Dell™ 2400MP -projektori Käyttäjän Ohjekirja w w w. d e l l . c o m | s u p p o r t . d e l l .
Merkinnät Huom., Huomautus ja Varoitus HUOM.: ”HUOM.” merkitsee tärkeää tietoa, ja se auttaa sinua hyötymään enemmän projektoristasi. HUOMAUTUS: ”HUOMAUTUS” merkitsee joko mahdollisuutta laitteiston vaurioitumiseen tai tiedon menetykseen ja kertoo, miten voit välttää ongelman. VAROITUS: ”VAROITUS” merkitsee mahdollisuutta omaisuusvaurioon, loukkaantumiseen tai kuolemaan. ____________________ Tämän asiakirjan tietoja saatetaan muuttaa ilman erillistä huomautusta. © 2007 Dell Inc. Kaikki oikeudet pidätetään.
Sisältö 1 Dell-projektorisi Tietoja Projektoristasi . 2 5 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7 Projektorin Kytkeminen . . . . . . . . . . . . . . 9 Kytkeminen Tietokoneeseen . . . . . . . . . . . . . . . 10 . . . . . . . . . . . . . . . 11 Kytkeminen DVD-soittimeen Kytkeminen DVD-soittimeen S-videokaapelilla . . . Kytkeminen DVD-soittimeen Komposiittikaapelilla .
Kaukosäätimen Käyttäminen . . . . . . . . . . . . . . 21 . . . . . . . . . . . . . 22 . . . . . . . . . . . . . 23 Kuvaruutunäytön Käyttäminen Main Menu (PÄÄvalikko) . Input Select (Lähteen Valinta) . . . . . . . . . . . Auto-Adjust (Automaattinen Säätö) Set Up (Asetukset) 23 . . . . . . . . . . . . . . . . . 24 PICTURE (KUVA, PC-tilassa) . . . . . . . . . . . . PICTURE (KUVA, videotilassa) . . . . . . . . . . . DISPLAY (NÄYTTÖ, PC-tilassa) . . . . . . . . . . .
1 Dell-projektorisi Projektorisi mukana tulee kaikki seuraavat osat. Varmista, että sinulla on kaikki osat, ja ota yhteyttä Delliin, jos jotakin puuttuu.
Pakkauksen Sisältö (jatkuu) RCA audiokaapeliin (1,8 metriä) 1,8 metrin mininastakaapeli Paristoja (2) Kaukosäädin Ohjeet Kantolaukku 6 Dell-projektorisi
Tietoja Projektoristasi 1 Ohjauspaneeli 2 Nostopainike 3 Kaukosäätimen vastaanotin 4 Linssi 5 Tarkennusrengas 6 Zoomauspainike Dell-projektorisi 7
Dell-projektorisi
Projektorin Kytkeminen 1 Infrapunavastaanotin 2 Liitäntä VGA D-subiin 3 VGA-lähtö (näytön kautta) 4 USB-etäliitäntä 5 Audiolähtöliitäntä 6 RS232-liitäntä 7 Virtaliitäntä 8 Audiotuloliitäntä 9 Komposiittivideoliitäntä 10 S-videoliitäntä 11 Kensington-lukon paikka Projektorin Kytkeminen 2 9
Kytkeminen Tietokoneeseen 1 Virtajohto 2 D-sub-kaapeli 3 USB-kaapeli 10 Projektorin Kytkeminen
Kytkeminen DVD-soittimeen Kytkeminen DVD-soittimeen S-videokaapelilla 1 Virtajohto 2 S-videokaapeli Projektorin Kytkeminen 11
Kytkeminen DVD-soittimeen Komposiittikaapelilla 1 Virtajohto 2 Komposiittivideokaapeli 12 Projektorin Kytkeminen
Kytkeminen DVD-soittimeen Komponenttikaapelilla 1 Virtajohto 2 D-sub:n ja YPbPr:n välinen kaapeli Projektorin Kytkeminen 13
Ammattimaiset Asennusvaihtoehdot: Kytkeminen Tietokoneeseen RS232-kaapelilla 1 Virtajohto 2 RS232-kaapeli 14 Projektorin Kytkeminen
Projektorin Käyttäminen 3 Projektorin Kytkeminen päälle HUOM.: Kytke projektori päälle ennen kuin kytket lähteen päälle. Virtapainike vilkkuu sinisenä, kunnes sitä painetaan. 1 Poista linssinsuojus. 2 Kytke virtajohto ja sopivat signaalikaapelit. Lisätietoja projektorin kytkemisestä on osassa "Projektorin Kytkeminen" sivulla 9. 3 Paina virtapainiketta (katso "Ohjauspaneelin Käyttäminen" sivulla 19 löytääksesi virtapainikkeen). Dell-logo näkyy 30 sekunnin ajan.
Projektoidun Kuvan Asettaminen Projektorin Korkeuden Nostaminen 1 Paina nostopainiketta. 2 Nosta projektori haluttuun kulmaan ja vapauta painike, jolloin nostojalka lukkiutuu asentoonsa. 3 Käyttämällä kallistuksen säätöpyörää voit säätää kuvan kulman oikeaksi. Projektorin Korkeuden Laskeminen 1 Paina nostopainiketta. 2 Laske projektori ja vapauta painike, jolloin nostojalka lukkiutuu asentoonsa.
