Dell™ 2400MP 投影仪 用户手册 w w w. d e l l . c o m | s u p p o r t . d e l l .
注、注意和警告 注: “注”表示重要信息,可以帮助您更好地使用投影 仪。 注意: “注意”表示潜在的硬件损害或数据丢失,并且 告诉您如何避免这些问题。 警告: “警告”表示潜在的人身伤害、死亡或财产损失。 ____________________ 本文档所含信息如有更改,恕不通知。 ©2007 Dell Inc. 版权 所有 。 未经 Dell Inc. 的书面许可,严禁任何人以任何方式进行复制。 本文所用商标:Dell、DELL 徽标、Dimension、OptiPlex、Dell Precision、 Latitude、Inspiron、DellNet、PowerApp、PowerEdge、PowerConnect 和 PowerVault 是 Dell Inc. 的商标; DLP 和 Texas Instruments 是 Texas Instruments Corporation 的商标; Microsoft 和 Windows 是 Microsoft Corporation 的注册商标; Macintosh 是 Apple Computer, Inc.
目录 1 Dell 投影仪 关于投影仪 . 2 连接投影仪 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 连接到计算机 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 连接到 DVD 播放机 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 使用复合电缆连接 DVD 播放机 9 10 11 11 . . . . . . . . . 12 . . . . . . 13 . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15 使用分量视频电缆连接 DVD 播放机 专业安装选项: 使用投影仪 7 . . . . . . . . 使用 S 视频电缆连接 DVD 播放机 3 5 . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
使用遥控器 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23 使用屏显菜单 主菜单 输入选择 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23 自动调整 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23 设置 画面 (在 PC 模式中) . . . . . . . . . . . . . . 显示 (在 PC 模式中) . . . . . . . . . . . . . 25 26 . . . . . . . . . . . . . 27 灯泡 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
1 Dell 投影仪 投影仪随机附带以下所示的所有物件。请确保所有物件齐备,如有丢失,请与 Dell 联系。 包装内容 1.8 米电源线 (美洲地区为 3.0 米) 1.8 米 VGA 电缆 (D 型到 D 型) 1.8 米 USB 电缆 1.8 米 D 型到 YPbPr 转接电缆 2.0 米 S 视频缆线 1.
包装内容 (续前页) 1.8 米 RCA 到音频电缆 1.
关于投影仪 1 控制面板 2 升降支架按钮 3 遥控接收器 4 镜头 5 调焦环 6 变焦调整片 Dell 投影仪 7
Dell 投影仪
2 连接投影仪 1 红外线接收器 2 VGA 输入 (D 型)连接器 3 VGA 输出 (显示器回放) 4 USB 远程连接器 5 音频输出连接器 6 RS232 连接器 7 电源线连接器 8 音频输入连接器 9 复合视频连接器 10 S 视频连接器 11 Kensington 锁孔 连接投影仪 9
连接到计算机 1 电源线 2 D 型到 D 型电缆 3 USB 到 USB 电缆 10 连接投影仪
连接到 DVD 播放机 使用 S 视频电缆连接 DVD 播放机 1 电源线 2 S 视频电缆 连接投影仪 11
使用复合电缆连接 DVD 播放机 1 电源线 2 复合视频电缆 12 连接投影仪
使用分量视频电缆连接 DVD 播放机 1 电源线 2 D 型到 YPbPr 转接电缆 连接投影仪 13
专业安装选项: 使用 RS232 电缆连接计算机 1 电源线 2 RS232 电缆 14 连接投影仪
3 使用投影仪 打开投影仪电源 注:打开视频源之前应先打开投影仪电源。按下电源按钮前其指示灯一 直闪烁蓝光。 1 取下镜头盖。 2 连接电源线和相应的信号电缆。有关连接投影仪的信息,请参阅 " 连接投影仪 " 位于页 9。 3 按下电源按钮 (有关电源按钮的位置,请参阅 " 使用控制面板 " 位于页 19)。 Dell 徽标将显示 30 秒钟。 4 打开视频源 (计算机、 DVD 播放机等)。投影仪将自动检测视频源。 如果屏幕显示 "Searching for signal..." (正在搜索信号 ...
2 将投影仪升高到需要的显示角度,然后松开该按钮将升降支架底脚锁定到位。 3 使用仰角校正齿轮对显示角度进行精细调节。 降低投影仪高度 1 按下升降支架按钮。 2 降低投影仪,然后松开该按钮将升降支架底脚锁定到位。 1 升降支架按钮 2 升降支架底脚 3 仰角校正齿轮 调整投影仪焦距 警告:为避免损坏投影仪,在移动投影仪或将其放入手提箱之前,请确 保其变焦镜头和提升支架完全收回。 1 旋转变焦调整片放大和缩小图像。 2 旋转调焦环直到图像清晰为止。投影仪的聚焦范围是 3.9 英尺到 39.4 英尺 (1.
1 变焦调整片 2 调焦环 使用投影仪 17
调整投影图像尺寸 18 使用投影仪
屏幕 (对 角线) 最大 29.5 英寸 (75.0 厘米 ) 83.7 英寸 (212.5厘米) 135.3 英寸 (343.8 厘米 ) 189.5 英寸 (481.3 厘米 ) 241.1 英寸 (612.5 厘米 ) 295.3 英寸 (750.0 厘米 ) 最小 24.6 英寸 (62.5 厘米 ) 69.7 英寸 (177.1厘米) 112.8 英寸 (286.5 厘米 ) 157.0 英寸 (401.0 厘米 ) 201.0 英寸 (510.4 厘米 ) 246.1 英寸 (625.0 厘米 ) 最大 (宽 X 高) 23.6 英寸 x 17.7 英寸 66.9 英寸 x 50.2 英寸 108.3 英寸 x 81.2 英寸 151.6 英寸 x 113.7 英寸 192.9 英寸 x 144.7 英寸 236.2 英寸 x 177.2 英寸 60.0 厘米 x 45.5 厘米 170.0 厘米 x 127.5 厘米 275.0 厘米 x 206.3 厘米 385.0 厘米 x 288.8 厘米 490.0 厘米 x 367.
