Installation et configuration de la carte réseau interne sans fil Dell™ Modèle 5002 w w w. d e l l . c o m | s u p p o r t . d e l l .
Remarques, Observations et Mises en garde REMARQUE : une REMARQUE est une information importante qui vous permettra de mieux utiliser votre ordinateur. NOTICE : une OBSERVATION sert à avertir de dommages matériels ou d’une perte de données potentiels et de la façon dont le problème peut être éviter. MISE EN GARDE : une MISE EN GARDE signale la possibilité de dommages visà-vis des biens et de blessures, voire de décès, vis-à-vis des personnes.
Sommaire Ce guide concerne les imprimantes laser Dell™ 5330dn, 2335dn et 2355dn . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4 À propos des remarques et des mises en garde . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 Installation de la carte réseau interne sans fil Dell . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 Configuration de la carte réseau interne sans fil Dell . . . . . . . . . . . . . . . 8 Annexe A. Set IP Address Utility . . . . . . . . . . . . . . 23 Annexe B. Protocoles de gestion . . . . . . . . . . . . .
Annexe D. Fonctions additionnelles . . . . . . . . . . 35 Configuration des propriétés de l’imprimante . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35 Mise à niveau du microprogramme (HTTP) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35 Réglage par défaut (HTTP/SNMP) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35 Filtrage IP . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35 Redémarrage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Annexe H. Spécifications techniques sans fil . . . 59 Annexe I. Déclaration réglementaire . . . . . . . . . . 60 Conformité FCC . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 60 Conformité EU . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 62 Annexe J. Licence OpenSSL . . . . . . . . . . . . . . . . . 66 Licence originale SSLeay . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Ce guide concerne les imprimantes laser Dell™ 5330dn, 2335dn et 2355dn À propos des remarques et des mises en garde REMARQUE : une REMARQUE est une information importante qui vous permettra de mieux utiliser votre ordinateur. Contenu Numéro Élément 1 Carte réseau interne sans fil Dell 2 Câble Ethernet 3 Guide d’installation (ce document) REMARQUE : pour utiliser l’imprimante sans fil, vous devez installer et configurer la carte réseau interne sans fil Dell.
Installation de la carte réseau interne sans fil Dell 1 Assurez-vous que l’imprimante est éteinte et débranchée. MISE EN GARDE : dans le cas contraire, elle risquerait d’être endommagée. Pour le modéle Dell™ Mono 5330dn uniquement Retirez le panneau amovible situé à l’arrière de l’imprimante à l’aide d’un tournevis.
2 Faites glisser la trappe d’accès à la carte électronique vers l’arrière de l’imprimante pour l’ouvrir. Pour le modèle Dell™ Mono Laser 5330dn 3 Pour le modèle Dell™ MFP Laser 2335dn et 2355dn Repérez le connecteur de carte réseau sur la carte électronique de l’imprimante.
4 Alignez et insérez la carte réseau interne sans fil Dell dans le connecteur sur la carte électronique. Enfoncez-la jusqu’à ce qu’elle soit solidement fixée. Carte réseau sans fil Carte réseau interne sans fil Dell Pour le modèle Dell™ Mono Laser 5330dn 5 Pour le modèle Dell™ MFP Laser 2335dn et 2355dn Refermez le capot du panneau de commande.
Configuration de la carte réseau interne sans fil Dell Avant d’installer le pilote de l’imprimante sur votre ordinateur, vous devez configurer les paramètres réseau de l’imprimante.
• Méthode 3 : assignation d’une adresse IP à l’imprimante, utilisation de cette adresse IP pour accéder à l’imprimante et utilisation du Embedded Web Server de l’imprimante. Consultez la section page 16 pour plus d’informations.
Méthode 1 La carte réseau interne sans fil Dell peut être configurée à partir du panneau de commande de l’imprimante. Cette méthode ne prend en charge que les systèmes en réseau ouvert, la sécurité de réseau WEP et la sécurité de réseau WPA. 1 Ouvrez le sous-menu Sans fil sur le panneau de commande de l’imprimante. Pour le modèle Dell 5330dn Mono Laser : a Appuyez sur la touche Menu ( ).
