Guide de l'utilisateur de Dell™ Color Laser Printer 3010cn Remarques, Avis et Mises en garde Cliquez sur les liens situés à gauche pour obtenir plus d'informations sur les fonctions, les options et le fonctionnement de votre imprimante. Pour plus de détails sur les autres documents fournis avec votre imprimante, reportez-vous à la section « Où trouver les informations ».
1. 2. Consultez le site Web de Dell ou commandez les fournitures de l'imprimante Dell par téléphone. www.dell.com/supplies Pour améliorer le service, gardez le numéro d'identification pour la maintenance de votre imprimante Dell à portée de main. Pour savoir où trouver le numéro d'identification pour la maintenance, reportez-vous à « Code pour la maintenance rapide et numéro d'identification pour la maintenance ».
(c)(1)(ii) des dispositions relatives aux droits en matière de données techniques et de logiciels informatiques du DFARS 252.227-7013 et dans les dispositions FAR en vigueur : Dell Inc., One Dell Way, Round Rock, Texas, 78682, USA. Cet équipement a été testé et déclaré conforme aux normes relatives aux appareils numériques de classe B conformément à l'article 15 de la réglementation FCC.
Où trouver les informations Quelles informations recherchez-vous ? Vous pouvez trouver les informations dans cette section · Pilotes pour mon imprimante · Guide de l'utilisateur CD Pilotes et utilitaires Le CD Pilotes et utilitaires contient de la documentation et des pilotes destinés à votre imprimante. Vous pouvez désinstaller/réinstaller les pilotes ou accéder à votre documentation à l'aide du CD-ROM.
d'identification pour la maintenance Le code pour la maintenance rapide et le numéro d'identification pour la maintenance figurent sur la partie intérieure du capot avant de votre imprimante.
Dell Printer Configuration Web Tool Utilisation de Dell Printer Configuration Web Tool La configuration des alertes par courrier électronique, une des fonctionnalités de Dell Printer Configuration Web Tool , permet d'envoyer un courrier électronique à l'utilisateur ou à l'opérateur clé lorsque l'imprimante nécessite une intervention ou le chargement de fournitures.
Si vous ne connaissez pas l'adresse IP de votre imprimante, imprimez la page des paramètres de l'imprimante sur laquelle l'adresse IP est répertoriée : 1. Appuyez sur Menu . 2. Appuyez sur jusqu'à ce que Configurer s'affiche et appuyez ensuite sur 3. Appuyez sur jusqu'à ce que Rapports s'affiche et appuyez ensuite sur 4. Réglages Imp. s'affiche. Appuyez sur ou sur ou sur . . . La page des paramètres de l'imprimante s'imprime. Si l'adresse IP indiquée est 0.0.0.
Informations sur l'imprimante Permet d'obtenir les informations dont vous avez besoin lorsque vous contactez l'assistance ou lorsque vous réaliser des rapports d'inventaire, permet également de connaître l'état de la mémoire et les niveaux du code du moteur. Réglages du bac Permet d'obtenir les informations relatives au type et au format du papier de chaque tiroir. Alerte courriel Permet de recevoir un courrier électronique lorsque l'imprimante nécessite des fournitures ou une intervention.
Définition de la langue d'affichage 1. Sélectionnez Préférences dans le menu Edition de la barre de menus. 2. Sélectionnez l'option Langues sous le groupe Navigateur . 3. Classez les langues d'affichage par ordre de préférence dans la liste Langues dans l'ordre de préférence . Par exemple : Anglais [en] ou Anglais/américain [en-us] Allemand [de] Français [fr] Italien [it] Espagnol [es] Réglage de l'adresse IP de l'imprimante sur un paramètre autre que serveur mandataire 1.
1. Sélectionnez Options Internet dans le menu Outils de la barre de menus. 2. Sélectionnez Serveur proxy sous l'option Paramètres réseau de l'onglet Connexions . 3. Procédez de l'une des manières suivantes. Désactivez la case à cocher Connexion directe à Internet . Cliquez sur Avancé et indiquez ensuite l'adresse IP de l'imprimante dans le champ Ne pas utiliser le serveur proxy pour les adresses commençant par situé sous Exceptions .
page correspondante. Les menus affichés dans le cadre de gauche sont les suivants. Etat de l'imprimante Lien vers le menu Etat de l'imprimante Travaux de l'imprimante Lien vers le menu Travaux de l'imprimante Réglages de l'imprimante Lien vers le menu Rapport des réglages de l'imprimante . Réglages du serveur d'impression Lien vers le menu Rapport du serveur d'impression .