3 梯形校正调整 按下可调整由于俯仰投影仪而引起的图像失 真。(± 40 度) 4 重新同步 按下可使投影仪与输入视频源保持同步。屏显 菜单 (OSD) 显示时,重新同步不工作。 5 菜单 按下可激活 OSD。使用方向键和菜单按钮可以 来回浏览 OSD。 6 温度警告指示灯 • 如果温度指示灯显示稳定橙光,则表示投影 仪过热。此时投影显示将自动关闭。待投影 仪冷却后再打开显示器电源。如果问题仍然 存在,请与 Dell 联系。 • 如果温度指示灯显示闪烁橙光,则表示投影 仪散热风扇停止运转,投影仪将自动关闭。 如果问题仍然存在,请与 Dell 联系。 7 灯泡警告指示灯 如果灯泡指示灯显示稳定橙光,请更换灯泡。 如果灯泡指示灯显示闪烁橙光,则表示系统出 现故障,投影仪将自动关闭。如果此问题仍然 存在,请与 Dell 联系。 8 回车 按下可确认选择的项目。 9 梯形校正调整 按下可调整由于俯仰投影仪而引起的图像失 真。(± 40 度) 10 向上 按下可选择 OSD 项目。 11 和 20 和 向下 按钮 使用投影仪 按下可调整 OSD 设置。
使用遥控器 1 电源 2 打开、关闭投影仪电源。有关详情,请参阅 " 打开投影仪电源 " 位于页 15 和 " 关闭投影仪电 源 " 位于页 15。 按下可调整 OSD 设置。 3 向下按钮 按下可选择 OSD 项目。 4 静音 按下可使投影仪扬声器静音或者取消静音。 5 音量 按下可增大音量。 6 页 按下可转到上一页。 7 页 按下可转到下一页。 使用投影仪 21
8 视频模式 Dell 2400MP 微型投影仪具有专门针对数据显 示 (PC 图像)或视频显示 (影片、游戏等) 进行优化的预设配置。按下视频模式按钮可在 PC 模式、影片模式、游戏模式、 sRGB 或自定 模式 (供用户设置并保存首选设置)之间切 换。按一次视频模式按钮将显示当前的显示模 式。再次按下视频模式按钮将在各种模式之间 切换。 9 空白屏幕 按下可隐藏图像,再次按下可恢复图像显示。 10 LED 灯 LED 指示灯。 11 向上按钮 按下可选择 OSD 菜单项目。 12 回车按钮 按下可确认选择。 13 按下可调整 OSD 设置。 14 菜单 按下可激活 OSD。 15 音量 按下可减小音量。 16 梯形校正调整 按下可调整由于俯仰投影仪而引起的图像失 真。(± 40 度) 17 视频源 按下可在模拟 RGB、数字 RGB、复合、分量 I、 S 视频和模拟 YPbPr 输入源之间切换。 18 自动调整 按下可使投影仪与输入视频源保持同步。屏显 菜单 (OSD)显示时,自动调整不起作用。 19 梯形校正调整 按下可调整由于俯仰投影
主菜单 输入选择 讯号自动搜寻 —选择开 (默认设置), 可自动检测可用的输入信号。投影仪打 开时按下信号源,投影仪会自动寻找下 一个可用的输入信号。选择关可锁定当 前的输入信号。选择关后按下信号源, 可以选择希望使用的输入信号。 VGA—按确定可检测 VGA 信号。 S 视频 —按确定可检测 S 视频信号。 复合视频 —按确定可检测复合视频信 号。 自动调整 选择显示 "Auto Adjustment in Progress..." (自动调整进行中 ...
垂直梯形校正 —调整由 于俯仰投影仪所引起的图 像失真。 自动梯形校正 —自动调 整由于俯仰投影仪所引起 的图像失真。 投影模式 —选择图像的显示方式: • • 正投 - 桌面 (默认设置)。 正投 - 吊装:投影仪将图像上下翻转,用于吊装式投影。 • 背投 - 桌面:投影仪将图像反转,以便从半透明屏幕后进行投射。 • 背投 - 吊装:投影仪将图像反转并上下翻转。此时可以在半透明屏幕后面 进行吊装式投影。 宽高比 —选择纵横比可调整图像的显示。 • 1:1 — 无缩放地显示输入信号源。 如果使用的是下列项目之一,请使用 1:1 的宽高比。 – VGA 电缆并且计算机的分辨率小于 XGA (1024 x 768) – 分量电缆 (576p/480i/480p) – S 视频电缆 – 复合电缆 • 16:9 — 对输入信号源进行缩放以匹配屏幕宽度。 • 4:3 — 对输入信号源进行缩放以匹配屏幕。 如果使用的是下列项目之一,请使用 16:9 或 4:3 的宽高比。 – 计算机分辨率大于 XGA – 分量电缆 (1080i 或 720p) 投影仪信息 —按下可显示投影仪型号名称、当前分辨率和投影仪序列
画面 (在 PC 模式中) 亮度 —使用 和 整图像的亮度。 可调 对比度 —使用 和 可 控制画面的最亮和最暗部 分之间的差异程度。调整 对比度会改变图像中的黑 白颜色比例。 色温 —调整色温。色温 越高,屏幕显得越蓝;色 温越低,屏幕显得越红。 用户模式可以在 “颜色设定”菜单中激活这些值。 颜色调整 —手动调整红色、绿色和蓝色。 画面 (在视频模式中) 亮度 —使用 和 整图像的亮度。 可调 对比度 —使用 和 可 控制画面的最亮和最暗部 分之间的差异程度。调整 对比度会改变图像中的黑 白颜色比例。 色温 —调整色温。色温 越高,屏幕显得越蓝;色 温越低,屏幕显得越红。 用户模式可以在 “颜色 设定”菜单中激活这些 值。 颜色调整 —手动调整红 色、绿色和蓝色。 饱和度 —将视频输入源从黑白调整为完全饱和的颜色。按下 的色彩量,按下 可增加图像中的色彩量。 鲜明度 —按下 色调 —按下 可减弱清晰度,按下 可减小图像中 可增强清晰度。 可增加图像中的绿色的量,按下 可增加图像中的红色的量。 使用投影仪 25