Projektorin Zoomin ja Tarkennuksen Asettaminen VAROITUS: Voit välttää projektorille aiheutuvia vaurioita varmistamalla, että zoom-linssi ja nostojalka ovat kokonaan vedettyinä sisään ennen kuin liikutat projektoria tai asetat projektorin kantolaukkuun. 1 Pyörittämällä zoomauspainiketta voit zoomata lähemmäs ja kauemmas. 2 Pyöritä tarkennusrengasta kunnes kuva on selkeä. Projektori tarkentaa etäisyyksillä 3,9 jalkaa – 39,4 jalkaa (1,2 m – 12 m).
Projektion Kuvakoon Asettaminen 18 Projektorin Käyttäminen
Ruutu (halkaisija) Enintään 29,5" (75,0cm) 83,7" (212,5cm) 135,3" (343,8cm) 189,5" (481,3cm) 241,1" (612,5cm) 295,3" (750,0cm) Vähintään 24,6" (62,5cm) 69,7" (177,1cm) 112,8" (286,5cm) 157,0" (401,0cm) 201,0" (510,4cm) 246,1" (625,0cm) 23,6"x17,7" 66,9" x 50,2" 108,3" x 81,2" 151,6" x 113,7" 60,0cm x 45,5cm 170,0cm x 127,5cm 275,0cm x 206,3cm 385,0cm x 288,8cm 55,8" x 41,8" 90,2" x 67,7" 126,3" x 94,7" 50,0cm x 37,5cm 141.7cm x 106.3cm 229.2cm x 171.
3 Kulmankorjaus Painamalla painiketta voit korjata projektorin kallistuksen aiheuttamaa kuvan vääristymää. (±40 astetta) 4 Resync Painamalla painiketta voit synkronisoida projektorin tulolähteeseen. Resync ei toimi silloin kun kuvaruutunäyttö on näkyvissä. 5 Valikko Painamalla painiketta voit aktivoida kuvaruutunäytön. Käyttämällä suuntapainikkeita ja Menu (Valikko)-painiketta voit navigoida kuvaruutunäytössä.
Kaukosäätimen Käyttäminen 1 2 3 4 Virta Kytke projektori päälle ja pois päältä. Katso lisätietoja osista "Projektorin Kytkeminen päälle" sivulla 15 ja "Projektorin Kytkeminen Pois Päältä" sivulla 15. Painamalla painikkeita voit säätää kuvaruutunäytön asetusta. Alas-painike Painamalla painiketta voit valita kuvaruutunäytön eri kohtia. Mute (Vaimennus) Painamalla painiketta voit vaimentaa projektorin kaiuttimen ja poistaa vaimennuksen.
8 Videotila Dell 2400MP –mikroprojektorilla on esiasetettuja säätöjä, jotka on optimoitu näyttämään dataa (PCgrafiikkaa) tai videota (elokuvat, pelit ja niin edelleen). Painamalla Video Mode (Videotila)painiketta voit muuttaa tilaksi jonkin seuraavista: PC mode (PC-tila), Movie mode (elokuvatila), Game Mode (pelitila), sRGB tai CUSTOM mode (oma tila) (käyttäjän itse tallentamat asetukset). Painamalla Video Mode (Videotila)-painiketta kerran näet nykyisen esitystilan.
Alivalikossa voit tehdä valinnan painamalla tai . Valitun kohdan väri muuttuu tummanharmaaksi. Ohjauspaneelin tai kaukosäätimen painikkeella tai voit säätää asetusta. Voit palata päävalikkoon siirtymällä Back-välilehdelle ja painamalla Enterpainiketta ohjauspaneelista tai kaukosäätimestä. Voit poistua kuvaruutunäytöstä siirtymällä Exit-välilehdelle ja painamalla Enterpainiketta ohjauspaneelista tai kaukosäätimestä.
Set Up (Asetukset) H. KEYSTONE (KULMANKORJAUS VAAKASUUNNASSA)—Voit korjata projektorin vaakasiirtymän aiheuttamaa kuvan vääristymää. V. KEYSTONE (KULMANKORJAUS PYSTYSUUNNASSA)—Voit korjata projektorin kallistuksen aiheuttamaa kuvan vääristymää. AUTO KEYSTONE (AUTOMAATTINEN KULMANKORJAUS)—Säädä automaattisesti kuvan vääristymää, joka on aiheutunut projektorin kulman muuttamisesta. PROJECTOR MODE (PROJEKTORITILA)—Valitse kuva näkymistapa: • • Front Projection-Desktop (etuprojektio; oletus).
PICTURE (KUVA, PC-tilassa) BRIGHTNESS (KIRKKAUS)— ja voit Painikkeilla säätää kuvan kirkkautta. CONTRAST (KONTRASTI)— ja voit Painikkeilla säätää kuvan kirkkaiden ja tummien osien välistä aste-eroa. Kontrastin säätäminen muuttaa kuvassa olevan mustan ja valkoisen värin määrää. COLOR TEMP (VÄRILÄMPÖTILA)—Säädä värilämpötilaa. Mitä korkeampi lämpötila on, sitä sinisemmältä kuvaruutu näyttää; mitä matalampi lämpötila on, sitä punaisemmalta kuvaruutu näyttää.
