Projektor Dell™ 2400MP Uživatelská příručka w w w. d e l l . c o m | s u p p o r t . d e l l .
Poznámky, upozornění a varování POZNÁMKA: Slovo POZNÁMKA označuje důležité informace, které vám pomohou projektor lépe používat. UPOZORNĚNÍ: Slovo UPOZORNĚNÍ upozorňuje na možné poškození hardwaru nebo ztrátu dat a informuje o tom, jak se těmto problémům vyhnout. VAROVÁNÍ: Slovo VAROVÁNÍ označuje nebezpečí poškození majetku, poranění nebo smrti. ____________________ Změna informací v tomto dokumentu vyhrazena. © 2007 Dell Inc. Všechna práva vyhrazena.
Obsah 1 Váš projektor Dell O vašem projektoru . 2 Zapojení projektoru . Připojení k počítači 5 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7 . . . . . . . . . . . . . . . 9 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10 Připojení k DVD přehrávači . . . . . . . . . . . . . . 11 . 11 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12 Připojení DVD přehrávače kabelem S-video Připojení DVD přehrávače kompozitním kabelem Připojení DVD přehrávače komponentním kabelem . . . . . . .
Používání ovládacího panelu Používání dálkového ovladače . . . . . . . . . . . . 19 . . . . . . . . . . . 21 Používání nabídky na obrazovce . . . . . . . . . . 23 . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23 Hlavní nabídka Výběr vstupu Auto-Adjust (Automatická úprava) Set Up (Nastavení) . . . . . . . . 24 . . . . . . . . . . . . . . . 24 PICTURE (OBRAZ; v režimu PC) . . . . . . . PICTURE (OBRAZ; v režimu Video) DISPLAY (ZOBRAZENÍ; v režimu PC) 26 . .
1 Váš projektor Dell Váš projektor se dodává s tímto vyobrazeným příslušenstvím. Ujistěte se, že máte vše, a kontaktujte společnost Dell v případě, že něco chybí.
Obsah balení (pokračování) 1,8 m kabel RCA na audio 1,8 m minikolíkový na minikolíkový kabel Dvě baterie Dálkový ovladač Dokumentace Přenosná brašna 6 Váš projektor Dell
O vašem projektoru 1 Ovládací panel 2 Polohovací tlačítko 3 Přijímač dálkového ovladače 4 Objektiv 5 Zaostřovací kroužek 6 Páčka zoomu Váš projektor Dell 7
Váš projektor Dell
2 Zapojení projektoru 1 Přijímač IR signálu 2 Vstupní konektor VGA (D-sub) 3 Výstup VGA (monitorová smyčka) 4 Vzdálený konektor USB 5 Výstupní audio konektor 6 Konektor RS232 7 Konektor napájení 8 Vstupní audio konektor 9 Konektor kompozitního videa 10 Kabel S-video 11 Otvor pro zámek Kensington Zapojení projektoru 9
Pøipojení k poèítaèi 1 Napájecí kabel 2 Kabel D-sub na D-sub 3 Kabel USB-USB 10 Zapojení projektoru
Pøipojení k DVD pøehrávaèi Pøipojení DVD pøehrávaèe kabelem S-video 1 Napájecí kabel 2 Kabel S-video Zapojení projektoru 11
Pøipojení DVD pøehrávaèe kompozitním kabelem 1 Napájecí kabel 2 Kompozitní video kabel 12 Zapojení projektoru
Pøipojení DVD pøehrávaèe komponentním kabelem 1 Napájecí kabel 2 Kabel D-sub na YPbPr Zapojení projektoru 13
Možnosti odborného zapojení: pøipojení poèítaèe kabelem RS232 1 Napájecí kabel 2 Kabel RS232 14 Zapojení projektoru
Používání projektoru 3 Zapnutí projektoru POZNÁMKA: Zapněte projektor dříve, než zapnete zdroj signálu. Indikátor napájení bude až do stisknutí modře blikat. 1 Sejměte kryt objektivu. 2 Zapojte napájecí kabel a příslušné kabely pro přenos signálu. Informace o zapojení projektoru najdete v části "Zapojení projektoru" na straně 9. 3 Stiskněte tlačítko hlavního spínače (informace o umístění hlavního spínače naleznete v části "Používání ovládacího panelu" na straně 19). Na 30 sekund se zobrazí logo Dell.
Nastavení promítaného obrazu Zvýšení projektoru 1 Stiskněte polohovací tlačítko. 2 Zvedněte projektor do požadovaného zobrazovacího úhlu, poté uvolněte tlačítko a zajistěte podpěrnou nohu v požadované pozici. 3 Chcete-li jemně doladit zobrazovací úhel, použijte adjustační kolečko náklonu. Snížení výšky projektoru 1 Stiskněte polohovací tlačítko. 2 Snižte projektor, poté uvolněte tlačítko a zajistěte podpěrnou nohu v požadované pozici.