显示 (在 PC 模式中) 视频模式 —根据投影仪的 使用方式选择视频模式来 优化显示:PC、影片、 sRGB (提供更精确的颜 色表示)、游戏和自定 (设置您的首选设置)如 果调整白色强度或解除灰 度设置,投影仪将自动切 换到自定模式。 信号类型 —在 RGB、 YCbCr 和 YPbPr 源之间手 动选择信号类型。 变焦 —按下 可将图像 在投影屏幕上以数字方式 放大十倍,按下 可缩小 变焦图像。 白光饱和度 —设置为 0 时颜色再现质量最高,而设置为 10 时亮度最高。 灰度 —在 4 个预设值间进行调整以更改显示的色彩表现力。 水平位置 —按下 平位置。 可向左调整图像的水平位置,按下 可向右调整图像的水 垂直位置 —按下 直位置。 可向下调整图像的垂直位置,按下 可向上调整图像的垂 频率 —更改显示数据时钟频率以匹配计算机显卡的频率。如果出现竖直抖动 条,使用频率控制可将竖直条最小化。本调整为粗调。 相位 —使显示信号的相位与显卡保持同步。如果图像不稳定或者抖动,可使 用相位进行校正。本调整为微调。 26 使用投影仪
显示 (在视频模式中) 视频模式 —根据投影仪的 使用方式选择视频模式来 优化显示:PC、影片、 sRGB (提供更精确的颜 色表示)、游戏和自定 (设置您的首选设置)如 果调整白色饱和度或解除 灰度设置,投影仪将自动 切换到自定模式。 信号类型 —在 RGB、 YCbCr 和 YPbPr 源之间手 动选择信号类型。 变焦 —按下 焦图像。 可将图像在投影屏幕上以数字方式放大十倍,按下 可缩小变 白光饱和度 —设置为 0 时颜色再现质量最高,而设置为 10 时亮度最高。 灰度 —在 4 个预设值间进行调整以更改显示的色彩表现力。 灯泡 灯泡小时 —显示灯泡计时 器复位后灯泡工作的小时 数。 节能 —选择开可设置节能 延迟时间。延迟时间是指 希望投影机在没有信号输 入的状态下等待的时间。 在该设定的时间后,如无 信号输入,投影仪将进入 节能模式并关闭灯泡。投 影仪侦测到输入信号或者当您按下电源按钮时,投影仪将返回工作状态。两小 时后,投影仪会关闭,需要按下电源按钮才能打开投影仪。 ECO 模式 —选择开可使投影仪以较低功率水平 (230 瓦)工作,这样可以延 长灯泡的使用寿命,投影仪的运行将更安静,屏幕
语言 首选设置 音量 —按下 可减小音 量,按下 可增大音量。 静音 —进行静音。 自定义屏幕 —按下确定 后,将弹出一个菜单,然 后选择是。投影仪捕捉的 屏幕图像将为 " 我的自定义 徽标 "。此屏幕将取代原先 含有 Dell 徽标的所有屏 幕。用户可以通过选择弹 出屏幕上的 "Dell 徽标 " 来 恢复默认屏幕。 菜单锁定 —选择开可启用 菜单锁定来隐藏 OSD 菜 单。选择关可禁用菜单锁 定。如果您想要禁用菜单 锁定功能,并使 OSD 菜单 不显示,按住面板上的 “菜单”按钮 15 秒钟,即 可禁用此功能。 28 使用投影仪
菜单超时 —调整 OSD 超时的延迟时间。默认设置为 30 秒。 菜单位置 —选择屏显菜单在屏幕上的位置。 菜单设置 —选择将 OSD 背景更改为透明或半透明。 密码 —保护投影仪,使用密码安全功能可限制对投影仪的使用。使用该安全 实用程序您可以采用多种访问限制来保护隐私,并防止其他人随意使用投影 仪。这意味着在未经允许的情况下即使得到投影机也无法使用,因此可以起到 防盗的作用。 启用 (开)密码保护后,当电源插头已接入电气插座,第一次打开投影仪电 源时,将出现要求输入密码的密码保护屏幕。默认情况下禁用此功能。可以使 用 “密码”菜单启用此功能。下次打开投影机时,将激活此密码保护功能。 如果启用此功能,则在打开投影机后,系统会要求您输入投影机的密码: 1 第一次密码输入要求: a 转至首选设置菜单,按下确定,然后选择密码以启用密码设 置。 b 启用密码功能会弹出字符屏幕,在该屏幕中输入一个 4 位数字 并按确定按钮。 使用投影仪 29
2 c 要确认密码,请再次输入密码。 d 如果密码验证成功,您便可继续使用投影仪的功能及其实用程 序。 如果输入的密码不正确,还会有 2 次输入的机会。如果三次输入均 不正确,投影机将自动关闭。 注:如果您忘记了密码,请联系经销商或有资格的服务人员。 3 要取消密码功能,请选择关,并输入密码以禁用此功能。 更改密码 —输入原来的密码,然后输入新密码并再次确认新密码。 30 使用投影仪
测试图案 —选择开以激活用来进行聚焦和分辨率自检的内置测试图案。选择 关可禁用此功能。 厂家重置 —选择开可将投影仪重置为厂家默设置。重置项目包括计算机输入 源和视频源设置。 使用投影仪 31
使用投影仪
4 投影仪故障排除 如果投影仪出现故障,请参阅以下故障排除提示。如果问题仍然存在,请与 Dell 联系。 问题 解决办法 屏幕无图像 • 确认已经取下了镜头盖,并且投影仪已打 开。 • 确保外部图形端口已启用。如果您使用的 是 Dell 便携式计算机,请按 (Fn+F8)。关于其它计算机,请参阅有关 文档。 • 确保所有电缆都已稳固地连接。参阅位于 页 9。 • 确保连接器的插针没有弯曲或折断。 • 确保灯泡已稳固地安装 (参阅位于 页 35)。 • 执使用首选项菜单中的测试模式。请确保 测试图案的颜色正确无误。 图像残缺、滚动或显示不正 确 1 按下遥控器或控制面板上的重新同步按 钮。 2 如果使用的是 Dell 便携式计算机,请将计 算机的分辨率设置成 XGA (1024 x 768): a 右键点击 Windows 桌面上的未用部分, 然后点击属性,选择设置选项卡。 b 确定外部监视器端口的设置是 1024 x 768 像素。 c 按 (Fn+F8)。 如果在更改分辨率的过程中遇到困难,或者 监视器静画,请重新启动所有设备和投影 仪。 如果使用的不是 Dell 便携式计算机,请参 阅有关文档
问题 (续前页) 解决办法 (续前页) 屏幕不显示演示 如果您使用的是便携式计算机,请按 (Fn+F8)。 图像不稳定或抖动 调节 OSD 显示选项卡中的 “相位”(仅适 用于 PC 模式)。 图像上有竖直的抖动条 调节 OSD 显示选项卡中的 “频率”(仅适 用于 PC 模式)。 图像颜色不对 • 如果显卡输出信号为 “绿色同步”,并且 希望以 60Hz 显示 VGA 信号,则请转到 OSD 显示菜单,选择信号类型,然后选择 RGB 即可。 • 使用首选项菜单中的测试模式。请确保测 试图案的颜色正确无误。 图像焦点没对准 1 调整投影仪镜头上的调焦环。 2 确认投影屏幕与投影仪之间的距离介于要 求的距离之间 (3.9 英尺 [1.2 米 ] 到 39.