SATURATION (VÄRIKYLLÄISYYS)—Säädä videolähdettä mustavalkoisesta täysin värikylläiseen kuvaan. Painamalla voit vähentää kuvassa olevan värin määrää ja painamalla voit lisätä kuvassa olevan värin määrää. SHARPNESS (TERÄVYYS)—Painamalla lisätä terävyyttä. voit vähentää terävyyttä ja painamalla voit TINT (VÄRISÄVY)—Painamalla voit lisätä kuvassa olevan vihreän määrää ja painamalla voit lisätä kuvassa olevan punaisen määrää.
TRACKING (SEURANTA)—Synkronoi näytön signaalin ja näytönohjaimen vaiheet. Jos kuva ei ole vakaa tai se välkkyy, voit korjata kuvan Tracking (seuranta) -asetuksen avulla. Tämä on hienosäätöä. DISPLAY (NÄYTTÖ, videotilassa) VIDEO MODE (VIDEOTILA)— Valitsemalla tilan voit optimoida näytön sen perusteella, miten projektoria käytetään: PC, MOVIE (elokuva), sRGB (antaa käyttöön tarkemman värientoiston), GAME (peli) ja CUSTOM (oma; omat asetuksesi).
Projektori kytkeytyy taas päälle, kun se huomaa tulosignaalin tai kun painat virtapainiketta. Kahden tunnin jälkeen projektori kytkeytyy pois päältä ja sinun täytyy painaa virtapainiketta, jos haluat kytkeä projektorin päälle. ECO MODE (SÄÄSTÖTILA)—Valitsemalla ON projektori toimii vähemmällä virtamäärällä (230 wattia). Tämän ansiosta lampun käyttöikä voi pidentyä, projektorin ääni voi olla hiljaisempi ja kuva voi olla himmeämpi. Kun valitset OFF, projektori toimii tavallisella virtamäärällä (260 wattia).
Preferences (Ominaisuudet) VOLUME (ÄÄNENVOIMAKKUUS)— Painamalla voit vähentää äänenvoimakkuutta ja painamalla voit lisätä äänenvoimakkuutta. MUTE (VAIMENNUS)— Mahdollistaa äänen vaimennuksen. CUSTOMIZED SCREEN (MUOKATTU NÄYTTÖ)— Sovellettu näyttö Paina Enter ja saat esiin pop-upvalikon ,valitse sitten “KYLLÄ”. Projektori ottaa näytön kuvan “Sovellettuna logona”. Tämä näyttö korvaa kaikki alkuperäisnäytöt, jotka sisältävät Dell-logon.
Kun salasanasuojaus on käytössä (On), salasanasuojausruutu pyytää salasanaa, kun virta on kytkettynä ja projektori kytketään päälle. Oletusarvoisesti toiminto ei ole käytössä. Voit ottaa tämän toiminnon käyttöön Password-valikosta. Tämä salasanasuojausominaisuus aktivoidaan, kun käynnistät projektorin seuraavan kerran. Jos otat tämän ominaisuuden käyttöön, sinulta kysytään projektorin salasanaa, kun kytket projektorin päälle.
2 c Vahvista syöttämällä salasana uudelleen. d Jos salasanan vahventaminen onnistuu, voit jatkaa projektorin toimintojen käyttöä. Jos syötät väärän salasanan, saat vielä kaksi yritystä. Kolmen virheellisen yrityksen jälkeen projektori sammuu automaattisesti. HUOM.: Jos unohdat salasanasi, ota yhteyttä jälleenmyyjääsi tai valtuutettuun huoltoon. 3 Voit peruuttaa salasanatoiminnon valitsemalla OFF ja syöttämällä salasanan.
TEST PATTERN (TESTIKUVIO)—Valitse ON, jos haluat aktivoida valmiin Test Pattern (Testikuvion), jonka avulla voit testata kohdistusta ja kuvan tarkkuutta. Valitsemalla OFF voit kytkeä tämän toiminnon pois päältä. FACTORY RESET (TEHDASASETUSTEN PALAUTUS)—Valitsemalla ON voit palauttaa projektoriin tehdasasetukset. Palauttaa sekä tietokonelähteen että videolähteen asetukset.
Projektorin Käyttäminen 33
Projektorin Vianmääritys 4 Jos sinulla on ongelmia projektorisi kanssa, katso seuraavat vianmääritysohjeet. Jos ongelma ei selviä, ota yhteyttä Delliin. Ongelma Mahdollinen Ratkaisu Ruudulle ei tule kuvaa • Varmista, että linssin suojus on otettu pois ja että projektori on päällä. • Varmista, että ulkoinen grafiikkaportti on toiminnassa. Jos käytät Dellin kannettavaa tietokonetta, paina (Fn+F8). Jos kyse on muusta tietokoneesta, katso tietoja sen ohjekirjasta.
Ongelma (jatkuu) Mahdollinen Ratkaisu (jatkuu) 1 Paina Resync-painiketta kaukosäätimestä tai Osittainen, liukuva tai väärin näytetty kuva ohjauspaneelista. 2 Jos käytät Dellin kannettavaa tietokonetta, aseta tietokoneen resoluutioksi XGA (1024 x 768): a Napsauta hiiren oikealla painikkeella Windows-työpöydän käyttämätöntä osiota, valitse Properties (Ominaisuudet) ja valitse sitten Settings (Asetukset)välilehti. b Varmista, että asetuksissa on 1024 x 768 pikseliä ulkoista näyttöporttia varten.