Nastavení přiblížení a zaostření obrazu VAROVÁNÍ: Dříve než budete s projektorem pohybovat nebo než ho vložíte do přenosné brašny, ujistěte se, že objektiv přiblížení a podpěrná noha jsou zcela zasunuty. Vyhnete se tak poškození projektoru. 1 Chcete-li obraz přiblížit nebo oddálit, otáčejte páčkou přiblížení. 2 Otáčejte zaostřovacím kroužkem tak dlouho, až je obraz ostrý. Projektor dokáže zaostřit na vzdálenosti 1,2 až 12 m.
Nastavení velikosti promítaného obrazu 18 Používání projektoru
Obraz (diagonálně) Velikost obrazu Max. 29,5" (75,0 cm) 83,7" (212,5 cm) 135,3" (343,8 cm) 189,5" (481,3 cm) 241,1" (612,5 cm) 295,3" (750,0 cm) Min. 24,6" (62,5 cm) 69,7" (177,1 cm) 112,8" (286,5 cm) 157,0" (401,0 cm) 201,0" (510,4 cm) 246,1" (625,0 cm) Max.
2 Source (Zdroj signálu) Stisknutím tlačítka můžete přepínat mezi analogovým zdrojem RGB, kompozitním zdrojem, komponentním-i zdrojem, zdrojem Svideo a analogovým zdrojem YPbPr v případě, že je k projektoru připojeno více zdrojů signálu. 3 Úprava lichoběžníkového zkreslení Upravuje zkreslení obrazu způsobené nakloněním projektoru (± 40 stupňů). 4 Automatická úprava Stisknutím tlačítka můžete synchronizovat projektor se vstupním zdrojem.
11 Tlačítka a Stisknutím upravíte nastavení OSD. Používání dálkového ovladače 1 Napájení 2 Zapíná a vypíná projektor. Podrobnější informace najdete v částech "Zapnutí projektoru" na straně 15 a "Vypnutí projektoru" na straně 15. Stisknutím upravíte nastavení OSD. 3 Tlačítko Dolů Stisknutím vyberete položky OSD. 4 Mute (Vypnutí zvuku) Chcete-li vypnout nebo zapnout reproduktor projektoru, stiskněte tlačítko vypnutí zvuku.
5 Hlasitost Stisknutím tohoto tlačítka hlasitost zvýšíte. 6 Page Stisknutím tohoto tlačítka přejdete o stranu zpět. 7 Page Stisknutím tohoto tlačítka přejdete na další stranu. 8 Video Mode (Režim videa) Mikroprojektor Dell 2400MP má přednastavené konfigurace optimalizované pro zobrazování dat (počítačová grafika) nebo video (filmy, hry atd.).
19 Úprava lichoběžníkového zkreslení Upravuje zkreslení obrazu způsobené nakloněním projektoru (±40 stupňů). Používání nabídky na obrazovce Projektor má mnohojazyčné nabídky na obrazovce (OSD), které lze zobrazit bez ohledu na to, zda je vstupní zdroj zapojený. Mezi kartami hlavní nabídky můžete přepínat pomocí tlačítek nebo . Chcete-li vybrat dílčí nabídku, stiskněte tlačítko Enter na ovládacím panelu. K výběru v dílčí nabídce použijte tlačítka a . Vybraná položka změní barvu na tmavě šedou.
(Vypnuto), bude zvolen poslední vybraný vstupní signál. Je-li vybrána položka OFF a vy stisknete tlačítko SOURCE, můžete si vybrat, který signál chcete použít. VGA—Při stisknutí tlačítka ENTER bude rozpoznán signál VGA. S-VIDEO—Při stisknutí tlačítka ENTER bude rozpoznán signál S-Video. KOMPOZITNÍ VIDEO—Při stisknutí tlačítka ENTER bude rozpoznán signál kompozitního videa. Auto-Adjust (Automatická úprava) Při výběru se zobrazí informace "Auto Adjustment in Progress..." (Probíhá automatické nastavení).
• Rear Projection-Ceiling Mount (Zezadu – montáž na strop) – zobrazení je směrově obráceno podle osy x i y. Můžete promítat zezadu na průsvitné plátno z projektoru zavěšeného na stropě. ASPECT RATIO (FORMÁT OBRAZU)—Výběrem formátu zvolíte vzhled obrazu. • 1:1 — Vstupní zdroj bude zobrazen bez úpravy. Formát 1:1 použijte v těchto případech: – kabel VGA a rozlišení počítače nižší než XGA (1024 x 768), – komponentní kabel (576p/480i/480p), – kabel S-video, – kompozitní kabel.
zelené a modré barvy. PICTURE (OBRAZ; v režimu Video) BRIGHTNESS (JAS)— a Tlačítky upravíte jas obrazu. CONTRAST (KONTRAST)— a Tlačítky určujete kontrast, což je stupeň rozdílu mezi nejtmavší a nejsvětlejší částí obrazu. Úprava kontrastu mění v obrazu množství černé a bílé. COLOR TEMP (TEPLOTA BAREV)—Upravuje teplotu barev. S vyšší teplotou barev je obraz zabarven více do modra. S nižší teplotou je obraz zabarven více do červena.