问题 (续前页) 解决办法 (续前页) 灯泡指示灯和电源指示灯显 示闪烁的橙光 如果灯泡指示灯和电源指示灯显示闪烁的橙 光,则表示灯泡驱动器出现故障,投影仪将 自动关闭。3 分钟后拔掉电源线,然后再打 开显示器。如果此问题仍然存在,请与 Dell 联系。 灯泡指示灯显示闪烁的橙 光,而电源指示灯显示稳定 的蓝光 如果灯泡指示灯显示闪烁的橙光,而电源指 示灯显示稳定的蓝光,则表示系统出现故 障,投影仪将自动关闭。3 分钟后拔掉电源 线,然后再打开显示器。如果此问题仍然存 在,请与 Dell 联系。 温度指示灯显示稳定的橙 光,而电源指示灯显示稳定 的蓝光 灯泡过热。此时投影显示将自动关闭。待投 影仪冷却后再打开显示器。如果问题仍然存 在,请与 Dell 联系。 温度指示灯和电源指示灯均 显示稳定的橙色 灯泡驱动器过热。此时投影显示将自动关 闭。待投影仪冷却后再打开显示器。如果问 题仍然存在,请与 Dell 联系。 温度指示灯显示闪烁橙光 投影仪散热风扇停止运转,投影仪将自行关 闭。如果问题仍然存在,请与 Dell 联系。 屏幕上不显示 OSD 尝试按住面板上的 “菜单”按钮 10 秒钟
警告:如果灯泡已破碎,请小心处理,因为碎片很锋利,可能会造成人 身伤害。从投影仪中将碎片全部取走,并根据州、当地或联邦法律的规 定处理或回收这些碎片。请访问 www.dell.com/hg 获取附加信息。 4 松开用于固定灯泡的两颗螺丝。 警告:任何时候都不要触摸灯泡或灯泡玻璃。投影仪灯泡非常易碎,触 碰就可能导致破碎。 5 握住金属把手,将灯泡拉出。 注:Dell 可能会要求将保修期内更 换下来的灯泡返还 Dell。否则请联 系当地的废品处理机构,查询最近 的废品处理站地址。 6 更换新的灯泡。 7 拧紧用于固定灯泡的两颗螺丝。 8 更换灯泡盖板,拧紧两颗螺丝。 9 在屏显菜单的"灯泡"选项卡中选择"灯泡 重置 ",然后选择 " 是 ",以重置灯泡使 用时间。 (请参阅位于页 27 的灯泡菜 单。) 警告:灯泡处理 (仅适用于美国) 本产品使用的灯泡中含有汞,必须依照当地、州或联邦法律的规定进 行回收或处理。有关详情,请访问 WWW.DELL.COM/HG 或者与电子工业 联盟联系,其网址是 WWW.EIAE.ORG。具体的灯泡处理相关信息,请访 问 WWW.LAMPRECYCLE.
5 规格 5 光阀 单片 0.7" XGA LVDS (低电压差分信 号)技术 亮度 3000 ANSI 流明 (最大) 对比度 典型 2100:1 (全开 / 全关) 一致性 典型 80% (日本标准 - JBMA) 灯泡 260 瓦用户可更换灯泡,寿命长达 2000 小时 (在 ECO 模式下最多为 2500 小时) 像素数 1024 x 768 (XGA) 显示颜色 16.7M 颜色 色轮速度 100~127.5Hz (2X) 投影镜头 F/2.4~2.7, f=28.0~33.6 毫米, 1.2 倍手动变焦镜头 投影屏幕尺寸 24.6-295.3 英寸 (对角线) 投影距离 3.9~39.4 英尺 (1.2 米 ~12 米) 视频兼容性 兼容 NTSC、 NTSC 4.
噪声电平 全开模式时为 36dB(A) ; ECO 模式 时为 33dB(A) 重量 <5.5 磅 (2.4 千克) 尺寸 (宽×高×深) 外部 10.8 x 8.3 x 4 ± 0.04 英寸 (273.7 x 212 x 101 ± 1 毫米) 环境 运行温度: 5oC - 35oC (41oF 95oF) 湿度: 最大 80% 存储温度:-20oC 到 60oC (-4oF 到 140oF) 湿度: 最大 80% 管制标准 FCC、 CE、 VCCI、 UL、 cUL、 Nemko-GS、 ICES-003、 MIC、 CTick、 GOST、 CCC、 PSB、 NOM、 IRAM、 SABS 输入 / 输出连接器 电源:交流电源输入插座 计算机输入:一个 D 型,用于模拟 / 分量、 HDTV 输入信号 计算机输出:一个 15 针 D 型 视频输入:一个复合视频 RCA 和一 个 S 视频 音频输入:一个耳机插孔 (直径 3.5 毫米) 音频输出:一个耳机插孔 (直径 3.
RS232 插针分配 RS232 协议 • 通讯设置 连接设置 数值 波特率 19200 数据位: 8 奇偶校验 None 停止位 1 • 命令类型 弹出 OSD 菜单并调整设置。 • 控制命令语法 (从 PC 到投影仪) [H][AC][SoP][CRC][ID][SoM][COMMAND] • 例如:开机命令 (首先发送低字节) --> 0xBE、 0xEF、 0x10、 0x05、 0x00、 0xC6、 0xFF、 0x11、 0x11、 0x01、 0x00、 0x01 标头 "BE EF" 地址代码 "10" ==> pt_OEM 有效负载大小 "05 00"==> 从 wMsgID 到末尾 CRC "C6 FF" ==> 如果 CRC 值为 "C6 (低字节) FF (高字节) " MsgID "11 11" MsgSize "01 00"==> 从 wMsgID 到末尾 命令 "01"==>" 打开 " 命令 • 投影仪响应信息表: 0x00: 成功 0x01: 无效命令 (在控制命令列表但是无效。例如:没有读卡器插入时的读卡器命 令) 0x02: 错误
NACK: 系统状态 -- 投影仪关闭 (待命模式)。 注:当投影仪处于待命模式时,投影仪会发出非确认 (NACK) 响应。 • 投影仪响应灯泡小时数: 字节 0,字节 1,字节 2,字节 3 字节 0: 0x00 ( 成功 ) 字节 1: 0x2F ( 灯泡小时数的标头 ) 字节 2: LSB (Hex) 字节 3: MSB (Hex) 示例:800 (3x256+2x16=800) 小时 --> 0x00, 0x2F, 0x20, 0x03 • 固件版响应: 固件版:4 字节 ASCII 代码 "V*.*" V: 版本 *: 0-9 • 40 示例:版本 1.5 --> "V1.5" --> 0x00, 0x30, 0x56, 0x31, 0x2E, 0x35 ( 成功,固件版标 头, 4 字节 ASCII 代码:"V*.
