Users Guide

ManualsBrandsDell ManualsAlienware and Dell Gaming Monitors24 Curved Gaming Monitor S2422HG

Table Of Contents

دليل المستخدم لـ Dell Display Manager

ـﻟ مدﺧﺗﺳﻣﻟا لﯾﻟدDell Display Manager │ 1

ـﻟ مدﺧﺗﺳﻣﻟا لﯾﻟدDell Display Manager

ﺔﻣﺎﻋ ةرظﻧ

Dell Display Manager (DDM) تﺎﻘﯾﺑطﺗ نﻣ ﻖﯾﺑطﺗ نﻋ ةرﺎﺑﻋ Microsoft Windowsُ

ﯾ

مدﺧﺗﺳ

ﻹ ،ﺔﯾﺋﺎﻘﻠﺗ تادادﻋإ نﯾﯾﻌﺗ ،ﺔﺿورﻌﻣﻟا ةروﺻﻠﻟ يودﯾﻟا طﺑﺿﻟا ﺢﯾﺗﯾ وھو .تﺎﺷﺎﺷﻟا نﻣ ﺔﻋوﻣﺟﻣ وأ ﺔﺷﺎﺷ ةراد

تﺎﺷﺎﺷ دﯾدﺣﺗ دﻧﻋ ىرﺧأ تازﯾﻣو ةروﺻﻟا رﯾودﺗ ،ذﻓاوﻧﻟا بﯾﺗرﺗ ،ﺔﻗﺎطﻟا ةرادإDell ﺞﻣﺎﻧرﺑ لﻣﻌﯾ ،ﮫﺗﯾﺑﺛﺗ درﺟﻣﺑ .

Dell Display Manager تﺎﻣوﻠﻌﻣ رﻓوﺗﺗ .ﻎﯾﻠﺑﺗﻟا ﺔﺑﻠﻋ ﻲﻓ ﮫﺗﻧوﻘﯾأ ﻊﺿﯾو مﺎظﻧﻟا ءدﺑ ﺎﮭﯾﻓ مﺗﯾ ةرﻣ لﻛ ﻲﻓ

.ﻎﯾﻠﺑﺗﻟا ﺔﺑﻠﻋ ﺔﻧوﻘﯾأ قوﻓ رﯾﺷﺄﺗﻟا دﻧﻋ مﺎظﻧﻟﺎﺑ ﺔﻠﺻﺗﻣﻟا تﺎﺷﺎﺷﻟا لوﺣ

ﻻدﺑ

لﯾﻐﺷﺗ كﻧﻛﻣﯾ ،كﻟذ نﻣ DDMﻷا سوﺎﻣﻟا رزﺑ رﻘﻧﻟﺎﺑ دﯾدﺣﺗﻟ بﺗﻛﻣﻟا ﺢطﺳ ﺔﯾﻔﻠﺧ ﻰﻠﻋ نﻣﯾ

Dell Display Manager.بﺗﻛﻣﻟا ﺢطﺳ ﺔﻣﺋﺎﻗ نﻣ

ﻼﻣ :ﺔظﺣ ﻰﻠﻋ نﯾﻌﺗDell Display Manager ةﺎﻧﻗ مادﺧﺗﺳا DDC/CI .كﺗﺷﺎﺷ ﻊﻣ لﺻاوﺗﻠﻟ

نﯾﻛﻣﺗ نﻣ دﻛﺄﺗﻟا ءﺎﺟرﻟاDDC/CI.هﺎﻧدأ ﺢﺿوﻣ وھ ﺎﻣﻛ ﺔﻣﺋﺎﻘﻟا ﻲﻓ

Summary of content (12 pages)

