Installazione e configurazione della scheda interna wireless Dell™ Modello 5002 w w w. d e l l . c o m | s u p p o r t . d e l l .
Note, Avvisi e Attenzione NOTA: indica informazioni importanti che consentono di utilizzare al meglio il computer. AVVISO: indica potenziali danni all’hardware o il rischio di perdita di dati e descrive come evitare il problema. ATTENZIONE: indica potenziali danni alle cose o il rischio di lesioni personali fino al rischio di morte. ____________________ Le informazioni contenute in questo documento sono soggette a modifica senza preavviso. © 2010 Dell Inc. Tutti i diritti riservati.
Sommario Questa guida può essere utilizzata per le stampanti laser Dell™ 5330dn, 2335dn e 2355dn . . . . . . . . . . .4 Note ed Avvisi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 Installazione della scheda interna wireless Dell . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 Configurazione della scheda interna wireless Dell . . . . . . . . . . . . . . . . . 8 Appendice A. Set IP Address Utility . . . . . . . . . . . 23 Appendice B. Protocolli di gestione . .
Appendice D. Funzioni aggiuntive . . . . . . . . . . . . 35 Impostazioni delle proprietà della stampante . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35 Aggiornamento firmware (HTTP) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35 Impostazione predefinita (HTTP/SNMP) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35 Filtro IP . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36 Riavvio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Appendice H. Specifiche wireless . . . . . . . . . . . . 60 Appendice I. Dichiarazione sulle normative . . . . . 61 Conformità alle normative FCC . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 61 Conformità alle normative UE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 63 Appendice J. Licenza di OpenSSL . . . . . . . . . . . . . 67 Licenza originale di SSLeay . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Questa guida può essere utilizzata per le stampanti laser Dell™ 5330dn, 2335dn e 2355dn Note ed Avvisi NOTA: indica informazioni importanti che consentono di utilizzare al meglio il computer. Sommario Rif. Descrizione 1 Scheda interna wireless Dell 2 Cavo Ethernet 3 Guida all’installazione (questo documento) NOTA: per utilizzare la stampante in modalità wireless, è necessario installare e configurare la scheda interna wireless Dell.
Installazione della scheda interna wireless Dell 1 Assicurarsi che la stampante sia spenta e che il cavo di alimentazione non sia inserito nella presa di corrente. ATTENZIONE: il mancato scollegamento della stampante potrebbe causare danni alla stampante stessa. Solo per Dell Mono 5330dn Staccare la mascherina sul retro della stampante utilizzando, ad esempio, un cacciavite.
2 Aprire il coperchio della scheda di controllo facendolo scorrere verso il retro della stampante. Per Dell Mono Laser 5330dn 3 Per Dell MFP Laser 2335dn e 2355dn Individuare il connettore della scheda sulla scheda dei connettori della stampante.
4 Allineare e inserire la scheda interna wireless Dell nel connettore sulla scheda di controllo. Spingere la scheda nel connettore fino a quando non risulta bloccata in modo sicuro. Connettore di rete wireless Scheda interna wireless Dell Per Dell Mono Laser 5330dn 5 Per Dell MFP Laser 2335dn e 2355dn Rimontare il coperchio della scheda di controllo.
Configurazione della scheda interna wireless Dell Prima di installare il driver della stampante sul computer, è necessario configurare i parametri di rete appropriati della stampante. NOTA: per configurare la scheda interna wireless Dell, potrebbero essere necessarie le informazioni seguenti.
Installare la scheda wireless Dell Accendere la stampante Configurare la scheda interna wireless Dell (3 metodi) Metodo 1: vedere a pagina 10 Metodo 2: (solo Dell 2355dn) vedere a pagina 13 Impostare i parametri wireless mediante il pannello operatore (per protezione Open, WEP e WPA) Impostare i parametri wireless mediante il pannello di controllo della stampante (per Connessione tramite PBC e Connessione tramite PIN) Metodo 3: vedere a pagina 16 Collegare la stampante a una rete o a un computer utiliz
Metodo 1 È possibile configurare la scheda interna wireless Dell dal pannello operatore della stampante. Questo metodo supporta solo sistemi di rete aperti, protezione di rete WEP e protezione di rete WPA. 1 Accedere al sottomenu Wireless sul pannello operatore della stampante. Per Dell 5330dn Mono Laser: a Premere Menu ( ). b Premere il tasto di scorrimento ( o ) per evidenziare Porte I/O rete e premere Seleziona ( ).