Permet de rétablir les paramètres qui étaient en vigueur avant que les modifications ne soient effectuées. Les nouveaux paramètres ne sont pas soumis à l'imprimante. Modification des paramètres des option de menu Certains menus vous permettent de modifier les paramètres de l'imprimante à l'aide de Dell Printer Configuration Web Tool . Lorsque vous accédez à ces menus, la boîte de dialogue d'authentification s'affiche à l'écran.
"TCP/IP " "Alerte courriel " "SNMP " "Autres caractéristiques " "Réglez le mot de passe " "Remise à zéro du serveur d'impression " "Copier les réglages de l'imprimante " "Copier les réglages de l'imprimante " "Rapport sur la copie des réglages de l'imprimante " "Réglages du bac " Etat de l'imprimante Vérifiez l'état des consommables, le matériel et les spécifications de l'imprimante à l'aide du menu Etat de l'imprimante . Le menu Etat de l'imprimante contient les pages suivantes.
Couvercle Etat Fermé Ouvert Indique que le capot est fermé. Indique que le capot est ouvert. Type d'imprimante Affiche le type d'impression de votre imprimante. La mention Laser couleur est généralement affichée. Vitesse d'impression Affiche la vitesse d'impression de votre imprimante.
Numéro de série Dell Affiche le numéro d'identification Dell pour la maintenance. Numéro de machine Affiche le numéro d'identification de propriété de l'imprimante. Numéro de série de l'imprimante Affiche le numéro de série de l'imprimante. Capacité mémoire Affiche la capacité de la mémoire. Vitesse du processeur Affiche la vitesse de traitement. Niveaux de révision de l'imprimante Version du microcode Affiche la date de révision (niveau de révision).
Valeurs : ID Affiche l'identifiant du travail. Nom de travail Affiche le nom de fichier du travail d'impression terminé. Propriétaire Affiche le nom du propriétaire du travail. Nom de l'hôte Affiche le nom de l'ordinateur hôte. Résultat de sortie Affiche l'état des travaux d'impression terminés. Numéro d'impression Affiche le numéro de l'impression. Nombre de feuilles Affiche le nombre de pages du travail. Hôte I/F Affiche l'état de l'interface hôte.
Impression ID Indique l'emplacement où l'ID utilisateur doit être imprimé. Position de la bannière Indique la position de la bannière. Bac d'entrée de la bannière Indique le tiroir dans lequel la bannière est chargée. Disque RAM Indique si la mémoire est allouée au système de fichiers Disque RAM pour les fonctions Impression sécurisée et Impression enregistrer. Cet élément n'est disponible que lorsque la carte mémoire optionnelle est installée.
Type de papier MPF Affiche le type de papier chargé dans le chargeur multifonction. Taille de papier MPF Affiche le format du papier chargé dans le chargeur multifonction. Rapports Objectif : Permet d'imprimer différents types de rapports et de listes. Valeurs : Réglages de l'imprimante Cliquez sur le bouton Démarrer pour imprimer la page des paramètres de l'imprimante. Réglages du panneau Cliquez sur le bouton Démarrer pour imprimer la page des paramètres du panneau.
Heure de l'économiseur d'énergie Indique l'intervalle de temps qui doit s'écouler entre l'impression d'un travail et l'activation du mode d'économie énergie. Alarme d'erreur Indique si l'imprimante doit émettre une alarme sonore lorsqu'une erreur se produit. Travail en pause Détermine l'intervalle de temps pendant lequel l'imprimante attend la réception des données supplémentaires en provenance de l'ordinateur. A l'issue de cet intervalle de temps, le travail d'impression est annulé.