PAGE 1
‫دﻟﯾل اﻟﻣﺳﺗﺧدم ﻟـ ‪Dell Display Manager‬‬ ‫ﻧظرة ﻋﺎﻣﺔ‬ ‫‪ (DDM) Dell Display Manager‬ﻋﺑﺎرة ﻋن ﺗطﺑﯾﻖ ﻣن ﺗطﺑﯾﻘﺎت ‪ Microsoft Windows‬ﯾُﺳﺗﺧدم‬ ‫ﻹدارة ﺷﺎﺷﺔ أو ﻣﺟﻣوﻋﺔ ﻣن اﻟﺷﺎﺷﺎت‪ .‬وھو ﯾﺗﯾﺢ اﻟﺿﺑط اﻟﯾدوي ﻟﻠﺻورة اﻟﻣﻌروﺿﺔ‪ ،‬ﺗﻌﯾﯾن إﻋدادات ﺗﻠﻘﺎﺋﯾﺔ‪،‬‬ ‫إدارة اﻟطﺎﻗﺔ‪ ،‬ﺗرﺗﯾب اﻟﻧواﻓذ‪ ،‬ﺗدوﯾر اﻟﺻورة وﻣﯾزات أﺧرى ﻋﻧد ﺗﺣدﯾد ﺷﺎﺷﺎت ‪ .Dell‬ﺑﻣﺟرد ﺗﺛﺑﯾﺗﮫ‪ ،‬ﯾﻌﻣل ﺑرﻧﺎﻣﺞ‬ ‫‪ Dell Display Manager‬ﻓﻲ ﻛل ﻣرة ﯾﺗم ﻓﯾﮭﺎ ﺑدء اﻟﻧظﺎم وﯾﺿﻊ أﯾﻘوﻧﺗﮫ ﻓﻲ ﻋﻠﺑﺔ اﻟﺗﺑﻠﯾﻎ‪ .
PAGE 2
‫استخدام حوار اإلعدادات السريعة‬ ‫يؤدي النقر فوق أيقونة علبة تبليغ ‪ Dell Display Manager‬إلى فتح مربع حوار اإلعدادات السريعة‪ .‬عندما‬ ‫يكون ھناك أكثر من شاشة ‪ Dell‬مدعمة واحدة متصلة بالكمبيوتر‪ ،‬يمكن تحديد شاشة مستھدفة محددة باستخدام‬ ‫القائمة‪ .‬يتيح مربع حوار اإلعدادات السريعة لك سھولة ضبط درجة السطوع والتباين والدقة وتخطيط النافذة وما‬ ‫إلى ذلك‪ .‬كما يسمح لك بتمكين التنقل التلقائي بين الوسائط التي تم ضبطھا مسبقا أو تحديد وضع مسبق يدويا‪.
PAGE 3
‫إعداد وظائف العرض األساسية‬ ‫ويمكنك اختيار يدويا وضع مسبق أو يمكنك تحديد ‪" Auto Mode‬وضع تلقائي" يتضمن وضع ضبط مسبق‬ ‫اعتمادا على التطبيق النشط‪ .‬تعرض الرسالة التي تظھر على الشاشة من لحظة ألخرى ‪Preset Mode‬‬ ‫"وضع الضبط المسبق" الحالي عند تغيير الوضع‪ .‬يمكن أيضا ً ضبط ‪" Brightness‬السطوع" و‬ ‫‪" Contrast‬التباين" الشاشة المحددة مباشرة من عالمة التبويب ‪" Basic‬أساسي"‪.
PAGE 4
‫تعيين أوضاع الضبط المسبق على التطبيقات‬ ‫تتيح عالمة التبويب ‪" Auto Mode‬وضع تلقائي" ربط ‪" Preset Mode‬وضع الضبط المسبق"‬ ‫محدد مع تطبيق محدد‪ ،‬ويتم تطبيقه تلقائيا ً‪ .‬عند تمكين ‪" Auto Mode‬وضع تلقائي"‪ ،‬سوف تنتقل‬ ‫‪ Dell Display Manager‬تلقائيا ً إلى ‪" Preset Mode‬وضع الضبط المسبق" المتوافق متى تم تنشيط‬ ‫التطبيق المرتبط‪ .‬قد يكون ‪" Preset Mode‬وضع الضبط المسبق" المعين لتطبيق ما ھو نفسه على كل شاشة‬ ‫متصلة‪ ،‬أو قد يختلف من شاشة إلى شاشة أخرى‪.
PAGE 5
‫تنظيم النوافذ مع سھولة الترتيب‬ ‫‪" Easy Arrange‬سھولة الترتيب" يساعدك على فاعلية تنظيم نوافذ تطبيقاتك على سطح المكتب‪ .‬يمكنك‬ ‫أوالً اختيار نمط تخطيط مسبق التعريف بحيث يناسب عملك‪ ،‬بعد ذلك تختاج فقط إلى سحب نوافذ التطبيق إلى‬ ‫المناطق المعرفة‪ .‬اضغط على "<" أو استخدم مفتاح ‪ Page Down/Page Up‬للعثور على المزيد من‬ ‫التنسيقات‪.
PAGE 6
‫إذا كنت تستخدم العديد من الشاشات في مصفوفة أو جدول‪ ،‬فإنه يمكن تطبيق تنسيق ‪Easy Arrange‬‬ ‫"سھولة الترتيب" عبر كل الشاشات في شكل سطح مكتب واحد‪ .‬حدد "‪"Span multiple monitors‬‬ ‫)توسيع الشاشات المتعددة( لتمكين ھذه الميزة‪ .‬يتعين عليك محاذاة الشاشات الخاصة بك بشكل صحيح لجعلھا‬ ‫فعالة‪.‬‬ ‫ھناك طرق أخرى متقدمة لالستخدام ‪" Easy Arrange‬سھولة الترتيب"‪ .‬ارجع إلى الجدول التالي‪.‬‬ ‫السمة‬ ‫الوصف‬ ‫الوظيفة‬ ‫تحسين‬ ‫تخطيطات مخصصة • احفظ وقم بتسمية ‪ 5‬أنماط ‪" Easy Arrange‬سھولة‬ ‫الترتيب" مخصصة‪.