Ongelma (jatkuu) Mahdollinen Ratkaisu (jatkuu) Kuva on venytetty katseltaessa 16:9-suhteen DVD:tä Projektori tunnistaa automaattisesti 16:9suhteen DVD:n ja säätää kuvasuhteeksi kokoruudun 4:3-suhteella (letter-box) oletusasetuksilla. Jos kuva on yhä venytetty, säädä kuvasuhdetta seuraavasti: • Jos toistat 16:9-suhteen DVD:tä, valitse DVD-soittimestasi 4:3 kuvasuhdetyypiksi. • Jos et voi valita 4:3-kuvasuhdetta DVDsoittimestasi, valitse 4:3-kuvasuhde kuvaruutunäytön Set Up (Asetukset)-valikosta.
Ongelma (jatkuu) Mahdollinen Ratkaisu (jatkuu) TEMP-valo (lämpötila) ja Virran- valo loistavat oransseina Lamppu on ylikuumentunut. Näyttö kääntyy automaattisesti pois päältä. Käynnistä näyttö uudelleen projektorin jäähdyttyä. Jos ongelma jatkuu, ota yhteyttä Delliin. TEMP-valo (lämpötila) vilkkuu oranssina Projektorin tuuletin on mennyt epäkuntoon ja projektori menee automaattisesti pois päältä. Jos ongelma ei selviä, ota yhteyttä Delliin.
Itsediagnoosi Videolle Dell 2400MP -projektorin mukana tulee itsediagnoosi projektorin videonäytön testaamiseen (videolle, S-videolle ja komponentille). Käytä tätä kehittynyttä ominaisuutta alustavaan itsediagnoosiin, kun projektori ei näytä videota ongelmitta. 1 Kun olet kytkenyt projektorin päälle, paina ohjauspaneelin ”+”- ja ”-”-painikkeita yhtä aikaa kolmen sekunnin ajan ja vapauta painikkeet, kun ruutu tyhjenee. 2 Paina ”+”- ja ”-”-painikkeita uudelleen, kun haluat poistua diagnoositilasta.
5 Vedä lamppu ulos sen metallikahvasta. HUOM.: Dell saattaa vaatia, että takuuvaihdetut lamput palautetaan Dellille. Muussa tapauksessa ota yhteys paikalliseen jätteenhävityslaitokseen lähintä sijoituspaikkaa varten. 6 Vaihda tilalle uusi lamppu. 7 Kiristä 2 lampun kiinnitysruuvia. 8 Vaihda lampun kansi ja kiristä 2 ruuvia. 9 Palauta lampun käyttöaika nollaan valitsemalla "Kyllä" OSD Lamppupainikkeen kohdassa Lampun nollaus. (Katso LAMP (Lamppu) valikko sivulla 27.
5 Tekniset tiedot 5 Valoventtiili Yhden piirin 0,7" XGA LVDS (low-voltage differential signaling) -tekniikka Kirkkaus 3 000 ANSI-lumenia (enintään) Kontrastisuhde 2100:1 tyypillisesti (Full On/Full Off) Yhdenmukaisuus 80 % tyypillisesti (Japanin standardi - JBMA) Lamppu 260 wattin käyttäjän vaihdettava 2000 tunnin lamppu (jopa 2500 tuntia säästötilassa) Pikseleiden määrä 1024 x 768 (XGA) Näytettävä väri 16,7 miljoonaa väriä Väripyörän nopeus 100 ~ 127,5 Hz (2X) Projektiolinssi F/2,4~2,7, f
Audio 1 kaiutin, 2 watin RMS Melutaso 36 dB(A) täysillä, 33 dB(A) säästötilassa Paino <5,5 paunaa (2,4 kg) Mitat (L x K x S) Ulkomitat 10,8 x 8,3 x 4 ± 0,04 tuumaa (273,7 x 212 x 101 ± 1 mm) Käyttöympäristö Käyttölämpötila: 5oC - 35oC (41oF- 95oF) Kosteus: 80 % maksimi Varastointilämpötila: -20oC – 60oC (-4oF – 140oF) Kosteus: 80 % maksimi Säädökset FCC, CE, VCCI, UL, cUL, NemkoGS, ICES-003, MIC, C-Tick, GOST, CCC, PSB, NOM, IRAM, SABS I/O-liitännät Virta: AC-virtapistoke Tietokonetulo: yksi D-
PS232-nastamääritys RS232-protokolla • Tietoliikenneasetukset Yhteysasetukset Arvo Siirtonopeus: 19200 Databittejä: 8 Pariteetti Ei Loppubittejä 1 • Komentotyypit Kuvaruutunäytön tuominen näkyviin ja asetusten säätö.
0x03: Järjestelmän tila - Projektori PÄÄLLÄ (Normalitila). NACK: Järjestelmän tila - Projektori POIS PÄÄLTÄ (Valmiustila). Huomaa: Kun projektori on valmiustilassa, projektori ei lähetä kuittauksia (NACK). • Projektorin vasteen lampun tunti: Tavu0, Tavu1, Tavu2, Tavu3 Tavu0: 0x00 (Onnistui) Tavu1: 0x2F (lampun tuntien tunniste) Tavu2: LSB (Hex) Tavu3: MSB (Hex) Esim: 800 (3x256+2x16=800) tunnit --> 0x00, 0x2F, 0x20, 0x03 • Laiteohjelmaversion vastaus: Laiteohjelmaversio: neljän tavun ASCII-koodi: "V*.