3 Configurez la carte réseau interne sans fil Dell en fonction de votre réseau sans fil et de vos besoins en matière de sécurité. La configuration peut être réalisée de deux manières. Au choix • Liste rech. : affiche automatiquement la liste des réseaux disponibles et demande le code de sécurité (le cas échéant). Ou • Perso : permet aux utilisateurs d’entrer un SSID et de définir manuellement le mode et le code de sécurité.
Pour plus d’informations sur les modes de sécurité pris en charge, reportez-vous au mode d’emploi disponible sur votre CD de Pilotes et d’utilitaires ou de Logiciels et de documentation ou bien visitez la page http://suport.dell.com. 4 Assurez-vous que la carte réseau interne sans fil Dell est configurée de manière appropriée pour votre réseau en imprimant une Page de configuration.
5 Insérez le CD de Pilotes et d’utilitaires ou de Logiciels et de documentation. Le fichier setup.exe est automatiquement lancé. S’il ne s’ouvre pas, lancez le fichier setup.exe à partir du CD de Pilotes et d’utilitaires ou de Logiciels et de documentation. 6 Sélectionnez l’option Installation réseau et suivez les instructions qui s’affichent. Accordez l’accès au logiciel d’installation Dell si une alerte de pare-feu apparaît.
Méthode 2 : (modèle Dell 2355dn MFP uniquement) La carte réseau interne sans fil Dell peut être configurée à partir du panneau de commande de l’imprimante. Si votre appareil et un point d’accès (ou un routeur sans fil) prennent en charge le mode WPS (Wi-Fi Protected Setup™), vous pouvez aisément configurer les paramètres du réseau sans fil.
Connexion via PIN : 7 a Appuyez sur lorsque la fenêtre de confirmation s’affiche. b Appuyez sur le bouton Dém dans la fenêtre d’information. c Le code PIN à huit chiffres s’affiche à l’écran. Vous devez saisir le code PIN à huit chiffres sur l’ordinateur qui est connecté au point d’accès (ou au routeur sans fil). Cette procédure doit être effectuée dans les 2 minutes. d L’appareil se connecte au point d’accès (ou au routeur sans fil).
c Appuyez sur les touches de direction haut/bas pour sélectionner Configuration réseau. d Appuyez sur les touches de direction haut/bas pour sélectionner Sans fil. e Appuyez sur les touches de direction haut/bas pour sélectionner Signal WLAN. f Confirmez le nom et l’état SSID du point d’accès. Méthode 3 Les imprimantes Dell contiennent un Embedded Web Server (EWS) qui est accessible sur Internet via un navigateur Web compatible.
REMARQUE : lors de la mise sous tension, les imprimantes Dell essaient de récupérer une adresse IP en vérifiant la disponibilité d’un protocole BOOTP ou DHCP. Si le réseau ne comporte pas de protocole DHCP ou BOOTP, une adresse IP (192.0.0.192) ou une adresse IP locale (169.254.xxx.xxx) est automatiquement assignée à l’imprimante. 2 Imprimez une Page de configuration et identifiez l’adresse IP de l’imprimante.
Utilisation du Embedded Web Server de l’imprimante pour configurer la carte réseau interne sans fil Dell 1 Lancez votre navigateur Web et saisissez dans la barre d’adresse l’adresse IP de l’imprimante (inscrite sur la Page de configuration). Vous avez alors accès au Embedded Web Server (EWS) de l’imprimante. Vous pouvez ainsi configurer les paramètres sans fil. 2 Sélectionnez l’option Sans fil sur le volet de gauche.