控制命令列表 标头 ( 字数 ) 地址代 码(字 节) 有效负载大 小 ( 字数 ) 整个信息 包的 CRC16 ( 字数 ) MsG ID ( 字数 ) MsG 大小 ( 字数 ) 命令代码 ( 字节 ) 命令描述 0xefbe 0x10 0x0005 0xffc6 0xbfc7 0x7e07 0x3fc5 0xfe05 0xbe04 0x7fc4 0x3fc0 0xfe00 0xbe01 0x7fc1 0x3e03 0xffc3 0x7e02 0x3fca 0xfe0a 0xbe0b 0x7fcb 0x3e09 0x7e08 0x3e0c 0xffcc 0xbe1f 0x7fdf 0xbfd9 0x7e19 0x3fdb 0xfe1b 0xbe1a 0x7fda 0x3e12 0x3ff6 0x7e46 0x1111 0x0001 0x01 0x02 0x03 0x04 0x05 0x06 0x07 0x08 0x09 0x0A 0x0B 0x0C 0x0D 0x0F 0x10 0x11 0x12 0x13 0x14 0x16 0x18 0x19 0x22 0x23 0x2A
兼容模式 模式 分辨率 VGA (模拟) 640X350 帧频 (Hz) 70 行频 (KHz) 31.5 VGA 640X350 85 37.9 VGA 640X400 85 37.9 VGA 640X480 60 31.5 VGA 640X480 72 37.9 VGA 640X480 75 37.5 VGA 640X480 85 43.3 VGA 720X400 70 31.5 VGA 720X400 85 37.9 SVGA 800X600 56 35.2 SVGA 800X600 60 37.9 SVGA 800X600 72 48.1 SVGA 800X600 75 46.9 SVGA 800X600 85 53.7 XGA 1024X768 60 48.4 XGA 1024X768 70 56.5 XGA 1024X768 75 60.0 XGA 1024X768 85 68.7 WXGA 1280X720 59.85 44.
与 Dell 联系 要通过电子方式与 Dell 联系,可访问以下网站: • www.dell.com • support.dell.
国家 / 地区 ( 城市 ) 部门名称或者服务范围、网站 国际拨号代码国家 / 地区 及电子邮件地址 代码 城市代码 阿根廷 (布宜诺斯艾利 斯) 国际拨号代码:00 国家 / 地区代码:54 城市代码:11 区号、 当地电话号码和 免费电话号码 网站:www.dell.com.ar 电子邮件: us_latin_services@dell.com 电子邮件 (台式和便携式计算 机): la-techsupport@dell.com 电子邮件 (服务器和 EMC® 存储产品): la_enterprise@dell.com 客户服务 免费: 0-800-4440730 硬件和保修支持 免费: 0-800-4440733 硬件和保修支持服务 免费: 0-800-4440724 销售 阿鲁巴岛 一般支持 澳大利亚 (悉尼) 网站:support.ap.dell.com 国际拨号代码:0011 电子邮件: support.ap.dell.
国家 / 地区 ( 城市 ) 部门名称或者服务范围、网站 国际拨号代码国家 / 地区 及电子邮件地址 代码 城市代码 奥地利 (维也纳) 网站:support.euro.dell.com 国际拨号代码:900 电子邮件: tech_support_central_europe@ dell.
国家 / 地区 ( 城市 ) 部门名称或者服务范围、网站 国际拨号代码国家 / 地区 及电子邮件地址 代码 城市代码 巴西 网站:www.dell.
国家 / 地区 ( 城市 ) 部门名称或者服务范围、网站 国际拨号代码国家 / 地区 及电子邮件地址 代码 城市代码 区号、 当地电话号码和 免费电话号码 加拿大 (安大略省,北 在线订单状态: www.dell.
国家 / 地区 ( 城市 ) 部门名称或者服务范围、网站 国际拨号代码国家 / 地区 及电子邮件地址 代码 城市代码 中国 (厦门) 国家 / 地区代码:86 城市代码:592 区号、 当地电话号码和 免费电话号码 硬件和保修支持网站: support.dell.com.cn 硬件和保修支持电子邮件: cn_support@dell.com 客户服务电子邮件: customer_cn@dell.
国家 / 地区 ( 城市 ) 部门名称或者服务范围、网站 国际拨号代码国家 / 地区 及电子邮件地址 代码 城市代码 区号、 当地电话号码和 免费电话号码 家庭及小型企业 免费: 800 858 2222 重要客户部 免费: 800 858 2557 大公司客户 (GCP) 免费: 800 858 2055 大公司客户 (重要客户) 免费: 800 858 2628 大公司客户 (北部地区) 免费: 800 858 2999 大公司客户 (北部地区政府及 教育部门) 免费: 800 858 2955 大公司客户 (东部地区) 免费: 800 858 2020 大公司客户 (东部地区政府及 教育部门) 免费: 800 858 2669 大公司客户 (Queue Team) 免费: 800 858 2572 大公司客户 (南部地区) 免费: 800 858 2355 大公司客户 (西部地区) 免费: 800 858 2811 大公司客户 (备用部件) 免费: 800 858 2621 哥伦比亚 一般支持 980-9-15-3978 哥斯达黎加 一般支持
国家 / 地区 ( 城市 ) 部门名称或者服务范围、网站 国际拨号代码国家 / 地区 及电子邮件地址 代码 城市代码 捷克共和国 (布拉格) 网站:support.euro.dell.com 国际拨号代码:00 电子邮件: czech_dell@dell.com 国家 / 地区代码:420 区号、 当地电话号码和 免费电话号码 硬件和保修支持 22537 2727 客户服务 22537 2707 传真 22537 2714 硬件和保修传真 22537 2728 总机 22537 2711 丹麦 (哥本哈根) 网站:support.euro.dell.