Ohjauskomentojen luettelo Header (SANA) Osoitekoodi (TAVU) Hyötykuor man koko (SANA) CRC16 koko paketille (SANA) MsG ID(SANA) MsG koko (SANA) Komentokoodi (TAVU) Komennon kuvaus 0xefbe 0x10 0x0005 0xffc6 0xbfc7 0x7e07 0x3fc5 0xfe05 0xbe04 0x7fc4 0x3fc0 0xfe00 0xbe01 0x7fc1 0x3e03 0xffc3 0x7e02 0x3fca 0xfe0a 0xbe0b 0x7fcb 0x3e09 0x7e08 0x1111 0x0001 0x01 0x02 0x03 0x04 0x05 0x06 0x07 0x08 0x09 0x0A 0x0B 0x0C 0x0D 0x0F 0x10 0x11 0x12 0x13 0x14 0x17 Power Menu Up Down Left Right R-sync Source Vo
Yhteensopivuustilat Tila Resoluutio VGA (ANALOGINEN) Pystytaajuus (Hz) Vaakataajuus (kHz) 640 X 350 70 31,5 VGA 640 X 350 85 37,9 VGA 640 X 400 85 37,9 VGA 640 X 480 60 31,5 VGA 640 X 480 72 37,9 VGA 640 X 480 75 37,5 VGA 640 X 480 85 43,3 VGA 720 X 400 70 31,5 VGA 720 X 400 85 37,9 SVGA 800 X 600 56 35,2 SVGA 800 X 600 60 37,9 SVGA 800 X 600 72 48,1 SVGA 800 X 600 75 46,9 SVGA 800 X 600 85 53,7 XGA 1 024 X 768 60 48,4 XGA 1 024 X 768 70 56
MAC G4 640 X 480 60 31,35 IMAC DV 1 024 X 768 75 60 * Pakattu tietokonekuva.
46 Tekniset tiedot
Yhteydenotto Delliin Voit ottaa yhteyttä Delliin sähköisesti seuraavilta verkkosivuilta: • www.dell.com • support.dell.com (tuki) Omaa maatasi varten tarkoitetun Internet-osoitteen löydät seuraavasta taulukosta oman maasi kohdalta. HUOM.: Maksuttomat numerot ovat käytössä vain kunkin maan sisällä. HUOM.: Joissakin maissa tekninen tuki yksinomaan Dell XPS™ -kannettaville on saatavilla erillisestä numerosta, joka mainitaan kyseisten maiden kohdalla.
Maa (Kaupunki) Ulkomaantunnus Maatunnus Suuntanumero Osaston nimi tai palvelualue, verkkosivu ja sähköpostiosoite Suuntanumero, Paikalliset numerot ja Maksuttomat numerot Argentiina (Buenos Aires) Verkkosivu: www.dell.com.ar Ulkomaantunnus: 00 Maatunnus: 54 Suuntanumero: 11 Sähköposti: us_latin_services@dell.com Sähköposti pöytätietokoneille ja kannettaville: la-techsupport@dell.com Sähköposti EMC® tallennuslaitteille ja palvelimille: la_enterprise@dell.
Maa (Kaupunki) Ulkomaantunnus Maatunnus Suuntanumero Osaston nimi tai palvelualue, verkkosivu ja sähköpostiosoite Suuntanumero, Paikalliset numerot ja Maksuttomat numerot Austria [Itävalta] (Vienna) Verkkosivu: support.euro.dell.com Ulkomaantunnus: 900 Maatunnus: 43 Suuntanumero: 1 Sähköposti: tech_support_central_europe@ dell.
Maa (Kaupunki) Ulkomaantunnus Maatunnus Suuntanumero Belgia (Brysseli) Ulkomaantunnus: 00 Maatunnus: 32 Suuntanumero: 2 Osaston nimi tai palvelualue, verkkosivu ja sähköpostiosoite Suuntanumero, Paikalliset numerot ja Maksuttomat numerot Verkkosivu: support.euro.dell.
Maa (Kaupunki) Ulkomaantunnus Maatunnus Suuntanumero Osaston nimi tai palvelualue, verkkosivu ja sähköpostiosoite Suuntanumero, Paikalliset numerot ja Maksuttomat numerot Canada [Kanada] (North Tilauksen status verkossa: York, Ontario) www.dell.ca/ostatus Ulkomaantunnus: 011 AutoTech (automaattinen laitteisto- ja takuutuki) maksuton: 1800247-9362 Asiakaspalvelu (kotiyritykset/pienet yritykset) maksuton: 1800847-4096 Asiakaspalvelu (suuret jakeskis.
Maa (Kaupunki) Ulkomaantunnus Maatunnus Suuntanumero Osaston nimi tai palvelualue, verkkosivu ja sähköpostiosoite Suuntanumero, Paikalliset numerot ja Maksuttomat numerot China [Kiina] (Xiamen) Laitteisto- ja takuutuen verkkosivu: support.dell.com.cn Maatunnus: 86 Suuntanumero: 592 Laitteisto- ja takuutuen sähköposti: cn_support@dell.com Asiakaspalvelun sähköposti: customer_cn@dell.