DISPLAY (ZOBRAZENÍ; v režimu PC) VIDEO MODE (REŽIM VIDEA)—Výběrem režimu optimalizujete obraz podle toho, k čemu je projektor používán. Můžete zvolit: PC (POČÍTAČ), MOVIE (FILM), sRGB (poskytuje přesnější podání barev), GAME (HRY) a CUSTOM (UŽIVATELSKÝ) (vlastní nastavení). Nastavíte-li White Intensity (Intenzita bílé) nebo Degamma, projektor se automaticky přepne do režimu nastavení CUSTOM (UŽIVATELSKÝ). SIGNAL TYPE (TYP SIGNÁLU)—Ručně vyberte typ signálu RGB, YCbCr, YPbPr.
DISPLAY (ZOBRAZENÍ; v režimu Video) VIDEO MODE (REŽIM VIDEA)—Výběrem režimu optimalizujete obraz podle toho, k čemu je projektor používán. Můžete zvolit: PC (POČÍTAČ), MOVIE (FILM), sRGB (poskytuje přesnější podání barev), GAME (HRY) a CUSTOM (UŽIVATELSKÝ) (vlastní nastavení). Nastavíte-li položky White Intensity (Intenzita bílé) nebo Degamma, projektor se automaticky přepne do režimu nastavení CUSTOM (UŽIVATELSKÝ). SIGNAL TYPE (TYP SIGNÁLU)—Ručně vyberte typ signálu RGB, YCbCr, YPbPr.
výkonem (230 W), byl tišší, poskytoval tlumenější světelný výkon a zajistil delší životnost lampy, vyberte položku ON (Zapnuto). Běžný výkon (260 W) obnovíte volbou položky OFF (Vypnuto). LAMP RESET (VYNULOVÁNÍ POČITADLA DOBY PROVOZU LAMPY)—Po instalaci nové lampy vynulujte počitadlo výběrem možnosti Yes (Ano).
Preference (Předvolby) VOLUME (HLASITOST)— Stisknutím tlačítka hlasitost snížíte a stisknutím tlačítka hlasitost zvýšíte. MUTE (VYPNUTÍ ZVUKU)— Vypne zvuk. PŘIZPŮSOBENÁ OBRAZOVKA (CUSTOMIZED SCREEN) — Stisknutím klávesy Enter se zobrazí místní okno, na kterém klepněte na tlačítko "YES" (ANO). Projektor digitalizuje zobrazení na obrazovce jako "Upravené logo". Tato obrazovka nahradí všechny původní obrazovky, které obsahují logo společnosti Dell.
Je-li ochrana heslem aktivována (On), po připojení napájecího kabelu do elektrické zásuvky a zapnutí projektoru se zobrazí obrazovka Password Protect (Ochrana heslem) s výzvou k zadání hesla. Standardně je tato funkce deaktivována. Tuto funkci můžete aktivovat v nabídce Password (Heslo). Tato funkce ochrany heslem bude aktivována při příštím zapnutí projektoru. Jestliže tuto funkci aktivujete, po zapnutí projektoru budete vyzváni k zadání hesla: 1 1.
2 c Opětovným zadáním hesla heslo potvrďte. d Pokud bylo heslo úspěšně ověřeno, získáte přístup ke všem funkcím a nástrojům projektoru. Zadáte-li nesprávné heslo, máte dva další pokusy. Po třech neúspěšných pokusech se projektor automaticky vypne. POZNÁMKA: Pokud heslo zapomenete, obra″te se na prodejce nebo kvalifikované servisní středisko. 3 32 Chcete-li funkci hesla zrušit, vyberte možnost OFF (Vypnout) a zadejte heslo.
CHANGE PASSWORD (ZMĚNA HESLA)—Zadejte původní heslo, potom zadejte nové heslo a znovu je potvrďte. TEST PATTERN (TESTOVACÍ VZOR)—Výběrem možnosti ON (Zapnuto) aktivujete zabudovaný testovací vzor pro testování rozlišení a zaostření Chcete-li funkci vypnout, vyberte možnost OFF (Vypnuto). FACTORY RESET (OBNOVA VÝCHOZÍHO NASTAVENÍ)—Výběrem možnosti ON (Zapnout) obnovíte nastavení projektoru na výrobní hodnoty. Obnovené položky zahrnují jednak nastavení počítačových zdrojů, jednak nastavení zdrojů obrazu.
