Por padrão, o programa Control Utility será executado automaticamente cada ver que o computador for iniciado. Se o utilitário não iniciar automaticamente, execute o Dell Wireless 2350 Broadband Router Dell Control Utility a partir do menu Iniciar. Quando estiver em execução, um ícone do roteador será criado na bandeja do sistema, no canto inferior direito da tela.
Voltar à página de índice Ferramenta de configuração baseada na web: Guia do Usuário do Dell™ Wireless 2350 Broadband Router Visão geral Configurações básicas Configurações avançadas Status do dispositivo Ferramentas do sistema Logoff Visão geral A ferramenta de configuração baseada na web permite definir as configurações avançadas de rede do Dell Wireless 2350 Broadband Router. Siga as instruções abaixo para acessar a ferramenta web. NOTA: Deve-se usar o Microsoft Internet Explorer 4.
Voltar ao topo Logoff Selecione esta opção para fazer logout da configuração baseada na web. Pressione o botão Submit (Enviar) para confirmar que você deseja fazer o logoff. NOTA: A ferramenta de configuração baseada na web permite o acesso de apenas um usuário por vez.
Voltar à página de índice Utilização do roteador: Guia do Usuário do Dell™ Wireless 2350 Broadband Router Visão geral Configurações padrão de fábrica Setup Wizard Control Utility Ferramenta de configuração baseada na web Visão geral Configurações padrão de fábrica: O Dell Wireless 2350 Broadband Router vem com as configurações padrão de fábrica que devem funcionar na maioria das situações de utilização de rede.
Voltar à página de índice Configurações básicas: Guia do Usuário do Dell™ Wireless 2350 Broadband Router As seguintes opções de configuração encontram-se na seção Basic Settings (Configurações básicas): Modo do roteador Configurações da rede sem fio Segurança da rede sem fio Configurações da conexão de Internet Salvar e aplicar NOTA: Para implementar as alterações feitas, é preciso salvar as configurações e reiniciar o roteador. Do contrário, o roteador usará as configurações anteriores.
O modo Gateway é a configuração padrão no Dell Wireless 2350 Broadband Router. Voltar ao topo Configurações da rede sem fio Configurações da rede sem fio Configuração Valor padrão Network Name (SSID) (Nome da rede) wireless Channel (Canal) Auto Network Name (SSID) (Nome da rede) O nome da rede é um valor que identifica um conjunto de dispositivos sem fio em uma rede específica. O valor padrão para o Dell Wireless 2350 Broadband Router é wireless.
Segurança da rede sem fio WEP Se desejar habilitar a criptografia WEP, clique para selecionar WEP na lista Network Authentication (Autenticação de rede).
WPA é uma atualização do padrão WEP para proteger redes sem fio. Se desejar proteger a rede sem fio usando WPA, deverá existir o suporte a WPA nos clientes sem fio. Se você estiver usando um cliente para rede sem fio Dell Wireless, será possível verificar a disponibilidade da atualização do software para WPA para o cliente em http://support.dell.com. · WPA Pre-shared Key (Chave pré-compartilhada WPA) A chave pré-compartilhada WPA (PSK) é um campo onde a senha é digitada.
Your ISP Requires You to Input WAN Ethernet MAC (O ISP requer a entrada do MAC de Ethernet WAN) Se o ISP exigir a entrada de um endereço MAC de Ethernet WAN, clique para selecionar Your ISP requires you to input WAN Ethernet MAC [O ISP requer a entrada do MAC de Ethernet WAN]. No campo fornecido, digite o endereço MAC WAN público (cabo/DSL) atribuído ao Dell Wireless 2350 Broadband Router.
configurações da rede para o Dell Wireless 2350 Broadband Router. As novas configurações serão gravadas no firmware e o Dell Wireless 2350 Broadband Router será reinicializado automaticamente. NOTA: Se existirem clientes sem fio na rede, será preciso configurar as placas de rede sem fio dos clientes de acordo com as configurações do Dell Wireless 2350 Broadband Router.
Voltar à página de índice Configurações avançadas: Guia do Usuário do Dell™ Wireless 2350 Broadband Router Configurações IP avançadas Configurações do servidor DHCP Fuso horário Rede sem fio avançada Controle dos pais Filtragem avançada Status do servidor DNS DNS dinâmico Configurações de controle de acesso Configurações de encaminhamento de porta Roteamento estático Configurações de administração NOTA: Os representantes de suporte técnico da Dell não oferecem suporte às opções na seção "Advanced Settings
Voltar ao topo Configurações do servidor DHCP O Dynamic Host Configuration Protocol (DHCP) define uma maneira de atribuir automaticamente endereços IP aos computadores em uma rede. Os endereços IP são gerenciados por um servidor DHCP. Se um computador Windows estiver configurado para obter um endereço IP automaticamente, esse será obtido a partir de um servidor DHCP.
Enable DHCP Server Functions (Habilitar as funções do servidor DHCP) Por padrão, o Dell Wireless 2350 Broadband Router está ajustado para funcionar como um servidor DHCP. Se você estiver instalando a unidade em uma rede existente que já tem um servidor DHCP ou simplesmente não desejar que o Dell Wireless 2350 Broadband Router funcione como um servidor DHCP, clique para desselecione Enable DHCP Server Functions (Habilitar as funções do servidor DHCP) para desabilitar a função do servidor DHCP.
Use a página Time (Hora) para selecionar o fuso horário local a partir da lista suspensa. As configurações de fuso horário afetam a função "Intruder Detection Log" (Registro de detecção de invasores). Esta configuração anula o registro de hora nos pacotes IP que estão na Hora de Greenwich (GMT). Durante os meses de verão, o relógio é adiantado uma ou mais horas. Os paises têm diferentes datas de mudança.
Enable Wireless (Habilitar rede sem fio) Esta configuração habilita a transmissão e recepção de rádio no Dell Wireless 2350 Broadband Router. Hide my wireless network (Ocultar minha rede sem fio) Selecione esta opção para evitar que o Dell Wireless 2350 Broadband Router envie pacotes de mensagem de alerta para a rede sem fio.
A taxa de transferência pode ser ajustada para automática ou para algum outro valor fixo. Recomenda-se ajustar a taxa de transferência para automática (Auto) para permitir que os dispositivos da rede sem fio transmitam a uma taxa que consideram ideal a qualquer instante. Channel (Canal) As configurações de canal permitem definir o canal deste roteador. O canal de rádio é o lugar sobre o qual ocorre uma transmissão de comunicação. O número do canal operacional depende do domínio regulador.
Configuração do roteador para Repetir sem fio: 1. 2. 3. 4. Clique na opção Enable this AP as a Wireless Repeater (Habilitar este AP como um repetidor sem fio). Digite o nome da rede sem fio (SSID) do AP raiz no campo SSID of root AP (SSID do AP raiz). Defina o modo “Network Encryption” (Criptografia da rede) como None (Nenhuma), se o AP raiz não oferece segurança da rede sem fio. Defina o modo “Network Encryption” (Criptografia da rede) como WEP, se o modo de segurança da rede sem fio do AP raiz for WEP.
A filtragem de IP é um mecanismo que o Dell Wireless 2350 Broadband Router usa para aceitar ou negar determinados tipos de datagramas baseados no endereço IP, número da porta, tipo de protocolo e outros critérios. 1. Clique no botão Add (Adicionar). Aparecerá a janela Parental Control Rule (Regra de controle dos pais). 2. Clique para selecionar o endereço IP do computador em particular que você deseja controlar (por exemplo, o computador do seu filho) na lista IP Address (Endereço IP). 3.
A filtragem avançada permite ao usuário configurar uma regra mais complicada para filtrar o tráfego indesejado. Clique no botão ADD (Adicionar) para configurar o IP de origem, o IP de destino, o Protocolo IP, a Portar TCP e a Porta UDP. Despis de configurar a regra, se houver um pacote que coincida com as regras, este será aceito ou descartado pelo Dell Wireless 2350 Broadband Router dependendo da configuração da regra.
Os usuários podem registrar um domínio a partir do dyndns.org. Com este domínio, o usuário pode entrar o nome do domínio em ver de entrar o endereço IP. O DDNS mapeará o endereço IP para o nome do domínio do usuário. Voltar ao topo Configurações de controle de acesso O recurso de configurações de controle de acesso permite controlar o qual computador cliente local pode ou acessar ou não a rede através do roteador.
Siga os passos abaixo para habilitar o controle de acesso no roteador: 1. Clique para selecionar Enable MAC Access Control (Habilitar o controle de acesso MAC). 2. Clique no botão Add (Adicionar) para abrir uma janela pop-up; a seguir, especifique o endereço MAC da placa de rede do computador que poderá acessar o roteador. 3. Clique em Submit (Enviar) para inserir a regra no roteador. 4.
DMZ O recurso DMZ (zona desmilitarizada) permite o acesso a todas as portas. (Por exemplo, se você tiver problemas de hospedagem de um servidor de jogo, pode escolher esta opção. Isso abrirá todas as portas para o servidor do jogo.) 1. Clique para selecionar Enable DMZ Host (Habilitar o host DMZ). 2. Digite o endereço IP do computador no qual você deseja executar o aplicativo de jogo no campo DMZ IP Address (Endereço IP DMZ). 3. Clique no botão Submit (Enviar) para ativar a configuração.
Certifique-se de ter as seguintes portas configuradas como descrito abaixo. 1. Clique no botão ADD (Adicionar) primeiro para adicionar entradas. 2. Entre o nome desejado ou a descrição no campo Service Name (Nome do serviço). 3. No campo Incoming Ports (Portas de entrada), especifique um intervalo de portas. Se desejar especificar um único número de porta, digite o mesmo número em ambos os campos. 4.
As rotas estáticas são rotas configuradas manualmente até as redes remotas. Ou seja, as rotas são predefinidas e não são descobertas pelo protocolo de informação de roteamento (Routing Information Protocol, RIP), como um roteamento dinâmico. O roteamento estático permite atribuir um gateway a um endereço IP ou rede. Se houver roteadores na sua rede interna que não funcionam como RIP 1 ou 2, é possível configurar uma rota estática para esses roteadores.
· Allow remote user to ping the device (Permitir ao usuário remoto efetuar ping no dispositivo) Clique para selecionar Allow remote user to ping the device (Permitir ao usuário remoto efetuar ping no dispositivo) para permitir ao Dell Wireless 2350 Broadband Router responder ao ping de qualquer usuário da Internet. Este recurso é útil se você desejar permitir a outros usuários da Internet verificar o status do Dell Wireless 2350 Broadband Router.
6. Clique com o botão direito no ícone e clique em Propriedades. 7. Clique em Configurações. 8. Clique em Adicionar. 9. Digite uma descrição do serviço, o endereço IP do host de serviço, o número da porta externa para este serviço, o número da porta interna para este serviço e clique para selecionar TCP ou UDP. Por exemplo, o gráfico abaixo mostra um exemplo de como habilitar um computador com um endereço IP 192.168.2.101 para hospedar um servidor HTTP público.
Voltar à página de índice Status do dispositivo: Guia do Usuário do Dell™ Wireless 2350 Broadband Router A tela "Device Status" (Status do dispositivo) mostra as configurações básicas de rede do Dell Wireless 2350 Broadband Router. Quando alterações são feitas nas configurações da rede, tais alterações são atualizadas nesta tela. Além disso, é exibido graficamente o status da conexão atual do Dell Wireless 2350 Broadband Router e dos demais dispositivos na rede.
As seguintes conexões são mostradas na página "Device Status" (Status do dispositivo): Dispositivo Indicação Uma conexão de cabo/DSL inativa indica que o cabo está desconectado ou o Dell Wireless 2350 Broadband Router não recebeu um endereço IP. Internet Uma conexão ativa indica que a interface WAN do roteador tem um endereço IP válido e os computadores podem se conectar à Internet através do roteador.
Voltar à página de índice
Voltar à página de índice Ferramentas do sistema: Guia do Usuário do Dell™ Wireless 2350 Broadband Router Use a seção "System Tools" (Ferramentas do sistema) para visualizar o registro de detecção de invasores, as tabelas de roteamento e o diagnóstico do sistema com relação às configurações e ao status do dispositivo.
Indicador Descrição Time (Hora) Conforme o registro de hora do pacote IP, mais ou menos o desvio de tempo Event (Evento) Tipo de evento detectado pelo roteador Event Type (Tipo de evento) Tipo de evento detectado pelo roteador Details (Detalhes) Detalhes sobre o ataque detectado O sistema pode alertá-lo por e-mail sobre qualquer tentativa de invasão. 1. Clique para selecionar Email Alert Enable (Habilitar o alerta por e-mail). 2.
Internet Activity Log (Registro de atividade de Internet) Para habilitar o registro das informações, clique em "Yes" (Sim). Isso permitirá ao usuário registrar as informações de tráfego de transmissão e recepção da Internet que serão exibidas nesta página.
O Dell Wireless 2350 Broadband Router permite ao usuário salvar as configurações atuais nos dispositivos de armazenamento e carregar as configurações salvas anteriormente de volta para o roteador. Clique no botão Export (Exportar) para exportar as configurações atuais para um arquivo .pro. Clique no botão Import (Importar) para entrar as configurações salvas anteriormente. Clique no botão Restart (Reiniciar) para implementar as novas configurações.
A figura acima mostra as estatísticas do sistema para todas as estações das redes cabeada e sem fio.
Indicador Descrição Type (Tipo) O tipo de roteamento. Pode ser: Interface LAN ou WAN (INTF) Roteamento estático Destination LAN IP A rede inteira ou um endereço IP específico. Um endereço IP terminado em .0 refere-se a Address (Endereço IP LAN uma rede.
A página "Systems Diagnostic" (Diagnóstico do sistema) é meramente informativo. Esta página exibe as configurações e os diagnósticos do Dell Wireless 2350 Broadband Router. As configurações incluem a versão do firmware, o ISP e as configurações do sistema que foram definidas para a rede. A seção "Diagnostic" (Diagnóstico) mostra as conexões atuais da rede. As configurações do diagnóstico incluem o status do ISP, o status do link, a conexão WAN atual e as tabelas LAN MAC e WAN MAC.
Load Default Settings (Carregar as configurações padrão) A página Load Default Settings (Carregar as configurações padrão) permitem recarregar as configurações padrão de fábrica que vieram com o dispositivo. Ao usar esta opção, o endereço IP padrão é redefinido para o valor padrão de fábrica (192.168.2.1). Isso é equivalente a manter pressionado o botão Reset na painel traseiro do dispositivo por mais de 5 segundos (para mais detalhes, consulte Apresentação do hardware).
A Dell publica periodicamente atualizações do firmware para oferecer melhorias de desempenho e recursos. Existem duas maneiras de atualizar o firmware. O primeiro método é verificar o site de suporte da Dell, http://support.dell.com, para ver se há novas atualizações. Faça o download do firmware antes da atualização e salve-o em um dos clientes da rede.
procurar o firmware atualizado. Se existir um novo firmware, você será notificado na seção Firmware Upgrade Status (Status da atualização do firmware). Para atualizar, pressione o botão Start (Iniciar). Depois que o firmware for gravado no Dell Wireless 2350 Broadband Router, a página inicial será carregada automaticamente. Durante a redefinição do Dell Wireless 2350 Broadband Router, a luz Power pisca no painel frontal do roteador.
Durante a redefinição do Dell Wireless 2350 Broadband Router, a luz Power pisca no painel frontal do roteador.
Dell™ Wireless 2350 Broadband Router Initial release: 11 October 2004 Last revised: 17 December 2004
Voltar à página de índice Como configurar o Dell Wireless 2350 Broadband Router usando o Control Utility: Guia do Usuário do Dell™ Wireless 2350 Broadband Router My Network Overview (Visão geral da minha rede) Wireless Setting (Configurações da rede sem fio) Network Access Control (Controle de acesso da rede) Gaming (Jogos) Remote Access (Acesso remoto) Administration (Administração) Diagnostics (Diagnóstico) Advanced Settings (Configurações avançadas) My Network Overview (Visão geral da minha rede) Esta
Voltar ao topo Wireless Settings (Configurações da rede sem fio) · Network Name (SSID) (Nome da rede) O SSID é um nome de rede exclusivo usado para identificar a WLAN e ao conectar computadores adicionais ao roteador sem fio. · Channel (Canal) Este é o canal de rádio onde ocorrem as transmissões de comunicação. · Default Settings (Configurações padrão) Redefine o Dell Wireless 2350 Broadband Router para as configurações de fábrica.
Wireless Settings WEP (Configurações da rede sem fio - WEP) WEP Settings (Configurações WEP) A criptografia Wired Equivalent Privacy (WEP) é usada no padrão 802.11 para proteger a privacidade da comunicação sem fio. O WEP oferece uma maneira de criar uma chave criptografada que é compartilhada entre um cliente sem fio (como um notebook com uma placa PC para rede sem fio) e o roteador. Esta chave criptografa os dados antes que sejam transmitidos.
Wireless Settings WPA (Configurações da rede sem fio - WPA) WPA Settings (Configurações WPA) Wi-Fi Protected Access (WPA) é uma atualização do padrão WEP para proteger redes sem fio. Se desejar proteger a rede sem fio usando WPA, deverá existir o suporte a WPA nos clientes sem fio. Se você estiver usando um cliente para rede sem fio Dell Wireless, será possível verificar a disponibilidade da atualização do software para WPA para o cliente em http://support.dell.com.
Voltar ao topo Network Access Control (Controle de acesso da rede) · Add (Adicionar) Adiciona uma entrada à lista Parental Control (Controle dos pais). · Edit (Editar) Permite editar qualquer entrada atual. · Delete (Excluir) Exclui uma entrada da lista Parental Control (Controle dos pais). · Delete All (Excluir tudo) Exclui todos os registro da lista Parental Control (Controle dos pais). · Restore (Restaurar) Restaura as configurações anteriores.
Para habilitar o controle dos pais, efetue os seguintes passos: 1. Clique no botão Add (Adicionar). Aparecerá a janela Parental Control (Controle dos pais). 2. Entre o endereço IP do computador que você deseja controlar (por exemplo, o computador do seu filho). 3. Selecione Allow (Permitir) ou Deny (Negar) a partir da lista Internet Access (Acesso à Internet). 4. Selecione um período escolhendo a hora inicial na lista From (De) e o horário final na lista To (Até). 5.
DMZ Alguns aplicativos apresentam problemas ao trabalhar atrás de um firewall. Para solucionar esse problema, é possível colocar os computadores fora do firewall através do recurso DMZ (zona desmilitarizada) do roteador. O recurso DMZ desabilitar o firewall NAT e permite que todos os dados passem através de todas as portas do computador. Siga as instruções abaixo para habilitar o recurso DMZ. 1. Clique para selecionar Enable DMZ Host (Habilitar host DMZ). 2.
caracteres de comprimento. 3. Digite o endereço IP do dispositivo (por exemplo, computador de mesa) de jogo no campo Computer IP for gaming (IP do computador de jogo). 4. Selecione um protocolo de camada de transporte a partir da lista Protocol Type (Tipo de protocolo). As opções listadas são TCP (Transmission Control Protocol), UDP (User Datagram Protocol) e ambos. 5. Especifique o número da porta de entrada no campo Incoming Port No.
Esta opção permite configurar o dispositivo a partir de um local remoto através da rede. 1. Clique para selecionar Allow remote user to configure the device (Permitir ao usuário remoto configurar o dispositivo). 2. Especifique o endereço IP do host de administração remota no devido campo. 3. Especifique o número da porta HTTP que será usada no roteador no campo HTTP port number (Número da porta HTTP). 4.
System Rescue (Resgate do sistema) O resgate do sistema permite redefinir o Dell Wireless 2350 Broadband Router. É possível salvar ou carregar uma cópia de segurança das configurações. Reset to Factory Default Settings (Redefinir às configurações padrão de fábrica) Redefine o Dell Wireless 2350 Broadband Router às suas configurações padrão de fábrica.
a senha). 4. Digite uma mensagem de dica da senha no campo Password Hint Message (Mensagem de dica da senha). 5. Clique no botão Submit (Enviar) ao concluir a configuração. Se desejar apagar qualquer valor digitado em qualquer campo, clique no botão Cancel (Cancelar). Upgrade to New Firmware (Atualizar o firmware) Se for orientado para atualizar o firmware, clique no botão Upgrade to New Firmware (Atualizar o firmware).
Advanced Settings (Configurações avançadas) Advanced Settings (Configurações avançadas) Para definir as configurações avançadas do roteador, clique no botão Login para acessar a ferramenta de configuração baseada na web. O navegador de Internet será aberto e você acessará a ferramenta de configuração baseada na web do Dell Wireless 2350 Broadband Router, que permite definir as configurações avançadas da rede para o Dell Wireless 2350 Broadband Router.
Voltar à página de índice Configurações básicas: Guia do Usuário do Dell™ Wireless 2350 Broadband Router As seguintes opções de configuração encontram-se na seção Basic Settings (Configurações básicas): Modo do roteador Configurações da rede sem fio Segurança da rede sem fio Configurações da conexão de Internet Salvar e aplicar NOTA: Para implementar as alterações feitas, é preciso salvar as configurações e reiniciar o roteador. Do contrário, o roteador usará as configurações anteriores.