Maa (Kaupunki) Ulkomaantunnus Maatunnus Suuntanumero Osaston nimi tai palvelualue, verkkosivu ja sähköpostiosoite Suuntanumero, Paikalliset numerot ja Maksuttomat numerot Kotiyritykset ja pienet yritykset maksuton: 800 8582222 Suuryritykset maksuton: 800 8582557 Suuryritystilit, GCP maksuton: 800 8582055 Suuryritystilit, avaintilit maksuton: 800 8582628 Suuryritystilit, pohjoinen maksuton: 800 8582999 Suuryritystilit, pohjoinen, Hallinto ja opetus maksuton: 800 8582955 Suuryritystilit, itä m
Maa (Kaupunki) Ulkomaantunnus Maatunnus Suuntanumero Osaston nimi tai palvelualue, verkkosivu ja sähköpostiosoite Czech Republic [Tšekki] Verkkosivu: (Praha) support.euro.dell.com Sähköposti: Ulkomaantunnus: 00 czech_dell@dell.com Maatunnus: 420 Laitteisto- ja takuutuki Asiakaspalvelu Faksi Laitteisto- ja takuufaksi Puhelinvaihde Denmark [Tanska] Verkkosivu: (Kööpenhamina) support.euro.dell.
Maa (Kaupunki) Ulkomaantunnus Maatunnus Suuntanumero Osaston nimi tai palvelualue, verkkosivu ja sähköpostiosoite Finland [Suomi] (Helsinki) Verkkosivu: support.euro.dell.com Ulkomaantunnus: 990 Maatunnus: 358 Suuntanumero: 9 Suuntanumero, Paikalliset numerot ja Maksuttomat numerot Laitteisto- ja takuutuki 09 253 313 60 Asiakaspalvelu 09 253 313 38 Faksi 09 253 313 99 Puhelinvaihde 09 253 313 00 France [Ranska] (Pariisi) Verkkosivu: (Montpellier) support.euro.dell.
Maa (Kaupunki) Ulkomaantunnus Maatunnus Suuntanumero Osaston nimi tai palvelualue, verkkosivu ja sähköpostiosoite Suuntanumero, Paikalliset numerot ja Maksuttomat numerot Germany [Saksa] (Langen) Verkkosivu: support.euro.dell.com Ulkomaantunnus: 00 Maatunnus: 49 Suuntanumero: 6103 Sähköposti: tech_support_central_europe@ dell.
Maa (Kaupunki) Ulkomaantunnus Maatunnus Suuntanumero Osaston nimi tai palvelualue, verkkosivu ja sähköpostiosoite Guyana Yleinen tuki Hongkong Verkkosivu: support.ap.dell.com Ulkomaantunnus: 001 Laitteisto- ja takuutuen sähköposti: apsupport@dell.
Maa (Kaupunki) Ulkomaantunnus Maatunnus Suuntanumero Irlanti (Cherrywood) Ulkomaantunnus: 00 Maatunnus: 353 Suuntanumero: 1 Osaston nimi tai palvelualue, verkkosivu ja sähköpostiosoite Verkkosivu: support.euro.dell.com Sähköposti: dell_direct_support@dell.
Maa (Kaupunki) Ulkomaantunnus Maatunnus Suuntanumero Italia (Milan) Ulkomaantunnus: 00 Maatunnus: 39 Suuntanumero: 02 Osaston nimi tai palvelualue, verkkosivu ja sähköpostiosoite Suuntanumero, Paikalliset numerot ja Maksuttomat numerot Verkkosivu: support.euro.dell.
Maa (Kaupunki) Ulkomaantunnus Maatunnus Suuntanumero Osaston nimi tai palvelualue, verkkosivu ja sähköpostiosoite Suuntanumero, Paikalliset numerot ja Maksuttomat numerot Laitteisto- ja takuutuki Japanin ulkopuolelta (Dell Precision, OptiPlex ja Latitude) 81-44-556-3894 Laitteisto- ja takuutuki (PDA:t, projektorit, tulostimet, reitittimet) maksuton: 0120981-690 Laitteisto- ja takuutuki Japanin ulkopuolelta (PDA:t, projektorit, tulostimet, reitittimet) 81-44-556-3468 Faksikeskuspalvelu 044-556-3490
Maa (Kaupunki) Ulkomaantunnus Maatunnus Suuntanumero Osaston nimi tai palvelualue, verkkosivu ja sähköpostiosoite Suuntanumero, Paikalliset numerot ja Maksuttomat numerot Korea (Soul) Sähköposti: krsupport@dell.
Maa (Kaupunki) Ulkomaantunnus Maatunnus Suuntanumero Osaston nimi tai palvelualue, verkkosivu ja sähköpostiosoite Suuntanumero, Paikalliset numerot ja Maksuttomat numerot Macao Laitteisto- ja takuutuki Maatunnus: 853 Asiakastuki (Xiamen, Kiina) 34 160 910 Liiketoimintamyynti (Xiamen, Kiina) 29 693 115 maksuton: 0800 105 Malesia (Penang) Verkkosivu: support.ap.dell.