Oppure • Personalizzata: consente agli utenti di immettere un SSID e di impostare modalità e chiave di protezione manualmente. La figura seguente mostra le prime schermate della procedura. Per Dell 5330dn Mono Laser e Dell 2335dn MFP: Wireless Impostaz WLAN Cerca elen +Impostaz WLAN +Cerca elen Attendere... +WLAN predefinita +Person.
4 Verificare che la scheda interna wireless Dell sia configurata correttamente per la rete in uso stampando una Pagina di configurazione. Per Dell 5330dn Mono Laser: a Premere Menu ( ). Premere il tasto di scorrimento ( o ) per evidenziare Rapporti e premere Seleziona ( ). c Premere il tasto di scorrimento ( o ) per evidenziare Impostazioni rete e premere Seleziona ( ). d La Pagina di configurazione della stampante viene stampata.
7 Dopo avere configurato la stampante, è possibile stampare una Pagina di configurazione per confermare le impostazioni. Per Dell 5330dn Mono Laser: a Premere Menu ( ). Premere il tasto di scorrimento ( o ) per evidenziare Rapporti e premere Seleziona ( ). c Premere il tasto di scorrimento ( o ) per evidenziare Impostazioni rete e premere Seleziona ( ). d La Pagina di configurazione della stampante viene stampata.
• Il metodo Personal Identification Number (PIN) consente di collegare il dispositivo a una rete wireless immettendo le informazioni sul PIN fornite su un punto di accesso abilitato per WPS (Wi-Fi Protected Setup™) (o router wireless). 1 Premere Insta 2 Premere il pulsante Succ ( 3 Premere la freccia su/giù e selezionare Impostazione rete. 4 Premere la freccia su/giù per selezionare Wireless. 5 Premere la freccia su/giù e selezionare Impost WPS. 6 Selezionare la modalità WPS desiderata.
7 Inserire il CD Driver e Utilità o Software e documentazione. Il programma setup.exe viene avviato automaticamente. Se il programma non viene avviato, eseguire il file setup.exe dal CD Driver e Utilità o Software e documentazione. 8 Selezionare Installazione di rete e seguire le istruzioni presentate sullo schermo. Garantire l'accesso al software di installazione Dell nel caso vengano visualizzati avvisi dal firewall.
Metodo 3 Le stampanti Dell contengono un Embedded Web Server (EWS) a cui è possibile accedere su Internet utilizzando un browser Web compatibile. EWS consente di gestire e configurare la stampante Dell, incluse le impostazioni di rete e wireless. Per accedere all’Embedded Web Server è necessario l’indirizzo IP della stampante. NOTA: per impostazione predefinita, la scheda interna wireless Dell viene consegnata in modalità Ad-Hoc.
Premere il tasto di scorrimento ( o ) per evidenziare Impostazioni rete e premere Seleziona ( ). d La Pagina di configurazione della stampante viene stampata. Per Dell 2335dn MFP: c a Nel menu principale del pannello operatore, accedere a Imp utilizzando il tasto di scorrimento ( o ) e premere Seleziona ( ). Nel menu Imp, accedere a Rapporti utilizzando il tasto di scorrimento ( o ) e premere Seleziona ( ).
2 Selezionare l’opzione Wireless nel riquadro sinistro. 3 Selezionare Procedura guidata (consigliato) o Personalizzato per impostare le informazioni di rete. • Modalità Procedura guidata: in questa modalità la configurazione è automatica. Viene visualizzato l’elenco delle reti disponibili. Dopo avere scelta una rete, viene visualizzata la richiesta di immettere la chiave di protezione corrispondente.