Ajustements BTR , Ajustements d'enregistrement , Init NVRAM , Efface stockage et Toner non Dell . Réglages de densité de papier Objectif : Permet d'indiquer la densité du papier. Valeurs : Ordinaire 1 Léger Normal Etiquette Etiquette 1 Etiquette 2 Ajustements BTR Objectif : Pour spécifier la valeur du voltage de référence pour le rouleau de transfert. Valeurs : Ordinaire 1 Règle la valeur du voltage de référence au rouleau de transfert pour Ordinaire 1.
Objectif : Permet de supprimer tous les fichiers enregistrés sous Impression sécurisée et Impression de contrôle dans Disque RAM. Cet élément n'est disponible que lorsque la carte mémoire optionnelle est installée. Disque virtuel active. Valeurs : Efface stockage Click Démarrer pour supprimer tous les fichiers stockés sur le disque RAM. Toner non Dell Objectif : Indique si les cartouchers de toner remplies doivent être utilisées.
Réglages du serveur d'impression Définissez le type d'interface de l'imprimante et les conditions nécessaires aux communications à l'aide du menu Réglages du serveur d'impression . Les pages affichées dans la partie supérieure du cadre de droite sont les pages à onglet suivantes. Rapport du serveur d'impression L'onglet Rapport du serveur d'impression permet d'accéder aux pages Page d'installation du serveur d'impression et Page d'installation d'alerte courriel .
Expiration de la connexion Affiche le délai d'expiration de la connexion. FTP Etat du port Affiche l'état du port. Expiration de la connexion Affiche le délai d'expiration de la connexion. Agent SNMP Filtre IP Etat du port Affiche l'état du port. Notification de trap (IP) Affiche l'état de la fonction Notification de trap (IP) et l'adresse IP. Authentification de l'erreur trap Affiche l'état de la fonction Authentification de l'erreur trap .
par courrier électronique. Alertes sur l'utilisation du papier Affiche l'état de la fonction et indique si une alerte relative à la gestion du papier doit être ou non envoyée par courrier électronique. Service de dépannage Affiche l'état de la fonction et indique si une alerte relative à l'entretien doit être ou non envoyée par courrier électronique.
désactivées. Valeurs : Ethernet Réglages du port Réglages Ethernet Auto Détecte automatiquement le taux de transmission Ethernet et les paramètres de la transmission bidirectionnelle simultanée. 10BASE-T Half-Duplex Permet de sélectionner l'option 10Base-T Half-Duplex comme valeur par défaut. 10BASE-T Full-Duplex Permet de sélectionner l'option 10Base-T Full-Duplex comme valeur par défaut. 100BASE-TX Half-Duplex Permet de sélectionner l'option 100Base-T Half-Duplex comme valeur par défaut.
DNS LPD Port9100 HTTP FTP BOOTP Permet d'utiliser le protocole BOOTP pour définir l'adresse IP. RARP Permet d'utiliser le protocole RARP pour définir l'adresse IP. Réglage manuel Active l'adresse IP définie sous Adresse IP . Adresse IP Configure l'adresse IP attribuée à l'imprimante au format nnn.nnn.nnn.nnn . Chaque section de l'adresse nnn.nnn.nnn.nnn est une valeur comprise entre 0 et 254.
Alerte courriel Objectif : Permet de configurer les paramètres détaillés pour la fonction Alerte courriel. Vous pouvez également afficher cette page en cliquant sur Alerte courriel dans le cadre de gauche. Valeurs : Passerelle SMTP primaire Configure la passerelle SMTP primaire. Adresse de réponse Configure l'adresse IP du serveur de réception connecté à l'aide du protocole SMTP. Connexion au serveur SMTP Affiche l'état de la connexion du serveur SMTP.
Nom de communauté Indique le nom de la communauté permettant d'accéder (en lecture uniquement) (Lecture seule) *1 aux données (31 caractères alphanumériques maximum). Si aucun élément n'est saisi, les paramètres initiaux sont utilisés. Les éléments saisis pour le nom de la communauté dans les paramètres précédents ne s'affichent pas à l'écran. La communauté de lecture est publique par défaut.