O modo Gateway é a configuração padrão no Dell Wireless 2350 Broadband Router. Voltar ao topo Configurações da rede sem fio Configurações da rede sem fio Configuração Valor padrão Network Name (SSID) (Nome da rede) wireless Channel (Canal) Auto Network Name (SSID) (Nome da rede) O nome da rede é um valor que identifica um conjunto de dispositivos sem fio em uma rede específica. O valor padrão para o Dell Wireless 2350 Broadband Router é wireless.
Segurança da rede sem fio WEP Se desejar habilitar a criptografia WEP, clique para selecionar WEP na lista Network Authentication (Autenticação de rede).
WPA é uma atualização do padrão WEP para proteger redes sem fio. Se desejar proteger a rede sem fio usando WPA, deverá existir o suporte a WPA nos clientes sem fio. Se você estiver usando um cliente para rede sem fio Dell Wireless, será possível verificar a disponibilidade da atualização do software para WPA para o cliente em http://support.dell.com. · WPA Pre-shared Key (Chave pré-compartilhada WPA) A chave pré-compartilhada WPA (PSK) é um campo onde a senha é digitada.
Your ISP Requires You to Input WAN Ethernet MAC (O ISP requer a entrada do MAC de Ethernet WAN) Se o ISP exigir a entrada de um endereço MAC de Ethernet WAN, clique para selecionar Your ISP requires you to input WAN Ethernet MAC [O ISP requer a entrada do MAC de Ethernet WAN]. No campo fornecido, digite o endereço MAC WAN público (cabo/DSL) atribuído ao Dell Wireless 2350 Broadband Router.
configurações da rede para o Dell Wireless 2350 Broadband Router. As novas configurações serão gravadas no firmware e o Dell Wireless 2350 Broadband Router será reinicializado automaticamente. NOTA: Se existirem clientes sem fio na rede, será preciso configurar as placas de rede sem fio dos clientes de acordo com as configurações do Dell Wireless 2350 Broadband Router.
Voltar à página de índice Status do dispositivo: Guia do Usuário do Dell™ Wireless 2350 Broadband Router A tela "Device Status" (Status do dispositivo) mostra as configurações básicas de rede do Dell Wireless 2350 Broadband Router. Quando alterações são feitas nas configurações da rede, tais alterações são atualizadas nesta tela. Além disso, é exibido graficamente o status da conexão atual do Dell Wireless 2350 Broadband Router e dos demais dispositivos na rede.
As seguintes conexões são mostradas na página "Device Status" (Status do dispositivo): Dispositivo Indicação Uma conexão de cabo/DSL inativa indica que o cabo está desconectado ou o Dell Wireless 2350 Broadband Router não recebeu um endereço IP. Internet Uma conexão ativa indica que a interface WAN do roteador tem um endereço IP válido e os computadores podem se conectar à Internet através do roteador.
Voltar à página de índice
Voltar à página de índice Ferramentas do sistema: Guia do Usuário do Dell™ Wireless 2350 Broadband Router Use a seção "System Tools" (Ferramentas do sistema) para visualizar o registro de detecção de invasores, as tabelas de roteamento e o diagnóstico do sistema com relação às configurações e ao status do dispositivo.
Indicador Descrição Time (Hora) Conforme o registro de hora do pacote IP, mais ou menos o desvio de tempo Event (Evento) Tipo de evento detectado pelo roteador Event Type (Tipo de evento) Tipo de evento detectado pelo roteador Details (Detalhes) Detalhes sobre o ataque detectado O sistema pode alertá-lo por e-mail sobre qualquer tentativa de invasão. 1. Clique para selecionar Email Alert Enable (Habilitar o alerta por e-mail). 2.
Internet Activity Log (Registro de atividade de Internet) Para habilitar o registro das informações, clique em "Yes" (Sim). Isso permitirá ao usuário registrar as informações de tráfego de transmissão e recepção da Internet que serão exibidas nesta página.
O Dell Wireless 2350 Broadband Router permite ao usuário salvar as configurações atuais nos dispositivos de armazenamento e carregar as configurações salvas anteriormente de volta para o roteador. Clique no botão Export (Exportar) para exportar as configurações atuais para um arquivo .pro. Clique no botão Import (Importar) para entrar as configurações salvas anteriormente. Clique no botão Restart (Reiniciar) para implementar as novas configurações.
A figura acima mostra as estatísticas do sistema para todas as estações das redes cabeada e sem fio.
Indicador Descrição Type (Tipo) O tipo de roteamento. Pode ser: Interface LAN ou WAN (INTF) Roteamento estático Destination LAN IP A rede inteira ou um endereço IP específico. Um endereço IP terminado em .0 refere-se a Address (Endereço IP LAN uma rede.
A página "Systems Diagnostic" (Diagnóstico do sistema) é meramente informativo. Esta página exibe as configurações e os diagnósticos do Dell Wireless 2350 Broadband Router. As configurações incluem a versão do firmware, o ISP e as configurações do sistema que foram definidas para a rede. A seção "Diagnostic" (Diagnóstico) mostra as conexões atuais da rede. As configurações do diagnóstico incluem o status do ISP, o status do link, a conexão WAN atual e as tabelas LAN MAC e WAN MAC.
Load Default Settings (Carregar as configurações padrão) A página Load Default Settings (Carregar as configurações padrão) permitem recarregar as configurações padrão de fábrica que vieram com o dispositivo. Ao usar esta opção, o endereço IP padrão é redefinido para o valor padrão de fábrica (192.168.2.1). Isso é equivalente a manter pressionado o botão Reset na painel traseiro do dispositivo por mais de 5 segundos (para mais detalhes, consulte Apresentação do hardware).
A Dell publica periodicamente atualizações do firmware para oferecer melhorias de desempenho e recursos. Existem duas maneiras de atualizar o firmware. O primeiro método é verificar o site de suporte da Dell, http://support.dell.com, para ver se há novas atualizações. Faça o download do firmware antes da atualização e salve-o em um dos clientes da rede.
procurar o firmware atualizado. Se existir um novo firmware, você será notificado na seção Firmware Upgrade Status (Status da atualização do firmware). Para atualizar, pressione o botão Start (Iniciar). Depois que o firmware for gravado no Dell Wireless 2350 Broadband Router, a página inicial será carregada automaticamente. Durante a redefinição do Dell Wireless 2350 Broadband Router, a luz Power pisca no painel frontal do roteador.
Durante a redefinição do Dell Wireless 2350 Broadband Router, a luz Power pisca no painel frontal do roteador.
Voltar à página de índice Apresentação do hardware: Guia do Usuário do Dell™ Wireless 2350 Broadband Router Painel frontal Painel traseiro Painel frontal O Dell Wireless 2350 Broadband Router possui sete diodos emissores de luz (LEDs), ou luzes, no painel frontal. A tabela a seguir define o comportamento de cada LED: Painel frontal LED Representa Power Ligado Atividade O LED "Power" fica acesso na cor verde quando o dispositivo está ligado. Piscará quando o dispositivo for ligado ou redefinido.
Wireless LAN sem fio O LED pisca quando os clientes da rede sem fio estão conectados e quando há atividade de dados na rede sem fio. A freqüência das piscadas varia de acordo com a taxa de transferência dos dados. Apaga-se quando nenhum cliente da rede sem fio estiver associado ao Dell Wireless 2350 Broadband Router.
LAN 2 LAN 3 LAN 4 Wireless 2350 Broadband Router. Essas são as conexões Ethernet.
Guía de usuario del Router inalámbrico de banda ancha Dell 2350 Contents Introducción Descripción general Descripción general de la red inalámbrica Un vistazo al hardware Instalación y configuración Conexión módem cable Conexión módem DSL Módem cable con conexión USB Configuración del Router Dell 2350 como Punto de acceso en una red existente Configuración del Router Dell 2350 para juegos Configuración de la encriptación inalámbrica del Router Desactivación de la transmisión abierta de la SSID Configuració
Marcas comerciales utilizadas en este texto: Dell, el logotipo de DELL; Microsoft y Windows son marcas comerciales registradas de Microsoft Corporation. Se pueden utilizar otras marcas y nombres comerciales en este documento para hacer referencia a los titulares de dichas marcas y nombres o sus productos. Dell renuncia a cualquier interés de propiedad en marcas y nombres comerciales que no sean los de su propiedad.
Dell™ Wireless 2350 Bredbandsrouter Bruksanvisning Innehåll Inledning Översikt Översikt trådlösa nätverk En titt på hårdvaran Installering och konfigurering Anslutning med kabelmodem Anslutning med DSL-modem Kabelmodem med enbart USB-anslutning Konfigurera din router som en Dell Wireless 2350 Bredbandsrouter för ett befintligt nätverk Konfigurera Dell™ Wireless 2350 Bredbandsrouter för Onlinespel Ställa in trådlös kryptering på din router Stänga av sändning av SSID Konfigurera delning av filer och skrivare
Varumärken som används i texten: Dell, logon DELL; Microsoft och Windows är registrerade varumärken för Microsoft Corporation. Andra varumärken och varunamn kan användas i det här dokumentet för att referera till enheterna som innehar märkena och namnen eller deras produkter. Dell har inget intresse att göra anspråk på varumärken och varunamn andra än dess egna.
Volver a la página Índice Introducción: Guía de usuario del Router inalámbrico de banda ancha Dell™ 2350 Descripción general Descripción de redes inalámbricas Un vistazo al hardware Descripción general El router inalámbrico de banda ancha Dell 2350 es un punto de acceso inalámbrico 802.11b/g con un router a Internet incorporado. Mediante la conexión a un módem cable o DSL, el Router Dell 2350 ofrece a los ordenadores cableados inalámbricos acceso simultáneo a Internet.
Switch Ethernet de 4 puertos: Conecta cuatro ordenadores cableados para compartir archivos e impresoras. Puente Ethernet: Permite compartir archivos e impresoras entre ordenadores cableados e inalámbricos. Además, permite conectar un hub, ampliando la conectividad de Internet y compartiendo más ordenadores cableados.
El Router Dell 2350 admite hasta 252 ordenadores conectados cuando se utiliza con dispositivos router adicionales. Se pueden conectar hasta 16 de los 252 ordenadores de forma inalámbrica. La característica (NAT) Traducción de direcciones de red permite conectar 32 ordenadores que se comunican simultáneamente a Internet.
Volver a la página Índice Descripción de redes inalámbricas: Guía de usuario del Router inalámbrico de banda ancha Dell™ 2350 (WLAN) Red de área local inalámbrica Identificación de una WLAN Encriptación Selección automática de velocidad y escalado (WLAN) Red de área local inalámbrica Una (LAN) Red de área local inalámbrica es una red ubicada en una instalación. Los ordenadores en dicha instalación pueden compartir archivos, impresoras y otros servicios.
Una forma común de implementar la seguridad y proteger la información es la encriptación. La Encriptación aplica un conjunto de instrucciones denominadas algoritmo a la información. Las instrucciones combinan el texto simple o claro de la información con una secuencia de números hexadecimales denominada clave de encriptación. Antes de transmitir información a través de las ondas, el cliente inalámbrico o los puntos de acceso encriptan o codifican la información.
cada letra asignada un número de 0 a 127. Por ejemplo, el código ASCII de la letra M mayúscula es 77. La mayoría de ordenadores utilizan código ASCII para representar textos, lo que hace posible transferir datos entre un ordenador y otro. WPA Acceso protegido Wi-Fi (WPA) es una actualización del estándar WEP para la seguridad de la red inalámbrica. WPA deriva y será compatible con el futuro estándar IEEE 802.11i. Proporciona la encriptación de datos y autenticación del usuario.
Volver a la página Índice Un vistazo al hardware: Guía de usuario del Router inalámbrico de banda ancha Dell 2350 Panel frontal Panel posterior Panel frontal El Router inalámbrico Dell 2350 tiene siete Indicadores LED o pilotos de conexión en el panel frontal.
Indicador LED Representa Encendido Encendido Actividad El indicador LED se pone en verde cuando el dispositivo está encendido y preparado para ser utilizado. Parpadeará al encender el dispositivo o cuando se hace reset. Inalámbrico LAN inalámbrico El indicador LED alterna entre encendido y apagado cuando se conectan clientes inalámbricos. Parpadeará cuando haya actividad de datos en la red inalámbrica. La velocidad de parpadeo variará con la velocidad de transferencia de los datos.
Panel posterior Panel posterior Conector Descripción Encendido Conecte el adaptador de alimentación a este puerto del adaptador y conecte el otro extremo del cable de alimentación en una toma de corriente. Reset Utilice un objeto puntiagudo como un clip de papel y presione este botón durante al menos 5 segundos. El indicador LED se apagará durante unos momentos y se volverá a iluminar. Entonces puede liberar el botón para hacer reset a los parámetros predefinidos en fábrica.
Volver a la página Índice
Volver a la página Índice Instalació y configuració: Guíde usuario del Router inalámbrico de banda ancha Dell 2350 Conexió módem cable Conexió módem DSL Módem cable con conexió USB Configuració del router como Punto de acceso para una red existente Configuració del Router inalámbrico de banda ancha Dell 2350 para juegos Configuració de la encriptació inalámbrica del Router inalámbrico de banda ancha Dell 2350 Desactivaci de la transmisió abierta de la SSID Configuració de compartició de archivos e impresor
Volver a la página Índice Conexión módem cable NOTA: Se recomienda que instale el Router inalámbrico de banda ancha Dell 2350 utilizando el Asistente de configuración suministrado en el CD del Router inalámbrico Dell 2350. Siga los pasos a continuación solamente si no es capaz de instalar el Router Dell 2350 con el Asistente de configuración.
· Los interfaces de red local e inalámbricos están configurados con el servidor DHCP activado. Esto significa que el router asignará automaticamente la dirección IP a cualquier ordenador que se conecte. · El nombre de usuario predefinido y la contraseña es admin. Utilice ésta para acceder a Ajustes de configuración del Router Dell 2350 cuando entre en http://my.router Esta configuración funcionará correctamente con un proveedor de módem cable que no requiere autenticación.
Volver a la página Índice Conexión módem DSL NOTA: Se recomienda que instale el Router inalámbrico de banda ancha Dell 2350 utilizando el Asistente de configuración suministrado en el CD del Router inalámbrico Dell 2350. Realice los pasos indicados a continuación sólo en caso en que no pueda instalar el Router Dell 2350 con el Asistente de Configuración.
NOTA: El Router Dell 2350 está configurado como opción predefinida con los siguientes parámetros: · El interfaz de cable/DSL está configurado con el cliente DHCP activado. Esto significa que intentará y obtendrá su dirección IP de Internet automáticamente de su proveedor de acceso. · Los interfaces de red local y red inalámbrica están configuradas con el servidor DHCP activado.
Volver a la página Índice Módem cable con conexión USB Un módem cable puede admitir sólo conexión Ethernet, sólo conexión USB a ambos tipos de conexiones. Módem cable con conexión USB solamente El router Dell 2350 está diseñado para funcionar con una conexión Ethernet solamente en su interfaz de banda ancha. Si su módem cable admite sólo conexión USB, tendrá que cambiarla por un modelo con al menos una conexión Ethernet.
Volver a la página Índice Configuración del router como Punto de acceso para una red existente Si dispone de una red podría querer utilizar su nuevo router como Punto de acceso para ampliar el rango de su red permitiendo la conexión de más ordenadores inalámbricos y cableados. DEBE desactivar el servidor DHCP del router si tiene un servidor DHCP ejecutándose, para evitar conflictos de direcciones IP. Para desactivar las funciones del servidor DHCP, haga lo siguiente: 1.
Necesitará asignar y configurar una dirección IP estática a su Router inalámbrico de banda ancha Dell 2350. Realice los pasos siguientes para configurar la dirección IP estática: NOTA: La dirección IP que debe utiliza debe reservarla para el servidor DHCP en su red existente. El router no puede actuar como un cliente DHCP y por lo tanto, necesita una dirección IP estática para su interfaz LAN. 1.
Volver a la página Índice Configuración del Router inalámbrico de banda ancha Dell™ Wireless 2350 para juegos Esta sección le ayudará a configurar el Router inalámbrico de banda ancha Dell 2350 para juegos. En algunos casos, la característica firewall (cortafuegos) del router hará que los juegos no funcionen como se espera. Este documento no proporciona los detalles para cada juego pero se comenta cómo abrir los puertos TCP/IP para uno o más ordenadores.
NOTA: Sólo se puede configurar un único ordenador para el servicio DMZ. Para configurar varios ordenadores para los juegos, por favor consulte la sección Personalizar ajustes transmisión de puerto en la sección Ajustes transmisión de puerto. 9. Reinicie el ordenador del cliente. El ordenador del cliente utilizará la nueva dirección IP asignada y no tendrá ningún puerto TCP/IP bloqueado por la característica firewall del router.
Volver a la página Índice Configuración de la encriptación inalámbrica del Router inalámbrico de banda ancha Dell 2350 Sin las opciones de seguridad inalámbricas configuradas en la red, un intruso dentro del campo de acción de la red inalámbrica podría acceder a la misma y a los datos que se transmiten a través de ella. El Router inalámbrico de banda ancha Dell 2350 proporciona la encriptación (WEP) Privacidad equivalente a redes cableadas y (WPA) Acceso protegido Wi-Fi para la seguridad inalámbrica.
inalámbricos o los sistemas de ayuda en línea de los clientes inalámbricos para obtener inforamción sobre cómo configurar la encriptación WEP. Si se ha seleccionado WPA 1. Introduzca su clave compartida previamente. Esta clave debe coincidir con la que utilizan los ordenadores de los clientes inalámbricos asociados al router. 2. Elija un formato de clave. Ésta puede consistir en dígitos hexadecimales (0 al 9 y A a la F) o caracteres ASCII (cualquier tecla). 3.
Volver a la página Índice Desactivación de la transmisión abierta de la SSID 1. Conéctese a la configuración Web de su router y vaya a http://my.router o la dirección predefinida http://192.168.2.1. A continuación aparecerá el mensaje Introducir contraseña de red . 2. Escriba el siguiente texto en los campos nombre de usuario y contraseña: "admin". 3. Vaya a la ficha Parámetros avanzados en la parte superior de la barra de navegación y espere que aparezca el menú. 4.
Volver a la página Índice Configuración de compartición de archivos e impresoras Instalar la opción compartir archivos e impresoras Cómo compartir una impresora Cómo compartir archivos Instalar la opción compartir archivos e impresoras Siga las instrucciones indicadas a continuación para instalar el servicio de compartir archivos e impresoras. Para Windows 2000 y XP 1.
2. Haga doble clic en el icono Agregar impresora. 3. Haga clic en Siguiente, en la primera pantalla. 4. En la siguiente pantalla, seleccione Impresora de red y haga clic en el botón Siguiente. 5. Haga clic en el botón Examinar y haga clic para seleccionar la impresora compartida. 6. Siga las instrucciones indicadas en pantalla para terminar. Cómo compartir archivos Puede compartir archivos de su ordenador de modo que usuarios de otros ordenadores de la red puedan verlos. 1.
Volver a la página Índice Cómo configurar los clientes de Microsoft Windows XP que se conectan al Router Dependiendo del paquete de servicios instalado en el sistema operativo Windows XP, la configuración del ordenador a conectar al router Dell 2350 es diferente. Para comprobar el paquete de servicios instalado, haga lo siguiente: 1. Haga clic en el botón Inicio y a continuación haga clic en Panel de control. 2.
Una vez determinado el paquete de servicios instalado siga algunas de las secciones mostradas a continuación Cómo configurar los clientes Microsoft Windows XP sin paquete de servicios 2 para la conexión al Router Cómo configurar los clientes Microsoft Windows XP con paquete de servicios 2 para la conexión al Router Cómo configurar los clientes Microsoft Windows XP con paquete de servicios 1 para la conexión al Router Configuración automática de las conexiones de red Para configurar una o más redes inalámbr
Propiedades de conexión de redes inalámbricas NOTA: Para obtener más información haga clic en Aprender a configurar las redes inalámbrica. Activación de la encriptación Puesto que las redes inalñambricas transmiten datos mediante conexiones de radiofrecuencia, otros ordenadores con adaptadores de redes inalámbricas que estén dentro del rango de frecuencias del router inalámbrico de banda ancha podrían conectarse a su red. Para evitar el acceso no autorizado a su red inalámbrica active la encriptación.
9. Escriba su clave de red en el campo Clave de red. 10. Una vez introducida la clave de red haga clic en el botón OK. NOTA: Si la clave de encriptación de la red del cliente inalámbrico no coincide con la clave configurada en el router Dell 2350, el ordenador no podrá conectarse a la red.
Volver a la página Índice Utilización del Router: Guía de usuario del Router inalámbrico de banda ancha Dell 2350 Descripción general Ajustes predefinidos en fábrica Asistente de configuración Utilidad de control Herramienta de configuración de la Web Descripción general Ajustes predefinidos en fábrica: Su Router Dell 2350 se ha suministrado con los parámetros predefinidos en fábrica que deberían funcionar con la mayoría de situaciones de utilización de red.
Volver a la página Índice Ajustes predefinidos en fábrica: Guía de usuario del Router inalámbrico de banda ancha Dell 2350 Dell pre-configura el Router inalámbrico de banda ancha Dell 2350 con los siguientes ajustes: NOTA: Si ha perdido los datos de los parámetros del dispositivo, podrá hacer reset al router pulsando el botón Reset para restaurar estos parámetros nuevamente.