4 Dopo aver configurato le impostazioni di rete, fare clic sul pulsante Applica nella parte inferiore della pagina per confermare e applicare le impostazioni wireless, quindi rimuovere il cavo di rete Ethernet per avviare la connessione di rete wireless. 5 Verificare che la scheda interna wireless Dell sia configurata correttamente per la rete in uso stampando una Pagina di configurazione. Per Dell 5330dn Mono Laser: a Premere Menu ( ).
Per Dell 2355dn MFP: a Premere Insta b Premere il pulsante Succ ( ). Premere la freccia su/giù e selezionare Rapport. Premere la freccia su/giù e selezionare Impostaz rete. Viene stampata la Pagina di configurazione della stampante. c d e Config macch dalla schermata principale. NOTA: se le impostazioni IP o proxy del computer sono state cambiate, ripristinare le impostazioni originali. 6 Inserire il CD Driver e Utilità o Software e documentazione. Il programma setup.
Appendice Se si utilizza una connessione diretta tra computer e stampante e non si è certi di come cambiare l’indirizzo IP del computer, attenersi alle istruzioni seguenti. Questa guida alla risoluzione dei problemi si riferisce esclusivamente al sistema operativo Windows XP; se si utilizza un sistema operativo diverso, fare riferimento alla Guida del sistema operativo. NOTA: sarà necessario disabilitare tutte le impostazioni del server proxy utilizzate nel computer (se applicabile).
8 Ora dovrebbe essere possibile accedere all’Embedded Web Server della stampante. 9 Per completare la configurazione della scheda interna wireless Dell, seguire la procedura “Utilizzo di Embedded Web Server per configurare la scheda interna wireless Dell” a pagina 17. NOTA: dopo avere completato la configurazione della scheda interna wireless Dell, ricordare di ripristinare le impostazioni IP e del proxy del computer.
Appendice A. Set IP Address Utility Questo programma consente di impostare l’IP di rete utilizzando l’indirizzo MAC, ovvero il numero di serie dell’hardware della scheda della stampante di rete o dell’interfaccia. In particolare, è destinato all’amministratore di rete e consente di impostare contemporaneamente più IP di rete. NOTA: è possibile utilizzare il programma Set IP Address Utility solo se la stampante è collegata a una rete. 1 Collegare il cavo di rete alla stampante/MFP.
Appendice B. Protocolli di gestione Prima di utilizzare la stampante/MFP di rete è necessario configurare alcuni parametri mediante i protocolli di gestione. DHCP/BOOTP DHCP (Dynamic Host Configuration Protocol) è un protocollo di comunicazione che consente agli amministratori di rete di gestire centralmente e di automatizzare l’assegnazione degli indirizzi IP in rete. In una rete IP, ciascun dispositivo deve avere un indirizzo IP univoco.
SNMP SNMP (Simple Network Management Protocol), che fa parte della suite del protocollo TCP/IP, è un protocollo a livello di applicazione che facilita lo scambio di informazioni di gestione tra dispositivi di rete. Consente agli amministratori di rete di monitorare e configurare remotamente i dispositivi di rete, trovare e risolvere i problemi con la rete e pianificare la crescita della rete.
SLP SLP (Service Location Protocol) è un protocollo di rete standard Internet che fornisce un ambito per consentire alle applicazioni di rete di scoprire l’esistenza, l’ubicazione e la configurazione dei servizi di rete nelle reti aziendali, come le stampanti, i server Web, i fax, le videocamere, i file system, i dispositivi di backup (unità a nastro), i database, le directory, i server di posta e i calendari.
Utilizzo di SLP Dopo aver attivato SLP, il server di stampa di rete funge da agente di servizio, mentre l’agente utente, ad esempio, EWS, cerca il server di stampa di rete mediante il protocollo SLP. Dynamic DNS (DDNS) DNS (Domain Name System) viene utilizzato per la registrazione dei nomi di dominio e per fornire il nome host al servizio di risoluzione degli indirizzi IP.