Vous pouvez régler un maximum de 5 éléments et le premier élément prend la priorité. Lorsque vous réglez des filtres multiples, saisissez l'adresse la plus courte d'abord avant de passer à l'adresse plus longue suivante. La section suivante explique le fonctionnement du Filtre IP . Procédure Filtre IP Activer l'impression à partir d'un utilisateur spécifié La description suivante détaille la procédure pour activer l'impression uniquement à partir de l'adresse IP "192.168.100.10 ". Procédures : 1.
1. 2. Entrez "192.168.200.10 " dans le champ Adresse et "255.255.255.255 " dans le champ Masque d'adresse . 3. Sélectionnez Accepter . 4. Cliquez sur la première colonne de la rangée 2 de la Liste d'accès . 5. Entrez "192.168.200.0 " dans le champ Adresse et "255.255.255.255.0 " dans le champ Masque d'adresse . 6. Sélectionnez Rejeter . 7. Cliquez sur la première colonne de la rangée 3 de la Liste d'accès . 8. Entrez "192.168.0.0 " dans le champ Adresse et "255.255.0.0 " dans le champ Masque d'adresse . 9.
Initialisez NIC NVRAM et redémarrez l'imprimante Cliquez sur le bouton Démarrer pour initialiser la mémoire vive non volatile. Les valeurs par défaut des paramètres réseau sont rétablies et la capacité du réseau est réactivée. Redémarrez l'imprimante Cliquez sur le bouton Démarrer pour redémarrer l'imprimante. Réglages du bac Configurez les types et formats des supports d'impression de chaque tiroir à l'aide du menu Réglages du bac .
A propos de votre imprimante Les illustrations suivantes montrent Dell Color Laser Printer 3010cn et du module du tiroir 250- ou 500-feuilles optionnel. Imprimante standard Imprimante équipée d'options 1 Bac de sortie 4 Module du tiroir 250-feuilles central optionnel (tiroir A4/Lettre) Module du tiroir 250-feuilles optionnel (tiroir Légal) Module du tiroir 500-feuilles optionnel 2 Panneau de commande 3 Chargeur multifonction REMARQUE : Votre imprimante peut être équipée de deux tiroirs au maximum.
Installation des cartouches de toner et des cartouches à tambour Installation de la cartouche de toner Installation de la cartouche à tambour ATTENTION : Avant de réaliser les procédures suivantes, lisez et suivez les consignes de sécurité du Manuel du propriétaire. Installation de la cartouche de toner Installez ou remplacez la cartouche de toner lorsque l'imprimante est sous tension (si l'imprimante n'est pas sous tension, le support des cartouches ne tournera pas). 1.
3. Assurez-vous que la couleur de la cartouche de toner correspond à la couleur de l'emplacement du portecartouches de toner. L'ordre est le suivant : J, M, C, N. Secouez légèrement la cartouche pour répartir harmonieusement le toner. 4. Soulevez la languette à 90 degrés et retirez la protection hermétique du toner en la maintenant bien parallèle à la cartouche de toner. 5. Pour insérer les cartouches de toner, alignez les flèches de la cartouche sur les flèches correspondantes situées sur l'imprimante.
6. Fermez le capot avant. REMARQUE : Assurez-vous que la cartouche de toner est installée correctement. Sinon le panneau avant ne peut se fermer complètement. 7. Le porte-cartouches se déplace vers l'emplacement vide suivant. Lorsque la couleur de la cartouche insérée apparaît à l'écran, suivie par le message Insérer, insérez la cartouche de toner suivante. 8. Lors de l'insertion des cartouches restantes, répétez les étapes 1 à 7. Installation de la cartouche à tambour 1.
2. Retirez la feuille de protection de la cartouche à tambour. 3. Pour insérer la cartouche à tambour, poussez le levier situé sur le côté droit de l'imprimante vers le haut. Lorsque le levier se trouve en position relevée, saisissez la cartouche à tambour par la poignée, alignez les flèches de la cartouche à tambour sur les flèches correspondantes situées sur l'imprimante et insérez la cartouche jusqu'à ce qu'elle s'enclenche. 4.
5. Fermez le capot supérieur et fermez ensuite le panneau avant. REMARQUE : Après l'installation de la cartouche à tambour, l'imprimante opère un ajustement pendant une à deux minutes. Ne pas mettre l'imprimante hors tension pendant ce temps-là.