Volver a la página Índice Asistente de configuración: Guía de usuario del router inalámbrico de banda ancha Dell™ 2350 Introducción Iniciar el Asistente de configuración Pantallas del Asistente de configuración Introducción El Asistente de configuración es un software fácil de utilizar que se incluye en el CD del Router inalámbrico de banda ancha Dell 2350. Proporciona procedimientos simplificados para establecer la conexión a Internet del Router inalámbrico de banda ancha Dell 2350.
El CD debe iniciar automáticamente el programa Asistente de configuración . Si no lo hace, siga los pasos indicados a continuación para iniciar el Asistente. a. Haga clic en el botón Inicio y haga clic en Ejecutar. b. Escriba el siguiente texto en el campo Abrir: : X:\setup.exe donde X corresponde a la letra de su unidad de CD. Una vez que se ha iniciado el Asistente de configuración se le guiará a través de una serie de ventanas.
· Para iniciar la instalación el Router inalámbrico de banda ancha Dell 2350 haga clic en Instalación del router. El ordenador que se utiliza para instalar el router debe estar ya conectado a Internet mediante un módem cable o módem DSL.
Confirmando la conexión a Internet
Si está utilizando una conexión PPPoE (Protocolo Punto a Punto a través de Ethernet) debe reiniciar su ordenador. Después de reiniciarse, el Asistente de configuración se ejecutará y mostrará el mensaje siguiente. Haga clic en Siguiente para continuar.
El paso siguiente es reiniciar su módem. Una vez reiniciado el módem, haga clic para continuar.
Conexión del Router inalámbrico de banda ancha Dell 2350 El Paso 1 indica la forma de desconectar su módem cable/módem DSL desde su ordenador.
El Paso 2 indica la forma de conectar el módem cable/módem DSL al Router inalámbrico de banda ancha Dell 2350.
El Paso 3 indica la forma de conectar el cable Ethernet suministrado al ordenador.
Paso 4: ilustra cómo se conecta el Router Dell 2350 al ordenador Conexión del router al ordenador: Paso 4
Paso 5 indica cómo conectar el Router inalámbrico de banda ancha Dell 2350 a la fuente de alimentación.
Paso 6 muestra cómo se comprueba que se ha conectado todo como se indica.
Configuración del Router inalámbrico de banda ancha Dell 2350 Si está utilizando una conexión PPPoE, escriba el nombre de usuario y contraseña PPPoE en la casilla suministrada.
Seleccione el tipo de red que desea configurar. Al seleccionar la opción "Configuración de un router seguro" se realizará la configuración del Router Dell 2350 para que utilice WEP con la finalidad de realizar conexiones inalámbricas seguras. Si elige esta opción, los clientes inalámbricos necesitarán utilizar también los mismos parámetros Web. Para configurar una red que no utilice encriptación seleccione la opción "Configurar un router no seguro".
El Asistente de configuración aplicará los parámetros de conexión a Internet al Router Dell 2350 cuando haya terminado.
Felicitaciones Ha instalado con éxito el Router inalámbrico de banda ancha Dell 2350 y configurado el primer ordenador para acceder a Internet.
Volver al inicio
Volver a la página Índice Utilidad de control: Guía de usuario del Router inalámbrico de banda ancha Dell 2350 La Utilidad de control es un software basado en Windows que permite configurar el router y monitorizar el estado de conexión de su ordenador al Router inalámbrico de banda ancha Dell 2350 y a Internet.
5. Haga clic para seleccionar Utilidad de control de la lista de programa y elimínelo como se indica. Volver al inicio Iniciar la Utilidad de control El programa Utilidad de control se inicia automáticamente al arrancar el ordenador como opción predefinida. Si la utilidad no se inicia automáticamente, ejecute Contro del utilidad del Router Dell 2350 desde el menú Inicio .
Volver a la página Índice Herramienta de configuración de la Web: Guía de usuario del Router inalámbrico de banda ancha Dell 2350 Descripción general Parámetros básicos Parámetros avanzados Estado del dispositivo Herramientas del sistema Desconectar Descripción general La herramienta de configuración de la Web le permite configurar los parámetros avanzados del Router Dell 2350. Siga las instrucciones a continuación para acceder a la herramienta de la Web.
Volver al inicio Desconectar Seleccione esta opción para desconectar la configuración basada en la Web. Pulse el botón Enviar para confirmar que desea desconectar. NOTA: La herramienta de configuración de la Web sólo admite la conexión de un usuario a la vez.
Volver a la página Índice Especificaciones técnicas e información sobre normativas: Guía de usuario del Router inalámbrico de banda ancha Dell™ 2350 Especificaciones técnicas Información sobre normativas Garantía limitada y política de devoluciones Funcionamiento entre redes inalámbricas Los productos inalámbricos Dell 2350 están diseñados para funcionar con cualquier producto de red local inalámbrica basado en la tecnología de radio OFDM (Mutiplexación por división de frecuencias octogonal) y DSSS (Espect
Entorno · Humedad de funcionamiento 10% a 85% (sin condensación) · Humedad de almacenamiento 5% a 90% (sin condensacisn) · Temperatura de funcionamiento 0° a 40° C (32° F a 104° F) · Temperatura de almacenamiento 00 a 700 C (320 F a 1580 F) Especificaciones de alimentación Sensibilidad de recepción · 11Mbps: 10-5 BER @ -80 dBm, típico · 54Mbps: 10-5 BER @ -65 dBm, típico Potencia de transmisión · Hasta 20 dBm Fuente de alimentación C.C.
· 5.5 Mbps · 2 Mbps · 1 Mbps Encriptación de datos: WEP (64/128 bits) y WPA-PSK Software de utilidad · Software Asistente de configuración · Software Utilidad de control Volver al inicio Información sobre normativas El dispositivo Router inalámbrico de banda ancha Dell 2350 debe instalarse y utilizarse en cumplimiento estricto de las instrucciones del fabricante como se indica en la documentación de usuario que viene con el producto.
France Some areas of France have a restricted frequency band. The worst-case maximum authorized power indoors is: 10 mW for the entire 2.4 GHz band (2400 MHz - 2483.5 MHz) 100 mW for frequencies between 2446.5 MHz and 2483.5 MHz (NOTE - Channels 10 through 13 inclusive operate in the band 2446.6 MHz - 2483.
This device complies with Part 15 of the FCC Rules. Operation of the device is subject to the following two conditions: This device may not cause harmful interference. This device must accept any interference that may cause undesired operation. Dell declares that WRTA-108GD ( FCC ID: MXF-R930720G ) is limited in CH1~CH11 for 2.4GHz by specified firmware controlled in U.S.A.
customer's - Dell-branded hardware products, including Dell-branded peripheral products.
Home and Small Business Commercial Customers: Technical Support and Customer Service 1-800-456-3355 Medium, Large, or Global Commercial Customers, Healthcare Customers, and Value Added Resellers (VARs): Technical Support and Customer Service 1-800-822-8965 Government and Education Customers: Technical Support and Customer Service 1-800-234-1490 Dell-Branded Memory 1-888-363-5150 What will Dell do? During the first 90 days of the 90-day limited warranty and the first year of all other limited warrant
How will you fix my product? We use new and refurbished parts made by various manufacturers in performing warranty repairs and in building replacement parts and systems. Refurbished parts and systems are parts or systems that have been returned to Dell, some of which were never used by a customer. All parts and systems are inspected and tested for quality. Replacement parts and systems are covered for the remaining period of the limited warranty for the product you bought.
sealed package, excluding the products listed below, may be returned within twenty-one (21) days from the date on the packing slip or invoice.
• • External causes such as accident, abuse, misuse, or problems with electrical power Servicing not authorized by us Usage that is not in accordance with product instructions Failure to follow the product instructions or failure to perform preventive maintenance Problems caused by using accessories, parts, or components not supplied by us Products with missing or altered service tags or serial numbers Products for which we have not received payment THIS WARRANTY GIVES YOU SPECIFIC LEGAL RIGHTS, AND YOU M
Customer Service 1-800-326-9463 (Extension 8221 for Individual Consumers) Dell-Branded Memory 1-888-363-5150 What will Dell do? During the first year of all limited warranties: During the first year of all limited warranties, we will repair any Dell-branded hardware products returned to us that prove to be defective in materials or workmanship. If we are not able to repair the product, we will replace it with a comparable product that is new or refurbished.
Replacement parts and systems are covered for the remaining period of the limited warranty for the product you bought. Dell owns all parts removed from repaired products. What do I do if I am not satisfied? We pride ourselves on our great customer service. If you are not satisfied with the service you receive under this limited warranty, please let us know. We have found that the best way to resolve issues regarding our limited warranty is to work together.
by Dell, the whole system must be returned, along with any media and documentation that may have been included in the original shipment. The "Total Satisfaction" Return Policy does not apply to Dell | EMC storage products. It also does not apply to products purchased through Dell's Software and Peripherals division. For those products, please instead refer to Dell's Software and Peripheral's then-current return policy (see the following section, "Dell Software and Peripherals (Canada Only)").
repaired or replaced at Dell's expense. Dell owns all parts removed from repaired products. Dell uses new and reconditioned parts made by various manufacturers in performing repairs and building replacement products. Exclusions This Guarantee does not apply to defects resulting from: improper or inadequate installation, use, or maintenance; actions or modifications by unauthorized third parties or the end user; accidental or willful damage; or normal wear and tear.
Punto de acceso Un Punto de acceso es un dispositivo inalámbrico de red que recibe y retransmite datos. Permite a los ordenadores equipados con adaptadores de redes inalámbricas conectarse, por lo general a una red Ethernet. Módem cable Un módem cable es un dispositivo que permite conectar un ordenador a Internet a través de la línea de televisión por cable. Cliente Un cliente es un ordenador en una red.
Cada ordenador en una red Ethernet tiene su propia dirección Ethernet. Esta dirección hexadecimal de 12 dígitos está codificada en el circuito del adaptador de red del ordenador cuando se fabricó. Otros dispositivos en la red utilizan esta dirección para identificar el ordenador. Esta dirección no es la misma que la dirección IP asignada a los ordenadores en las redes TCP/IP. En estas redes, la dirección IP está asociada con la dirección MAC para activar la comunicación en la red.
NAT tiene lugar cuando varias Direcciones IP en una red local privada se convierte en una dirección pública. Esta dirección pública se transmite a Internet. NAT agrega un nivel de seguridad, porque la dirección IP de un ordenador conectado a la red local privada nunca se transmite a través de Internet. NAT permite además que los routers xDSL/cable se utilicen con cuentas de Internet de bajo coste, donde el Proveedor de acceso a Internet. proporciona solamente una dirección TCP/IP.
(WAN) Red de área local ancha Una WAN es una red de comunicación que utiliza dispositivos como líneas telefónicas, receptores de satélite u ondas de radio para abarcar un área geográfica mayor de la que puede cubrir una red local. (WLAN) Red de área local inalámbrica Una (WLAN) es un tipo de Red de área local (LAN) que utiliza ondas de radiofrecuencia en vez de cables para comunicarse y transmitir datos entre los clientes de la red y los dispositivos.
Tillbaka till Innehåll Inledning: Dell™ Wireless 2350 Bredbandsrouter Bruksanvisning Översikt Översikt trådlösa nätverk En titt på hårdvaran Översikt Dell Wireless 2350 Bredbandsrouter är en 802.11b/g trådlös åtkomstpunkt med en inbyggd Internetrouter. Om du ansluter till ett DSL- eller ett kabelmodem kan Dell Wireless 2350 Bredbandsrouter tillhandahålla anslutning av både kablade och trådlösa datorer till Internet samtidigt.
4-portars Ethernetswitch: Ansluter fyra kabelanslutna datorer för delning av filer och skrivare. Ethernet-brygga: Aktiverar delning av filer och skrivare mellan kabelanslutna och trådlösa datorer. Den ansluter även till en Ethernethubb och utökar Internet-anslutningen för att dela med fler kabelanslutna datorer.
Dell Wireless 2350 Bredbandsrouter stöder upp till 252 anslutna datorer när den används med ytterligare routerenheter. Upp till 16 av de 252 datorerna kan anslutas trådlöst. Funktionen Network Address Translation (NAT) gör det möjligt för 32 anslutna datorer att kommunicera simultant över Internet. Det kan kommunicera på hastigheter upp till 54 Megabit per sekund (Mbps) på det trådlösa nätverket och på antingen 10 eller 100 Mbps på den lokala (kabelanslutna) nätverksporten beroende på den anslutna datorn.
Tillbaka till Innehåll Översikt Trådlöst nätverk: Dell™ Wireless 2350 Bredbandsrouter Bruksanvisning Trådlöst lokalt nätverk (WLAN) Identifiera ett WLAN Kryptering Automatisk hastighetsinställning och hastighetsskalning Trådlöst lokalt nätverk (WLAN) Ett Local Area Network (LAN) är ett nätverk av datorer som befinner sig på samma plats. Användare på den platsen kan dela filer, skrivare och andra tjänster. I ett lokalt nätverk kallas en dator som ansöker om en tjänst för klient.
någonting för att öka säkerheten kan ej auktoriserade personer få tillgång till denna information. Ett vanligt sätt att höja säkerheten och skydda information är genom kryptering. Information krypteras genom att att man tillämpar en serie regler som kallas algoritmer. Instruktioner kombinerar ren eller tydlig informationstext med en sekvens hexadecimala siffror, vilka utgör krypteringsnyckel.
med varandra. Dell Wireless 2350 Bredbandsrouter använder antingen hexadecimala siffror eller ASCII-tecken för att skapa krypteringsnycklar. Hexadecimala siffror använder siffrorna 0 till 9 och bokstäverna A till F. Till exempel så representeras det decimala talet 15 som F i det hexadecimala systemet. ASCII är en förkortning för American Standard Code for Information Interchange. ASCII, uttalas aski är en kod som representerar tecken som tal, där varje bokstav tilldelas ett tal från 0 till 127.
Tillbaka till Innehåll En titt på hårdvaran: Dell™ Wireless 2350 Bredbandsrouter Bruksanvisning Frontpanel Baksida Frontpanel Dell Wireless 2350 Bredbandsrouter har sju Light Emitting Diodes (lysdioder) eller länklampor på framsidan. Följande tabell visar hur var och en av dessa lysdioder fungerar: Frontpanel Lysdiod Representerar På/Av På/Av Aktivitet På/Av-lampan lyser grön när enheten är på. Den blinkar när enheten håller på att slås på eller när den återställs.
Trådlös Trådlöst lokalt nätverk Lysdioden alternerar mellan på och av när trådlösa klienter ansluts. Den blinkar när dataaktivitet förekommer på det trådlösa nätverket. Blinkningshastigheten varierar i enlighet med dataöverföringshastighet. Den stängs av när inga trådlösa klienter är anslutna till Dell Wireless 2350 Bredbandsrouter. Internet DSL- eller kabelmodem Ett jämnt grönt ljus innebär att anslutningen är aktiv (dvs.
LAN 1 LAN 2 LAN 3 LAN 4 Tillbaka upp Tillbaka till Innehåll portswitch. Dessa är Ethernet-anslutningar.
Tillbaka till Innehåll Installering och konfigurering: Dell™ Wireless 2350 Bredbandsrouter Bruksanvisning Anslutning med kabelmodem Anslutning med DSL-modem Kabelmodem med enbart USB-anslutning Konfigurera din router som en åtkomstpunkt för ett befintligt nätverk Konfigurera Dell Wireless 2350 Bredbandsrouter för Onlinespel Konfigurera trådlös kryptering på din Dell Wireless 2350 Bredbandsrouter Stänga av sändning av SSID Konfigurera delning av filer och skrivare Konfigurera Microsoft® Windows® XP-klienter
Tillbaka till Innehåll Anslutning med kabelmodem OBS: Det rekommenderas att du installerar Dell Wireless 2350 Bredbandsrouter med Installeringsguiden som finns på CD:n Dell Wireless 2350 Bredbandsrouter. Gå igenom stegen nedan bara när du inte kan installera Dell Wireless 2350 Bredbandsrouter med Installeringsguiden. Kabelmodem - Standardinstallering Använd den här konfigureringen när din Internetleverantör inte kräver att du skriver in någon information om din Internet-bredbandsanslutning.
OBS: Dell Wireless 2350 Bredbandsrouter konfigureras med följande standardinställningar: · Kabel/DSL-gränssnittet konfigureras med aktiverad DHCP-klient. Detta innebär att den kommer att försöka erhålla Internet-IP automatiskt från din Internetleverantör. · Det lokala nätverket och det trådlösa gränssnittet konfigureras med aktiverad DHCP-server. Detta innebär att Dell Wireless 2350 Bredbandsrouter tilldelar IP-adresser till anslutna datorer automatiskt.
Tillbaka till Innehåll Anslutning med DSL-modem OBS: Det rekommenderas att du installerar Dell Wireless 2350 Bredbandsrouter med Installeringsguiden som finns på CD:n Dell Wireless 2350 Bredbandsrouter. Gå igenom stegen nedan bara när du inte kan installera Dell Wireless 2350 Bredbandsrouter med Installeringsguiden.
OBS: Dell Wireless 2350 Bredbandsrouter konfigureras med följande standardinställningar: · Kabel/DSL-gränssnittet konfigureras med aktiverad DHCP-klient. Detta innebär att den kommer att försöka erhålla Internet-IP automatiskt från din Internetleverantör · Det lokala nätverket och det trådlösa gränssnittet konfigureras med aktiverad DHCP-server. Detta innebär att Dell Wireless 2350 Bredbandsrouter tilldelar IP-adresser till anslutna datorer automatiskt.
Tillbaka till Innehåll Kabelmodem med enbart USB-anslutning Ett kabelmodem kan stödja enbart Ethernet-anslutning, enbart USB-anslutning eller båda typerna av anslutningar. Kabelmodem med enbart USB-anslutning Dell Wireless 2350 Bredbandsrouter har utformats för att fungera med enbart Ethernet-anslutning i bredbandsgränssnittet. Om ditt kabelmodem stöder enbart USB-anslutning måste du byta ut det mot en modell med minst en Ethernetanslutning.
Tillbaka till Innehåll Konfigurera din router som en åtkomstpunkt för ett befintligt nätverk Om du redan har ett nätverk kanske du vill använda din nya router som en åtkomstpunkt för att utöka dess räckvidd genom att ansluta fler trådlösa och kablade datorer. Du MÅSTE stänga av routerns DHCP-server om en sådan körs för att undvika konflikter mellan IP-adresser. Följ stegen nedan om du vill avaktivera DHCP-serverns funktioner: 1. Starta din webbläsare och gå till http://min.
9. Klicka på DHCP-serverinställningar i menyn som kommer fram. 10. Avmarkera rutan Aktivera DHCP-serverfunktioner. 11. Klicka på Skicka. Du måste också erhålla och konfigurera en statisk IP-adress på din Dell Wireless 2350 Bredbandsrouter. Gå igenom följande steg för att konfigurera en statisk IP-adress: OBS: Den IP-adress du använder ska vara reserverad av DHCP-servern i ditt befintliga nätverk. Routern kan inte agera som en DHCP-klient, den behöver därför en statisk IP-adress för sitt LAN-gränssnitt. 1.
Tillbaka till Innehåll Konfigurera Dell™ Wireless 2350 Bredbandsrouter för Onlinespel I det här avsnittet får du information om hur du ska konfigurera Dell Wireless 2350 Bredbandsrouter för Onlinespel. I vissa fall kommer kan det hända att ett spel inte fungerar som det ska på grund av brandväggsfunktionen. I det här dokumentet får du ingen detaljerad information om något enskilt spel, men du får information om hur man gör för att öppna TCP/IP-portar för en eller flera datorer.
OBS: Endast en ensam dator kan ställas in för DMZ. Om du vill ställa in flera datorer för Online-spel, se Anpassade inställningar för vidarebefordring under Portens inställningar för vidarebefordring. 9. Starta om klientdatorn. Klientdatorn kommer att använda den nyligen inställda IP-adressen och TCP/IP-portarna är nu inte blockerade av routerns brandväggsfunktioner.
Tillbaka till Innehåll Konfigurera trådlös kryptering på din Dell Wireless 2350 Bredbandsrouter Utan trådlösa säkerhetsfunktioner i ditt nätverk kan en person som befinner sig inom trådlöst räckhåll få tillgång till nätverket och de data som skickas över det. Dell Wireless 2350 Bredbandsrouter tillhandahåller kryptering med Wired Equivalent Privacy (WEP) och Wi-Fi Protected Access (WPA) för trådlös säkerhet. WPA är en uppgradering till WEP-standard för att göra ditt trådlösa nätverk säkert.
WPA 1. Skriv in din i förväg delade nyckel. Denna ska överensstämma med den nyckel som används av alla trådlösa klientdatorer som är anslutna till din router. 2. Skriv in din i förväg delade nyckel i fältet WPA I förväg delad nyckel. Denna ska överensstämma med den nyckel som används av alla trådlösa klientdatorer som är anslutna till din åtkomstpunkt. 3. WPA Group Rekey Interval anger hur ofta nyckeln “roteras” eller ändras. 4.