WINS Prima che il DNS dinamico fosse definito, esso poteva venire aggiornato manualmente solo quando i server DHCP fornivano (o rimuovevano) automaticamente gli indirizzi IP. Di conseguenza, spesso i server DNS contenevano elenchi obsoleti. Per risolvere il problema in relazione ai nomi NetBIOS, Microsoft ha sviluppato WINS (Windows Internet Name Service). Microsoft ora consiglia di passare al DNS dinamico e di abbandonare WINS.
Nel server di stampa di rete Configurare l’indirizzo del server WINS mediante Embedded Web Service. 2 Riavviare il server di stampa. Il server WINS aggiornerà il nome NetBIOS della stampante nel proprio database. Anziché l’indirizzo IP, gli utenti possono utilizzare il nome della stampante. 1 Bonjour Bonjour consente di individuare con facilità un sistema di rete, evidenziandone le capacità mediante un software client conforme a Bonjour, come l’utilità Centro Stampa integrata in Mac OS X.
Configurazione di UPnP • • Pannello di controllo: vedere le impostazioni del menu Rete nel manuale dell’utente della stampante. Embedded Web Service (EWS): selezionare Impostazioni server della stampante Impostazioni server di stampa UPnP(SSDP). – IP automatica abilitato: consente di attivare o disattivare l’IP automatico. Quando questa opzione è selezionata, il server di stampa di rete non può trovare il punto di controllo e ricevere un indirizzo IP dal punto di controllo.
Appendice C. Protocolli di stampa Prima di impostare le porte di stampa di rete, è necessario installare il driver della stampante con la porta locale (LPT) nel sistema. Vedere il manuale dell’utente della stampante/MFP. Porta TCP/IP standard È possibile stampare i documenti sulla stampante di rete creando una porta TCP/IP standard.
6 Immettere l’indirizzo IP o il nome di DNS della stampante di rete e fare clic su Successiva. Come nome della porta, verrà immesso un nome predefinito da Windows. È possibile modificarlo con un nome più semplice da utilizzare. 7 Seguire le istruzioni visualizzate per completare l’installazione. A questo punto è possibile selezionare la stampante nella finestra di dialogo Imposta stampante. Porta LPR LPD (Line Printer Daemon) è il protocollo associato ai servizi di spooling della stampante.
2 Fare clic con il pulsante destro del mouse sulla stampante desiderata e selezionare Proprietà. 3 Fare clic su Porte. 4 Verificare che sia selezionata la porta TCP/IP standard appropriata e fare clic su Configura porta. 5 Selezionare LPR dalla sezione Protocollo. 6 Immettere il nome della coda di stampa e fare clic su OK. 7 Fare clic su OK per chiudere la finestra delle proprietà. In Unix La configurazione LPD può variare a seconda del sistema Unix in uso.
• • 4 univoco e casuale. Una risposta valida contiene una checksum (per impostazione predefinita, la checksum MD5) di nome utente, password, valore nonce assegnato, metodo HTTP e URI richiesto. In questo modo, la password non viene mai inviata in chiaro per evitare i difetti più comuni dell’autenticazione Base. Nome utente, Password: nome utente e password possono includere i caratteri A-Z, a-z, 0-9 e i simboli !#$%&()+-./{}~_@. Verifica password: i caratteri validi sono come la Password.
Appendice D. Funzioni aggiuntive Nel seguito vengono descritte funzioni aggiunti che è possibile utilizzare tramite EWS (Embedded Web Service). Impostazioni delle proprietà della stampante È possibile controllare e modificare le proprietà della stampante e dei documenti per una stampante installata. Per le proprietà non supportate dal driver della stampante, viene visualizzato un messaggio di errore di proprietà non supportata.
Filtro IP Questa funzione di sicurezza (Filtro IP) consente di impedire l’accesso non autorizzato dalla rete al server di stampa di rete in base agli indirizzi IP impostati da un amministratore di rete mediante EWS. Eseguire il browser Web e accedere a Embedded Web Service. 2 Selezionare Impostazioni server della stampante Altre caratteristiche Filtro IP. 3 Configurare un filtro IP. • Filtro IP: consente di attivare o disattivare il filtro IP.