Connexion de votre imprimante Sélection d'un câble approprié Connexion locale de l'imprimante Connexion de l'imprimante au réseau Sélection d'un câble approprié Le câble de raccordement de votre Dell Color Laser Printer 3010cn doit satisfaire aux critères suivante : Connexion Certification du câble USB USB 2.
Une imprimante locale est une imprimante reliée à votre ordinateur à l'aide d'un câble USB. Si l'imprimante n'est pas connectée à votre ordinateur mais à un réseau, ignorez cette étape et passez à la section « Connexion de l'imprimante au réseau. » Les systèmes d'exploitation de Microsoft® Windows® 98 SE, Windows Me, Windows 2000, Windows XP et Windows Server 2003, supportent les connexions USB.
2. Eteignez l'ordinateur et l'imprimante. Connexion de l'imprimante au réseau Pour connecter l'imprimante à un réseau : 1. Assurez-vous que l'imprimante, l'ordinateur et les périphériques connectés sont hors tension et débranchés. 2. Connectez une extrémité du câble de catégorie 5 standard au réseau ou au concentrateur et l'autre extrémité au port Ethernet situé à l'arrière de l'imprimante. L'imprimante s'aligne automatiquement sur la vitesse du réseau.
2. Eteignez l'ordinateur et l'imprimante. Impression et vérification de la page des paramètres de l'imprimante Imprimez une page des paramètres de l'imprimante pour vérifier la connexion réseau. Cette page permet également d'obtenir des informations importantes vous permettant de configurer l'impression en réseau. 1. Appuyez sur Menu. 2. Appuyez sur jusqu'à ce que Configurer s'affiche et appuyez ensuite sur 3. Appuyez sur jusqu'à ce que Rapports s'affiche et appuyez ensuite sur 4. Réglages Imp.
1. Allumez l'imprimante. Le message Prêt à imprimer s'affiche. 2. Appuyez sur Menu. 3. Appuyez sur jusqu'à ce que Configurer s'affiche et appuyez ensuite sur 4. Appuyez sur jusqu'à ce que Réseau s'affiche et appuyez ensuite sur ou sur . 5. Appuyez sur jusqu'à ce que TCP/IP s'affiche et appuyez ensuite sur ou sur . 6. Appuyez sur jusqu'à ce que RéglAdresse IP s'affiche et appuyez ensuite sur 7. Appuyez sur jusqu'à ce que Panneau s'affiche et appuyez ensuite sur 8. Appuyez sur . 9.
l'adresse IP 0.0.0.0 et sélectionner l'adresse IP souhaitée dans la fenêtre de sélection de l'imprimante. Vérification des paramètres IP 1. Imprimez de nouveau la page des paramètres de l'imprimante. 2. Vérifiez sous le titre TCP/IP de la page des paramètres de l'imprimante que l'adresse IP, le masque de réseau et la passerelle correspondent à ce que vous souhaitez. ou Envoyez un signal ping à l'imprimante et vérifiez qu'elle répond.
Installation du module du tiroir optionnel ATTENTION : Si vous ajoutez un module de tiroir 250-feuilles ou 500-feuilles optionnel une fois l'imprimante configurée, veillez à éteindre l'imprimante, à débrancher le cordon d'alimentation et à déconnecter tous les câbles raccordés à l'arrière de l'appareil avant d'effectuer les tâches décrites ci- dessous. Les modules de tiroir 250-feuilles optionnels se fixent sous l'imprimante et jusqu'à deux tiroirs supplémentaires peuvent être ajoutés.
5. Retirez l'imprimante du tiroir. ATTENTION : Deux personnes sont nécessaires pour soulever l'imprimante, l'une face à l'appareil (côté panneau de commande) et l'autre face au dos de l'imprimante. N'essayez jamais de soulever l'imprimante depuis le côté droit ou le côté gauche. 6. Fixez les tiroirs ensemble : installez le tiroir optionnel que vous venez de retirer sur le dessus et insérez les deux vis fournies. Serrez les vis jusqu'à ce qu'elles soient fixées solidement. 7.