Tillbaka till Innehåll Stänga av sändning av SSID 1. Gå in och titta på nätinställningarna för din router på http://my.router eller standardadressen http://192.168.2.1. Ett fönster för Skriv in nätverkslösenord kommer fram. 2. Skriv följande i fälten för användarnamn och lösenord: "admin". 3. Gå till menyalternativfliken Avancerade inställningar på den övre navigationspanelen och vänta tills menyn visas. 4. Klicka på Avancerad säkerhet i menyn som kommer fram. 5.
Tillbaka till Innehåll Konfigurera delning av filer och skrivare Installera delning av filer och skrivare Dela en skrivare Dela filer Installera delning av filer och skrivare Följ instruktionerna nedan för att installera tjänsten för delning av filer och skrivare. För Windows 2000 och XP 1. Högerklicka på ikonen Nätverket (på skrivbordet i Windows 2000 och i Start-menyn i Windows XP) och vänsterklicka på Egenskaper i menyn. 2.
Gå igenom följande steg på de andra datorerna: 1. Klicka på Start, klicka på Inställningar och klicka sedan på Skrivare. 2. Dubbelklicka på ikonen Lägg till skrivare 3. I det första fönstret klicka på Fortsätt 4. I nästa fönster välj Nätverksskrivare och klicka sedan på Fortsätt 5. Klicka på knappen Sök nu och välj den skrivare du vill dela. 6. Följ instruktionerna på skärmen för att fullfölja installeringen.
Tillbaka till Innehåll Konfigurera Microsoft Windows XP-klienter för att ansluta till routern. Konfigureringen av datorn för att ansluta Dell Wireless 2350 Bredbandsrouter varierar beroende på vilket servicepack du har installerat på ditt Windows XP. Om du vill kontrollera vilket servicepack som finns installerat, följ de här stegen: 1. Klicka på Start och sedan Kontrollpanel. 2. Om kontrollpanelen visas i Kategoriläge, klicka på Växla till klassiskt läge. 3. Dubbelklicka på System. 4.
Windows XP Service Pack 2 Systemegenskaper När du har tagit reda på vilket servicepack som är installerat, följ nedanstående instruktioner.
Egenskaper för Trådlösa nätverksanslutningar OBS: Om du vill ha mer information klicka på Konfigurering av trådlösa nätverk. Aktivera kryptering Eftersom trådlösa nätverk överför data med hjälp av radiovågor kan det hända att andra datorer med trådlösa nätverksadapter som finns inom räckhåll för din trådlösa bredbandsrouter kan ansluta till ditt nätverk. Du kan hindra andra datorer från att få tillgång till ditt nätverk genom att aktivera kryptering.
Programmets Installeringsguide startas då automatiskt. Om det inte gör det, gå igenom följande steg för att starta guiden. a. Klicka på Start och sedan på Kör. b. Skriv in följande text i Öppna: -fältet: X:\setup.exe där X är bokstaven för din CD-enhet. När Installeringsguiden har startats, välj "Anslut trådlös dator" och följ instruktionerna på skärmen.
Tillbaka till Innehåll Använda routern: Dell™ Wireless 2350 Bredbandsrouter Bruksanvisning Översikt Fabriksinställda värden Installeringsguide Kontrollprogram Webbaserat konfigureringsverktyg Översikt Fabriksinställda värden: På din Dell Wireless 2350 Bredbandsrouter finns vissa fabriksinställda värden som fungerar i de flesta nätverksmiljöer och situationer. Men i en del fall kan nätverksmiljön kräva en annan konfigurering.
Tillbaka till Innehåll Fabriksinställda värden: Dell™ Wireless 2350 Bredbandsrouter Bruksanvisning Dell förkonfigurerar Dell Wireless 2350 Bredbandsrouter med följande inställningar: OBS: Om du glömmer vilka inställningar som har gjorts på enheten kan du återställa den genom att använda återställningsknappen på baksidan av routern. Inställning Standardinställning Användarnamn admin Lösenord admin Enhetens namn Dell Wireless 2350 Bredbandsrouter IP-adress 192.168.2.1 Subnätmask 255.255.255.
Tillbaka till Innehåll Installeringsguide: Dell™ Wireless 2350 Bredbandsrouter Bruksanvisning Inledning Starta installeringsguiden Installeringsguidens fönster Inledning Installeringsguiden är ett lättanvänt program som finns på CD:n Dell Wireless 2350 Bredbandsrouter. Den ger förenklade konfigureringsprocedurer för att etablera Internetanslutningar på Dell Wireless 2350 Bredbandsrouter.
1. Sätt in CD:n Dell Wireless 2350 Bredbandsrouter i CD-enheten på datorn som är ansluten direkt till Internet. Programmets Installeringsguide startas då automatiskt. Om det inte gör det, gå igenom följande steg för att starta guiden. a. Klicka på Start och sedan på Kör. b. Skriv in följande text i Öppna: -fältet: X:\setup.exe där X är bokstaven för din CD-enhet. När Installeringsguiden har startats leds du genom en serie fönster.
· Om du vill börja installera din Dell Wireless 2350 Bredbandsrouter, klicka på Routerinstallering. Datorn som används för att installera routern ska redan vara ansluten till Internet med en kabel- eller ett DSL-modem. · Om du vill ansluta ytterligare datorer till ditt nätverk när du har installerat routern med hjälp av alternativet Routerinstallering, placera CD:n Dell Wireless 2350 Bredbandsrouter i varje dator du vill lägga till och kör Installeringsguiden.
Bekräfta Internet-anslutning
Om du använder en anslutning med PPPoE (Point to Point Protocol over Ethernet) måste datorn startas om efteråt. När datorn har startats om körs Installeringsguiden och visar meddelandet nedan. Klicka på nästa om du vill fortsätta.
Nästa steg är att starta om ditt modem. När du har startat om modemet, klicka på Nästa för att fortsätta.
Ansluta Dell Wireless 2350 Bredbandsrouter till Mitt nätverk Steg 1 visar hur du kopplar ur ditt kabel- eller DSL-modem från datorn.
Steg 2 visar hur du ansluter kabel- eller DSL-modemet till Dell Wireless 2350 Bredbandsrouter.
Steg 3 visar hur du ansluter medföljande Ethernet-kabel till din dator.
Steg 4 visar hur du gör för att ansluta Dell Wireless 2350 Bredbandsrouter till din dator.
Steg 5 visar hur Dell Wireless 2350 Bredbandsrouter ska anslutas till strömförsörjningen.
Steg 6 visar hur du kontrollera om du har anslutit allting korrekt.
Konfigurera Dell Wireless 2350 Bredbandsrouter Om du använder en PPPoE-anslutning, skriv in ditt användarnamn och lösenord i rutorna.
Välj typ av nätverk du vill konfigurera. Om du väljer "Konfigurera en säker Router" konfigurerar Dell Wireless 2350 Bredbandsrouter så att den använder WEP för att skapa säkra trådlösa anslutningar. Om du väljer det här alternativet måste du konfigurera dina trådlösa klienter med samma WEP-inställningar. Om du vill konfigurera ett nätverk som inte använder kryptering, välj "Konfigurera en icke säker router". Följ instruktionerna på skärmen för att fullfölja inställningarna.
Installeringsguiden tillämpar Internet-inställningarna på din Dell Wireless 2350 Bredbandsrouter när du har avslutat.
Grattis Du har slutfört installeringen av Dell Wireless 2350 Bredbandsrouter och konfigurerat den första datorn för Internetanslutning.
Tillbaka upp Tillbaka till Innehåll
Tillbaka till Innehåll Kontrollprogram: Dell™ Wireless 2350 Bredbandsrouter Bruksanvisning Kontrollprogrammet är ett Windows-baserat program som gör att du kan konfigurera din router och övervaka status hos anslutningen från din dator till den Dell Wireless 2350 bredbandsrouter och till Internet.
5. Välj Kontrollprogram i programlistan och följ instruktionerna för att ta bort det. Tillbaka upp Starta kontrollprogrammet Kontrollprogrammet startas automatiskt på alla datorer vid start. Om programmet inte startas automatiskt, kör Kontrollprogrammet för Dell Wireless 2350 Bredbandsrouter från Start-menyn. När programmet är igång, finns det en ikon för routern i systemfältet i skärmens nedre högra hörn. Om du inte är ansluten till åtkomstpunkten blir ikonen för systemfältet grå och vit .
Tillbaka till Innehåll Webbaserat konfigureringsverktyg: Dell™ Wireless 2350 Bredbandsrouter Bruksanvisning Översikt Grundläggande inställningar Avancerade inställningar Enhetens status Systemverktyg Logga av Översikt Det webbaserade konfigureringsverktyget gör det möjligt för dig att göra avancerade nätverkskonfigureringar för din Dell Wireless 2350 Bredbandsrouter. Följ instruktionerna nedan om du vill använda webbverktyget. OBS: Microsoft Internet Explorer 4.0 eller högre, eller Netscape 4.
Tillbaka upp Logga av Välj det här alternativet om du vill logga av från det webbaserade konfigureringsverktyget. Klicka på skicka för att bekräfta att du vill logga av. OBS: Det här konfigureringsverktyget ger bara tillgång till en användare åt gången.
Tillbaka till Innehåll Tekniska specifikationer och information om normer och regler: Dell™ Wireless 2350 Bredbandsrouter Bruksanvisning Tekniska specifikationer Information om normer och regler Begränsning av garantin och återköpspolicy Trådlös interoperabilitet Produkterna Dell Wireless 2350 har utformats för att vara kompatibla med alla trådlösa LAN-produkter som baseras på radioteknologierna Direct sequence spread spectrum (DSSS) och Orthogonal frequency division multiplexing (OFDM) och de uppfyller f
Miljö · Driftfuktighet 10% till 85% (Utan kondens) · Förvaringsfuktighet 5% till 90% (Utan kondens) · Drifttemperatur 0° till 40° C (32° F till 104° F) · Förvaringstemperatur 0° till 70° C (32° F till 158° F) Effektspecifikation Mottagarsensitivet · 11Mbps: 10-5 BER @ -80 dBm, Typisk · 54Mbps: 10-5 BER @ -65 dBm, Typisk Överföringseffekt · Upp till 20 dBm Likströmsförsörjning · Input: Växelström 100-250 50-60 Hz 1A · Output: 12V D
· 18 Mbps · 12 Mbps · 9 Mbps · 6 Mbps För 802.11b: · 11 Mbps · 5,5 Mbps · 2 Mbps · 1 Mbps Datakryptering: WEP (64/128 bit) och WPA Kontrollprogram · Installeringsguide · Kontrollprogram Tillbaka upp Information om normer och regler Dell Wireless 2350 trådlösa nätverksenhet ska installeras i enlighet med tillverkans instruktioner som står i den bruksanvisning som medföljer produkten. För specifika godkännande för ditt land, se radiogodkännanden.
Cet équipement est conforme aux principales caractéristiques définies dans la Directive européenne RTTE 1999/5/CE. Die Geräte erfüllen die grundlegenden Anforderungen der RTTE-Richtlinie 1999/5/EG. Questa apparecchiatura è conforme ai requisiti essenziali della Direttiva Europea R&TTE 1999/5/CE. Este equipo cumple los requisitos principales de la Directiva 1999/5/CE de la UE, "Equipos de Terminales de Radio y Telecomunicaciones".
11 Aude 55 Meuse 82 Tarn et Garonne 12 Aveyron 58 Nièvre 84 Vaucluse 16 Charente 59 Nord 88 Vosges 24 Dordogne 60 Oise 89 Yonne 25 Doubs 61 Orne 90 Territoire de Belfort 26 Drôme 63 Puy du Dôme 94 Val de Marne 32 Gers 64 Pyrénées Atlantique This requirement is likely to change over time, allowing you to use your wireless LAN card in more areas within France. Please check with ART for the latest information (http://www.art-telecom.
Consult the dealer or an experienced radio/TV technician for help. NOTE: This Dell Wireless 2350 wireless network device must be installed and used in strict accordance with the manufacturer's instructions as described in the user documentation that comes with the product. Any other installation or use will violate FCC Part 15 regulations. IMPORTANT NOTE FCC RF Radiation Exposure Statement This equipment complies with FCC RF radiation exposure limits set forth for an uncontrolled environment.
• Products with missing or altered service tags or serial numbers • Products for which we have not received payment THIS WARRANTY GIVES YOU SPECIFIC LEGAL RIGHTS, AND YOU MAY ALSO HAVE OTHER RIGHTS WHICH VARY FROM STATE TO STATE (OR JURISDICTION TO JURISDICTION). DELL'S RESPONSIBILITY FOR MALFUNCTIONS AND DEFECTS IN HARDWARE IS LIMITED TO REPAIR AND REPLACEMENT AS SET FORTH IN THIS WARRANTY STATEMENT.
Technical Support and Customer Service 1-800-822-8965 Home and Small Business Commercial Customers: Technical Support and Customer Service 1-800-456-3355 Medium, Large, or Global Commercial Customers, Healthcare Customers, and Value Added Resellers (VARs): Technical Support and Customer Service 1-800-822-8965 Government and Education Customers: Technical Support and Customer Service 1-800-234-1490 Dell-Branded Memory 1-888-363-5150 What will Dell do? During the first 90 days of the 90-day limited
What if I purchased a service contract? If your on-site service contract is with Dell, on-site service will be provided to you under the terms of the on-site service agreement. Please refer to that contract for details on how to obtain service. If you purchased through us a service contract with one of our third-party service providers, please refer to that contract for details on how to obtain service.
We value our relationship with you and want to make sure that you're satisfied with your purchases. That's why we offer a "Total Satisfaction" return policy for most products that you, the end-user customer, purchase directly from Dell.
damage during shipment. Limited Warranty Terms for Canada What is covered by this limited warranty? This limited warranty covers defects in materials and workmanship in your -- our end-user customer's -- Dell-branded hardware products, including Dell-branded peripheral products.
BEING AVAILABLE FOR USE, OR FOR LOST DATA OR LOST SOFTWARE. OUR LIABILITY WILL BE NO MORE THAN THE AMOUNT YOU PAID FOR THE PRODUCT THAT IS THE SUBJECT OF A CLAIM. THIS IS THE MAXIMUM AMOUNT FOR WHICH WE ARE RESPONSIBLE. SOME PROVINCES DO NOT ALLOW THE EXCLUSION OR LIMITATION OF SPECIAL, INDIRECT, INCIDENTAL, OR CONSEQUENTIAL DAMAGES, SO THE ABOVE LIMITATION OR EXCLUSION MAY NOT APPLY TO YOU.
you to include with your return. You must return the products to us in their original or equivalent packaging, prepay shipping charges, and insure the shipment or accept the risk if the product is lost or damaged in shipment. We will return the repaired or replacement products to you. We will pay to ship the repaired or replaced products to you if you use an address in Canada. Otherwise, we will ship the product to you freight collect.
products. What do I do if I am not satisfied? We pride ourselves on our great customer service. If you are not satisfied with the service you receive under this limited warranty, please let us know. We have found that the best way to resolve issues regarding our limited warranty is to work together. If, after those discussions, you are still not satisfied, we believe arbitration is the most expeditious way to resolve your concerns.
this policy. To return products, you must call Dell Customer Service at 1-800-387-5759 to receive a Credit Return Authorization Number. To expedite the process of your refund or credit, Dell expects you to return the products to Dell in their original packaging within five days of the date that Dell issues the Credit Return Authorization Number. You must also prepay shipping charges and insure the shipment or accept the risk of loss or damage during shipment.
date of invoice for a refund of the product purchase price if already paid. This refund will not include any shipping and handling charges shown on your invoice; you are responsible for those. To return products, you must call Dell Customer Service at 1-800-387-5759 to receive a Credit Return Authorization Number.
Dell or any of its affiliates, and neither Dell nor any of its affiliates shall be liable for loss of profit or contracts, or any other indirect or consequential loss arising from negligence, breach of contract, or howsoever. This Guarantee does not impair or affect mandatory statutory rights of the end user against and/or any rights resulting from other contracts concluded by the end user with Dell and/or any other seller.
Åtkomstpunkt En åtkomstpunkt är en enhet i det trådlösa nätverket som tar emot och skickar data. Det gör det möjligt att ansluta datorer med trådlösa nätverk till ett Ethernet-nätverk, eller annat nätverk. Kabelmodem Ett kabelmodem är en enhet som gör att du kan ansluta din dator till Internet via en lokal kabel-TV-station. Klient En klient är en dator i ett nätverk. Domännamnsystem (eller tjänst) (DNS) DNS är en Internet-tjänst som översätter domännamn till IP-adresser.
Ethernet-adress (MAC-adress) En Ethernet-adress är en unik, förprogrammerad adress, som ibland kallas en MAC-adress - media access control. Varje dator i ett Ethernet-nätverk har sin egen Ethernet-adress. Den här 12-siffriga hexadecimala adressen kodas i kretsen till datorns nätverksadapter när den tillverkas. Andra enheter i nätverket använder den här adressen för att identifiera datorn. Det här är inte samma adress som IP-adressen som tilldelas datorer på TCP/IP-nätverk.
dator, på samma sätt som du installerar ett ljudkort eller ett modemkort) och inbyggda kort, inbyggda USB-adapter, USBdongeladapter och USB-adapter för stationära datorer. En del nyare datorer har redan en nätverksadapter inbyggt i systemet. PCkort eller kort som passar in i en ränna i en stationär dator kallas ibland nätverksgränssnittkort - NIC. Network Address Translation (NAT) NAT är när flera IP-adresser på ett privat LAN konverteras till en offentlig adress.
extremt flexibla. När en dator i ett VLAN flyttas till en annan plats, kan den ligga kvar på samma VLAN utan att någon hårdvara behöver omkonfigureras. Virtuell server En virtuell server är en enhet som utför IP-mapping. IP-mapping gör det möjligt för fjärrklienter att få tillgång till ditt nätverk via Internet.
Volver a la página Índice Descripción de redes inalámbricas: Guía de usuario del Router inalámbrico de banda ancha Dell™ 2350 (WLAN) Red de área local inalámbrica Identificación de una WLAN Encriptación Selección automática de velocidad y escalado (WLAN) Red de área local inalámbrica Una (LAN) Red de área local inalámbrica es una red ubicada en una instalación. Los ordenadores en dicha instalación pueden compartir archivos, impresoras y otros servicios.
Una forma común de implementar la seguridad y proteger la información es la encriptación. La Encriptación aplica un conjunto de instrucciones denominadas algoritmo a la información. Las instrucciones combinan el texto simple o claro de la información con una secuencia de números hexadecimales denominada clave de encriptación. Antes de transmitir información a través de las ondas, el cliente inalámbrico o los puntos de acceso encriptan o codifican la información.
cada letra asignada un número de 0 a 127. Por ejemplo, el código ASCII de la letra M mayúscula es 77. La mayoría de ordenadores utilizan código ASCII para representar textos, lo que hace posible transferir datos entre un ordenador y otro. WPA Acceso protegido Wi-Fi (WPA) es una actualización del estándar WEP para la seguridad de la red inalámbrica. WPA deriva y será compatible con el futuro estándar IEEE 802.11i. Proporciona la encriptación de datos y autenticación del usuario.
Volver a la página Índice Un vistazo al hardware: Guía de usuario del Router inalámbrico de banda ancha Dell 2350 Panel frontal Panel posterior Panel frontal El Router inalámbrico Dell 2350 tiene siete Indicadores LED o pilotos de conexión en el panel frontal.
Indicador LED Representa Encendido Encendido Actividad El indicador LED se pone en verde cuando el dispositivo está encendido y preparado para ser utilizado. Parpadeará al encender el dispositivo o cuando se hace reset. Inalámbrico LAN inalámbrico El indicador LED alterna entre encendido y apagado cuando se conectan clientes inalámbricos. Parpadeará cuando haya actividad de datos en la red inalámbrica. La velocidad de parpadeo variará con la velocidad de transferencia de los datos.
Panel posterior Panel posterior Conector Descripción Encendido Conecte el adaptador de alimentación a este puerto del adaptador y conecte el otro extremo del cable de alimentación en una toma de corriente. Reset Utilice un objeto puntiagudo como un clip de papel y presione este botón durante al menos 5 segundos. El indicador LED se apagará durante unos momentos y se volverá a iluminar. Entonces puede liberar el botón para hacer reset a los parámetros predefinidos en fábrica.
Volver a la página Índice
Volver a la página Índice Introducción: Guía de usuario del Router inalámbrico de banda ancha Dell™ 2350 Descripción general Descripción de redes inalámbricas Un vistazo al hardware Descripción general El router inalámbrico de banda ancha Dell 2350 es un punto de acceso inalámbrico 802.11b/g con un router a Internet incorporado. Mediante la conexión a un módem cable o DSL, el Router Dell 2350 ofrece a los ordenadores cableados inalámbricos acceso simultáneo a Internet.
Switch Ethernet de 4 puertos: Conecta cuatro ordenadores cableados para compartir archivos e impresoras. Puente Ethernet: Permite compartir archivos e impresoras entre ordenadores cableados e inalámbricos. Además, permite conectar un hub, ampliando la conectividad de Internet y compartiendo más ordenadores cableados.