4 Une fois les paramètres réseau définis, cliquez sur le bouton Appliquer au bas de la page pour confirmer et appliquer vos paramètres sans fil, puis retirez le câble Ethernet pour établir une connexion réseau sans fil. 5 Assurez-vous que la carte réseau interne sans fil Dell est configurée de manière appropriée pour votre réseau en imprimant une Page de configuration.
c Dans le menu Journaux, localisez l’option Paramètres réseau à l’aide des touches de défilement ( ou ), puis appuyez sur Sélection ( ). d La Page de configuration de l’imprimante est imprimée. Pour le modèle Dell 2355dn MFP : a Appuyez sur Configurat l’écran principal. Configuration de la machine dans b Appuyez sur le bouton Suite ( c Appuyez sur les touches de direction haut/bas pour sélectionner Journaux. d Appuyez sur les touches de direction haut/bas pour sélectionner Paramètres rés.
Annexe Si vous utilisez une connexion directe entre l’ordinateur et l’imprimante et si vous ne savez pas comment changer l’adresse IP de l’ordinateur, suivez les instructions ci-dessous. Ce guide de résolution des problèmes est destiné aux systèmes exploitation Windows XP uniquement. Si vous utilisez un autre système d’exploitation, veuillez consulter l’aide de votre système. REMARQUE : vous devez désactiver les paramètres de serveur proxy utilisés par votre ordinateur (le cas échéant).
7 Copiez le masque de sous-réseau et la passerelle par défaut qui sont indiqués sur la Page de configuration. 8 Vous devriez à présent pouvoir accéder au Embedded Web Server de l’imprimante. 9 Passez à la section « Utilisation du Embedded Web Server de l’imprimante pour configurer la carte réseau interne sans fil Dell » à la page 18 pour terminer la configuration de la carte réseau interne sans fil Dell.
Annexe A. Set IP Address Utility Ce programme permet de définir l’IP réseau à partir de l’adresse MAC correspondant au numéro de série matériel de l’interface ou de la carte d’imprimante réseau. Il permet notamment à l’administrateur réseau de définir simultanément plusieurs IP réseau. REMARQUE : vous ne pouvez utiliser l’Set IP Address Utility que lorsque votre imprimante est connectée à un réseau. Connectez le câble réseau droit à votre imprimante/multifonction.
Annexe B. Protocoles de gestion Avant d’utiliser votre imprimante/multifonction en réseau, vous devez vérifier ou configurer certains paramètres à l’aide de protocoles de gestion. DHCP/BOOTP DHCP (Dynamic Host Configuration Protocol) est un protocole de communication permettant aux administrateurs réseau de centraliser la gestion et d’automatiser l’attribution d’adresses IP dans un réseau. Dans un réseau IP, chaque périphérique nécessite une adresse IP unique.
La carte d’interface réseau possède un serveur web intégré, EWS. Vous pouvez configurer et gérer votre serveur d’impression réseau via Embedded Web Service à l’aide de HTTP sur TCP/IP. SNMP SNMP (Simple Network Management Protocol), qui fait partie de la suite de protocoles TCP/IP, est un protocole de couche d’application facilitant l’échange d’informations de gestion entre périphériques de réseau.
Utilisation du protocole SNMP L’EWS accède à, configure et gère les périphériques réseau à l’aide de SNMP. Vous pouvez utiliser un autre logiciel de navigation de bases de données MIB (Management Information Base) vous permettant d’accéder aux informations de gestion relatives aux périphériques de réseau.
• • • • • • Type de message : vous pouvez sélectionner le type de message SLP sortant envoyé aux périphériques de réseau. La valeur par défaut est Multicast. TTL multicast SLP : la valeur est comprise entre 1 et 255. Durée de vie d’enregistrement, Heures : vous pouvez définir la durée en secondes au bout de laquelle l’enregistrement des agents de serveur arrive à expiration. SLP MTU : la valeur est comprise entre 484 et 32768. Port SLP utilisé : le numéro de port est réglé sur 427.