Používání projektoru
Řešení potíží s projektorem 4 Máte-li problémy s projektorem, přečtěte si následující rady k odstraňování závad. Jestliže problém přetrvává, kontaktujte společnost Dell. Problém Možné řešení Na projekční ploše se neobjeví žádný obraz • Ujistěte se, že kryt objektivu je sejmut a projektor je zapnutý. • Ujistěte se, že je zapnut externí video port. Používáte-li přenosný počítač Dell, stiskněte tlačítko (Fn+F8). V případě, že vlastníte jiný počítač, nahlédněte do příslušné dokumentace.
Problém (pokračování) Částečný, rolující nebo špatně zobrazený obraz Možné řešení (pokračování) 1 Stiskněte tlačítko Resync na dálkovém ovladači nebo na ovládacím panelu. 2 Používáte-li přenosný počítač Dell, nastavte rozlišení počítače na XGA (1024 x 768): a Pravým tlačítkem myši klepněte na prázdnou část plochy Windows, vyberte položku Vlastnosti a poté vyberte kartu Nastavení. b Zkontrolujte, zda nastavení pro externí port monitoru je 1 024 x 768 obrazových bodů. c Stiskněte tlačítko (Fn+F8).
Problém (pokračování) Obraz je rozostřený Možné řešení (pokračování) 1 Upravte obraz zaostřovacím kroužkem na objektivu. 2 Ujistěte se, že projekční plátno leží v požadované vzdálenosti od projektoru (3,9 ft [1,2 m] až 39,4 ft [12 m]). Obraz je roztažený, pokud je zobrazován formát 16:9 DVD Projektor automaticky detekuje zdroj signálu 16:9 DVD a nastaví poměr k zobrazení celé šířky obrazu (s černými pruhy) na promítacím plátně ve formátu 4:3.
Problém (pokračování) Možné řešení (pokračování) Indikátor LAMP (Lampa) bliká oranžově a indikátor Power (Napájení) svítí modře Když indikátor LAMP (Lampa) bliká oranžově a indikátor Power (Napájení) svítí modře, znamená to, že systém nefunguje a projektor se automaticky vypne. Odpojte napájecí kabel a po 3 minutách zapněte znovu displej. Jestliže problém přetrvává, kontaktujte společnost Dell. Indikátor TEMP (Teplota) svítí oranžově a indikátor Power (Napájení) svítí modře Lampa je přehřátá.
Výmìna lampy Vyměňte lampu, jakmile se na obrazovce objeví zpráva "Lamp is approaching the end of its useful life in full power operation. Replacement suggested! www.dell.com/lamps”. Jestliže problém přetrvává i po výměně lampy, kontaktujte společnost Dell. Další informace viz "Kontaktování společnosti Dell". VAROVÁNÍ: Používáním se lampa silně zahřívá. Nepokoušejte se vyměnit lampu, pokud jste nenechali projektor po použití vychladnout po dobu alespoň 30 minut.
VAROVÁNÍ: Likvidace lampy (pouze pro USA) LAMPA (LAMPY) UVNITŘ VÝROBKU OBSAHUJÍ RTUŤ A MUSÍ SE RECYKLOVAT NEBO LIKVIDOVAT PODLE MÍSTNÍCH, STÁTNÍCH NEBO FEDERÁLNÍCH ZÁKONŮ. VÍCE INFORMACÍ NAJDETE NA ADRESE WWW.DELL.COM/HG, NEBO KONTAKTUJTE ELECTRONIC INDUSTRIES ALLIANCE NA ADRESE WWW.EIAE.ORG. INFORMACE O LIKVIDACI LAMPY NAJDETE NA STRÁNKÁCH WWW.LAMPRECYCLE.ORG.
5 Technické údaje 5 světelná technologie Jednočipová 0,7" XGA LVDS (nízkonapě″ová rozdílová signalizace) technologie Brightness (Jas) 3000 ANSI lumenů (max.) Kontrastní poměr Plný poměr kontrastu 2100:1 typicky (max./min.) Rovnoměrnost osvětlení plochy obrazu Typicky 80 % (japonská norma JBMA) Lampa 260W lampa s životností 2000 hodin (až 2500 hodin v úsporném režimu), kterou si uživatel může sám vyměnit Počet pixelů 1024 x 768 (XGA) Množství zobrazitelných barev 16,7 mil.
Napájení Univerzální 100–240V stříd.
Funkce jednotlivých kolíků RS232 Protokol RS232 • Nastavení komunikace Nastavení pøipojení Hodnota Rychlost v baudech: 19200 Počet datových bitů: 8 Parita Žádná Stop bit 1 • Typy příkazů Pro zobrazení nabídky OSD a provedení nastavení.