El Router Dell 2350 admite hasta 252 ordenadores conectados cuando se utiliza con dispositivos router adicionales. Se pueden conectar hasta 16 de los 252 ordenadores de forma inalámbrica. La característica (NAT) Traducción de direcciones de red permite conectar 32 ordenadores que se comunican simultáneamente a Internet.
Guía de usuario del Router inalámbrico de banda ancha Dell 2350 Contents Introducción Descripción general Descripción general de la red inalámbrica Un vistazo al hardware Instalación y configuración Conexión módem cable Conexión módem DSL Módem cable con conexión USB Configuración del Router Dell 2350 como Punto de acceso en una red existente Configuración del Router Dell 2350 para juegos Configuración de la encriptación inalámbrica del Router Desactivación de la transmisión abierta de la SSID Configuració
Marcas comerciales utilizadas en este texto: Dell, el logotipo de DELL; Microsoft y Windows son marcas comerciales registradas de Microsoft Corporation. Se pueden utilizar otras marcas y nombres comerciales en este documento para hacer referencia a los titulares de dichas marcas y nombres o sus productos. Dell renuncia a cualquier interés de propiedad en marcas y nombres comerciales que no sean los de su propiedad.
Volver a la página Índice Conexión módem cable NOTA: Se recomienda que instale el Router inalámbrico de banda ancha Dell 2350 utilizando el Asistente de configuración suministrado en el CD del Router inalámbrico Dell 2350. Siga los pasos a continuación solamente si no es capaz de instalar el Router Dell 2350 con el Asistente de configuración.
· Los interfaces de red local e inalámbricos están configurados con el servidor DHCP activado. Esto significa que el router asignará automaticamente la dirección IP a cualquier ordenador que se conecte. · El nombre de usuario predefinido y la contraseña es admin. Utilice ésta para acceder a Ajustes de configuración del Router Dell 2350 cuando entre en http://my.router Esta configuración funcionará correctamente con un proveedor de módem cable que no requiere autenticación.
Volver a la página Índice Conexión módem DSL NOTA: Se recomienda que instale el Router inalámbrico de banda ancha Dell 2350 utilizando el Asistente de configuración suministrado en el CD del Router inalámbrico Dell 2350. Realice los pasos indicados a continuación sólo en caso en que no pueda instalar el Router Dell 2350 con el Asistente de Configuración.
NOTA: El Router Dell 2350 está configurado como opción predefinida con los siguientes parámetros: · El interfaz de cable/DSL está configurado con el cliente DHCP activado. Esto significa que intentará y obtendrá su dirección IP de Internet automáticamente de su proveedor de acceso. · Los interfaces de red local y red inalámbrica están configuradas con el servidor DHCP activado.
Volver a la página Índice Módem cable con conexión USB Un módem cable puede admitir sólo conexión Ethernet, sólo conexión USB a ambos tipos de conexiones. Módem cable con conexión USB solamente El router Dell 2350 está diseñado para funcionar con una conexión Ethernet solamente en su interfaz de banda ancha. Si su módem cable admite sólo conexión USB, tendrá que cambiarla por un modelo con al menos una conexión Ethernet.
Volver a la página Índice Configuración del router como Punto de acceso para una red existente Si dispone de una red podría querer utilizar su nuevo router como Punto de acceso para ampliar el rango de su red permitiendo la conexión de más ordenadores inalámbricos y cableados. DEBE desactivar el servidor DHCP del router si tiene un servidor DHCP ejecutándose, para evitar conflictos de direcciones IP. Para desactivar las funciones del servidor DHCP, haga lo siguiente: 1.
Necesitará asignar y configurar una dirección IP estática a su Router inalámbrico de banda ancha Dell 2350. Realice los pasos siguientes para configurar la dirección IP estática: NOTA: La dirección IP que debe utiliza debe reservarla para el servidor DHCP en su red existente. El router no puede actuar como un cliente DHCP y por lo tanto, necesita una dirección IP estática para su interfaz LAN. 1.
Volver a la página Índice Configuración del Router inalámbrico de banda ancha Dell™ Wireless 2350 para juegos Esta sección le ayudará a configurar el Router inalámbrico de banda ancha Dell 2350 para juegos. En algunos casos, la característica firewall (cortafuegos) del router hará que los juegos no funcionen como se espera. Este documento no proporciona los detalles para cada juego pero se comenta cómo abrir los puertos TCP/IP para uno o más ordenadores.
NOTA: Sólo se puede configurar un único ordenador para el servicio DMZ. Para configurar varios ordenadores para los juegos, por favor consulte la sección Personalizar ajustes transmisión de puerto en la sección Ajustes transmisión de puerto. 9. Reinicie el ordenador del cliente. El ordenador del cliente utilizará la nueva dirección IP asignada y no tendrá ningún puerto TCP/IP bloqueado por la característica firewall del router.
Volver a la página Índice Configuración de la encriptación inalámbrica del Router inalámbrico de banda ancha Dell 2350 Sin las opciones de seguridad inalámbricas configuradas en la red, un intruso dentro del campo de acción de la red inalámbrica podría acceder a la misma y a los datos que se transmiten a través de ella. El Router inalámbrico de banda ancha Dell 2350 proporciona la encriptación (WEP) Privacidad equivalente a redes cableadas y (WPA) Acceso protegido Wi-Fi para la seguridad inalámbrica.
inalámbricos o los sistemas de ayuda en línea de los clientes inalámbricos para obtener inforamción sobre cómo configurar la encriptación WEP. Si se ha seleccionado WPA 1. Introduzca su clave compartida previamente. Esta clave debe coincidir con la que utilizan los ordenadores de los clientes inalámbricos asociados al router. 2. Elija un formato de clave. Ésta puede consistir en dígitos hexadecimales (0 al 9 y A a la F) o caracteres ASCII (cualquier tecla). 3.
Volver a la página Índice Desactivación de la transmisión abierta de la SSID 1. Conéctese a la configuración Web de su router y vaya a http://my.router o la dirección predefinida http://192.168.2.1. A continuación aparecerá el mensaje Introducir contraseña de red . 2. Escriba el siguiente texto en los campos nombre de usuario y contraseña: "admin". 3. Vaya a la ficha Parámetros avanzados en la parte superior de la barra de navegación y espere que aparezca el menú. 4.
Volver a la página Índice Configuración de compartición de archivos e impresoras Instalar la opción compartir archivos e impresoras Cómo compartir una impresora Cómo compartir archivos Instalar la opción compartir archivos e impresoras Siga las instrucciones indicadas a continuación para instalar el servicio de compartir archivos e impresoras. Para Windows 2000 y XP 1.
2. Haga doble clic en el icono Agregar impresora. 3. Haga clic en Siguiente, en la primera pantalla. 4. En la siguiente pantalla, seleccione Impresora de red y haga clic en el botón Siguiente. 5. Haga clic en el botón Examinar y haga clic para seleccionar la impresora compartida. 6. Siga las instrucciones indicadas en pantalla para terminar. Cómo compartir archivos Puede compartir archivos de su ordenador de modo que usuarios de otros ordenadores de la red puedan verlos. 1.
Volver a la página Índice Cómo configurar los clientes de Microsoft Windows XP que se conectan al Router Dependiendo del paquete de servicios instalado en el sistema operativo Windows XP, la configuración del ordenador a conectar al router Dell 2350 es diferente. Para comprobar el paquete de servicios instalado, haga lo siguiente: 1. Haga clic en el botón Inicio y a continuación haga clic en Panel de control. 2.
Una vez determinado el paquete de servicios instalado siga algunas de las secciones mostradas a continuación Cómo configurar los clientes Microsoft Windows XP sin paquete de servicios 2 para la conexión al Router Cómo configurar los clientes Microsoft Windows XP con paquete de servicios 2 para la conexión al Router Cómo configurar los clientes Microsoft Windows XP con paquete de servicios 1 para la conexión al Router Configuración automática de las conexiones de red Para configurar una o más redes inalámbr
Propiedades de conexión de redes inalámbricas NOTA: Para obtener más información haga clic en Aprender a configurar las redes inalámbrica. Activación de la encriptación Puesto que las redes inalñambricas transmiten datos mediante conexiones de radiofrecuencia, otros ordenadores con adaptadores de redes inalámbricas que estén dentro del rango de frecuencias del router inalámbrico de banda ancha podrían conectarse a su red. Para evitar el acceso no autorizado a su red inalámbrica active la encriptación.
9. Escriba su clave de red en el campo Clave de red. 10. Una vez introducida la clave de red haga clic en el botón OK. NOTA: Si la clave de encriptación de la red del cliente inalámbrico no coincide con la clave configurada en el router Dell 2350, el ordenador no podrá conectarse a la red.
Volver a la página Índice Instalació y configuració: Guíde usuario del Router inalámbrico de banda ancha Dell 2350 Conexió módem cable Conexió módem DSL Módem cable con conexió USB Configuració del router como Punto de acceso para una red existente Configuració del Router inalámbrico de banda ancha Dell 2350 para juegos Configuració de la encriptació inalámbrica del Router inalámbrico de banda ancha Dell 2350 Desactivaci de la transmisió abierta de la SSID Configuració de compartició de archivos e impresor
Volver a la página Índice Parámetros avanzados: Guía de usuario del Router inalámbrico de banda ancha Dell 2350 Parámetros IP avanzados Ajustes del servidor DHCP Zona horaria Inalámbrico avanzado Control de padres Filtrado avanzado Estado del servidor DNS DNS dinámico Ajustes control de acceso Ajustes transmisión de puerto Enrutamiento estático Ajustes de administración Las opciones Ajustes de transmisión de puerto Enrutamiento estático no están en el modo Punto de acceso.
Ajustes del servidor D DHCO (= Protocolo de configuración de host dinámico)e una forma de asignarutomáticamente direcciones IP a los ordenadores de la red.
Activar las funciones del servidor Por defecto, el Router Dell está configurado para funcionar como servidor Si está instalando el equipo en una red existente que tiene ya un servidor o simplemente no desea que el Router funcione como un servidor de la red, haga clic para deseleccionar Activar funciones del servidor para desactivar la función del servidor Rango pool de direcciones IP La sección Rango pool de direcciones proporciona un medio de controlar un valor bajo y otro alto para las direcciones IP de u
tilice la página Zona horaria para seleccionar su zona horaria local de la lista desplegable. Los ajustes de zona horaria afectan al Registro de detección de intrusos. Este ajuste de hora tiene prioridad sobre el sello de hora en los paquetes IP que están en hora GMT (Greenwich Mean Time). Durante los meses de verano, el reloj se moverá una o varias horas hacia adelante. Los distintos países tienen diferentes fechas de cambio.
Activar inalámbrico Este ajuste permite la transmisión y recepción de radio del router Dell 2350 Ocultar mi red inalámbrica Este ajuste permite la transmisión de paquetes de balizas del Router Dell 2350 a la red inalámbrica. Los usuarios podrán localizar y realizar de forma sencilla asociaciones al Router inalámbrico de banda ancha Dell 2350 mediante el uso de una herramienta análisis del sitio. Si desea aumentar la seguridad de su red inalámbrica, puede activar esta función.
Canal Los parámetros de canal le permiten configurar el canal de este router. El canal de radio es el lugar a través del cual se realiza la transmisión de las comunicaciones. El número de canal de funcionamiento depende del dominio legislativo.
Cómo configurar un router como repetidor inalámbrico 1. Haga clic en la opción Activar este Punto de acceso como repetidor inalámbrico. 2. Escriba el nombre de la red inalámbrica (SSID) del PA raíz en el campo SSID del PA raíz. 3. Ponga el modo de “Encriptación de red” en Ninguno, si el PA raíz no proporciona seguridad inalámbrica. 4. Ponga el modo de “Encriptación de red” como WEP, si el modo de seguridad inalámbrico del PA raíz es WEP.
El filtrado de direcciones IP es un mecanismo mediante el cual el Router Dell 2350 acepta o deniega determinados tipos datagramas IP en función de la dirección IP, número de puerto, tipo de protocolo y otros criterios. 1. Haga clic en el botón Agregar. Aparece la ventana Reglas del control de padres. 2. Haga clic para seleccionar la dirección IP del ordenador que desea controlar (por ejemplo, el ordenador de los niños) en la lista Dirección IP. 3.
El filtrado avanzado permite al usuario configurar una regla más complicada para filtrar tráfico no deseado. Haga clic en el botón Agregar para configurar la IP origen, IP destino, protocolo IP, puerto TCP y puerto UDP. Una vez que la regla haya quedado establecida, si hay un paquete que coincida con las reglas, será aceptado o denegado por el Router Dell 2350 dependiendo de los parámetros de la regla.
Los usuarios pueden registrar un nombre de dominio desde dyndns.org. Con este dominio, permite al usuario introducir el nombre del dominio en vez de la dirección IP. DDNS mapeará la dirección IP al nombre de dominio del usuario. Volver al inicio Ajustes control de acceso La página Ajustes control de acceso le permite controlar a qué ordenador de cliente local se da permiso de acceso a la red a través del router.
Para activar el control de acceso en el router, realice los siguientes pasos: 1. Haga clic en Sí para activar la opción Activar control de acceso MAC. 2. Haga clic en el botón Agregar se abrirá una ventana emergente, luego introduzca la dirección MAC de la tarjeta de red del ordenador donde desea agregar el router. 3. Haga clic en Enviar para introducir la regla del router. 4. Para eliminar una regla existente, haga clic para seleccionar Editar al lado de la dirección MAC 5.
DMZ La característica DMZ (zona desmilitarizada) permite el acceso a todos los puertos. (Por ejemplo, si tiene problemas al alojar un servidor de juegos, puede elegir esta opción. De esta forma se abrirán todos los puertos del servidor de juegos). 1. Haga clic para seleccionar Activar host DMZ. 2. Escriba la dirección IP del ordenador en el que desea ejecutarse la aplicación de juegos en el campo Dirección IP DMZ. 3. Haga clic en el botón Enviar para activar el parámetro.
2. Introduzca el nombre o descripción deseada en el campo Nombre de servicio. 3. En el campo Puertos entrantes, introduzca un rango de puertos. Si desea especificar un único número de puerto, ponga el mismo número en la ambos campos. 4. En el campo Dirección IP de destino, introduzca la dirección IP del ordenador donde desea recibir la conexión solicitada. 5. En el campo Puerto de destino, ponga un número de puerto o rango de puertos del equipo en el cual está mapeando. 7.
Los enrutamientos estáticos son rutas configuradas manualmente a redes remotas. Es decir, la ruta es predefinida y no se descubre mediante el Protocolo RIP ( Protocolo de información de enrutamiento), como en el caso del enrutamiento dinámico. El enrutamiento estático permite asignar una puerta de acceso a una dirección IP o red. Si existen routers en la red interna que no funcionan con RIP 1 o 2, podrá configurar una ruta estática hasta dichos routers.
Si desea que un usuario remoto administre su Router Dell 2350 por Internet, haga clic en Permita al usuario remoto configurar el dispositivo. Ponga la dirección IP del ordenador host de administración remota. Permita al usuario remoto hacer ping al dispositivo Haga clic para seleccionar la opción Permita al usuario remoto hacer ping al dispositivo para activar la característica de hacer ping del Router Dell 2350.
6. Haga clic con el botón derecho en el icono y con el botón derecho en Propiedades. 7. Haga clic en Ajustes. 8. Haga clic en Agregar. 9. Escriba la descripción del servicio, la dirección IP del host del servicio. El número de puerto externo de servicio, el número de puerto interno del servicio, y seleccione TCP o UDP. Por ejemplo, el gráfico a continuación muestra un ejemplo de cómo activar un ordenado con una dirección IP 192.168.2.101 al host de un servidor HTTP público.
Volver a la página Índice Cómo configurar el Router inalámbrico de banda ancha Dell 2350 utilizando la Utilidad de control: Guía de usuario del Router inalámbrico de banda ancha Dell™ 2350 Mi descripción de redes Ajustes inalámbricos Control de acceso de red Juegos Acceso remoto Administración Diagnósticos Parámetros avanzados Mi descripción de redes Esta pantalla proporciona información sobre su conexión de red y los parámetros. El panel izquierdo muestra el estado de su conexión.
Volver al inicio Ajustes inalámbricos · Nombre de red (SSID) La SSID es un nombre de red exclusivo. Se utiliza para identificar la red inalámbrica. Este nombre se utiliza cuando se conectan los clientes inalámbricos a la red inalámbrica. · Canal Este es el canal de radio a través del cual se realiza la transmisión de las comunicaciones entre el punto de acceso y un cliente inalámbrico.
Ajustes WEP La encriptación WEP ( Privacidad equivalente a redes cableadas) definida en el estándar 802.11 se utiliza para proteger las comunicaciones inalámbricas contra interceptaciones. La seguridad WEP proporciona una forma de crear una clave encriptada que será compartida entre el cliente inalámbrico (por ejemplo, un ordenador portátil con tarjeta inalámbrica) y el punto de acceso. Esta clave encripta los datos antes de su transmisión.
Ajustes WPA Acceso protegido Wi-Fi (WPA) es una actualización del estándar WEP para la seguridad de la red inalámbrica. Si prefiere asegurar la red inalámbrica utilizando WPA, debe tener el soporte WPA implementado en los clientes inalámbricos. Si utiliza un cliente inalámbrico Dell puede comprobar la disponibilidad de actualizaciones de software preparado para WPA para sus clientes inalámbricos en http://support.dell.com.
· Agregar Agrega un nuevo dato a la lista. · Editar Permite editar los datos introducidos. · Eliminar Elimina un registro de la lista. · Eliminar todo Elimina todos los registros de la lista. · Restaurar Restaura los parámetros anteriores. Control de acceso de red Control de padres El control de padres le permite determinar qué tiop de hojas Web son accesibles a través de su red inalámbrica. También puede especificar a qué hora del día puede acceder a Internet.
Hasta. 5. Seleccione Permitir o Denegar acceso a la Web. 6. Especifique a qué hojas Web puede acceder o no, introduciendo las URL en el campo URL hoja Web 7. Haga clic en el botón OK para aplicar o haga clic en el botón Cancelar para salir sin hacer cambios. 8. Haga clic en el botón Aplicar ajustes de control de padres en la parte inferior de la pantalla para activar los nuevos ajustes.
DMZ Algunas aplicaciones tienen problemas cuando trabajan con firewall. Para resolver este problema, puede poner ordenadores fuera del firewall mediante la característica DMZ (área desmilitarizada). La característica DMZ inutiliza el firewall NAT y permite que pasen todos los datos a través de todos los puertos de este ordenador. Siga las instrucciones siguientes a continuación para activar la característica DMZ. 1. Haga clic para seleccionar Activar host DMZ. 2.
3. Escriba la dirección IP del equipo (por ejemplo, ordenador de sobremesa) para los juegos en el campo IP del ordenador para juegos. 4. Seleccione un protocolo de la lista Tipo de protocolo. Las opciones listas aquí son TCP (Protocolo control de transmisión), UDP (Protocolo datagrama usuario) y ambos. 5. Introduzca el número de puerto de entrada en el campo Nº de puerto de entrada y el número de puerto de salida en el campo Nº de puerto de salida (llamado también Puerto de destino). 6.
3. Ponga el número de puerto HTTP que utilizará en el router en el campo número de puerto HTTP. 4. Haga clic el Aplicar para guardar los ajustes, o haga clic en el botón Restaurar para guardar los parámetros anteriores. Permitir usuario remoto para hacer ping al equipo Esta opción permite configurar la opción hacer ping a la WAN. La opción predefinida es desactivado.
Restaurar los parámetros predefinidos en fábrica Restaura el router a su configuración predefinida. Guardar la configuración actual del sistema en un archivo Guarda los parámetros actuales en un archivo .pro. Cargar la configuración del sistema manualmente Carga el archivo de seguridad .pro para restaurar los parámetros previamente guardados. Cambiar contraseña Para evitar cambios no autorizados de administración del punto de acceso, éste tiene protección mediante contraseña.
Puede monitorizar el estado actual de su conexión de red en el menú Diagnósticos. Los diagnósticos de red se pueden activar haciendo clic en el botón Iniciar diagnósticos en la parte inferior de la pantalla. Cuando se realiza la detección, la pantalla mostrará un resumen de indicando la conectividad de su red.
Para configurar los parámetros avanzados del router, haga clic en el botón Conexión para conectarse a la herramienta de configuración de la Web. Su navegador abrirá y se conectará a la herramienta de configuración de la Web del router. La herramienta de configuración de la Web le permite configurar los parámetros avanzados del router. Para obtener más información consulte la sección Herramienta de configuración de la Web.
Volver a la página Índice Ajustes predefinidos en fábrica: Guía de usuario del Router inalámbrico de banda ancha Dell 2350 Dell pre-configura el Router inalámbrico de banda ancha Dell 2350 con los siguientes ajustes: NOTA: Si ha perdido los datos de los parámetros del dispositivo, podrá hacer reset al router pulsando el botón Reset para restaurar estos parámetros nuevamente.
Volver a la página Índice Asistente de configuración: Guía de usuario del router inalámbrico de banda ancha Dell™ 2350 Introducción Iniciar el Asistente de configuración Pantallas del Asistente de configuración Introducción El Asistente de configuración es un software fácil de utilizar que se incluye en el CD del Router inalámbrico de banda ancha Dell 2350. Proporciona procedimientos simplificados para establecer la conexión a Internet del Router inalámbrico de banda ancha Dell 2350.