国家 / 地区 ( 城市 ) 部门名称或者服务范围、网站 国际拨号代码国家 / 地区 及电子邮件地址 代码 城市代码 区号、 当地电话号码和 免费电话号码 芬兰 (赫尔辛基) 网站:support.euro.dell.com 国际拨号代码:990 硬件和保修支持 09 253 313 60 国家 / 地区代码:358 客户服务 09 253 313 38 城市代码:9 传真 09 253 313 99 总机 09 253 313 00 法国 (巴黎)(蒙彼利 埃) 网站:support.euro.dell.
国家 / 地区 ( 城市 ) 部门名称或者服务范围、网站 国际拨号代码国家 / 地区 及电子邮件地址 代码 城市代码 德国 (朗根) 网站:support.euro.dell.com 国际拨号代码:00 电子邮件: tech_support_central_europe@ dell.com 国家 / 地区代码:49 城市代码:6103 区号、 当地电话号码和 免费电话号码 仅限 XPS 便携式计算机的硬件 和保修支持 06103 766-7222 所有其它 DELL 计算机的硬件 和保修支持 06103 766-7200 家庭及小型企业客户服务 0180-5-224400 全球分区客户服务 06103 766-9570 重要客户服务 06103 766-9420 大客户服务 06103 766-9560 一般客户服务 06103 766-9555 总机 06103 766-7000 希腊 网站:support.euro.dell.
国家 / 地区 ( 城市 ) 部门名称或者服务范围、网站 国际拨号代码国家 / 地区 及电子邮件地址 代码 城市代码 香港特区 网站:support.ap.dell.com 国际拨号代码:001 硬件和保修支持电子邮件: apsupport@dell.com 国家 / 地区代码:852 印度 区号、 当地电话号码和 免费电话号码 硬件和保修支持 (Dimension 和 Inspiron) 2969 3188 硬件和保修支持 (OptiPlex、 Latitude 及 Dell Precision) 2969 3191 硬件和保修支持 (PowerApp、 PowerEdge、 PowerConnect 和 PowerVault) 2969 3196 客户服务 3416 0910 大公司客户 3416 0907 全球客户计划 3416 0908 中型企业部 3416 0912 家庭及小型企业部 2969 3105 电子邮件: india_support_desktop@dell.co m india_support_notebook@dell.
国家 / 地区 ( 城市 ) 部门名称或者服务范围、网站 国际拨号代码国家 / 地区 及电子邮件地址 代码 城市代码 爱尔兰 (切里伍德) 网站:support.euro.dell.com 国际拨号代码:00 电子邮件: dell_direct_support@dell.
国家 / 地区 ( 城市 ) 部门名称或者服务范围、网站 国际拨号代码国家 / 地区 及电子邮件地址 代码 城市代码 区号、 当地电话号码和 免费电话号码 意大利 (米兰) 网站:support.euro.dell.com 国际拨号代码:00 家庭及小型企业 国家 / 地区代码:39 硬件和保修支持 02 577 826 90 城市代码:02 客户服务 02 696 821 14 传真 02 696 821 13 总机 02 696 821 12 公司 硬件和保修支持 02 577 826 90 客户服务 02 577 825 55 传真 02 575 035 30 总机 02 577 821 牙买加 一般支持 (仅限于牙买加境内 拨打) 日本 (川崎) 网站:support.jp.dell.
国家 / 地区 ( 城市 ) 部门名称或者服务范围、网站 国际拨号代码国家 / 地区 及电子邮件地址 代码 城市代码 56 与 Dell 联系 区号、 当地电话号码和 免费电话号码 日本以外地区硬件和保修支持 (Dell Precision、 OptiPlex 及 Latitude) 81-44-556-3894 硬件和保修支持 (PDA、投影 仪、打印机、路由器) 免费:0120-981690 日本以外地区硬件和保修支持 (PDA、投影仪、打印机、路 由器) 81-44-556-3468 Faxbox 服务 044-556-3490 24 小时订单状态自动查询服务 044-556-3801 客户服务 044-556-4240 企业客户销售部 (最多拥有 400 名员工) 044-556-1465 重要客户部销售 (拥有 400 名 以上员工) 044-556-3433 大公司客户销售 (拥有 3500 名以上员工) 044-556-3430 公共部门销售 (政府机构、教 育部门及医疗单位) 044-556-1469 全球分区 (日本) 044-556-346
国家 / 地区 ( 城市 ) 部门名称或者服务范围、网站 国际拨号代码国家 / 地区 及电子邮件地址 代码 城市代码 韩国 (汉城) 国际拨号代码:001 国家 / 地区代码:82 城市代码:2 电子邮件: krsupport@dell.com 支持 免费: 080-2003800 支持 (Dimension、 PDA、电 子设备与配件) 免费:080-2003801 销售 免费: 080-2003600 传真 2194-6202 总机 拉丁美洲 区号、 当地电话号码和 免费电话号码 2194-6000 客户硬件和保修支持 (美国德 克萨斯州奥斯汀) 512 728-4093 客户服务 (美国德克萨斯州奥 斯汀) 512 728-3619 传真 (硬件和保修支持及客户 服务)(美国德克萨斯州奥斯 汀) 512 728-3883 销售 (美国德克萨斯州奥斯 汀) 512 728-4397 销售传真 (美国德克萨斯州奥 斯汀) 512 728-4600 卢森堡 网站:support.euro.dell.
国家 / 地区 ( 城市 ) 部门名称或者服务范围、网站 国际拨号代码国家 / 地区 及电子邮件地址 代码 城市代码 区号、 当地电话号码和 免费电话号码 澳门 硬件和保修支持 免费: 0800 105 国家 / 地区代码:853 客户服务 (中国厦门) 34 160 910 合同销售 (中国厦门) 29 693 115 马来西亚 (槟城) 网站:support.ap.dell.
国家 / 地区 ( 城市 ) 部门名称或者服务范围、网站 国际拨号代码国家 / 地区 及电子邮件地址 代码 城市代码 区号、 当地电话号码和 免费电话号码 蒙塞拉特岛 一般支持 免费: 1-866-2786822 荷属安的列斯群岛 一般支持 001-800-882-1519 荷兰 (阿姆斯特丹) 网站:support.euro.dell.
国家 / 地区 ( 城市 ) 部门名称或者服务范围、网站 国际拨号代码国家 / 地区 及电子邮件地址 代码 城市代码 区号、 当地电话号码和 免费电话号码 挪威 (Lysaker) 网站:support.euro.dell.com 国际拨号代码:00 仅限 XPS 便携式计算机的硬件 和保修支持 815 35 043 所有其它 DELL 产品的硬件和 保修支持 671 16882 客户服务 (Relational) 671 17575 家庭及小型企业客户服务 23162298 总机 671 16800 总机传真 671 16865 巴拿马 一般支持 001-800-507-0962 秘鲁 一般支持 0800-50-669 波兰 (华沙) 网站:support.euro.dell.com 国际拨号代码:011 电子邮件: pl_support_tech@dell.