Poznámka: Když se projektor nachází v pohotovostním režimu, odešle odpověď NACK (no acknowledgement). • Odpovědi projektoru - doba provozu lampy: Bajt0, Bajt1, Bajt2, Bajt3 Bajt0: 0x00 (Úspěch) Bajt1: 0x2F (záhlaví doby životnosti lampy) Bajt2: LSB (Hex) Bajt3: MSB (Hex) Příklad: 800 (3x256+2x16=800) hodin --> 0x00, 0x2F, 0x20, 0x03 • Verze firmwaru - odpověď: Verze firmwaru: 4 bajty kódu ASCII: "V*.*" V: Verze *: 0-9 • 44 Příklad: Verze 1.5 --> "V1.
Seznam řídících příkazů Záhlaví (SLOVO) Kód adresy (BAJT) Velikost přenášený ch dat (SLOVO) CRC16 pro celý paket (SLOVO) ID zprávy (SLOVO) Velikost zprávy (SLOVO) Kód příkazu (BAJT) Popis příkazu 0xefbe 0x10 0x0005 0xffc6 0xbfc7 0x7e07 0x3fc5 0xfe05 0xbe04 0x7fc4 0x3fc0 0xfe00 0xbe01 0x7fc1 0x3e03 0xffc3 0x7e02 0x3fca 0xfe0a 0xbe0b 0x7fcb 0x3e09 0x7e08 0x3e0c 0xffcc 0xbe1f 0x7fdf 0xbfd9 0x7e19 0x3fdb 0xfe1b 0xbe1a 0x7fda 0x3e12 0x3ff6 0x3e3a 0xfffa 0xbffb 0x7e3b 0x7e46 0x1111 0x0001 0x01 0x02
Kompatibilní režimy (ANALOGOVÉ) Režim Rozlišení VGA 640X350 70 31,5 VGA 640X350 85 37,9 VGA 640X400 85 37,9 VGA 640X480 60 31.
Kontaktní informace společnosti Dell Chcete-li elektronickou cestou kontaktovat společnost Dell, navštivte následující stránky: • www.dell.com • support.dell.com (podpora) Konkrétní webové adresy pro vaši zemi naleznete v následující tabulce. POZNÁMKA: Bezplatná čísla jsou určená pro volání v zemích, pod kterými jsou uvedená. POZNÁMKA: V některých zemích je pro počítače Dell XPS™ k dispozici technická podpora na zvláštním čísle, které je uvedeno u dané země.
Země (město) Mezinárodní předčíslí Předčíslí země Předčíslí města Název oddělení nebo oblast služeb, Webový server a emailová adresa Argentina (Buenos Aires) Webové stránky: www.dell.com.ar Mezinárodní předčíslí: 00 E-mail: us_latin_services@dell.com Předčíslí země: 54 E-mail pro stolní a přenosné počítače: la-techsupport@dell.com Předčíslí města: 11 Předčíslí, místní tel. čísla a linky bezplatného volání E-mail pro servery a EMC® zařízení pro úschovu dat: la_enterprise@dell.
Země (město) Mezinárodní předčíslí Předčíslí země Předčíslí města Rakousko (Vídeň) Mezinárodní předčíslí: 900 Předčíslí země: 43 Předčíslí města: 1 Název oddělení nebo oblast služeb, Webový server a emailová adresa Předčíslí, místní tel. čísla a linky bezplatného volání Webové stránky: support.euro.dell.com E-mail: tech_support_central_europe @dell.
Země (město) Mezinárodní předčíslí Předčíslí země Předčíslí města Belgie (Brusel) Mezinárodní předčíslí: 00 Předčíslí země: 32 Předčíslí města: 2 Název oddělení nebo oblast služeb, Webový server a emailová adresa Předčíslí, místní tel. čísla a linky bezplatného volání Webové stránky: support.euro.dell.
Země (město) Mezinárodní předčíslí Předčíslí země Předčíslí města Brunej Předčíslí země: 673 Název oddělení nebo oblast služeb, Webový server a emailová adresa Předčíslí, místní tel.
Země (město) Mezinárodní předčíslí Předčíslí země Předčíslí města Název oddělení nebo oblast služeb, Webový server a emailová adresa Předčíslí, místní tel. čísla a linky bezplatného volání Kanada (Severní York, Stav online objednávky: Ontario) www.dell.
Země (město) Mezinárodní předčíslí Předčíslí země Předčíslí města Chile (Santiago) Název oddělení nebo oblast služeb, Webový server a emailová adresa Předčíslí, místní tel. čísla a linky bezplatného volání Podpora prodeje a zákazníků bezplatná linka: 1230-0204823 Předčíslí země: 56 Předčíslí města: 2 Čína (Xiamen) Předčíslí země: 86 Předčíslí města: 592 Web podpory a záruky pro hardware: support.dell.com.cn E-mail podpory a záruky pro hardware: cn_support@dell.
Země (město) Mezinárodní předčíslí Předčíslí země Předčíslí města Název oddělení nebo oblast služeb, Webový server a emailová adresa Předčíslí, místní tel.