El CD debe iniciar automáticamente el programa Asistente de configuración . Si no lo hace, siga los pasos indicados a continuación para iniciar el Asistente. a. Haga clic en el botón Inicio y haga clic en Ejecutar. b. Escriba el siguiente texto en el campo Abrir: : X:\setup.exe donde X corresponde a la letra de su unidad de CD. Una vez que se ha iniciado el Asistente de configuración se le guiará a través de una serie de ventanas.
· Para iniciar la instalación el Router inalámbrico de banda ancha Dell 2350 haga clic en Instalación del router. El ordenador que se utiliza para instalar el router debe estar ya conectado a Internet mediante un módem cable o módem DSL.
Confirmando la conexión a Internet
Si está utilizando una conexión PPPoE (Protocolo Punto a Punto a través de Ethernet) debe reiniciar su ordenador. Después de reiniciarse, el Asistente de configuración se ejecutará y mostrará el mensaje siguiente. Haga clic en Siguiente para continuar.
El paso siguiente es reiniciar su módem. Una vez reiniciado el módem, haga clic para continuar.
Conexión del Router inalámbrico de banda ancha Dell 2350 El Paso 1 indica la forma de desconectar su módem cable/módem DSL desde su ordenador.
El Paso 2 indica la forma de conectar el módem cable/módem DSL al Router inalámbrico de banda ancha Dell 2350.
El Paso 3 indica la forma de conectar el cable Ethernet suministrado al ordenador.
Paso 4: ilustra cómo se conecta el Router Dell 2350 al ordenador Conexión del router al ordenador: Paso 4
Paso 5 indica cómo conectar el Router inalámbrico de banda ancha Dell 2350 a la fuente de alimentación.
Paso 6 muestra cómo se comprueba que se ha conectado todo como se indica.
Configuración del Router inalámbrico de banda ancha Dell 2350 Si está utilizando una conexión PPPoE, escriba el nombre de usuario y contraseña PPPoE en la casilla suministrada.
Seleccione el tipo de red que desea configurar. Al seleccionar la opción "Configuración de un router seguro" se realizará la configuración del Router Dell 2350 para que utilice WEP con la finalidad de realizar conexiones inalámbricas seguras. Si elige esta opción, los clientes inalámbricos necesitarán utilizar también los mismos parámetros Web. Para configurar una red que no utilice encriptación seleccione la opción "Configurar un router no seguro".
El Asistente de configuración aplicará los parámetros de conexión a Internet al Router Dell 2350 cuando haya terminado.
Felicitaciones Ha instalado con éxito el Router inalámbrico de banda ancha Dell 2350 y configurado el primer ordenador para acceder a Internet.
Volver al inicio
Volver a la página Índice Utilidad de control: Guía de usuario del Router inalámbrico de banda ancha Dell 2350 La Utilidad de control es un software basado en Windows que permite configurar el router y monitorizar el estado de conexión de su ordenador al Router inalámbrico de banda ancha Dell 2350 y a Internet.
5. Haga clic para seleccionar Utilidad de control de la lista de programa y elimínelo como se indica. Volver al inicio Iniciar la Utilidad de control El programa Utilidad de control se inicia automáticamente al arrancar el ordenador como opción predefinida. Si la utilidad no se inicia automáticamente, ejecute Contro del utilidad del Router Dell 2350 desde el menú Inicio .
Volver a la página Índice Herramienta de configuración de la Web: Guía de usuario del Router inalámbrico de banda ancha Dell 2350 Descripción general Parámetros básicos Parámetros avanzados Estado del dispositivo Herramientas del sistema Desconectar Descripción general La herramienta de configuración de la Web le permite configurar los parámetros avanzados del Router Dell 2350. Siga las instrucciones a continuación para acceder a la herramienta de la Web.
Volver al inicio Desconectar Seleccione esta opción para desconectar la configuración basada en la Web. Pulse el botón Enviar para confirmar que desea desconectar. NOTA: La herramienta de configuración de la Web sólo admite la conexión de un usuario a la vez.
Volver a la página Índice Utilización del Router: Guía de usuario del Router inalámbrico de banda ancha Dell 2350 Descripción general Ajustes predefinidos en fábrica Asistente de configuración Utilidad de control Herramienta de configuración de la Web Descripción general Ajustes predefinidos en fábrica: Su Router Dell 2350 se ha suministrado con los parámetros predefinidos en fábrica que deberían funcionar con la mayoría de situaciones de utilización de red.
Volver a la página Índice Utilización del Router: Guía de usuario del Router inalámbrico de banda ancha Dell 2350 Descripción general Ajustes predefinidos en fábrica Asistente de configuración Utilidad de control Herramienta de configuración de la Web Descripción general Ajustes predefinidos en fábrica: Su Router Dell 2350 se ha suministrado con los parámetros predefinidos en fábrica que deberían funcionar con la mayoría de situaciones de utilización de red.
Volver a la página Índice Parámetros básicos: Guía de usuario del Router inalámbrico de banda ancha Dell™ 2350 Las siguientes opciones de configuración están incluidas en los Parámetros básicos: Modo router Ajustes inalámbricos Seguridad inalámbrica Ajustes conexión a Internet Guardar y Aplicar NOTA: Para implementar los cambios que ha hecho a sus parámetros, debe guardarlos y reiniciar el router. De otra manera, el router utiliza los parámetros anteriores.
El modo Puerta de acceso permite al router crear una red inalámbrica para acceder al router de banda ancha. Los dispositivos de red cableada e inalámbrica comparten la misma conexión a Internet a través del puerto a Internet del Router Dell 2350 estando en el modo Puerta de acceso. Sin embargo, algunos proveedores de acceso a Internet podrían pedirle realizar una configuración adicional, como por ejemplo PPPoE antes de utilizar el router Dell 2350 para acceder a Internet.
Ajuste Valores predefinidos Nombre de red (SSID) wireless Canal Automático Nombre de red (SSID) El nombre de red es un valor que identifica un conjunto de dispositivos inalámbricos localizados en una determinada red. El valor predefinido para el Router inalámbrico de banda ancha Dell 2350 es wireless. Todas las estaciones de trabajo y puntos de acceso deben utilizar la misma SSID para poder comunicarse entre sí. La SSID puede tener hasta 32 caracteres de longitud.
inalámbrica, haga clic para seleccionar Activar seguridad inalámbrica. Seguridad inalámbrica WEP Si desea activar encriptación WEP, haga clic para seleccionar WEPen la lista Autenticación de red.
· Clave Si selecciona la encriptación de 40(64) bits, introduzca una Clave de encriptación WEP de 5 caracteres (o 10 dígitos hexadecimales) en los campos correspondientes. Para una encriptación de 104(128)-bits, introduzca una clave WEP de 13 caracteres (o 26 dígitos hexadecimales) en los campos correspondientes. Tiene la opción de introducir cuatro claves diferentes para almacenar en su Router inalámbrico de banda ancha Dell 2350.
NOTA: Los nombres de ordenador host y nombres de dominio sólo son utilizados por los proveedores de acceso que emplean módem cable. Ajustes conexión a Internet Su proveedor de acceso a Internet le pide introducir la dirección MAC Ethernet de la WAN Si su proveedor de acceso a Internet le pide introducir una dirección MAC Ethernet de la WAN haga clic para seleccionar la opción Su proveedor de acceso a Internet le pide introducir la dirección MAC Ethernet de la WAN.
acceso a Internet y la dirección IP del DNS Servidor de nombres de dominio suministrados por su proveedor de acceso a Internet. Ajustes PPPoE DSL El protocolo PPPoE (Protocolo Punto a Punto a través de Ethernet) es un estándar que especifica cómo interactúa un ordenador host con un módem de banda ancha (por ejemplo, DSL, cable o inalámbrico) para acceder a la red. En muchos aspectos PPPoE es similar al método de Redes de marcación telefónica.
Volver a la página Índice Parámetros avanzados: Guía de usuario del Router inalámbrico de banda ancha Dell 2350 Parámetros IP avanzados Ajustes del servidor DHCP Zona horaria Inalámbrico avanzado Control de padres Filtrado avanzado Estado del servidor DNS DNS dinámico Ajustes control de acceso Ajustes transmisión de puerto Enrutamiento estático Ajustes de administración Las opciones Ajustes de transmisión de puerto Enrutamiento estático no están en el modo Punto de acceso.
Ajustes del servidor D DHCO (= Protocolo de configuración de host dinámico)e una forma de asignarutomáticamente direcciones IP a los ordenadores de la red.
Activar las funciones del servidor Por defecto, el Router Dell está configurado para funcionar como servidor Si está instalando el equipo en una red existente que tiene ya un servidor o simplemente no desea que el Router funcione como un servidor de la red, haga clic para deseleccionar Activar funciones del servidor para desactivar la función del servidor Rango pool de direcciones IP La sección Rango pool de direcciones proporciona un medio de controlar un valor bajo y otro alto para las direcciones IP de u
tilice la página Zona horaria para seleccionar su zona horaria local de la lista desplegable. Los ajustes de zona horaria afectan al Registro de detección de intrusos. Este ajuste de hora tiene prioridad sobre el sello de hora en los paquetes IP que están en hora GMT (Greenwich Mean Time). Durante los meses de verano, el reloj se moverá una o varias horas hacia adelante. Los distintos países tienen diferentes fechas de cambio.
Activar inalámbrico Este ajuste permite la transmisión y recepción de radio del router Dell 2350 Ocultar mi red inalámbrica Este ajuste permite la transmisión de paquetes de balizas del Router Dell 2350 a la red inalámbrica. Los usuarios podrán localizar y realizar de forma sencilla asociaciones al Router inalámbrico de banda ancha Dell 2350 mediante el uso de una herramienta análisis del sitio. Si desea aumentar la seguridad de su red inalámbrica, puede activar esta función.
Canal Los parámetros de canal le permiten configurar el canal de este router. El canal de radio es el lugar a través del cual se realiza la transmisión de las comunicaciones. El número de canal de funcionamiento depende del dominio legislativo.
Cómo configurar un router como repetidor inalámbrico 1. Haga clic en la opción Activar este Punto de acceso como repetidor inalámbrico. 2. Escriba el nombre de la red inalámbrica (SSID) del PA raíz en el campo SSID del PA raíz. 3. Ponga el modo de “Encriptación de red” en Ninguno, si el PA raíz no proporciona seguridad inalámbrica. 4. Ponga el modo de “Encriptación de red” como WEP, si el modo de seguridad inalámbrico del PA raíz es WEP.
El filtrado de direcciones IP es un mecanismo mediante el cual el Router Dell 2350 acepta o deniega determinados tipos datagramas IP en función de la dirección IP, número de puerto, tipo de protocolo y otros criterios. 1. Haga clic en el botón Agregar. Aparece la ventana Reglas del control de padres. 2. Haga clic para seleccionar la dirección IP del ordenador que desea controlar (por ejemplo, el ordenador de los niños) en la lista Dirección IP. 3.
El filtrado avanzado permite al usuario configurar una regla más complicada para filtrar tráfico no deseado. Haga clic en el botón Agregar para configurar la IP origen, IP destino, protocolo IP, puerto TCP y puerto UDP. Una vez que la regla haya quedado establecida, si hay un paquete que coincida con las reglas, será aceptado o denegado por el Router Dell 2350 dependiendo de los parámetros de la regla.
Los usuarios pueden registrar un nombre de dominio desde dyndns.org. Con este dominio, permite al usuario introducir el nombre del dominio en vez de la dirección IP. DDNS mapeará la dirección IP al nombre de dominio del usuario. Volver al inicio Ajustes control de acceso La página Ajustes control de acceso le permite controlar a qué ordenador de cliente local se da permiso de acceso a la red a través del router.
Para activar el control de acceso en el router, realice los siguientes pasos: 1. Haga clic en Sí para activar la opción Activar control de acceso MAC. 2. Haga clic en el botón Agregar se abrirá una ventana emergente, luego introduzca la dirección MAC de la tarjeta de red del ordenador donde desea agregar el router. 3. Haga clic en Enviar para introducir la regla del router. 4. Para eliminar una regla existente, haga clic para seleccionar Editar al lado de la dirección MAC 5.
DMZ La característica DMZ (zona desmilitarizada) permite el acceso a todos los puertos. (Por ejemplo, si tiene problemas al alojar un servidor de juegos, puede elegir esta opción. De esta forma se abrirán todos los puertos del servidor de juegos). 1. Haga clic para seleccionar Activar host DMZ. 2. Escriba la dirección IP del ordenador en el que desea ejecutarse la aplicación de juegos en el campo Dirección IP DMZ. 3. Haga clic en el botón Enviar para activar el parámetro.
2. Introduzca el nombre o descripción deseada en el campo Nombre de servicio. 3. En el campo Puertos entrantes, introduzca un rango de puertos. Si desea especificar un único número de puerto, ponga el mismo número en la ambos campos. 4. En el campo Dirección IP de destino, introduzca la dirección IP del ordenador donde desea recibir la conexión solicitada. 5. En el campo Puerto de destino, ponga un número de puerto o rango de puertos del equipo en el cual está mapeando. 7.
Los enrutamientos estáticos son rutas configuradas manualmente a redes remotas. Es decir, la ruta es predefinida y no se descubre mediante el Protocolo RIP ( Protocolo de información de enrutamiento), como en el caso del enrutamiento dinámico. El enrutamiento estático permite asignar una puerta de acceso a una dirección IP o red. Si existen routers en la red interna que no funcionan con RIP 1 o 2, podrá configurar una ruta estática hasta dichos routers.
Si desea que un usuario remoto administre su Router Dell 2350 por Internet, haga clic en Permita al usuario remoto configurar el dispositivo. Ponga la dirección IP del ordenador host de administración remota. Permita al usuario remoto hacer ping al dispositivo Haga clic para seleccionar la opción Permita al usuario remoto hacer ping al dispositivo para activar la característica de hacer ping del Router Dell 2350.
6. Haga clic con el botón derecho en el icono y con el botón derecho en Propiedades. 7. Haga clic en Ajustes. 8. Haga clic en Agregar. 9. Escriba la descripción del servicio, la dirección IP del host del servicio. El número de puerto externo de servicio, el número de puerto interno del servicio, y seleccione TCP o UDP. Por ejemplo, el gráfico a continuación muestra un ejemplo de cómo activar un ordenado con una dirección IP 192.168.2.101 al host de un servidor HTTP público.
Volver a la página Índice Estado del dispositivo: Guía de usuario del Router inalámbrico de banda ancha Dell™ 2350 La pantalla Estado del dispositivo muestra los parámetros básicos de red de su Router Dell 2350. Cuando se realizan cambios en los parámetros de red, estos cambios se actualizan en esta pantalla. Además, muestra gráficamente el estado actual de la conexión del router y otros dispositivos de la red. Las conexiones entre los dispositivos de red se muestran con una flecha amarilla.
Se muestran las siguientes conexiones en la página Estado del dispositivo: Dispositivo Indicación Una conexión de cable/DSL inactiva indica que el cable está desconectado o que el Router Dell 2350 no ha recibido una dirección IP. Internet Una conexión activa indica que el interfaz WAN del router tiene una dirección IP válida y sus ordenadores pueden conectarse a Internet a través del router.
Volver a la página Índice Herramientas del sistema: Guía de usuario del Router inalámbrico de banda ancha Dell™ 2350 Utilice la sección Herramientas del sistema para ver el registro de detección de intrusos, las tablas de enrutamiento y los diagnósticos del sistema relativos a los parámetros y estado del dispositivo. La sección Herramientas del sistema incluye además características para restaurar los parámetros predefinidos, actualiza el firmware del router Dell 2350 y hacer reset al equipo.
Indicador Descripción Hora En función del sello de hora del paquete IP, más o menos el desvio de la hora Evento Tipo de ataque que detecta el router Tipo de evento Tipo de ataque que detecta el router Detalles Detalles acerca del ataque detectado El sistema puede alertarle mediante correo electrónico de cualquier intento de intrusión. 1. Haga clic para seleccionar Activar alerta por correo electrónico. 2.
Para activar el registro de información haga clic en Sí. Esto permitirá al usuario registrar la información de tráfico transmitido y recibido, que se mostrará en esta página.
El Router Dell 2350 permite al usuario guardar los parámetros actuales en dispositivos de almacenamiento y cargar los parámetros previamente guardados nuevamente en el router. Haga clic en el botón Exportar para exportar los parámetros actuales a un fichero .pro. Haga clic en el botón Importar para introducir los parámetros previamente guardados. Haga clic en el botón Reiniciar para implantar estos nuevos parámetros.
La figura anterior muestra las estadísticas del sistema para estaciones cableadas e inalámbricas.
Indicador Descripción Tipo El tipo de enrutamiento. Puede ser uno de los siguientes: Interfaz LAN o WAN (INTF) Enrutamiento estático Dirección IP de destino Una red completa o una dirección IP específica. Una dirección IP terminada en .0 hace referencia a una red.
La página Diagnósticos del sistema es sólo para su información. Esta página muestra los parámetros de configuración y diagnósticos del Router Dell 2350. Los parámetros de configuración incluyen la versión del firmware, así como los parámetros del proveedor de acceso del dispositivo que han sido configurados en la red. La sección Diagnósticos muestra las conexiones actuales a la red.
Cargar ajustes predefinidos La página Cargar ajustes predefinidos le permite volver a cargar las configuraciones predefinidas en fábrica que venían con el dispositivo. Cuando se utiliza esta opción se hace reset a la dirección IP predefinida poniéndola en el valor definido en fábrica (192.168.2.1). Esto es equivalente a pulsar y mantener pulsado el botón Reset en el panel posterior del dispositivo durante más de 5 segundos (para obtener más detalles, consulte la sección Un vistazo al hardware).
Dell publica períodicamente actualizaciones del firmware para mejorar el rendimiento y las posibilidades del producto. Hya dos méotodos de actualilzar su firmware. El primer método es para comprobar las páginas Web de sporte de Dell, support.dell.com, para ver si hay alguna nueva actualización. Descargue el nuevo firmware primero, antes de realizar la actualización y guárdelo en alguno de los clientes de la red.
2350. Para hacerlo pulse el botón Comprobar Internet ahora. El Router Dell 2350 comprobará las páginas Web FTP de Dell y buscará un firmware actualizado. Si hubiese un firmware nuevo, esto se indicará en la sección Estado de actualización del firmware. Para actualizarlo pulse el botón Inicio. Una vez grabado el firmware en el Router Dell 2350, se cargará la página de Inicio automáticamente. Mientras se hace reset al Router Dell 2350, el piloto de Encendido del panel frontal del router parpadea.
Volver a la página Índice
Dell™ Wireless 2350 Bredbandsrouter Bruksanvisning Innehåll Inledning Översikt Översikt trådlösa nätverk En titt på hårdvaran Installering och konfigurering Anslutning med kabelmodem Anslutning med DSL-modem Kabelmodem med enbart USB-anslutning Konfigurera din router som en Dell Wireless 2350 Bredbandsrouter för ett befintligt nätverk Konfigurera Dell™ Wireless 2350 Bredbandsrouter för Onlinespel Ställa in trådlös kryptering på din router Stänga av sändning av SSID Konfigurera delning av filer och skrivare
Varumärken som används i texten: Dell, logon DELL; Microsoft och Windows är registrerade varumärken för Microsoft Corporation. Andra varumärken och varunamn kan användas i det här dokumentet för att referera till enheterna som innehar märkena och namnen eller deras produkter. Dell har inget intresse att göra anspråk på varumärken och varunamn andra än dess egna.
Volver a la página Índice Herramienta de configuración de la Web: Guía de usuario del Router inalámbrico de banda ancha Dell 2350 Descripción general Parámetros básicos Parámetros avanzados Estado del dispositivo Herramientas del sistema Desconectar Descripción general La herramienta de configuración de la Web le permite configurar los parámetros avanzados del Router Dell 2350. Siga las instrucciones a continuación para acceder a la herramienta de la Web.
Volver al inicio Desconectar Seleccione esta opción para desconectar la configuración basada en la Web. Pulse el botón Enviar para confirmar que desea desconectar. NOTA: La herramienta de configuración de la Web sólo admite la conexión de un usuario a la vez.
Volver a la página Índice Cómo configurar el Router inalámbrico de banda ancha Dell 2350 utilizando la Utilidad de control: Guía de usuario del Router inalámbrico de banda ancha Dell™ 2350 Mi descripción de redes Ajustes inalámbricos Control de acceso de red Juegos Acceso remoto Administración Diagnósticos Parámetros avanzados Mi descripción de redes Esta pantalla proporciona información sobre su conexión de red y los parámetros. El panel izquierdo muestra el estado de su conexión.
Volver al inicio Ajustes inalámbricos · Nombre de red (SSID) La SSID es un nombre de red exclusivo. Se utiliza para identificar la red inalámbrica. Este nombre se utiliza cuando se conectan los clientes inalámbricos a la red inalámbrica. · Canal Este es el canal de radio a través del cual se realiza la transmisión de las comunicaciones entre el punto de acceso y un cliente inalámbrico.