Velocità Ethernet È possibile impostare la velocità di comunicazione per i collegamenti Ethernet. 1 Eseguire il browser Web e accedere a Embedded Web Service. 2 Fare clic su Impostazioni della stampante Impostazioni di stampa Menu rete. • Velocità: Automatico, 10 Mbps (Half Duplex), 10 Mbps (Full Duplex), 100 Mbps (Half Duplex), 100 Mbps (Full Duplex). Selezionare una velocità Ethernet dall’elenco a discesa. • 1.000 Mbps (Full Duplex) solo per la stampante Dell 5330dn Mono Laser. 3 Fare clic su Invia.
Appendice E. Ambiente NetWare La scheda di rete wireless è compatibile con le reti Novell NetWare versione 3.x, 4.x, 5.x e 6.x. È possibile stampare sulla stampante di rete da qualsiasi client NetWare collegato alla rete. Questa sezione descrive come continuare a stampare con la scheda della stampante di rete in un ambiente NetWare. NOTA: questa sezione è applicabile alla stampante Dell 5330dn Mono Laser.
La configurazione di file server per le stampanti, le code di stampa e i server di stampa può essere ottenuta mediante le utilità NetWare in dotazione, come PCONSOLE e NWADMIN. Configurazione di NetWare NetWare Setup consente di immettere i nomi degli oggetti NetWare interessati dai lavori di stampa in rete. Le code di stampa NetWare devono essere assegnate ai server di stampa NetWare impostati per la stampa sulla scheda della stampante di rete.
• Configurazione modalità IPX/SPX: configurare la modalità IPX/SPX per il sistema NetWare. – – Configurazione bindery: consente di impostare il server bindery. • Bindery Setup: utilizzare questa opzione se sono già stati configurati uno o più server bindery (file server che eseguono NetWare 3.x o 4.x, 5.x o 6.x in emulazione bindery) con un server di stampa e una coda di stampa per la stampa di rete.
Stampa in NetWare Per stampare sulla stampante di rete da una workstation NetWare, è necessario aggiungere una coda di stampa. NOTA: per utilizzare l’emulazione bindery è necessario eseguire l’accesso su un server Bindery come amministratore. Nella modalità NDS, collegarsi al testo di destinazione della struttura NDS in cui si hanno i privilegi di amministratore. Aggiunta di una coda 1 Aprire la finestra di dialogo NWADMIN facendo doppio clic sul client NetWare.
42 5 Se il server non fornisce il driver della stampante oppure non ve ne sono disponibili nella rete, viene visualizzata una finestra di dialogo in cui è possibile selezionare un driver di stampa. Selezionare il driver e fare clic su Next. 6 Installare il driver della stampante seguendo le istruzioni sullo schermo. Appendice E.
Appendice F. Ambiente EtherTalk EtherTalk equivale ad AppleTalk utilizzato in una rete Ethernet. Questo protocollo è ampiamente utilizzato negli ambienti di rete Macintosh. Anche il sistema Microsoft Windows supporta questo protocollo. Analogamente a TCP/IP, EtherTalk fornisce anche la trasmissione a pacchetto e la funzionalità di routing. La scheda della stampante di rete funziona sulle reti EtherTalk, se la stampante host supporta PostScript.
• • • • 3 Nome stampante EtherTalk: consente di impostare il nome della stampante per il protocollo EtherTalk. Il nome predefinito è DELL+indirizzo MAC. Questo nome viene visualizzato automaticamente in Scelta Risorse. Tipo stampante: mostra il tipo di stampante. Zona: mostra l’elenco delle zone della stampante disponibili. È necessario selezionarne una. Linguaggio descrizione pagina: mostra il protocollo EtherTalk. Fare clic su Invia.