国家 / 地区 ( 城市 ) 部门名称或者服务范围、网站 国际拨号代码国家 / 地区 及电子邮件地址 代码 城市代码 区号、 当地电话号码和 免费电话号码 圣基茨和尼维斯 一般支持 免费: 1-877-4414731 圣卢西亚 一般支持 1-800-882-1521 圣文森特及格林纳丁斯 一般支持 免费: 1-877-2704609 新加坡 (新加坡) 网站:support.ap.dell.
国家 / 地区 ( 城市 ) 部门名称或者服务范围、网站 国际拨号代码国家 / 地区 及电子邮件地址 代码 城市代码 南非 (约翰内斯堡) 网站:support.euro.dell.com 国际拨号代码: 电子邮件: dell_za_support@dell.com 09/091 区号、 当地电话号码和 免费电话号码 国家 / 地区代码:27 金牌队列 011 709 7713 城市代码:11 硬件和保修支持 011 709 7710 客户服务 011 709 7707 销售 011 709 7700 传真 011 706 0495 总机 011 709 7700 东南亚及太平洋国家和 地区 硬件和保修支持、客户服务及 销售 (马来西亚,槟城) 604 633 4810 西班牙 (马德里) 网站:support.euro.dell.
国家 / 地区 ( 城市 ) 部门名称或者服务范围、网站 国际拨号代码国家 / 地区 及电子邮件地址 代码 城市代码 瑞典 (乌普兰斯韦斯 比) 国际拨号代码:00 国家 / 地区代码:46 城市代码:8 网站:support.euro.dell.com 仅限 XPS 便携式计算机的硬件 和保修支持 0771 340 340 所有其它 DELL 产品的硬件和 保修支持 08 590 05 199 客户服务 (Relational) 08 590 05 642 家庭及小型企业客户服务 08 587 70 527 员工购买计划 (EPP) 支持 20 140 14 44 硬件和保修支持传真 08 590 05 594 销售 08 590 05 185 瑞士 (日内瓦) 网站:support.euro.dell.com 国际拨号代码:00 电子邮件: Tech_support_central_Europe @dell.
国家 / 地区 ( 城市 ) 部门名称或者服务范围、网站 国际拨号代码国家 / 地区 及电子邮件地址 代码 城市代码 台湾 网站:support.ap.dell.com 国际拨号代码:002 电子邮件: ap_support@dell.com 国家 / 地区代码:886 区号、 当地电话号码和 免费电话号码 硬件和保修支持 (OptiPlex、 Latitude、 Inspiron、 Dimension 及电子设备与配 件) 免费: 00801 86 1011 硬件和保修支持 (PowerApp、 PowerEdge、 PowerConnect 及 PowerVault) 免费: 00801 60 1256 客户服务 免费: 00801 60 1250 (选项 5) 合同销售 免费: 00801 65 1228 公司销售 免费: 00801 651 227 泰国 网站:support.ap.dell.
国家 / 地区 ( 城市 ) 部门名称或者服务范围、网站 国际拨号代码国家 / 地区 及电子邮件地址 代码 城市代码 区号、 当地电话号码和 免费电话号码 免费: 1-866-5403355 特克斯群岛和凯科斯群 岛 一般支持 英国 (布拉克内尔) 网站:support.euro.dell.com 国际拨号代码:00 客户服务网站: support.euro.dell.com/uk/en/ECare/Form/Home.asp 国家 / 地区代码:44 城市代码:1344 电子邮件: dell_direct_support@dell.
国家 / 地区 ( 城市 ) 部门名称或者服务范围、网站 国际拨号代码国家 / 地区 及电子邮件地址 代码 城市代码 区号、 当地电话号码和 免费电话号码 重要客户 (拥有 500-5000 名 员工)服务 0870 906 0010 中央政府客户服务 01344 373 193 地方政府及教育部门客户服务 01344 373 199 医疗机构客户服务 01344 373 194 家庭及小型企业客户销售 0870 907 4000 公司及公共部门客户销售 01344 860 456 家庭及小型企业传真 0870 907 4006 免费: 000-413598-2521 乌拉圭 一般支持 美国 (德克萨斯州奥斯 汀) 自动订购状态查询服务 免费: 1-800-4339014 国际拨号代码:011 AutoTech (便携式和台式计算 机) 免费: 1-800-2479362 国家 / 地区代码:1 关系客户的硬件和保修支持 (Dell 电视、打印机和投影 仪) 免费 1-877-4597298 所有其它 Dell 产品的客户 (家庭及家庭办公) 支持 免费
国家 / 地区 ( 城市 ) 部门名称或者服务范围、网站 国际拨号代码国家 / 地区 及电子邮件地址 代码 城市代码 区号、 当地电话号码和 免费电话号码 企业 客户服务和支持 免费: 1-800-4563355 员工购买计划 (EPP) 客户 免费: 1-800-6958133 打印机及投影仪支持 免费: 1-877-4597298 公共部门 (政府部门、教育机构及医疗单位) 客户服务和支持 免费: 1-800-4563355 员工购买计划 (EPP) 客户 免费: 1-800-6958133 Dell 销售 免费: 1-800-2893355 或免费: 1-800879-3355 Dell Outlet Store (Dell 翻新计 算机) 免费: 1-888-7987561 软件及外围设备销售 免费: 1-800-6713355 备用部件销售 免费: 1-800-3573355 扩展服务及保修销售 免费: 1-800-2474618 传真 免费: 1-800-7278320 Dell 为失聪人士、听力有困难 或有语言障碍人士提供的服务 免费: 1-87
与 Dell 联系
附录:管理通告 FCC 通告 (仅限于美国) 大多数 Dell 计算机系统都属于美国联邦通讯委员会 (FCC) 规定的 B 类数字设备。为确 定所购买的计算机系统属于哪一类设备,请检查位于计算机底部、侧面或背面面板、卡 安装托架及卡本身上的所有 FCC 注册标签。如果有一个标签标明属于 A 类,则整个系 统就被视为 A 类数字设备。如果根据 FCC ID 号或 FCC 标记 ( ),所有 标签都标明 属于 FCC B 类,则系统就被视为 B 类数字设备。 确定系统的 FCC 分类后,请阅读相关的 FCC 通告。请注意, FCC 管理条例规定:未 经 Dell 公司明确许可而进行的改动或修改,可能会导致丧失操作本设备的权利。 本设备符合 FCC 规章第 15 部分的规定。操作受下列两个条件限制: • 本设备不得引起有害干扰。 • 本设备必须能承受所收到的任何干扰,包括可能引起意外操作的干扰。 A类 本设备经检测符合 FCC 规定第 15 部分中关于 A 类数字设备的限制规定。这些限制规定 的目的在于提供合理的保护,防止本设备在商用环境下操作时产生有害干扰。本设备会 产生、使用及可能辐射射频能量,如果未按
www.dell.com | support.dell.com FCC 标识信息 依照 FCC 的规定,在本文档所说明的设备上提供了以下信息: • 产品名称:DLP 投影仪 • 型号:2400MP/DELL • 公司名称: Dell Inc. One Dell Way Round Rock, Texas 78682 USA 512-338-4400 NOM 信息 (仅限于墨西哥) 按照墨西哥官方标准 (NOM) 要求,在本文件所说明的设备上提供了以下信息: 出口商: Dell Inc. One Dell Way Round Rock, TX 78682 进口商: Dell Computer de México, S.A. de C.V. Paseo de la Reforma 2620 - 11° Piso Col. Lomas Altas 11950 México, D.F. 发货地址: Dell Computer de México, S.A. de C.V. al Cuidado de Kuehne & Nagel de México S. de R.L.