PAGE 7
‫إدارة إدخاالت الفيديو المتعددة‬ ‫توفر عالمة التبويب ‪" Input Manager‬مدير اإلدخاالت" وسائل مناسبة لك بھدف إدارة العديد من إدخاالت‬ ‫الفيديو المتصلة بشاشة ‪ Dell‬الخاصة بك‪ .‬فھي تجعل من السھولة التبديل بين اإلدخاالت أثناء العمل مع العديد من‬ ‫أجھزة الكمبيوتر‪.‬‬ ‫فيما يلي كل منافذ إدخاالت الفيديو المتوفرة لشاشتك‪ .‬يمكنك منح اسم لكل إدخال كما تحب‪ .‬الرجاء حفظ التغييرات‬ ‫الخاصة بك بعد التحرير‪.
PAGE 8
‫استعادة مواضع التطبيق‬ ‫يمكن أن يساعدك ‪ DDM‬على استعادة نوافذ التطبيق إلى مواضعھا عند إعادة توصيل الكمبيوتر الخاص بك مع‬ ‫الشاشة)الشاشات(‪ .‬يمكنك سرعة الوصول إلى ھذه الميزة من خالل النقر بزر الماوس األيمن على أيقونة ‪DDM‬‬ ‫في مصفوفة اإلشعارات‪.‬‬ ‫إذا اخترت "‪) "Auto-restore window layout‬استعادة تلقائية لتنسيق النافذة(‪ ،‬يتم رصد مواضع‬ ‫نوافذ التطبيق وتذكرھا من خالل ‪ .DDM‬يضع ‪ DDM‬نوافذ التطبيق إلى مواضعھا األصلية عند إعادة توصيل‬ ‫الكمبيوتر الخاص بك مع الشاشة)الشاشات(‪.
PAGE 9
‫توصيل ‪ DDM‬بالنوافذ النشطة )‪ Windows 10‬فقط(‬ ‫بالنسبة لنظام التشغيل ‪ ،Windows 10‬يمكنك إضافة رمز اختصار ‪ DDM‬إلى منطقة شريط األدوات في‬ ‫اإلطارات النشطة‪ .‬لتنشيط ھذه الميزة‪ ،‬انقر بزر الماوس األيمن على أيقونة ‪ DDM‬في علبة اإلشعارات واختر‬ ‫‪" Attach to active window‬التوصيل بنافذة نشطة" من القائمة المفتوحة‪.
PAGE 10
‫تطبيق ميزات الحفاظ على الطاقة‬ ‫توفر عالمة التبويب ‪" Options‬خيارات" خيارات حفظ طاقة ‪ PowerNap‬وتتيح لك تخصيص اختصارات‬ ‫لوحة المفاتيح‪.‬‬ ‫في الجانب العلوي‪ ،‬يمكنك اختيار ضبط السطوع للشاشة إلى مستوى أدنى‪ ،‬أو لضبط جھاز العرض إلى وضع‬ ‫النوم عند تنشيط شاشة التوقف‪.‬‬ ‫مفاتيح اختصار أخرى‬ ‫يمكنك تعريف مفاتيح االختصار للوصول السريع إلى وظائف ‪ DDM‬التالية‪:‬‬ ‫• ‪" Program shortcut key‬مفتاح اختصار البرنامج"‪ :‬لسرعة فتح مربع الحوار إعدادات سريعة‪.
PAGE 11
‫اكتشاف المشكالت وإصالحھا‬ ‫إذا لم يتمكن ‪ DDM‬من العمل مع شاشتك‪ ،‬سوف يظھر ‪ DDM‬األيقونة التالية في شريط التبليغات الخاص بك‪.‬‬ ‫انقر فوق األيقونة‪ ،‬سوف تعرض ‪ DDM‬رسالة خطأ أكثر تفصيالً‪.‬‬ ‫الرجاء المالحظة أن ‪ DDM‬تعمل فقط مع شاشات ‪ .Dell‬إذا كنت تستخدم شاشات من شركات تصنيع أخرى‪،‬‬ ‫فإن ‪ DDM‬ال تدعمھا‪.‬‬ ‫إذا لم يتمكن ‪ DDM‬من اكتشاف و‪/‬أو االتصال بشاشة ‪ Dell‬المدعمة‪ ،‬الرجاء اتخاذ اإلجراءات التالية لحل‬ ‫المشكلة وإصالحھا‪:‬‬ ‫ً‬ ‫‪ .
PAGE 12
‫إذا كان الكمبيوتر متصالً باإلنترنت‪ ،‬سيتم توجيھك من خالل رسالة في حالة توفر إصدار أحدث من تطبيق‬ ‫‪ .DDM‬يوصى بتنزل وتثبيت أحدث تطبيق من ‪.DDM‬‬ ‫يمكنك أيضا ً التحقق من وجود إصدار جديد بالنقر بزر الماوس األيمن فوق أيقونة ‪ DDM‬أثناء الضغط المطول‬ ‫على مفتاح '‪.