Země (město) Mezinárodní předčíslí Předčíslí země Předčíslí města Název oddělení nebo oblast služeb, Webový server a emailová adresa Česká republika (Praha) Webové stránky: support.euro.dell.com Mezinárodní předčíslí: 00 E-mail: czech_dell@dell.com Předčíslí země: 420 Dánsko (Kodaň) Mezinárodní předčíslí: 00 Předčíslí země: 45 Předčíslí, místní tel.
Země (město) Mezinárodní předčíslí Předčíslí země Předčíslí města Název oddělení nebo oblast služeb, Webový server a emailová adresa Předčíslí, místní tel. čísla a linky bezplatného volání Ekvádor Všeobecná podpora bezplatná linka: 999-119 Salvador Všeobecná podpora 01-899-753-0777 Finsko (Helsinky) Webové stránky: support.euro.dell.
Země (město) Mezinárodní předčíslí Předčíslí země Předčíslí města Název oddělení nebo oblast služeb, Webový server a emailová adresa Předčíslí, místní tel. čísla a linky bezplatného volání Francie (Paříž) (Montpeliér) Webové stránky: support.euro.dell.
Země (město) Mezinárodní předčíslí Předčíslí země Předčíslí města Německo (Langen) Mezinárodní předčíslí: 00 Předčíslí země: 49 Předčíslí města: 6103 Název oddělení nebo oblast služeb, Webový server a emailová adresa Webové stránky: support.euro.dell.com E-mail: tech_support_central_europe @dell.
Země (město) Mezinárodní předčíslí Předčíslí země Předčíslí města Název oddělení nebo oblast služeb, Webový server a emailová adresa Předčíslí, místní tel. čísla a linky bezplatného volání Grenada Všeobecná podpora bezplatná linka: 1-866-540-3355 Guatemala Všeobecná podpora 1-800-999-0136 Guyana Všeobecná podpora bezplatná linka: 1-877-270-4609 Hong Kong Webové stránky: support.ap.dell.com Mezinárodní předčíslí: 001 Předčíslí země: 852 E-mail podpory a záruky pro hardware: apsupport@dell.
Země (město) Mezinárodní předčíslí Předčíslí země Předčíslí města Indie Název oddělení nebo oblast služeb, Webový server a emailová adresa E-mail: india_support_desktop@dell.com india_support_notebook@dell.com india_support_Server@dell.com Podpora a záruka pro hardware 60 Předčíslí, místní tel.
Země (město) Mezinárodní předčíslí Předčíslí země Předčíslí města Irsko (Cherrywood) Mezinárodní předčíslí: 00 Předčíslí země: 353 Předčíslí města: 1 Název oddělení nebo oblast služeb, Webový server a emailová adresa Předčíslí, místní tel. čísla a linky bezplatného volání Webové stránky: support.euro.dell.com E-mail: dell_direct_support@dell.
Země (město) Mezinárodní předčíslí Předčíslí země Předčíslí města Itálie (Milán) Mezinárodní předčíslí: 00 Předčíslí země: 39 Předčíslí města: 02 Název oddělení nebo oblast služeb, Webový server a emailová adresa Předčíslí, místní tel. čísla a linky bezplatného volání Webové stránky: support.euro.dell.
Země (město) Mezinárodní předčíslí Předčíslí země Předčíslí města Japonsko (Kawasaki) Mezinárodní předčíslí: 001 Předčíslí země: 81 Předčíslí města: 44 Název oddělení nebo oblast služeb, Webový server a emailová adresa Předčíslí, místní tel. čísla a linky bezplatného volání Webové stránky: support.jp.dell.
Země (město) Mezinárodní předčíslí Předčíslí země Předčíslí města Název oddělení nebo oblast služeb, Webový server a emailová adresa Podpora a záruka pro hardware mimo Japonsko (Dell Precision, OptiPlex a Latitude) 81-44-556-3894 Podpora a záruka pro hardware (projektory, PDA, přepínače, routery) bezplatná linka: 0120-981-690 Podpora a záruka pro hardware mimo Japonsko (PDA, projektory, tiskárny, routery) 81-44-556-3468 Schránka faxbox 044-556-3490 24hodinová automatická objednávková služba 044-55
Země (město) Mezinárodní předčíslí Předčíslí země Předčíslí města Název oddělení nebo oblast služeb, Webový server a emailová adresa Korea (Seoul) E-mail: krsupport@dell.com Mezinárodní předčíslí: 001 Podpora Předčíslí země: 82 Předčíslí města: 2 Latinská Amerika Lucembursko Mezinárodní předčíslí: 00 Předčíslí země: 352 Předčíslí, místní tel.