Configurez le même domaine DDNS via Embedded Web Service que celui qui a été saisi dans le serveur DNS. Si vous connectez votre imprimante réseau via un navigateur Internet, vous pouvez l’activer en sélectionnant Réglages du serveur d’impression Paramètres du serveur d’impression TCP/IP Adresse du serveur DNS. 3 Réglez la méthode d’assignation d’IP de votre serveur d’impression réseau sur DHCP puis redémarrez l’imprimante.
Dans un serveur DHCP Un serveur DHCP peut prendre en charge l’option NBNS (NetBIOS Name Server). Un administrateur doit définir l’adresse IP du serveur WINS dans l’option NBNS. 1 Réglez la méthode d’assignation d’IP de votre serveur d’impression réseau sur DHCP. 2 Réinitialisez le serveur d’impression. Le serveur WINS actualisera le nom NetBIOS de l’imprimante dans la base de données correspondante. Il est possible d’utiliser le nom d’imprimante au lieu de l’adresse IP.
UPnP est plus qu’une simple extension du modèle périphérique plug and play. Il est conçu en effet pour prendre en charge la configuration automatique, la mise en réseau « invisible » ainsi que la détection automatique d’un vaste ensemble de catégories de périphériques d’un grand nombre de fabricants.
Annexe C. Protocoles d’impression Avant de configurer les ports impression réseau, vous devez installer le pilote d’imprimante sur le port local (LPT) du système. Consultez le mode d’emploi de votre imprimante/multifonction. Port TCP/IP standard Vous pouvez imprimer vos documents sur votre imprimante réseau en créant un port TCP/IP standard.
Indiquez l’adresse IP ou le nom de domaine de l’imprimante réseau, puis cliquez sur Suivant. Un nom pour le port sera défini par défaut par Windows. Vous pouvez le remplacer par un nom qui vous convient mieux. 7 Suivez les instructions qui s’affichent à l’écran pour terminer l’installation. Vous pouvez à présent sélectionner votre imprimante dans la boîte de dialogue de configuration d’impression.
2 3 4 5 6 7 Cliquez à l’aide du bouton droit de la souris sur l’imprimante de votre choix et sélectionnez Propriétés. Cliquez sur Ports. Assurez-vous que le port TCP/IP standard approprié est sélectionné et cliquez sur Configurer le port. Sélectionnez LPR dans la section Protocole. Indiquez le nom de la file d’attente d’impression et cliquez sur OK. Cliquez sur OK pour fermer la fenêtre des propriétés. Sous Unix En fonction de votre système Unix, la configuration du LPD est susceptible de varier.
4 • Schéma d’authentification : choisissez la valeur de schéma Aucun, De base ou Digest. Le schéma Digest est basé sur un paradigme requête/réponse simple, qui utilise une valeur de nonce générée de manière unique et aléatoire par le serveur. Une réponse valide contient une somme de contrôle (par défaut, la somme de contrôle MD5) du nom d’utilisateur, du mot de passe, de la valeur de nonce attribuée, de la méthode HTTP et de l’URI demandé.
Annexe D. Fonctions additionnelles Les fonctions supplémentaires suivantes peuvent être utilisées via le Embedded Web Service (EWS). Configuration des propriétés de l’imprimante Vous pouvez vérifier et modifier les propriétés de l’imprimante et d’impression pour une imprimante installée. Les propriétés qui ne sont pas prises en charge par le pilote d’imprimante sont signalées par un message d’erreur. Ces réglages ne sont utilisés que pour l’impression sur l’imprimante à partir de ce système.
Sélectionnez Réglages du serveur d’impression Autres options Filtrage IP. 3 Configurez un filtre IP. • Filtrage IP : vous pouvez activer ou désactiver le filtrage IP. • Adresse IP 1 ~ Adresse IP 10 : vous pouvez saisir les adresses IP filtrées. Les utilisateurs dont les adresses IP correspondent à celles configurées ici sont en mesure d’accéder au serveur d’impression réseau. • Filtrage IPv6 : vous pouvez activer ou désactiver le filtrage IPv6. 4 Cliquez sur Soumettre.