Maa (Kaupunki) Ulkomaantunnus Maatunnus Suuntanumero Meksiko Osaston nimi tai palvelualue, verkkosivu ja sähköpostiosoite Suuntanumero, Paikalliset numerot ja Maksuttomat numerot Asiakkaiden laitteisto- ja takuutuki 001-877-384-8979 tai 001-877-269 3383 Ulkomaantunnus: 00 Maatunnus: 52 Myynti 50-81-8800 tai 01-800-888-3355 Asiakastuki 001-877-384-8979 tai 001-877-2693383 Pääasiallinen 50-81-8800 tai 01-800-888-3355 Montserrat Yleinen tuki Netherlands Antilles [Alankomaiden Antillit] Netherland
Maa (Kaupunki) Ulkomaantunnus Maatunnus Suuntanumero New Zealand [UusiSeelanti] Osaston nimi tai palvelualue, verkkosivu ja sähköpostiosoite Suuntanumero, Paikalliset numerot ja Maksuttomat numerot Verkkosivu: support.ap.dell.com Ulkomaantunnus: 00 Sähköposti: support.ap.dell.com/contactus Maatunnus: 64 Yleinen tuki 0800 441 567 Nicaragua Yleinen tuki 001-800-220-1006 Norja (Lysaker) Verkkosivu: support.euro.dell.
Maa (Kaupunki) Ulkomaantunnus Maatunnus Suuntanumero Portugali Osaston nimi tai palvelualue, verkkosivu ja sähköpostiosoite Ulkomaantunnus: 00 Verkkosivu: support.euro.dell.com Maatunnus: 351 Laitteisto- ja takuutuki Asiakaspalvelu Myynti Faksi Suuntanumero, Paikalliset numerot ja Maksuttomat numerot 707200149 800 300 413 800 300 410 tai 800 300 411 tai 800 300 412 tai 21 422 07 10 21 424 01 12 Puerto Rico Yleinen tuki 1800-805-7545 St. Kitts ja Nevis Yleinen tuki maksuton: 1877441-4731 St.
Maa (Kaupunki) Ulkomaantunnus Maatunnus Suuntanumero Osaston nimi tai palvelualue, verkkosivu ja sähköpostiosoite Suuntanumero, Paikalliset numerot ja Maksuttomat numerot Singapore (Singapore) Verkkosivu: support.ap.dell.
Maa (Kaupunki) Ulkomaantunnus Maatunnus Suuntanumero Osaston nimi tai palvelualue, verkkosivu ja sähköpostiosoite South Africa [EteläAfrikka](Johannesburg) Verkkosivu: support.euro.dell.com Ulkomaantunnus: Sähköposti: dell_za_support@dell.
Maa (Kaupunki) Ulkomaantunnus Maatunnus Suuntanumero Osaston nimi tai palvelualue, verkkosivu ja sähköpostiosoite Suuntanumero, Paikalliset numerot ja Maksuttomat numerot Sweden [Ruotsi] (Upplands Väsby) Verkkosivu: support.euro.dell.
Maa (Kaupunki) Ulkomaantunnus Maatunnus Suuntanumero Sveitsi (Geneve) Ulkomaantunnus: 00 Maatunnus: 41 Suuntanumero: 22 Osaston nimi tai palvelualue, verkkosivu ja sähköpostiosoite Suuntanumero, Paikalliset numerot ja Maksuttomat numerot Verkkosivu: support.euro.dell.com Sähköposti: tech_support_central_europe@ dell.
Maa (Kaupunki) Ulkomaantunnus Maatunnus Suuntanumero Osaston nimi tai palvelualue, verkkosivu ja sähköpostiosoite Taiwan Verkkosivu: support.ap.dell.com Ulkomaantunnus: 002 Sähköposti: ap_support@dell.
Maa (Kaupunki) Ulkomaantunnus Maatunnus Suuntanumero Osaston nimi tai palvelualue, verkkosivu ja sähköpostiosoite Suuntanumero, Paikalliset numerot ja Maksuttomat numerot Trinidad/Tobago Yleinen tuki 1-800-805-8035 Turks- ja Caicossaaret Yleinen tuki maksuton: 1866540-3355 U.K. [Yhdistynyt kuningaskunta] (Bracknell) Verkkosivu: support.euro.dell.com Ulkomaantunnus: 00 Maatunnus: 44 Suuntanumero: 1344 Asiakaspalvelun verkkosivu: support.euro.dell.com/uk/en/ECare/Form/Home.
Maa (Kaupunki) Ulkomaantunnus Maatunnus Suuntanumero Osaston nimi tai palvelualue, verkkosivu ja sähköpostiosoite Suuntanumero, Paikalliset numerot ja Maksuttomat numerot Suurten yritysten (500-5000 työntekijää) asiakaspalvelu 0870 906 0010 Keskushallinnon asiakaspalvelu 01344 373 193 Paikallishallinnon ja opetusalan asiakaspalvelu 01344 373 199 Terveysalan asiakaspalvelu 01344 373 194 Kotiyritysten ja pienten yritysten myynti 0870 907 4000 Yritysten/julkisen sektorin myynti 01344 860 456 Kot
Maa (Kaupunki) Ulkomaantunnus Maatunnus Suuntanumero Osaston nimi tai palvelualue, verkkosivu ja sähköpostiosoite Talouspalvelut(Dell Preferred Accounts [DPA]) Suuntanumero, Paikalliset numerot ja Maksuttomat numerot maksuton: 1800283-2210 Liiketoiminta Asiakaspalvelu ja -tuki maksuton: 1800456-3355 Työntekijöiden osto-ohjelman (EPP) asiakkaat maksuton: 1800695-8133 Tulostimien ja projektorien tuki maksuton: 1877459-7298 Julkinen (hallinto, koulutus ja terveydenhoito) Asiakaspalvelu ja -tuki maks
Maa (Kaupunki) Ulkomaantunnus Maatunnus Suuntanumero Osaston nimi tai palvelualue, verkkosivu ja sähköpostiosoite U.S.