Země (město) Mezinárodní předčíslí Předčíslí země Předčíslí města Macao Předčíslí země: 853 Malajsie (Penang) Mezinárodní předčíslí: 00 Předčíslí země: 60 Předčíslí města: 4 Název oddělení nebo oblast služeb, Webový server a emailová adresa Podpora a záruka pro hardware bezplatná linka: 0800 105 Zákaznické služby (Xiamen, Čína) 34 160 910 Transakční prodej (Xiamen, Čína) 29 693 115 Webové stránky: support.ap.dell.
Země (město) Mezinárodní předčíslí Předčíslí země Předčíslí města Mexiko Mezinárodní předčíslí: 00 Předčíslí země: 52 Název oddělení nebo oblast služeb, Webový server a emailová adresa Předčíslí, místní tel.
Země (město) Mezinárodní předčíslí Předčíslí země Předčíslí města Název oddělení nebo oblast služeb, Webový server a emailová adresa Předčíslí, místní tel. čísla a linky bezplatného volání Nizozemí (Amsterodam) Webové stránky: support.euro.dell.
Země (město) Mezinárodní předčíslí Předčíslí země Předčíslí města Norsko (Lysaker) Mezinárodní předčíslí: 00 Předčíslí země: 47 Název oddělení nebo oblast služeb, Webový server a emailová adresa Předčíslí, místní tel. čísla a linky bezplatného volání Webové stránky: support.euro.dell.
Země (město) Mezinárodní předčíslí Předčíslí země Předčíslí města Portugalsko Mezinárodní předčíslí: 00 Předčíslí země: 351 Název oddělení nebo oblast služeb, Webový server a emailová adresa Předčíslí, místní tel. čísla a linky bezplatného volání Webové stránky: support.euro.dell.
Země (město) Mezinárodní předčíslí Předčíslí země Předčíslí města Singapur (Singapur) Mezinárodní předčíslí: 005 Předčíslí země: 65 Slovensko (Praha) Mezinárodní předčíslí: 00 Předčíslí země: 421 Název oddělení nebo oblast služeb, Webový server a emailová adresa Předčíslí, místní tel. čísla a linky bezplatného volání Webové stránky: support.ap.dell.
Země (město) Mezinárodní předčíslí Předčíslí země Předčíslí města Název oddělení nebo oblast služeb, Webový server a emailová adresa Předčíslí, místní tel. čísla a linky bezplatného volání Jižní Afrika (Johannesburg) Webové stránky: support.euro.dell.com Mezinárodní předčíslí: 09/091 E-mail: dell_za_support@dell.
Země (město) Mezinárodní předčíslí Předčíslí země Předčíslí města Název oddělení nebo oblast služeb, Webový server a emailová adresa Předčíslí, místní tel. čísla a linky bezplatného volání Švédsko (Upplands Vasby) Webové stránky: support.euro.dell.
Země (město) Mezinárodní předčíslí Předčíslí země Předčíslí města Švýcarsko (Ženeva) Mezinárodní předčíslí: 00 Předčíslí země: 41 Předčíslí města: 22 74 Název oddělení nebo oblast služeb, Webový server a emailová adresa Předčíslí, místní tel. čísla a linky bezplatného volání Webové stránky: support.euro.dell.com E-mail: tech_support_central_europe @dell.
Země (město) Mezinárodní předčíslí Předčíslí země Předčíslí města Tchaj-wan Mezinárodní předčíslí: 002 Předčíslí země: 886 Název oddělení nebo oblast služeb, Webový server a emailová adresa Předčíslí, místní tel. čísla a linky bezplatného volání Webové stránky: support.ap.dell.com E-mail: ap_support@dell.
Země (město) Mezinárodní předčíslí Předčíslí země Předčíslí města Thajsko Mezinárodní předčíslí: 001 Název oddělení nebo oblast služeb, Webový server a emailová adresa Předčíslí, místní tel. čísla a linky bezplatného volání Webové stránky: support.ap.dell.
Země (město) Mezinárodní předčíslí Předčíslí země Předčíslí města Název oddělení nebo oblast služeb, Webový server a emailová adresa Předčíslí, místní tel. čísla a linky bezplatného volání Velká Británie (Bracknell) Webové stránky: support.euro.dell.com Mezinárodní předčíslí: 00 Webové stránky zákaznické podpory: support.euro.dell.com/uk/en/ECare/Form/Home .asp Předčíslí země: 44 Předčíslí města: 1344 E-mail: dell_direct_support@dell.
Země (město) Mezinárodní předčíslí Předčíslí země Předčíslí města Uruguay 78 Název oddělení nebo oblast služeb, Webový server a emailová adresa Předčíslí, místní tel.
Země (město) Mezinárodní předčíslí Předčíslí země Předčíslí města Název oddělení nebo oblast služeb, Webový server a emailová adresa Předčíslí, místní tel.
Země (město) Mezinárodní předčíslí Předčíslí země Předčíslí města Název oddělení nebo oblast služeb, Webový server a emailová adresa Předčíslí, místní tel.