Ajustes WEP La encriptación WEP ( Privacidad equivalente a redes cableadas) definida en el estándar 802.11 se utiliza para proteger las comunicaciones inalámbricas contra interceptaciones. La seguridad WEP proporciona una forma de crear una clave encriptada que será compartida entre el cliente inalámbrico (por ejemplo, un ordenador portátil con tarjeta inalámbrica) y el punto de acceso. Esta clave encripta los datos antes de su transmisión.
Ajustes WPA Acceso protegido Wi-Fi (WPA) es una actualización del estándar WEP para la seguridad de la red inalámbrica. Si prefiere asegurar la red inalámbrica utilizando WPA, debe tener el soporte WPA implementado en los clientes inalámbricos. Si utiliza un cliente inalámbrico Dell puede comprobar la disponibilidad de actualizaciones de software preparado para WPA para sus clientes inalámbricos en http://support.dell.com.
· Agregar Agrega un nuevo dato a la lista. · Editar Permite editar los datos introducidos. · Eliminar Elimina un registro de la lista. · Eliminar todo Elimina todos los registros de la lista. · Restaurar Restaura los parámetros anteriores. Control de acceso de red Control de padres El control de padres le permite determinar qué tiop de hojas Web son accesibles a través de su red inalámbrica. También puede especificar a qué hora del día puede acceder a Internet.
Hasta. 5. Seleccione Permitir o Denegar acceso a la Web. 6. Especifique a qué hojas Web puede acceder o no, introduciendo las URL en el campo URL hoja Web 7. Haga clic en el botón OK para aplicar o haga clic en el botón Cancelar para salir sin hacer cambios. 8. Haga clic en el botón Aplicar ajustes de control de padres en la parte inferior de la pantalla para activar los nuevos ajustes.
DMZ Algunas aplicaciones tienen problemas cuando trabajan con firewall. Para resolver este problema, puede poner ordenadores fuera del firewall mediante la característica DMZ (área desmilitarizada). La característica DMZ inutiliza el firewall NAT y permite que pasen todos los datos a través de todos los puertos de este ordenador. Siga las instrucciones siguientes a continuación para activar la característica DMZ. 1. Haga clic para seleccionar Activar host DMZ. 2.
3. Escriba la dirección IP del equipo (por ejemplo, ordenador de sobremesa) para los juegos en el campo IP del ordenador para juegos. 4. Seleccione un protocolo de la lista Tipo de protocolo. Las opciones listas aquí son TCP (Protocolo control de transmisión), UDP (Protocolo datagrama usuario) y ambos. 5. Introduzca el número de puerto de entrada en el campo Nº de puerto de entrada y el número de puerto de salida en el campo Nº de puerto de salida (llamado también Puerto de destino). 6.
3. Ponga el número de puerto HTTP que utilizará en el router en el campo número de puerto HTTP. 4. Haga clic el Aplicar para guardar los ajustes, o haga clic en el botón Restaurar para guardar los parámetros anteriores. Permitir usuario remoto para hacer ping al equipo Esta opción permite configurar la opción hacer ping a la WAN. La opción predefinida es desactivado.
Restaurar los parámetros predefinidos en fábrica Restaura el router a su configuración predefinida. Guardar la configuración actual del sistema en un archivo Guarda los parámetros actuales en un archivo .pro. Cargar la configuración del sistema manualmente Carga el archivo de seguridad .pro para restaurar los parámetros previamente guardados. Cambiar contraseña Para evitar cambios no autorizados de administración del punto de acceso, éste tiene protección mediante contraseña.
Puede monitorizar el estado actual de su conexión de red en el menú Diagnósticos. Los diagnósticos de red se pueden activar haciendo clic en el botón Iniciar diagnósticos en la parte inferior de la pantalla. Cuando se realiza la detección, la pantalla mostrará un resumen de indicando la conectividad de su red.
Para configurar los parámetros avanzados del router, haga clic en el botón Conexión para conectarse a la herramienta de configuración de la Web. Su navegador abrirá y se conectará a la herramienta de configuración de la Web del router. La herramienta de configuración de la Web le permite configurar los parámetros avanzados del router. Para obtener más información consulte la sección Herramienta de configuración de la Web.
Volver a la página Índice Utilización del Router: Guía de usuario del Router inalámbrico de banda ancha Dell 2350 Descripción general Ajustes predefinidos en fábrica Asistente de configuración Utilidad de control Herramienta de configuración de la Web Descripción general Ajustes predefinidos en fábrica: Su Router Dell 2350 se ha suministrado con los parámetros predefinidos en fábrica que deberían funcionar con la mayoría de situaciones de utilización de red.
Volver a la página Índice Parámetros básicos: Guía de usuario del Router inalámbrico de banda ancha Dell™ 2350 Las siguientes opciones de configuración están incluidas en los Parámetros básicos: Modo router Ajustes inalámbricos Seguridad inalámbrica Ajustes conexión a Internet Guardar y Aplicar NOTA: Para implementar los cambios que ha hecho a sus parámetros, debe guardarlos y reiniciar el router. De otra manera, el router utiliza los parámetros anteriores.
El modo Puerta de acceso permite al router crear una red inalámbrica para acceder al router de banda ancha. Los dispositivos de red cableada e inalámbrica comparten la misma conexión a Internet a través del puerto a Internet del Router Dell 2350 estando en el modo Puerta de acceso. Sin embargo, algunos proveedores de acceso a Internet podrían pedirle realizar una configuración adicional, como por ejemplo PPPoE antes de utilizar el router Dell 2350 para acceder a Internet.
Ajuste Valores predefinidos Nombre de red (SSID) wireless Canal Automático Nombre de red (SSID) El nombre de red es un valor que identifica un conjunto de dispositivos inalámbricos localizados en una determinada red. El valor predefinido para el Router inalámbrico de banda ancha Dell 2350 es wireless. Todas las estaciones de trabajo y puntos de acceso deben utilizar la misma SSID para poder comunicarse entre sí. La SSID puede tener hasta 32 caracteres de longitud.
inalámbrica, haga clic para seleccionar Activar seguridad inalámbrica. Seguridad inalámbrica WEP Si desea activar encriptación WEP, haga clic para seleccionar WEPen la lista Autenticación de red.
· Clave Si selecciona la encriptación de 40(64) bits, introduzca una Clave de encriptación WEP de 5 caracteres (o 10 dígitos hexadecimales) en los campos correspondientes. Para una encriptación de 104(128)-bits, introduzca una clave WEP de 13 caracteres (o 26 dígitos hexadecimales) en los campos correspondientes. Tiene la opción de introducir cuatro claves diferentes para almacenar en su Router inalámbrico de banda ancha Dell 2350.
NOTA: Los nombres de ordenador host y nombres de dominio sólo son utilizados por los proveedores de acceso que emplean módem cable. Ajustes conexión a Internet Su proveedor de acceso a Internet le pide introducir la dirección MAC Ethernet de la WAN Si su proveedor de acceso a Internet le pide introducir una dirección MAC Ethernet de la WAN haga clic para seleccionar la opción Su proveedor de acceso a Internet le pide introducir la dirección MAC Ethernet de la WAN.
acceso a Internet y la dirección IP del DNS Servidor de nombres de dominio suministrados por su proveedor de acceso a Internet. Ajustes PPPoE DSL El protocolo PPPoE (Protocolo Punto a Punto a través de Ethernet) es un estándar que especifica cómo interactúa un ordenador host con un módem de banda ancha (por ejemplo, DSL, cable o inalámbrico) para acceder a la red. En muchos aspectos PPPoE es similar al método de Redes de marcación telefónica.
Volver a la página Índice Estado del dispositivo: Guía de usuario del Router inalámbrico de banda ancha Dell™ 2350 La pantalla Estado del dispositivo muestra los parámetros básicos de red de su Router Dell 2350. Cuando se realizan cambios en los parámetros de red, estos cambios se actualizan en esta pantalla. Además, muestra gráficamente el estado actual de la conexión del router y otros dispositivos de la red. Las conexiones entre los dispositivos de red se muestran con una flecha amarilla.
Se muestran las siguientes conexiones en la página Estado del dispositivo: Dispositivo Indicación Una conexión de cable/DSL inactiva indica que el cable está desconectado o que el Router Dell 2350 no ha recibido una dirección IP. Internet Una conexión activa indica que el interfaz WAN del router tiene una dirección IP válida y sus ordenadores pueden conectarse a Internet a través del router.
Volver a la página Índice Herramientas del sistema: Guía de usuario del Router inalámbrico de banda ancha Dell™ 2350 Utilice la sección Herramientas del sistema para ver el registro de detección de intrusos, las tablas de enrutamiento y los diagnósticos del sistema relativos a los parámetros y estado del dispositivo. La sección Herramientas del sistema incluye además características para restaurar los parámetros predefinidos, actualiza el firmware del router Dell 2350 y hacer reset al equipo.
Indicador Descripción Hora En función del sello de hora del paquete IP, más o menos el desvio de la hora Evento Tipo de ataque que detecta el router Tipo de evento Tipo de ataque que detecta el router Detalles Detalles acerca del ataque detectado El sistema puede alertarle mediante correo electrónico de cualquier intento de intrusión. 1. Haga clic para seleccionar Activar alerta por correo electrónico. 2.
Para activar el registro de información haga clic en Sí. Esto permitirá al usuario registrar la información de tráfico transmitido y recibido, que se mostrará en esta página.
El Router Dell 2350 permite al usuario guardar los parámetros actuales en dispositivos de almacenamiento y cargar los parámetros previamente guardados nuevamente en el router. Haga clic en el botón Exportar para exportar los parámetros actuales a un fichero .pro. Haga clic en el botón Importar para introducir los parámetros previamente guardados. Haga clic en el botón Reiniciar para implantar estos nuevos parámetros.
La figura anterior muestra las estadísticas del sistema para estaciones cableadas e inalámbricas.
Indicador Descripción Tipo El tipo de enrutamiento. Puede ser uno de los siguientes: Interfaz LAN o WAN (INTF) Enrutamiento estático Dirección IP de destino Una red completa o una dirección IP específica. Una dirección IP terminada en .0 hace referencia a una red.
La página Diagnósticos del sistema es sólo para su información. Esta página muestra los parámetros de configuración y diagnósticos del Router Dell 2350. Los parámetros de configuración incluyen la versión del firmware, así como los parámetros del proveedor de acceso del dispositivo que han sido configurados en la red. La sección Diagnósticos muestra las conexiones actuales a la red.
Cargar ajustes predefinidos La página Cargar ajustes predefinidos le permite volver a cargar las configuraciones predefinidas en fábrica que venían con el dispositivo. Cuando se utiliza esta opción se hace reset a la dirección IP predefinida poniéndola en el valor definido en fábrica (192.168.2.1). Esto es equivalente a pulsar y mantener pulsado el botón Reset en el panel posterior del dispositivo durante más de 5 segundos (para obtener más detalles, consulte la sección Un vistazo al hardware).
Dell publica períodicamente actualizaciones del firmware para mejorar el rendimiento y las posibilidades del producto. Hya dos méotodos de actualilzar su firmware. El primer método es para comprobar las páginas Web de sporte de Dell, support.dell.com, para ver si hay alguna nueva actualización. Descargue el nuevo firmware primero, antes de realizar la actualización y guárdelo en alguno de los clientes de la red.
2350. Para hacerlo pulse el botón Comprobar Internet ahora. El Router Dell 2350 comprobará las páginas Web FTP de Dell y buscará un firmware actualizado. Si hubiese un firmware nuevo, esto se indicará en la sección Estado de actualización del firmware. Para actualizarlo pulse el botón Inicio. Una vez grabado el firmware en el Router Dell 2350, se cargará la página de Inicio automáticamente. Mientras se hace reset al Router Dell 2350, el piloto de Encendido del panel frontal del router parpadea.
Volver a la página Índice
Volver a la página Índice Un vistazo al hardware: Guía de usuario del Router inalámbrico de banda ancha Dell 2350 Panel frontal Panel posterior Panel frontal El Router inalámbrico Dell 2350 tiene siete Indicadores LED o pilotos de conexión en el panel frontal.
Indicador LED Representa Encendido Encendido Actividad El indicador LED se pone en verde cuando el dispositivo está encendido y preparado para ser utilizado. Parpadeará al encender el dispositivo o cuando se hace reset. Inalámbrico LAN inalámbrico El indicador LED alterna entre encendido y apagado cuando se conectan clientes inalámbricos. Parpadeará cuando haya actividad de datos en la red inalámbrica. La velocidad de parpadeo variará con la velocidad de transferencia de los datos.
Panel posterior Panel posterior Conector Descripción Encendido Conecte el adaptador de alimentación a este puerto del adaptador y conecte el otro extremo del cable de alimentación en una toma de corriente. Reset Utilice un objeto puntiagudo como un clip de papel y presione este botón durante al menos 5 segundos. El indicador LED se apagará durante unos momentos y se volverá a iluminar. Entonces puede liberar el botón para hacer reset a los parámetros predefinidos en fábrica.
Volver a la página Índice
Volver a la página Índice Parámetros básicos: Guía de usuario del Router inalámbrico de banda ancha Dell™ 2350 Las siguientes opciones de configuración están incluidas en los Parámetros básicos: Modo router Ajustes inalámbricos Seguridad inalámbrica Ajustes conexión a Internet Guardar y Aplicar NOTA: Para implementar los cambios que ha hecho a sus parámetros, debe guardarlos y reiniciar el router. De otra manera, el router utiliza los parámetros anteriores.
El modo Puerta de acceso permite al router crear una red inalámbrica para acceder al router de banda ancha. Los dispositivos de red cableada e inalámbrica comparten la misma conexión a Internet a través del puerto a Internet del Router Dell 2350 estando en el modo Puerta de acceso. Sin embargo, algunos proveedores de acceso a Internet podrían pedirle realizar una configuración adicional, como por ejemplo PPPoE antes de utilizar el router Dell 2350 para acceder a Internet.
Ajuste Valores predefinidos Nombre de red (SSID) wireless Canal Automático Nombre de red (SSID) El nombre de red es un valor que identifica un conjunto de dispositivos inalámbricos localizados en una determinada red. El valor predefinido para el Router inalámbrico de banda ancha Dell 2350 es wireless. Todas las estaciones de trabajo y puntos de acceso deben utilizar la misma SSID para poder comunicarse entre sí. La SSID puede tener hasta 32 caracteres de longitud.
inalámbrica, haga clic para seleccionar Activar seguridad inalámbrica. Seguridad inalámbrica WEP Si desea activar encriptación WEP, haga clic para seleccionar WEPen la lista Autenticación de red.
· Clave Si selecciona la encriptación de 40(64) bits, introduzca una Clave de encriptación WEP de 5 caracteres (o 10 dígitos hexadecimales) en los campos correspondientes. Para una encriptación de 104(128)-bits, introduzca una clave WEP de 13 caracteres (o 26 dígitos hexadecimales) en los campos correspondientes. Tiene la opción de introducir cuatro claves diferentes para almacenar en su Router inalámbrico de banda ancha Dell 2350.
NOTA: Los nombres de ordenador host y nombres de dominio sólo son utilizados por los proveedores de acceso que emplean módem cable. Ajustes conexión a Internet Su proveedor de acceso a Internet le pide introducir la dirección MAC Ethernet de la WAN Si su proveedor de acceso a Internet le pide introducir una dirección MAC Ethernet de la WAN haga clic para seleccionar la opción Su proveedor de acceso a Internet le pide introducir la dirección MAC Ethernet de la WAN.
acceso a Internet y la dirección IP del DNS Servidor de nombres de dominio suministrados por su proveedor de acceso a Internet. Ajustes PPPoE DSL El protocolo PPPoE (Protocolo Punto a Punto a través de Ethernet) es un estándar que especifica cómo interactúa un ordenador host con un módem de banda ancha (por ejemplo, DSL, cable o inalámbrico) para acceder a la red. En muchos aspectos PPPoE es similar al método de Redes de marcación telefónica.
Volver a la página Índice Parámetros avanzados: Guía de usuario del Router inalámbrico de banda ancha Dell 2350 Parámetros IP avanzados Ajustes del servidor DHCP Zona horaria Inalámbrico avanzado Control de padres Filtrado avanzado Estado del servidor DNS DNS dinámico Ajustes control de acceso Ajustes transmisión de puerto Enrutamiento estático Ajustes de administración Las opciones Ajustes de transmisión de puerto Enrutamiento estático no están en el modo Punto de acceso.
Ajustes del servidor D DHCO (= Protocolo de configuración de host dinámico)e una forma de asignarutomáticamente direcciones IP a los ordenadores de la red.
Activar las funciones del servidor Por defecto, el Router Dell está configurado para funcionar como servidor Si está instalando el equipo en una red existente que tiene ya un servidor o simplemente no desea que el Router funcione como un servidor de la red, haga clic para deseleccionar Activar funciones del servidor para desactivar la función del servidor Rango pool de direcciones IP La sección Rango pool de direcciones proporciona un medio de controlar un valor bajo y otro alto para las direcciones IP de u
tilice la página Zona horaria para seleccionar su zona horaria local de la lista desplegable. Los ajustes de zona horaria afectan al Registro de detección de intrusos. Este ajuste de hora tiene prioridad sobre el sello de hora en los paquetes IP que están en hora GMT (Greenwich Mean Time). Durante los meses de verano, el reloj se moverá una o varias horas hacia adelante. Los distintos países tienen diferentes fechas de cambio.
Activar inalámbrico Este ajuste permite la transmisión y recepción de radio del router Dell 2350 Ocultar mi red inalámbrica Este ajuste permite la transmisión de paquetes de balizas del Router Dell 2350 a la red inalámbrica. Los usuarios podrán localizar y realizar de forma sencilla asociaciones al Router inalámbrico de banda ancha Dell 2350 mediante el uso de una herramienta análisis del sitio. Si desea aumentar la seguridad de su red inalámbrica, puede activar esta función.
Canal Los parámetros de canal le permiten configurar el canal de este router. El canal de radio es el lugar a través del cual se realiza la transmisión de las comunicaciones. El número de canal de funcionamiento depende del dominio legislativo.
Cómo configurar un router como repetidor inalámbrico 1. Haga clic en la opción Activar este Punto de acceso como repetidor inalámbrico. 2. Escriba el nombre de la red inalámbrica (SSID) del PA raíz en el campo SSID del PA raíz. 3. Ponga el modo de “Encriptación de red” en Ninguno, si el PA raíz no proporciona seguridad inalámbrica. 4. Ponga el modo de “Encriptación de red” como WEP, si el modo de seguridad inalámbrico del PA raíz es WEP.
El filtrado de direcciones IP es un mecanismo mediante el cual el Router Dell 2350 acepta o deniega determinados tipos datagramas IP en función de la dirección IP, número de puerto, tipo de protocolo y otros criterios. 1. Haga clic en el botón Agregar. Aparece la ventana Reglas del control de padres. 2. Haga clic para seleccionar la dirección IP del ordenador que desea controlar (por ejemplo, el ordenador de los niños) en la lista Dirección IP. 3.
El filtrado avanzado permite al usuario configurar una regla más complicada para filtrar tráfico no deseado. Haga clic en el botón Agregar para configurar la IP origen, IP destino, protocolo IP, puerto TCP y puerto UDP. Una vez que la regla haya quedado establecida, si hay un paquete que coincida con las reglas, será aceptado o denegado por el Router Dell 2350 dependiendo de los parámetros de la regla.
Los usuarios pueden registrar un nombre de dominio desde dyndns.org. Con este dominio, permite al usuario introducir el nombre del dominio en vez de la dirección IP. DDNS mapeará la dirección IP al nombre de dominio del usuario. Volver al inicio Ajustes control de acceso La página Ajustes control de acceso le permite controlar a qué ordenador de cliente local se da permiso de acceso a la red a través del router.
Para activar el control de acceso en el router, realice los siguientes pasos: 1. Haga clic en Sí para activar la opción Activar control de acceso MAC. 2. Haga clic en el botón Agregar se abrirá una ventana emergente, luego introduzca la dirección MAC de la tarjeta de red del ordenador donde desea agregar el router. 3. Haga clic en Enviar para introducir la regla del router. 4. Para eliminar una regla existente, haga clic para seleccionar Editar al lado de la dirección MAC 5.
DMZ La característica DMZ (zona desmilitarizada) permite el acceso a todos los puertos. (Por ejemplo, si tiene problemas al alojar un servidor de juegos, puede elegir esta opción. De esta forma se abrirán todos los puertos del servidor de juegos). 1. Haga clic para seleccionar Activar host DMZ. 2. Escriba la dirección IP del ordenador en el que desea ejecutarse la aplicación de juegos en el campo Dirección IP DMZ. 3. Haga clic en el botón Enviar para activar el parámetro.
2. Introduzca el nombre o descripción deseada en el campo Nombre de servicio. 3. En el campo Puertos entrantes, introduzca un rango de puertos. Si desea especificar un único número de puerto, ponga el mismo número en la ambos campos. 4. En el campo Dirección IP de destino, introduzca la dirección IP del ordenador donde desea recibir la conexión solicitada. 5. En el campo Puerto de destino, ponga un número de puerto o rango de puertos del equipo en el cual está mapeando. 7.