Annexe E. Environnement NetWare Cette carte d’interface réseau sans fil est compatible avec les réseaux Novell NetWare versions 3.x, 4.x, 5.x et 6.x. Vous pouvez imprimer vers l’imprimante réseau à partir de n’importe quel client NetWare relié au réseau. Cette section explique comment réaliser des impressions à l’aide de votre carte d’imprimante réseau dans un environnement NetWare. REMARQUE : cette section s’applique au modèle d’imprimante Dell 5330dn Mono Laser.
Par ailleurs, les imprimantes connectées aux stations de travail NetWare peuvent être partagées avec le reste du réseau. Pour cela, il faut exécuter RPRINTER sur la station de travail et configurer les imprimantes comme imprimantes à distance. Les serveurs d’impression sur le réseau peuvent ensuite entrer en interaction avec le programme RPRINTER dans la station de travail pour effectuer l’impression.
• • • • Arborescence NDS : saisissez le nom de l’arborescence NDS contenant l’imprimante, le serveur d’impression et les objets de la file d’attente que vous avez précédemment définis sur le serveur NetWare pour le serveur d’impression réseau. Contexte NDS : indiquez le nom de l’objet Contexte NDS sous la forme « nom.contexte ».
• NetWare pour le serveur d’impression réseau. Votre nouvelle sélection d’arborescence NDS remplace automatiquement toute sélection d’arborescence antérieure. Si vous changez de sélection d’arborescence NDS et qu’il existe actuellement des réglages de bindery, vous serez averti que ceux-ci seront supprimés. Si vous poursuivez la configuration NDS, vous pouvez remplacer les réglages de bindery ultérieurement. NDS Print Server : saisissez le nom de l’objet serveur d’impression sous la forme « nom.contexte ».
L’objet serveur d’impression qui a été créé à l’étape 3 dispose d’un lien pointant vers l’objet imprimante, lui-même disposant d’un lien vers l’objet file d’impression. Ajout d’une imprimante 1 2 3 4 5 6 Sélectionnez l’option Add Printer dans le menu Printer and fax du panneau de configuration. Sélectionnez Network Printer, puis cliquez sur Next. Sélectionnez Novell Directory Service, puis cliquez sur l’arborescence contextuelle et sur le nom d’un objet imprimante existant. Cliquez sur Next.
Annexe F. Environnement EtherTalk EtherTalk correspond au protocole AppleTalk utilisé dans un réseau Ethernet. Ce protocole est largement utilisé dans les environnements de réseau Macintosh. Le système Microsoft Windows prend également en charge ce protocole. Tout comme TCP/IP, EtherTalk fournit une fonctionnalité de transmission de paquets et de routage. La carte d’impression réseau fonctionne sur les réseaux EtherTalk si l’imprimante hôte prend en charge PostScript.
• • • • 3 Nom d’imprimante EtherTalk : permet de définir le nom d’imprimante pour le protocole EtherTalk. Le nom par défaut est l’adresse DELL+MAC. Ce nom est automatiquement affiché dans le Sélecteur. Type d’imprimante : affiche le type d’imprimante. Zone : affiche la liste des zones d’imprimante disponibles. Vous devez en choisir une. Langage de description de la page : affiche le protocole EtherTalk. Cliquez sur Soumettre.
7 Pour MAC OS 10.3, si la sélection automatique ne fonctionne pas correctement, sélectionnez Dell dans Modèle de l’imprimante et le nom de votre imprimante dans Nom de modèle. Pour MAC OS 10.4, si la sélection automatique ne fonctionne pas correctement, sélectionnez Dell dans Imprimer via et le nom de votre imprimante dans Modèle. Pour MAC OS 10.5, si la sélection automatique ne fonctionne pas correctement, sélectionnez Sélectionner le logiciel de l’imprimante...