7 Per MAC OS 10.3, se l’opzione di selezione automatica non funziona correttamente, selezionare Dell in Modello stampante e il nome della stampante in Nome modello. Per MAC OS 10.4, se l’opzione di selezione automatica non funziona correttamente, selezionare Dell in Stampa con e il nome della stampante in Modello. Per MAC OS 10.5, se l’opzione di selezione automatica non funziona correttamente, selezionare Selezionare un driver da usare... e il nome della stampante in Stampa con. Per MAC OS 10.
2 Se la stampante è già presente nell’elenco stampanti, selezionare la casella di controllo Nel menu per aggiungerla all’elenco delle stampanti disponibili. La stampante sarà visibile nel menu di scelta rapida della stampante la prossima volta che si stampa. 3 Fare clic su Aggiungi in Elenco stampanti. Per MAC OS 10.5~10.6, fare clic sull’icona “+”. Verrà visualizzata una finestra. 4 Per MAC OS 10.3, selezionare la scheda Stampanti IP. Per MAC OS 10.4, fare clic su Stampante IP. Per MAC OS 10.5~10.
Stampante Bonjour Solitamente utilizzato nelle reti Macintosh per cercare i dispositivi di rete, Bonjour consiste in IPv4 Link-Local Addressing, Multicast DNS e DNS Service Discovery. Bonjour consente il networking senza configurazione e utilizza i protocolli IP standard per consentire il rilevamento reciproco e automatico dei dispositivi senza necessità di immettere gli indirizzi IP o configurare i server DNS.
Per MAC OS 10.4, se l’opzione di selezione automatica non funziona correttamente, selezionare Dell in Stampa con e il nome della stampante in Modello. Per MAC OS 10.5, se l’opzione di selezione automatica non funziona correttamente, selezionare Selezionare un driver da usare... e il nome della stampante in Stampa con. Per MAC OS 10.6, se l’opzione di selezione automatica non funziona correttamente, selezionare Selezionare Software stampante... e il nome della stampante in Stampa con.
Appendice G. Ambiente di rete wireless Panoramica La scheda della stampante di rete wireless supporta lo standard IEEE 802.11b/g per comunicazioni LAN wireless (WLAN). Configurando correttamente le impostazioni wireless della rete sul server di stampa sarà possibile inviare i lavori di stampa al server di stampa sulla WLAN. Quando un computer invia un file al server di stampa, viene trasmesso un segnale radio.
• Modalità Infrastruttura: in modalità Infrastruttura, i dispositivi o le workstation wireless comunicano tra di loro mediante un punto di accesso (AP). Il punto di accesso funge da hub, fornendo connettività per i computer wireless. In modalità Infrastruttura, i dispositivi wireless possono comunicare tra di loro oppure con una rete cablata. Nelle reti Apple, la modalità Infrastruttura viene definita modalità Rete AirPort.
SSID (Service Set Identifier) Il Service Set ldentifier è l’ID utilizzato per formare una rete wireless. Nel campo SSID è possibile impostare fino a 32 caratteri. Un identificatore associato ai pacchetti inviati sulla LAN wireless funge da password per unire una particolare rete wireless (BSS). Tutti i dispositivi wireless e i punti di accesso all’interno della stessa BSS devono utilizzare lo stesso SSID.
Crittografia WEP WEP (Wired Equivalent Privacy) è un protocollo di sicurezza che impedisce l’accesso non autorizzato alla rete wireless. Le LAN wireless, che comunicano tramite onde radio, non hanno una struttura fisica che può essere protetta da accessi non autorizzati e pertanto sono vulnerabili alle manomissioni. WEP è studiato per fornire a una LAN wireless un livello di sicurezza pari a quello riscontrabile su una rete cablata.
• • • • EAP-MSCHAPv2: EAP-MSCHAPv2 utilizza il protocollo di autenticazione MS-CHAPv2 per creare una forte chiave di crittografia inizialmente per MMPE (Microsoft Point-to-Point Encryption) e utilizzare una chiave di crittografia diversa durante la comunicazione. EAP-TLS (EAP con Transport Layer Security): EAP-TLS utilizza certificati digitali conformi allo standard X.509 per l’autenticazione sia del client che del server.
