Manual

®®®(6)©®
1 .Card reader
2.U8B downstream ports
S.Input Source Select
4. PIP/PBP Select
5.0SD Menu Select
6.Brightness/Contrast Hotkey and Down(-) button
7Auto Adjust/Up(+)
5. Power button (with power light Indleatei)
9.Securlty leek slot
10. Dell Soundbar mounting brackets
11. Cable management hole
12. Cable cover
t.Czytnlk kart
2. Perty USB typu downstream
3. W^ór iróftta sygnahi wejéclowego
4.IA^Ierz PIP/PBP
5. Menu OSD/Vl^blerz
6. Jaénoé6/Kontrast pizycisk Hotkey I Down(-)
7Automartyczne Destr4anle/Up(+)
B.PrzycIsk zasllania (z lampk^ wskainika zasllania)
9. Gnlazdo blokady zabezpleczaj^cej
10. WspomIkl montaiowe zestawu gioénikowego
Dell Soundbar
ll.Otwón do ukladania kabll
12.0stona kabla
1. Lecteur de cartes
2. Ports avals USB
3.8éleetlen de la source d'entrée
4.S6lectlon PIP/PBP
5.Séleetlon / Menu OSD
STouche de raccourci Luminosité /Contraste
et bouton Bas (-)
7. Réglage Auto / Haut (+)
8. Bouton d’alimentation (avec témoin lumineux
9.Fente du cadenas de sécurité
lOJUtaches de montage de la barra son Dell
H.Trou de gestion des cftbies
12.Couvercle pour câbles
1. Л-Н1
2. USB
4.PIP/PBP
S.OSD / 44
7. É «issiti Ji(+)
lO.Dell Soundbar
12.44Л
1. Lector de tarjeta
2. Puertos USB para descarga de datos
3.8eleccl6n de fuente de entrada
4.Selecclenar PIP/PBP
5.Seleccl6n/Menú OSD
6.Tecla de acceso directo Brillo/Contraste
y botón Bt^arj-)
7J\|uste automátlco/Sublr(+)
8. Botón de encendido (con Indicador de luz
de encendldo/apagado)
9. Ranura de bloqueo de seguridad
lO.Soportes de montaje de la barra de sonidos Dell
ll.Orfficlo de gestio de cabos
12.Tapa del cable
1.4+g
2.USB T44
1. Leltor de cartio
2. Portas descendentes USB
3.Seleç9o de orlgem de entrada
4.Seleç9o PIP/PBP
S.Menu OSD / seleclonar
e.Tecla de atalho de Brilho / Contraste e
botSo Para babeo (-)
74|uste automático / Para cima (+)
8. Botáo liga / desliga (com luz Indicadora
de funclonamento)
9. Ranhura para trava de seguranza
10.Suportes de flxapfio do Dell Soundbar
IIAIojamIento de cables
12.Tampa de cabos
1. Card reader
2. USB-Downstrsam-Anschlüsse
3. Elngabeauswahl-Taste
4. PIP/PBP wählen
5.0SD-MenQ/Auswahl
6. Helllgkelts^Kontras^ und Ab(-)-Taste
7. Auto-Elnstellen/ Auf (+)
8. Eln/Aus-Taste (mit Stiomanzelge)
9.Steckplatz für Sicherheitsschloss
10.Befsstlgungsklammem für Dell Soundbar
11 Auslassung für Kabelvetiegung
12.Kabelabdeckung
5.AS£Jt/i£#
e.*4/Mtb4ife«í«ii3T(-)
10. DSII Soundbar $444
11. tÄfaTL
12.444
¿t/SBÎf'ÿVA h'J-ЛтК- К
2.USB S.E.
з.А*у-лоа«
з.ащ àiói
4.P/P/P8P7?
4.PIP/PB Pä@ l
5.0S D
S.OSD 0||^/^!@ !
1/ h7i4î;
6.gf3|/sgf Э 4Э1 il г/4:(.) ti\ñ
(-)
7.XÍS Sâ/ë7f(+)
7.äüimit/7'u y(*)
8.29 Ы 4(29 а Л19 29)
9.&t2
xP î/ h
10.D sH AlëEüfâxl
ÍO.De//1í-Í7y K/t-ISyWIty^^ry к
11.?II0I4 9£|§ ?3
ff.'y—У/иЙЯ4Л
12.?IIOI4?i№
Lettore di scheda
2.Porta USB downstream
3.Selezlone sorgente di Ingresso
4.Selezlone PIP/PBP
5. Menu OSD / Selezione
6. Tasto di scelta rapida Luminosità /
Contrasto e Giù (-)
7. Regolazlone automatica / Su (+)
8. Tasto di accensione (con Indicatore
luminoso accensione)
9.Slot blocco di sicurezza
10.Staffe di fissaggio della Barra audio Dell
11. Foro passaggio cavi
12. Copertura cavi
1. M^eeB'ìUfnsa
2. vieee USB «‘uai
3.iiBn&tiv|n
4.iflan PIP/PBP
5.IU14 OSD / i&an
S.fiBcrAiifn’nid'ne/finunuélci uan|uB4 (-}
7.il9ufi«luii«/4u^+)
8. t)ui£lMfla (vnauniulvluaMflfl*ìus)
9. aAanfian{ls/iu
10. uMuflM Dell Soundbar
11. tfaumu
12. fiRSBUd’1UlRlflB
Finding information
See your monitor User's Guide in
the CD for more information.
Znajdowanie infbmiacji
Dalsze informaeje znajduj^ siç w
Podrçczniku uzytkownika
monitore na dysku CD.
Trouver les Informations
Référez-vous au Guide Utilisateur
de votre moniteur sur le CD pour
les informations complémentaires.
Búsqueda de información
Para obtener más información
consulte la Guía del usuario del
monitor contenida en el CD.
Procurar informagao
Para obter mais informagSes,
consulte 0 Guia do utilizador do seu
monitor que vem incluido no CD.
Finden van infermationen
Weitere Informationen sind In der
Bedienungsanleitung Ihres
Monitors auf der CD angegeben.
SS
Li COdl SeiE!
Afg3;f JIÜIE5
S5öIäA|£.
Dove reperire informazioni
Consultare la Guida utente nel CD,
per avere maggiori informazioni.
itiuH'ueci
attvttw, пкнпин
мсваап-снаяжмпм
■ucKxatiac^srsuuv-.
eUMtKtWWniïDrikie.
csuxi-.
Mkw.#60«BICJ;effSI
a<«S(HKS. и№си«1-.
M¿OELLeDd7-#R,Oilki>.
o*mrv-.
±CEBi!meMH>*ites4e
JRUnrKCSftinSUSI-««. cu
-au« me.
гипи-««в-пи и CttA..
2006« 11Л
МГ111zau Ш « Del Ini
О ® §
Printed in China
Q41T780070073A
(DELLP/N:PJ583revA00)