2 Si l’imprimante figure déjà dans la Liste des imprimantes, cochez la case Dans le menu pour l’ajouter à votre liste d’imprimantes disponibles. L’imprimante sera affichée dans le menu local d’imprimante à la prochaine impression. 3 Cliquez sur Ajouter dans Liste des imprimantes. Sous MAC OS 10.5~10.6, cliquez sur l’icône « + » pour faire apparaître une fenêtre d’affichage. 4 Sous MAC OS 10.3, sélectionnez l’onglet Impression via IP. Sous MAC OS 10.4, cliquez sur Imprimante IP. Sous MAC OS 10.5~10.
L’imprimante apparaît dans la Liste des imprimantes comme imprimante par défaut (en gras). Elle apparaît également dans le menu local d’imprimante lorsque vous imprimez un document. Imprimante Bonjour Habituellement utilisée dans les réseaux Macintosh pour la recherche des périphériques de réseau, Bonjour consiste dans l’adressage locaI de lien IPv4, DNS Multicast, et la découverte de services DNS.
6 Sélectionnez votre imprimante dans la Liste des imprimantes. 7 Pour MAC OS 10.3, si la sélection automatique ne fonctionne pas correctement, sélectionnez Dell dans Modèle de l’imprimante et le nom de votre imprimante dans Nom de modèle. Pour MAC OS 10.4, si la sélection automatique ne fonctionne pas correctement, sélectionnez Dell dans Imprimer via et le nom de votre imprimante dans Modèle. Pour MAC OS 10.
Annexe G. Environnement de réseau sans fil Généralités La carte d’imprimante réseau sans fil prend en charge la norme IEEE 802.11b/g pour les communications de réseau local sans fil. En configurant correctement les paramètres sans fil de votre réseau sur le serveur d’impression, vous pourrez imprimer sur ce dernier via le réseau local sans fil. Lorsqu’un ordinateur envoie un fichier vers le serveur d’impression, un signal radio est émis.
• Mode Infrastructure : en mode Infrastructure, les stations de travail ou périphériques sans fil communiquent entre eux via un point d’accès (PA). Le point d’accès fonctionne comme un concentrateur octroyant une connectivité à chaque ordinateur sans fil. En mode Infrastructure, les périphériques sans fil peuvent communiquer entre eux ou avec un réseau câblé. Sur les réseaux Apple, le mode Infrastructure est appelé « mode réseau Airport ».
Identifiant d’ensemble de services (SSID) L’Identifiant d’ensemble de services est l’identifiant utilisé pour former un réseau sans fil. Le champ du SSID peut contenir jusqu’à 32 caractères. Il s’agit d’un identifiant lié à des paquets transmis sur le réseau local sans fil et qui sert de mot de passe pour accéder à un réseau sans fil particulier (BBS). Tous les périphériques sans fil et les points d’accès appartenant au même BBS doivent utiliser un SSID identique.
Cryptage WEP Le WEP (Wired Equivalent Privacy) est un protocole de sécurité destiné à empêcher tout accès non autorisé sur votre réseau sans fil. Les réseaux locaux sans fil, qui utilisent les ondes radio, ne disposent pas de structure physique permettant de les protéger contre un accès non autorisé et sont, par conséquent, vulnérables aux intrusions. Le protocole WEP a été conçu pour offrir aux réseaux locaux sans fil un degré de sécurité équivalent à celui des réseaux câblés.
• • • • EAP-MSCHAPv2 : initialement conçu pour le MMPE (cryptage point à point de Microsoft), EAP-MSCHAPv2 utilise le protocole d’authentification MS-CHAPv2 afin de créer une clé de cryptage efficace et d’utiliser une clé de cryptage différente pendant les communications. EAP-TLS (EAP avec Transport Layer Security) : le protocole EAP-TLS utilise les certificats numériques de type X.509 pour l’authentification du client et du serveur.
Certificats Les certificats permettent de confirmer l’identité des clients et des serveurs de réseau, et d’autoriser les communications de données pour l’authentification EAP/802.1x. Les certificats sont émis et signés par un tiers de confiance appelé Autorité de certification (AC). Pour les authentifications de type EAP/802.