Certificati I certificati sono utilizzati per convalidare l’identità dei client e dei server di rete e consentire le comunicazioni di dati crittografati per l’autenticazione EAP/802.1x. I certificati possono essere rilasciati e firmati da un’autorità di certificazione (CA, Certificate Authority). Nelle autenticazioni EAP/802.
• Qualità collegamento: rappresenta la qualità del collegamento wireless tra il server di stampa e un punto di accesso oppure altri dispositivi in base alla percentuale. • Canale corrente: rappresenta il canale associato, ad esempio, [10] 2.457 MHz. Configurazione della rete Questi sono i parametri di base necessari per eseguire i collegamenti wireless presenti nel menu Wireless di EWS. Fare clic su Invia dopo aver modificato i parametri.
NOTA: le modifiche all’impostazione wireless di base verranno applicate dopo il riavvio del server di stampa. Per riavviare il server di stampa, da EWS selezionare Impostazioni server della stampante Altre caratteristiche Riavvia sistema e fare clic su Riavvia o spegnere e riaccendere il server di stampa. Configurazione della protezione Questa sezione spiega come configurare la protezione per la rete wireless.
Configurazione della protezione 802.1x • Autenticazione 802.1X: è necessario selezionare un metodo di autenticazione supportato da un server RADIUS. Il metodo di autenticazione è determinato dalla negoziazione tra i client e il server. Pertanto, non è necessario che l’autenticazione selezionata abbia una priorità superiore su un server RADIUS. Le autenticazioni disponibili sono NONE, EAP-MD5, EAP MSCHAPv2 nell’autenticazione 802.1x sulla sicurezza WEB statica. Vedere “IEEE 802.
b c d – • Se il certificato radice è stato configurato, vengono visualizzate informazioni dettagliate sul certificato radice. Selezionare il file del certificato radice. Caricare il file e fare clic su Indietro per tornare alla prima pagina. Attiva validazione certificato server: questa opzione determina se il client autentica o meno il server. Se l’opzione Validazione certificato server è disattivata, l’autenticazione EAP-TTLS e PEAP non richiedono un certificato radice.
10 Nell’Esportazione guidata certificati, fare clic su Successiva. 11 Selezionare X.509 binario codificato DER (.CER) per un certificato radice oppure PKCS #12 (.PFX) per un certificato client e fare clic su Successiva. 12 Immettere un nome di file e fare clic su Successiva. 13 Fare clic su Fine per chiudere la procedura guidata. Appendice G.
Appendice H. Specifiche wireless Elementi Specifiche Reti supportate • Windows 2000, XP 64 bit (Home e Pro), XP 32 bit (Home e Pro), Server 2003 e 2008, Vista 32 bit/64 bit (Starter, Home Basic, Home Premium, Ultimate, Enterprise e Business), Windows 7, Server 2008 R2 • Vari sistemi operativi Linux inclusi Red Hat 8.0 ~ 9.0, Fedora Core 1 ~ 4, Mandrake 9.2 ~ 10.1 e SuSE 8.2 ~ 9.2 • Mac OS 10.3 ~ 10.6 • NetWare 5.x, 6.
Appendice I. Dichiarazione sulle normative Conformità alle normative FCC Dichiarazione FCC Questo dispositivo è conforme alla Parte 15 delle normative FCC. Il funzionamento è soggetto alle seguenti due condizioni: (1) questo dispositivo non può provocare interferenze dannose, e (2) questo dispositivo deve accettare tutte le interferenze ricevute, incluse le interferenze che possono provocare operazioni indesiderate.
Se le due condizioni di cui sopra sono rispettate, non saranno necessari ulteriori test del trasmettitore. L’integratore OEM, tuttavia, è sempre responsabile del test del prodotto finale per eventuali ulteriori requisiti di conformità richiesti con questo modulo installato. Ad esempio, emissioni di dispositivi digitali, requisiti di periferiche per PC e così via.