Liite: Tietoja Säännöksistä FCC-säännökset (vain USA) Federal Communications Commission (FCC) on luokitellut suurimman osan Delltietokonejärjestelmistä Class B -luokituksen digitaalilaitteiksi. Voit selvittää mikä luokittelu koskee tietokonejärjestelmääsi tutkimalla kaikki FCC-rekisteröintimerkinnät, jotka sijaitsevat tietokoneesi pohja-, sivu- tai takapaneelissa, korttipaikoissa ja korteissa itsessään.
• Muuttamalla vastaanottimen asentoa tai paikkaa. • Siirtämällä vastaanotin ja laitteisto kauemmaksi toisistaan. • Liittämällä laitteisto ja vastaanotin eri virtapiireihin. • Pyytämällä apua jälleenmyyjältä tai asiantuntevalta radio- ja tv-asentajalta. FCC-tunnistetiedot Seuraavat tiedot on kerrottu laitteesta tai laitteista, jotka on käsitelty tässä asiakirjassa FCCsäännösten mukaisesti: • Tuotenimi: DLP-projektori • Mallinumero: 2400MP/DELL • Yhtiön nimi: Dell Inc.
Sanasto ANSI-LUMENIT— Valomäärän mittauksen standardi, käytetään projektorien. VERTAILUUN. ASPECT RATIO [KUVASUHDE] — Yleisin kuvasuhde on 4:3. Varhaiset televisiot ja tietokonenäytöt käyttävät kuvasuhdetta 4:3, joka tarkoittaa että kuvan leveys on 4/3 kertaa sen korkeus. Backlit (Backlight) [Taustavalaistu (Taustavalo)]. Viittaa kaukosäätimeen tai projektorin ohjauspaneeliin, jonka painikkeet ja ohjaimet ovat valaistuja.
Contrast Ratio [Kontrastisuhde]— Valoisten ja pimeiden arvojen vaihteluala, tai niiden maksimi- ja minimiarvojen välinen suhde. Projektioalalla käytetään näitä kahta tapaa suhteen mittaamiseen: 1 Full On/Off (kokonaan päällä/pois) — mittaa suhteen valonlähteen ollessa täysin valkoinen kuva (full on/kokonaan päällä) ja valonlähteen ollessa kokonaan musta kuva (full off/kokonaan pois). 2 ANSI — mittaa kuviota, jossa on 16 vuorottelevaa mustaa ja valkoista nelikulmiota.
Laserosoitin— Pieni kynän tai sikarin kokoinen, pattereilla toimiva osoitin, joka heijastaa (yleensä) punaisen, voimakkaan valonsäteen, joka on välittömästi erittäin näkyvä ruudulla. Maksimietäisyys— Etäisyys ruudusta, jolta projektori voi vielä heijastaa käyttökelpoisen kuvan (riittävän kirkkaan) täysin pimennetyssä huoneessa. Maksimikuvakoko— Suurin kuva, jonka projektori voi heijastaa pimennetyssä huoneessa. Tätä rajoittaa yleensä optiikan polttoväli.
Zoom Lens (Zoom-linssi)— Linssi, jossa on muuttuva polttoväli, joka mahdollistaa käyttäjän liikuttavan kuvaa eteen tai taaksepäin tehden kuvasta suuremman tai pienemmän. Zoom Lens Ratio (Zoom-linssin suhde)— Suhde suurimman ja pienimmän kuvan välillä, jotka linssi voi projektoida tietyltä etäisyydeltä. Esimerkiksi zoomlinssin suhde 1,4:1 tarkoittaa, että 10 jalan kuva ilman zoomia olisi 14 jalan kuva täydellä zoomilla.
Sisällysluettelo D Audiolähtöliitäntä 9 Audiotuloliitäntä 9 Infrapunavastaanotin 9 Kensington-lukon paikka 9 Komposiittivideoliitäntä 9 Liitäntä VGA D-subiin 9 RS232-liitäntä 9 S-videoliitäntä 9 USB-etäliitäntä 9 VGA-lähtö (näytön kautta) 9 Virtaliitäntä 9 Delliin yhteydenotto 47 K Kaukosäädin 21 Kuvaruutunäyttö 22 Auto-Adjust (Automaattinen säätö) 23 DISPLAY (NÄYTTÖ, PC-tilassa) 26 DISPLAY (NÄYTTÖ, videotilassa) 27 Lähteen valinta 23 LAMP (Lamppu) 27 LANGUAGE (KIELI) 28 Main Menu (Päävalikko) 23 Others
projektorin laskeminen Kallistuksen säätöpyörä 16 Nostojalka 16 Nostopainike 16 Projektorin kytkeminen D-sub:n ja YPbPr:n välinen kaapeli 13 D-sub-kaapeli 10 Komposiittivideokaapeli 12 Kytkeminen komponenttikaapelilla 13 Kytkeminen komposiittikaapelilla 12 Kytkeminen S-videokaapelilla 11 RS232-kaapeli 14 S-videokaapeli 11 Tietokoneeseen 10 USB-kaapeli 10 Virtajohto 10, 11, 12, 13, 14 Projektorin zoomin ja tarkennuksen asettaminen 17 Tarkennusrengas 17 Zoomauspainike 17 T Tekniset tiedot Audio 40 Brightness
Painettu Kiinassa