• • Qualité du lien : indique la qualité du lien sans fil entre le serveur d’impression et un point d’accès ou des périphériques, en pourcentage, du type Excellent, Très bon. Canal actuel : représente le canal associé ([10] 2 457 MHz, par exemple). Configuration réseau Voici les principaux paramètres indispensables à une connexion sans fil, disponibles dans le menu Sans fil de l’EWS. Cliquez sur Soumettre une fois les paramètres modifiés.
REMARQUE : les modifications apportées aux paramètres de base prendront effet lorsque le serveur d’impression aura redémarré. Pour redémarrer le serveur d’impression, sélectionnez Réglages du serveur d’impression Autres options Redémarrer l’appareil dans l’EWS, puis cliquez sur Redémarrer ou éteignez-le puis rallumez-le. Configuration de la sécurité Cette section vous explique comment configurer la sécurité de votre réseau sans fil.
Configuration de la clé réseau Saisissez la clé réseau correspondant à l’option de cryptage sélectionnée. Configuration de la sécurité 802.1x 56 • Authentification 802.1X : vous devez choisir une méthode d’authentification prise en charge par un serveur RADIUS. Elle est déterminée par la négociation entre les clients et le serveur. Il est donc indispensable que l’authentification choisie soit prioritaire sur un serveur RADIUS.
• • Certificat racine : vous pouvez installer un certificat racine. Pour être installé sur la carte d’imprimante réseau sans fil, un certificat racine doit être du type Codé en Base64 X.509, porter une extension .cer et être inférieur à 3 072 octets. Les authentifications EAP-TLS, EAP-TTLS et PEAP requièrent des certificats racines. a Cliquez sur Configurer. b Si le certificat racine a été configuré, des informations détaillées sur celui-ci sont affichées.
5 Dans la boîte de dialogue Ajouter/Supprimer un composant logiciel enfichable, sélectionnez Le compte de l’ordinateur, puis cliquez sur Suivant Terminer Fermer OK. 6 Sélectionnez le certificat que vous souhaitez changer en fichier. 7 Pour les certificats racine, choisissez-en un dans le dossier d’autorité de certification racine agréée. 8 Pour les certificats clients, sélectionnez-en un dans le dossier personnel.
Annexe H. Spécifications techniques sans fil Élément Spécifications Réseaux pris en charge • Windows 2000, XP 64 bit (Édition familiale ou professionnelle), XP 32 bit (Édition familiale ou professionnelle), Server 2003 et 2008, Vista 32 bit/64 bit (Starter, Édition Familiale Basique, Édition Familiale Premium, Édition intégrale, Entreprise et Professionnel), Windows 7, Server 2008 R2 • Différents systèmes d’exploitation Linux, notamment Red Hat 8.0 ~ 9.0, Fedora Core 1 ~ 4, Mandrake 9.2 ~ 10.1 et SuSE 8.
Annexe I. Déclaration réglementaire Conformité FCC Déclaration FCC Cet appareil est conforme à l’alinéa 15 de la réglementation de la FCC. Son utilisation est soumise aux deux conditions suivantes : (1) cet appareil ne doit pas provoquer d’interférences nuisibles, et (2) cet appareil doit accepter toute interférence reçue, y compris les interférences pouvant provoquer un fonctionnement indésirable. Mise en garde Toute modification NON expressément APPROUVÉE par Samsung Electronics Co.
Pour autant que les 2 conditions susmentionnées soient respectées, aucun autre test de l’émetteur n’est nécessaire. Toutefois, l’intégrateur de l’équipementier reste responsable de s’assurer que son produit final est conforme à toute norme complémentaire s’appliquant lorsque ce module est installé (par exemple, les émissions produites par les appareils numériques, les normes relatives aux périphériques informatiques, etc.).