Los enrutamientos estáticos son rutas configuradas manualmente a redes remotas. Es decir, la ruta es predefinida y no se descubre mediante el Protocolo RIP ( Protocolo de información de enrutamiento), como en el caso del enrutamiento dinámico. El enrutamiento estático permite asignar una puerta de acceso a una dirección IP o red. Si existen routers en la red interna que no funcionan con RIP 1 o 2, podrá configurar una ruta estática hasta dichos routers.
Si desea que un usuario remoto administre su Router Dell 2350 por Internet, haga clic en Permita al usuario remoto configurar el dispositivo. Ponga la dirección IP del ordenador host de administración remota. Permita al usuario remoto hacer ping al dispositivo Haga clic para seleccionar la opción Permita al usuario remoto hacer ping al dispositivo para activar la característica de hacer ping del Router Dell 2350.
6. Haga clic con el botón derecho en el icono y con el botón derecho en Propiedades. 7. Haga clic en Ajustes. 8. Haga clic en Agregar. 9. Escriba la descripción del servicio, la dirección IP del host del servicio. El número de puerto externo de servicio, el número de puerto interno del servicio, y seleccione TCP o UDP. Por ejemplo, el gráfico a continuación muestra un ejemplo de cómo activar un ordenado con una dirección IP 192.168.2.101 al host de un servidor HTTP público.
Volver a la página Índice Estado del dispositivo: Guía de usuario del Router inalámbrico de banda ancha Dell™ 2350 La pantalla Estado del dispositivo muestra los parámetros básicos de red de su Router Dell 2350. Cuando se realizan cambios en los parámetros de red, estos cambios se actualizan en esta pantalla. Además, muestra gráficamente el estado actual de la conexión del router y otros dispositivos de la red. Las conexiones entre los dispositivos de red se muestran con una flecha amarilla.
Se muestran las siguientes conexiones en la página Estado del dispositivo: Dispositivo Indicación Una conexión de cable/DSL inactiva indica que el cable está desconectado o que el Router Dell 2350 no ha recibido una dirección IP. Internet Una conexión activa indica que el interfaz WAN del router tiene una dirección IP válida y sus ordenadores pueden conectarse a Internet a través del router.
Volver a la página Índice Herramientas del sistema: Guía de usuario del Router inalámbrico de banda ancha Dell™ 2350 Utilice la sección Herramientas del sistema para ver el registro de detección de intrusos, las tablas de enrutamiento y los diagnósticos del sistema relativos a los parámetros y estado del dispositivo. La sección Herramientas del sistema incluye además características para restaurar los parámetros predefinidos, actualiza el firmware del router Dell 2350 y hacer reset al equipo.
Indicador Descripción Hora En función del sello de hora del paquete IP, más o menos el desvio de la hora Evento Tipo de ataque que detecta el router Tipo de evento Tipo de ataque que detecta el router Detalles Detalles acerca del ataque detectado El sistema puede alertarle mediante correo electrónico de cualquier intento de intrusión. 1. Haga clic para seleccionar Activar alerta por correo electrónico. 2.
Para activar el registro de información haga clic en Sí. Esto permitirá al usuario registrar la información de tráfico transmitido y recibido, que se mostrará en esta página.
El Router Dell 2350 permite al usuario guardar los parámetros actuales en dispositivos de almacenamiento y cargar los parámetros previamente guardados nuevamente en el router. Haga clic en el botón Exportar para exportar los parámetros actuales a un fichero .pro. Haga clic en el botón Importar para introducir los parámetros previamente guardados. Haga clic en el botón Reiniciar para implantar estos nuevos parámetros.
La figura anterior muestra las estadísticas del sistema para estaciones cableadas e inalámbricas.
Indicador Descripción Tipo El tipo de enrutamiento. Puede ser uno de los siguientes: Interfaz LAN o WAN (INTF) Enrutamiento estático Dirección IP de destino Una red completa o una dirección IP específica. Una dirección IP terminada en .0 hace referencia a una red.
La página Diagnósticos del sistema es sólo para su información. Esta página muestra los parámetros de configuración y diagnósticos del Router Dell 2350. Los parámetros de configuración incluyen la versión del firmware, así como los parámetros del proveedor de acceso del dispositivo que han sido configurados en la red. La sección Diagnósticos muestra las conexiones actuales a la red.
Cargar ajustes predefinidos La página Cargar ajustes predefinidos le permite volver a cargar las configuraciones predefinidas en fábrica que venían con el dispositivo. Cuando se utiliza esta opción se hace reset a la dirección IP predefinida poniéndola en el valor definido en fábrica (192.168.2.1). Esto es equivalente a pulsar y mantener pulsado el botón Reset en el panel posterior del dispositivo durante más de 5 segundos (para obtener más detalles, consulte la sección Un vistazo al hardware).
Dell publica períodicamente actualizaciones del firmware para mejorar el rendimiento y las posibilidades del producto. Hya dos méotodos de actualilzar su firmware. El primer método es para comprobar las páginas Web de sporte de Dell, support.dell.com, para ver si hay alguna nueva actualización. Descargue el nuevo firmware primero, antes de realizar la actualización y guárdelo en alguno de los clientes de la red.
2350. Para hacerlo pulse el botón Comprobar Internet ahora. El Router Dell 2350 comprobará las páginas Web FTP de Dell y buscará un firmware actualizado. Si hubiese un firmware nuevo, esto se indicará en la sección Estado de actualización del firmware. Para actualizarlo pulse el botón Inicio. Una vez grabado el firmware en el Router Dell 2350, se cargará la página de Inicio automáticamente. Mientras se hace reset al Router Dell 2350, el piloto de Encendido del panel frontal del router parpadea.
Volver a la página Índice
Volver a la página Índice Herramienta de configuración de la Web: Guía de usuario del Router inalámbrico de banda ancha Dell 2350 Descripción general Parámetros básicos Parámetros avanzados Estado del dispositivo Herramientas del sistema Desconectar Descripción general La herramienta de configuración de la Web le permite configurar los parámetros avanzados del Router Dell 2350. Siga las instrucciones a continuación para acceder a la herramienta de la Web.
Volver al inicio Desconectar Seleccione esta opción para desconectar la configuración basada en la Web. Pulse el botón Enviar para confirmar que desea desconectar. NOTA: La herramienta de configuración de la Web sólo admite la conexión de un usuario a la vez.
Volver a la página Índice Herramienta de configuración de la Web: Guía de usuario del Router inalámbrico de banda ancha Dell 2350 Descripción general Parámetros básicos Parámetros avanzados Estado del dispositivo Herramientas del sistema Desconectar Descripción general La herramienta de configuración de la Web le permite configurar los parámetros avanzados del Router Dell 2350. Siga las instrucciones a continuación para acceder a la herramienta de la Web.
Volver al inicio Desconectar Seleccione esta opción para desconectar la configuración basada en la Web. Pulse el botón Enviar para confirmar que desea desconectar. NOTA: La herramienta de configuración de la Web sólo admite la conexión de un usuario a la vez.
Volver a la página Índice Parámetros básicos: Guía de usuario del Router inalámbrico de banda ancha Dell™ 2350 Las siguientes opciones de configuración están incluidas en los Parámetros básicos: Modo router Ajustes inalámbricos Seguridad inalámbrica Ajustes conexión a Internet Guardar y Aplicar NOTA: Para implementar los cambios que ha hecho a sus parámetros, debe guardarlos y reiniciar el router. De otra manera, el router utiliza los parámetros anteriores.
El modo Puerta de acceso permite al router crear una red inalámbrica para acceder al router de banda ancha. Los dispositivos de red cableada e inalámbrica comparten la misma conexión a Internet a través del puerto a Internet del Router Dell 2350 estando en el modo Puerta de acceso. Sin embargo, algunos proveedores de acceso a Internet podrían pedirle realizar una configuración adicional, como por ejemplo PPPoE antes de utilizar el router Dell 2350 para acceder a Internet.
Ajuste Valores predefinidos Nombre de red (SSID) wireless Canal Automático Nombre de red (SSID) El nombre de red es un valor que identifica un conjunto de dispositivos inalámbricos localizados en una determinada red. El valor predefinido para el Router inalámbrico de banda ancha Dell 2350 es wireless. Todas las estaciones de trabajo y puntos de acceso deben utilizar la misma SSID para poder comunicarse entre sí. La SSID puede tener hasta 32 caracteres de longitud.
inalámbrica, haga clic para seleccionar Activar seguridad inalámbrica. Seguridad inalámbrica WEP Si desea activar encriptación WEP, haga clic para seleccionar WEPen la lista Autenticación de red.
· Clave Si selecciona la encriptación de 40(64) bits, introduzca una Clave de encriptación WEP de 5 caracteres (o 10 dígitos hexadecimales) en los campos correspondientes. Para una encriptación de 104(128)-bits, introduzca una clave WEP de 13 caracteres (o 26 dígitos hexadecimales) en los campos correspondientes. Tiene la opción de introducir cuatro claves diferentes para almacenar en su Router inalámbrico de banda ancha Dell 2350.
NOTA: Los nombres de ordenador host y nombres de dominio sólo son utilizados por los proveedores de acceso que emplean módem cable. Ajustes conexión a Internet Su proveedor de acceso a Internet le pide introducir la dirección MAC Ethernet de la WAN Si su proveedor de acceso a Internet le pide introducir una dirección MAC Ethernet de la WAN haga clic para seleccionar la opción Su proveedor de acceso a Internet le pide introducir la dirección MAC Ethernet de la WAN.
acceso a Internet y la dirección IP del DNS Servidor de nombres de dominio suministrados por su proveedor de acceso a Internet. Ajustes PPPoE DSL El protocolo PPPoE (Protocolo Punto a Punto a través de Ethernet) es un estándar que especifica cómo interactúa un ordenador host con un módem de banda ancha (por ejemplo, DSL, cable o inalámbrico) para acceder a la red. En muchos aspectos PPPoE es similar al método de Redes de marcación telefónica.
Volver a la página Índice Parámetros avanzados: Guía de usuario del Router inalámbrico de banda ancha Dell 2350 Parámetros IP avanzados Ajustes del servidor DHCP Zona horaria Inalámbrico avanzado Control de padres Filtrado avanzado Estado del servidor DNS DNS dinámico Ajustes control de acceso Ajustes transmisión de puerto Enrutamiento estático Ajustes de administración Las opciones Ajustes de transmisión de puerto Enrutamiento estático no están en el modo Punto de acceso.
Ajustes del servidor D DHCO (= Protocolo de configuración de host dinámico)e una forma de asignarutomáticamente direcciones IP a los ordenadores de la red.
Activar las funciones del servidor Por defecto, el Router Dell está configurado para funcionar como servidor Si está instalando el equipo en una red existente que tiene ya un servidor o simplemente no desea que el Router funcione como un servidor de la red, haga clic para deseleccionar Activar funciones del servidor para desactivar la función del servidor Rango pool de direcciones IP La sección Rango pool de direcciones proporciona un medio de controlar un valor bajo y otro alto para las direcciones IP de u
tilice la página Zona horaria para seleccionar su zona horaria local de la lista desplegable. Los ajustes de zona horaria afectan al Registro de detección de intrusos. Este ajuste de hora tiene prioridad sobre el sello de hora en los paquetes IP que están en hora GMT (Greenwich Mean Time). Durante los meses de verano, el reloj se moverá una o varias horas hacia adelante. Los distintos países tienen diferentes fechas de cambio.
Activar inalámbrico Este ajuste permite la transmisión y recepción de radio del router Dell 2350 Ocultar mi red inalámbrica Este ajuste permite la transmisión de paquetes de balizas del Router Dell 2350 a la red inalámbrica. Los usuarios podrán localizar y realizar de forma sencilla asociaciones al Router inalámbrico de banda ancha Dell 2350 mediante el uso de una herramienta análisis del sitio. Si desea aumentar la seguridad de su red inalámbrica, puede activar esta función.
Canal Los parámetros de canal le permiten configurar el canal de este router. El canal de radio es el lugar a través del cual se realiza la transmisión de las comunicaciones. El número de canal de funcionamiento depende del dominio legislativo.
Cómo configurar un router como repetidor inalámbrico 1. Haga clic en la opción Activar este Punto de acceso como repetidor inalámbrico. 2. Escriba el nombre de la red inalámbrica (SSID) del PA raíz en el campo SSID del PA raíz. 3. Ponga el modo de “Encriptación de red” en Ninguno, si el PA raíz no proporciona seguridad inalámbrica. 4. Ponga el modo de “Encriptación de red” como WEP, si el modo de seguridad inalámbrico del PA raíz es WEP.
El filtrado de direcciones IP es un mecanismo mediante el cual el Router Dell 2350 acepta o deniega determinados tipos datagramas IP en función de la dirección IP, número de puerto, tipo de protocolo y otros criterios. 1. Haga clic en el botón Agregar. Aparece la ventana Reglas del control de padres. 2. Haga clic para seleccionar la dirección IP del ordenador que desea controlar (por ejemplo, el ordenador de los niños) en la lista Dirección IP. 3.
El filtrado avanzado permite al usuario configurar una regla más complicada para filtrar tráfico no deseado. Haga clic en el botón Agregar para configurar la IP origen, IP destino, protocolo IP, puerto TCP y puerto UDP. Una vez que la regla haya quedado establecida, si hay un paquete que coincida con las reglas, será aceptado o denegado por el Router Dell 2350 dependiendo de los parámetros de la regla.
Los usuarios pueden registrar un nombre de dominio desde dyndns.org. Con este dominio, permite al usuario introducir el nombre del dominio en vez de la dirección IP. DDNS mapeará la dirección IP al nombre de dominio del usuario. Volver al inicio Ajustes control de acceso La página Ajustes control de acceso le permite controlar a qué ordenador de cliente local se da permiso de acceso a la red a través del router.
Para activar el control de acceso en el router, realice los siguientes pasos: 1. Haga clic en Sí para activar la opción Activar control de acceso MAC. 2. Haga clic en el botón Agregar se abrirá una ventana emergente, luego introduzca la dirección MAC de la tarjeta de red del ordenador donde desea agregar el router. 3. Haga clic en Enviar para introducir la regla del router. 4. Para eliminar una regla existente, haga clic para seleccionar Editar al lado de la dirección MAC 5.
DMZ La característica DMZ (zona desmilitarizada) permite el acceso a todos los puertos. (Por ejemplo, si tiene problemas al alojar un servidor de juegos, puede elegir esta opción. De esta forma se abrirán todos los puertos del servidor de juegos). 1. Haga clic para seleccionar Activar host DMZ. 2. Escriba la dirección IP del ordenador en el que desea ejecutarse la aplicación de juegos en el campo Dirección IP DMZ. 3. Haga clic en el botón Enviar para activar el parámetro.
2. Introduzca el nombre o descripción deseada en el campo Nombre de servicio. 3. En el campo Puertos entrantes, introduzca un rango de puertos. Si desea especificar un único número de puerto, ponga el mismo número en la ambos campos. 4. En el campo Dirección IP de destino, introduzca la dirección IP del ordenador donde desea recibir la conexión solicitada. 5. En el campo Puerto de destino, ponga un número de puerto o rango de puertos del equipo en el cual está mapeando. 7.
Los enrutamientos estáticos son rutas configuradas manualmente a redes remotas. Es decir, la ruta es predefinida y no se descubre mediante el Protocolo RIP ( Protocolo de información de enrutamiento), como en el caso del enrutamiento dinámico. El enrutamiento estático permite asignar una puerta de acceso a una dirección IP o red. Si existen routers en la red interna que no funcionan con RIP 1 o 2, podrá configurar una ruta estática hasta dichos routers.
Si desea que un usuario remoto administre su Router Dell 2350 por Internet, haga clic en Permita al usuario remoto configurar el dispositivo. Ponga la dirección IP del ordenador host de administración remota. Permita al usuario remoto hacer ping al dispositivo Haga clic para seleccionar la opción Permita al usuario remoto hacer ping al dispositivo para activar la característica de hacer ping del Router Dell 2350.
6. Haga clic con el botón derecho en el icono y con el botón derecho en Propiedades. 7. Haga clic en Ajustes. 8. Haga clic en Agregar. 9. Escriba la descripción del servicio, la dirección IP del host del servicio. El número de puerto externo de servicio, el número de puerto interno del servicio, y seleccione TCP o UDP. Por ejemplo, el gráfico a continuación muestra un ejemplo de cómo activar un ordenado con una dirección IP 192.168.2.101 al host de un servidor HTTP público.
Volver a la página Índice Estado del dispositivo: Guía de usuario del Router inalámbrico de banda ancha Dell™ 2350 La pantalla Estado del dispositivo muestra los parámetros básicos de red de su Router Dell 2350. Cuando se realizan cambios en los parámetros de red, estos cambios se actualizan en esta pantalla. Además, muestra gráficamente el estado actual de la conexión del router y otros dispositivos de la red. Las conexiones entre los dispositivos de red se muestran con una flecha amarilla.
Se muestran las siguientes conexiones en la página Estado del dispositivo: Dispositivo Indicación Una conexión de cable/DSL inactiva indica que el cable está desconectado o que el Router Dell 2350 no ha recibido una dirección IP. Internet Una conexión activa indica que el interfaz WAN del router tiene una dirección IP válida y sus ordenadores pueden conectarse a Internet a través del router.
Volver a la página Índice Herramientas del sistema: Guía de usuario del Router inalámbrico de banda ancha Dell™ 2350 Utilice la sección Herramientas del sistema para ver el registro de detección de intrusos, las tablas de enrutamiento y los diagnósticos del sistema relativos a los parámetros y estado del dispositivo. La sección Herramientas del sistema incluye además características para restaurar los parámetros predefinidos, actualiza el firmware del router Dell 2350 y hacer reset al equipo.
Indicador Descripción Hora En función del sello de hora del paquete IP, más o menos el desvio de la hora Evento Tipo de ataque que detecta el router Tipo de evento Tipo de ataque que detecta el router Detalles Detalles acerca del ataque detectado El sistema puede alertarle mediante correo electrónico de cualquier intento de intrusión. 1. Haga clic para seleccionar Activar alerta por correo electrónico. 2.
Para activar el registro de información haga clic en Sí. Esto permitirá al usuario registrar la información de tráfico transmitido y recibido, que se mostrará en esta página.
El Router Dell 2350 permite al usuario guardar los parámetros actuales en dispositivos de almacenamiento y cargar los parámetros previamente guardados nuevamente en el router. Haga clic en el botón Exportar para exportar los parámetros actuales a un fichero .pro. Haga clic en el botón Importar para introducir los parámetros previamente guardados. Haga clic en el botón Reiniciar para implantar estos nuevos parámetros.
La figura anterior muestra las estadísticas del sistema para estaciones cableadas e inalámbricas.
Indicador Descripción Tipo El tipo de enrutamiento. Puede ser uno de los siguientes: Interfaz LAN o WAN (INTF) Enrutamiento estático Dirección IP de destino Una red completa o una dirección IP específica. Una dirección IP terminada en .0 hace referencia a una red.
La página Diagnósticos del sistema es sólo para su información. Esta página muestra los parámetros de configuración y diagnósticos del Router Dell 2350. Los parámetros de configuración incluyen la versión del firmware, así como los parámetros del proveedor de acceso del dispositivo que han sido configurados en la red. La sección Diagnósticos muestra las conexiones actuales a la red.
Cargar ajustes predefinidos La página Cargar ajustes predefinidos le permite volver a cargar las configuraciones predefinidas en fábrica que venían con el dispositivo. Cuando se utiliza esta opción se hace reset a la dirección IP predefinida poniéndola en el valor definido en fábrica (192.168.2.1). Esto es equivalente a pulsar y mantener pulsado el botón Reset en el panel posterior del dispositivo durante más de 5 segundos (para obtener más detalles, consulte la sección Un vistazo al hardware).
Dell publica períodicamente actualizaciones del firmware para mejorar el rendimiento y las posibilidades del producto. Hya dos méotodos de actualilzar su firmware. El primer método es para comprobar las páginas Web de sporte de Dell, support.dell.com, para ver si hay alguna nueva actualización. Descargue el nuevo firmware primero, antes de realizar la actualización y guárdelo en alguno de los clientes de la red.
2350. Para hacerlo pulse el botón Comprobar Internet ahora. El Router Dell 2350 comprobará las páginas Web FTP de Dell y buscará un firmware actualizado. Si hubiese un firmware nuevo, esto se indicará en la sección Estado de actualización del firmware. Para actualizarlo pulse el botón Inicio. Una vez grabado el firmware en el Router Dell 2350, se cargará la página de Inicio automáticamente. Mientras se hace reset al Router Dell 2350, el piloto de Encendido del panel frontal del router parpadea.
Volver a la página Índice
Volver a la página Índice Herramienta de configuración de la Web: Guía de usuario del Router inalámbrico de banda ancha Dell 2350 Descripción general Parámetros básicos Parámetros avanzados Estado del dispositivo Herramientas del sistema Desconectar Descripción general La herramienta de configuración de la Web le permite configurar los parámetros avanzados del Router Dell 2350. Siga las instrucciones a continuación para acceder a la herramienta de la Web.
Volver al inicio Desconectar Seleccione esta opción para desconectar la configuración basada en la Web. Pulse el botón Enviar para confirmar que desea desconectar. NOTA: La herramienta de configuración de la Web sólo admite la conexión de un usuario a la vez.