Příloha: Směrnice Oznámení FCC (pouze pro USA) Většina počítačových systémů Dell je klasifikovaná Federální komisí pro komunikace (FCC) jako digitální zařízení třídy B. Když si prohlédnete všechny registrační štítky FCC, které se nacházejí na spodní, boční nebo zadní straně počítače, na úchytkách karet a na samotných kartách, zjistíte, do které kategorie patří váš počítačový systém. Jestliže je na jakémkoli štítku označení třída A, celý váš systém je digitálním zařízením třídy A.
www.dell.com | support.dell.com • Změňte orientaci přijímací antény. • Přemístěte zařízení dále od přijímače. • Zapojte přístroj do zásuvky, která není součástí stejného elektrického obvodu jako zásuvka pro přijímač. • V případě potřeby se poraďte v místě zakoupení výrobku nebo se zkušeným televizním či rozhlasovým technikem. Identifikační údaje FCC Následující informace o zařízení popsaném v tomto dokumentu jsou poskytnuty v souladu s požadavky pravidel FCC.
Slovníček výrazů ANSI lumeny—Standard pro měření světelného výkonu, používá se při srovnávání projektorů. Poměr stran—Nejpopulárnější poměr stran je 4:3 (4 na 3). Poměr stran video formátu starších televizí a počítačů je 4:3, což znamená, že šířka obrazu jsou násobkem 4/3 výšky. Podsvětlení—Vztahuje se k dálkovému ovládání nebo ovládacímu panelu projektoru, jehož tlačítka a ovladače jsou podsvětleny.
www.dell.com | support.dell.com Poměr kontrastu— Rozsah světlých a tmavých hodnot v obrazu nebo poměr mezi jejich maximálními a minimálními hodnotami. V projekčním průmyslu existují dvě metody měření poměru: 1 Plnì rozsvícený/zhasnutý — mìøí pomìr svìtelného výstupu zcela bílého obrazu (plnì rozsvícený) a svìtelného výstupu zcela èerného obrazu (plnì zhasnutý). 2 ANSI — mìøí vzorec 16 støídavì èerných a bílých obdélníkù.
Laserové ukazovátko— Malé ukazovátko ve tvaru pera nebo cigarety, které obsahuje laser napájený malou baterií. Laser dokáže zobrazit malý, většinou červený paprsek s vysokou intenzitou, který je na obrazu velmi dobře viditelný. Maximální vzdálenost— Vzdálenost projektoru a obrazu, při které projektor dokáže zobrazit ještě použitelný obraz (dostatečně jasný) v plně zatemněné místnosti. Maximální velikost obrazu— Největší obraz, který projektor dokáže zobrazit v plně zatemněné místnosti.
www.dell.com | support.dell.com XGA— Extra Video Graphics Array— 1024 x 768 pixelů. Zoom objektiv— Objektiv s variabilní ohniskovou vzdáleností, která dovoluje uživateli přiblížit nebo vzdálit obraz a tak měnit jeho velikost. Poměr zoom objektivu— Poměr největšího a nejmenšího obrazu, který projektor dokáže zobrazit z dané vzdálenosti. Např. poměr zoom objektivu 1,4:1 znamená, že 3 m obraz bez zoomu by měl při plném zoomu velikost 4,2 m.
Rejstřík D LAMP (LAMPA) 28 LANGUAGE (JAZYK) 29 PICTURE (OBRAZ; v režimu PC) 25 PICTURE (OBRAZ; v režimu Video) 26 Preference (Předvolby) 30 Set Up (Nastavení) 24 výběr vstupu 23 dálkový ovladač 21 Dell kontaktování 47 H hlavní jednotka 7 objektiv 7 ovládací panel 7 páčka zoomu 7 přijímač dálkového ovladače 7 polohovací tlačítko 7 zaostřovací kroužek 7 J Jak kontaktovat společnost Dell 5, 20, 38, 39 N nabídka na obrazovce 23 Auto Adjust (Automatická úprava) 24 DISPLAY (ZOBRAZENÍ; v režimu PC) 27 DISPLAY
P T podpora jak kontaktovat společnost Dell 47 technické údaje audio 42 h. frekvence 41 hlučnost 42 hmotnost 42 I/O konektory 42 jas 41 kompatibilní režimy 46 kontrastní poměr 41 lampa 41 množství zobrazitelných barev 41 napájení 42 objektiv 41 počet pixelů 41 příkon 42 pracovní prostředí 42 právní předpisy 42 projekční vzdálenost 41 protokol RS232 43 rovnoměrnost osvětlení plochy obrazu 41 rozměry 42 rychlost barevného disku 41 světelná technologie 41 v.
Z zapnutí/vypnutí projektoru vypnutí projektoru 15 zapnutí projektoru 15 Rejstřík 89
Rejstřík