Si le produit final doit être installé à un endroit où l’utilisateur final ne pourra pas voir l’ID FCC et/ou cette indication, l’ID FCC et l’indication devront également être inclus dans le manuel du produit final.
Dans tous les cas, il est nécessaire d’évaluer le produit final par rapport aux principales dispositions de l’article 3.1, alinéas a et b, portant respectivement sur la sécurité et l’EMC et les dispositions correspondantes de l’article 3.3 de la directive R&TTE. Cet appareil est destiné aux intégrateurs de l’équipementier uniquement, aux conditions suivantes : 1 Cet appareil et son antenne ne doivent pas être installés ou utilisés conjointement avec une autre antenne ou un autre émetteur.
L’émetteur DELL5002 est monté sur la carte de circuit imprimé du produit final et doit être inséré dans le boîtier du produit final de telle sorte que sa surface ne soit pas en contact avec l’extérieur. Documentation Dans la documentation concernant l’évaluation de la conformité du produit final, il doit être clairement indiqué que l’émetteur DELL5002 est intégré au système.
Entreprise ETSI (rapport technique) N° du document ETSI TR 102 070-2 Titre du document Compatibilité électromagnétique et spectre radio-électrique (ERM) ; Guide d’application des normes harmonisées aux systèmes multi-radio, radio combinés et non radio ; partie 2 : Utilisation efficace du spectre des radiofréquences URL Vous pouvez télécharger les instructions sur le site Web de l’ETSI en saisissant TR102 070-2 dans le moteur de recherche. Vous devrez vous inscrire pour pouvoir télécharger ce document.
Annexe J. Licence OpenSSL Copyright (c) 1998-2001 The OpenSSL Project. Tous droits réservés. La redistribution et l’emploi sous forme de code source et binaire, modifié ou non, sont autorisés si les conditions suivantes sont respectées : 1 La redistribution du code source implique d’inclure la déclaration de copyright ci-dessus, cette liste de conditions et la clause exonératoire suivante.
CE LOGICIEL EST FOURNI PAR THE OpenSSL PROJECT EN L’ÉTAT ET N’OFFRE AUCUNE GARANTIE EXPRESSE OU TACITE, Y COMPRIS MAIS SANS S’Y LIMITER, LES GARANTIES IMPLICITES RELATIVES À LA QUALITÉ MARCHANDE ET À L’ADAPTATION À UN USAGE PARTICULIER.
La redistribution et l’emploi sous forme de code source et binaire, modifié ou non, sont autorisés si les conditions suivantes sont respectées : 1 La redistribution du code source implique d’inclure la déclaration de copyright ci-dessus, cette liste de conditions et la clause exonératoire suivante.
La licence et les termes de distribution pour toute version disponible publiquement de ce code ne peuvent pas être changés, c’est-à-dire que ce code ne peut pas simplement être copié et placé dans une autre licence publique [y compris la licence publique GNU]. Annexe J.
Index B F Bonjour 46 filtrage IP 35 BOOTP 24 H C HTTP 24 canaux 54 certificat client installation 57 certificat racine installation 57 certificats certificat client 57 certificat racine 57 création de fichiers 57 M mise à niveau du microprogramme 35 N DHCP 24 NetWare ajout d’une file d’attente 40 ajout d’une imprimante 41 architecture d’impression 37 configuration de bindery 39 configuration de Netware 38 configuration NDS 39 E P EtherTalk Bonjour 46 configuration de EtherTalk 42 configuration
R U reconfiguration 54, 55 UPnP 29 réseau sans fil canaux 54 fréquence 54 mode de fonctionnement 54 paramètres de sécurité 55 SSID 54 W WINS 28 S SLP 26 SNMP 25 T TCP/IP protocole d’impression port IPP 33 port LPR 32 port TCP/IP standard 31 protocole de gestion BOOTP 24 DDNS 27 DHCP 24 HTTP 24 SLP 26 SNMP 25 UPnP 29 WINS 28 sous Macintosh 44 Index 71