术语表 ANSI 流明— 测量光输出的标准,用于投影仪之间的比较。 纵横比—最常见的纵横比是 4:3。早期的电视机和计算机视频格式都采用 4:3 的纵横比,即图像宽度是图像高度的 4/3 倍。 背光—用来照亮遥控器或投影仪控制面板的按钮和控制键。 带宽— 每秒周期数 (赫兹),表示某一频率带的上限频率与下限频率之间的 差值,也就是频率带的宽度。 亮度—显示器、投影显示器或投影设备发射的光的量。投影仪的亮度用 ANSI 流明 l 表示。 色温— 测量光源白度的方法。金属卤化物灯泡的色温比卤素灯或白炽灯的色 温高。 分量视频—高质量视频传输格式,其中包含了原始图像的所有分量。这些分量 称为 luma 和 chroma,对于模拟分量定义为 Y'Pb'Pr',而对于数字分量则定义 为 Y'Cb'Cr'。 DVD 播放机和投影仪可以提供分量视频。 复合视频—包括垂直和水平闪烁、同步信号的组合图像信号。 压缩— 为了适合显示区域而删除分辨率线的功能。 压缩 SVGA—为了将 800x600 图像投射到 VGA 投影仪,必须将原始的 800x600 信号缩小。数据仅使用三分之二的像素 (307,000 对 480,000)
www.dell.com | support.dell.
最小距离—投影仪能够将图像聚焦到屏幕上的最近距离。 NTSC—用于视频和广播的美国广播标准。 PAL—用于视频和广播的欧洲及国际广播标准。其分辨率比 NTSC 高。 Power Zoom (超强变焦)—由马达控制放大和缩小的变焦镜头,一般从投影 仪的控制面板调整,也可以用遥控器调整。 图像反转—水平翻转图像的功能。在普通的正投环境中使用时,文字、图片等 朝后。图像反转用于背投。 RGB—红、绿、蓝 — 通常用来描述需要单独的信号来表示这三种颜色中的每 一种颜色的监视器。 S 视频—一种视频传输标准,使用 4 针 mini-DIN 连接器在称为 “亮度”(Y) 和 “色度”(C)的两根信号线上传送视频信息。 S 视频也称为 Y/C。 SECAM—用于视频和广播的法国及国际广播标准。其分辨率比 NTSC 高。 SVGA—超级视频图形阵列 — 800 x 600 像素。 SXGA—超级扩展型图形阵列 — 1280 x 1024 像素。 UXGA—极速扩展型图形阵列 — 1600 x 1200 像素。 VGA— 视频图形阵列 —640 x 480 像素。 XGA— 扩展型图形阵列 — 1024 x 768 像素。 变
术语表 www.dell.com | support.dell.
索引 D 光阀 37 环境 38 兼容模式 42 亮度 37 RS232 协议 39 色轮速度 37 声音 37 视频兼容性 37 输入 / 输出连接器 38 投影镜头 37 投影距离 37 投影屏幕尺寸 37 显示颜色 37 像素数 37 行频 37 一致性 37 噪声电平 38 帧频 37 重量 38 Dell 联系 43 打开 / 关闭投影仪电源 打开投影仪电源 15 关闭投影仪电源 15 调整投影图像 15 调整投影仪高度 15 降低投影仪 升降支架按钮 16 升降支架底脚 16 仰角校正齿轮 16 调整投影图像尺寸 35 调整投影仪焦距 16 变焦调整片 17 调焦环 17 G 更换灯泡 35 K 故障排除 33 与 Dell 联系 33 控制面板 19 规格 尺寸 38 灯泡 37 电源 37 对比度 37 功耗 37 管制标准 38 L 连接端口 电源线连接器 9 复合视频连接器 9 红外线接收器 9 Kensington 锁孔 9 索引 75
RS232 连接器 9 S 视频连接器 9 VGA 输出 (显示器回放)9 VGA 输入 (D 型)连接器 9 USB 远程连接器 9 音频输出连接器 9 音频输入连接器 9 连接投影仪 D 型到 D 型电缆 10 D 型到 YPbPr 转接电缆 13 电源线 10, 11, 12, 13, 14 复合视频电缆 12 连接到计算机 10 RS232 电缆 14 S 视频电缆 11 使用 S 视频电缆连接 11 使用分量电缆连接 13 使用复合电缆连接 12 USB 到 USB 电缆 10 P 屏显菜单 22 灯泡 27 画面 (在 PC 模式中)25 画面 (在视频模式中)25 设置 23 首选设置 28 输入选择 23 显示 (在 PC 模式中)26 显示 (在视频模式中)27 语言 28 主菜单 23 自动调整 23 76 索引 S 使用 RS232 电缆连接计算机 14 Y 遥控器 21 与 Dell 联系 5, 20, 35 Z 支持 与 Dell 联系 43 主机 7 变焦调整片 7 调焦环 7 镜头 7 控制面板 7 升降支架按钮 7 遥控接收器 7