Nel caso in cui il prodotto finale venga installato in posizioni in cui l’utente finale non sia in grado di vedere l’ID FCC e/o la dichiarazione di cui sopra, l’ID FCC e la dichiarazione devono essere inclusi anche nel manuale del prodotto finale.
In tutti i casi la valutazione del prodotto finale deve essere eseguita a fronte dei requisiti essenziali della Direttiva R&TTE, Articolo 3.1(a) e (b), rispettivamente sicurezza e CEM, e a qualsiasi requisito pertinente dell’Articolo 3.3. Questo dispositivo è riservato ai soli integratori OEM purché vengano rispettate le condizioni seguenti: 1 Questo dispositivo e la relativa antenna non deve essere installato né utilizzato congiuntamente ad alcun’altra antenna o trasmettitore.
prodotto finale e deve essere contenuto all’interno dell’involucro del prodotto finale. Integrare il DELL5002 nel prodotto finale in modo che le sue superfici non siano a contatto con l’involucro esterno. Documentazione Nella documentazione per la valutazione della conformità del prodotto finale, dichiarare in modo chiaro che il DELL5002 è integrato nel sistema.
Titolo documento Problematiche relative a compatibilità elettromagnetica e spettro radio (ERM); Guida all’applicazione delle norme armonizzate alle apparecchiature multi-radio e combinate radio e non-radio; Parte 2: Uso efficace dello spettro di radiofrequenza URL È possibile scaricare la guida dal sito Web ETSI immettendo TR102 070-2 nel motore di ricerca. Prima di eseguire il download, verrà richiesto di eseguire la registrazione. http://www.rtteca.
Appendice J. Licenza di OpenSSL Copyright (c) 1998-2001 The OpenSSL Project. Tutti i diritti riservati. La ridistribuzione e l’uso nei moduli sorgenti e binari, con o senza modifica, sono consentite purché siano soddisfatte le seguenti condizioni: 67 1 Le copie ridistribuite del codice sorgente devono riportare le informazioni sul copyright di cui sopra, questo elenco di condizioni e la seguente limitazione di responsabilità.
QUESTO SOFTWARE VIENE FORNITO DA OpenSSL PROJECT “COSÌ COM’È” E LA SOCIETÀ RIFIUTA QUALSIASI GARANZIA ESPRESSA O IMPLICITA COMPRESE, A TITOLO ESEMPLIFICATIVO, LE GARANZIE IMPLICITE DI COMMERCIABILITÀ E DI IDONEITÀ PER UNO SCOPO PARTICOLARE.
La ridistribuzione e l’uso nei moduli sorgenti e binari, con o senza modifica, sono consentite purché siano soddisfatte le seguenti condizioni: 1 Le copie ridistribuite del codice sorgente devono riportare le informazioni sul copyright, questo elenco di condizioni e la seguente limitazione di responsabilità.
Indice A E aggiornamento firmware 35 EtherTalk Bonjour 47 configurazione della stampante 44 configurazione di EtherTalk 43 stampa TCP/IP 45 B Bonjour 47 BOOTP 24 F C canali 55 certificati certificato client 58 certificato radice 57 creazione dei file 58 certificato client installazione 58 certificato radice installazione 57 D DDNS 27 DHCP 24 filtro IP 36 H HTTP 24 N NetWare aggiunta di una coda 41 aggiunta di una stampante 41 architettura di stampa 38 configurazione Bindery 40 configurazione NDS 4
porta TCP/IP standard 31 porta LPR 32 porta TCP/IP standard 31 U R UPnP 29 reimpostazione 55, 56 rete wireless canali 55 certificati 55 impostazioni di sicurezza 56 modalità operativa 55 SSID 55 W WINS 28 S SLP 26 SNMP 25 T TCP/IP in Macintosh 45 protocollo di gestione BOOTP 24 DDNS 27 DHCP 24 HTTP 24 SLP 26 SNMP 25 UPnP 29 WINS 28 protocollo di stampa porta IPP 33 porta LPR 32 Indice 71