8. Verrouillez le(s) tiroir(s) en place en retirant le tiroir supérieur du module du tiroir et en tournant le système de verrouillage comme indiqué sur l'illustration. 9. Replacez tous les tiroirs et chargez le papier. 10. Allumez l'imprimante. REMARQUE : L'imprimante détectera automatiquement le(s) tiroir(s) installé(s) mais elle ne détectera pas le type de papier chargé. 11.
11. Imprimez une page des paramètres de l'imprimante afin de vérifier que le module du tiroir 250-feuilles ou 500-feuilles optionnel est installé correctement. a. Appuyez sur Menu. b. Appuyez sur jusqu'à ce que Configurer s'affiche et appuyez ensuite sur c. Appuyez sur jusqu'à ce que Rapports s'affiche et appuyez ensuite sur d. Réglages Imp. s'affiche. Appuyez sur ou sur ou sur . . . La page des paramètres de l'imprimante s'imprime. e.
1. 2. 3. Cliquez sur l'onglet Options et sélectionnez ensuite Récupère les informations sur l'imprimante . 4. Cliquez sur Appliquer et cliquez ensuite sur OK. 5. Fermez le dossier Imprimantes.
Installation d'une carte mémoire Votre imprimante prend en charge les cartes mémoire supplémentaires de 128, 256 et 512 Mo. 1. Vérifiez que l'imprimante est éteinte. 2. Retirez le capot du panneau de commande situé sur le côté gauche de l'imprimante en tirant sur l'encoche. 3. Maintenez la carte mémoire de manière à ce que l'encoche soit alignée sur la projection située sur l'emplacement. 4. Insérez fermement la carte mémoire dans l'emplacement.
5. Remettez le capot du panneau de commande sur l'imprimante.
Instructions relatives aux supports d'impression Les feuilles de papier, les transparents, les étiquettes, les enveloppes et les feuilles de papier couché font partie des supports d'impression. Votre imprimante offre une très bonne qualité d'impression sur différents supports d'impression. La sélection d'un support d'impression approprié pour votre imprimante vous permet d'éviter les problèmes d'impression.
recourbe de manière excessive, l'alimentation en papier peut poser problème. Le roulage se produit généralement une fois que le papier a transité à l'intérieur de l'imprimante où il est exposé à des températures élevées. Stocker du papier non emballé dans des endroits humides, même à l'intérieur du tiroir papier, peut contribuer au roulage du papier avant impression et donc entraîner des problèmes au niveau de l'alimentation. Lissé Le degré de lissé du papier affecte directement la qualité d'impression.
adapté aux imprimantes laser.
Assurez-vous que le papier est correctement chargé dans le tiroir. Ventilez et déramez le papier. Taquez les bords de la pile de feuilles sur une surface plane. Lorsqu'une feuille de papier normal est très enroulée, retournez-la et replacez-la. Sélection de formulaires préimprimés et de papier à en-tête Lors de la sélection de formulaires préimprimés et de papier à en-tête pour l'imprimante : Utilisez du papier sens machine sur longueur pour un résultat optimal.
Source d'alimentation Face à imprimer Orientation de la page Module du tiroir 250 feuilles ou 500 feuilles optionnel Face vers le haut Arrière du tiroir Chargeur multifonction Face vers le haut L'en-tête entre d'abord dans l'imprimante. Sélection de papier préperforé Selon la marque du papier préperforé, le nombre de perforations, l'emplacement des perforations et les techniques de fabrication peuvent varier.
Transparents Avant de procéder à l'achat de quantités importantes de support d'impression, Dell vous recommande d'effectuer une impression sur un échantillon. Lors de l'impression sur des transparents : Configurez le paramètre Paper Type sur Transparency à partir du pilote d'impression afin d'éviter d'endommager votre imprimante. Utilisez des transparents spécialement conçus pour les imprimantes laser. N'utilisez pas de transparents ordinaires.
utiliser des enveloppes disposant d'un grammage de 105 g/m 2 maximum avec le chargeur d'enveloppes dans la mesure où la teneur en coton est inférieure ou égale à 25 %. Le grammage des enveloppes dont la teneur en coton est égale à 100 % ne doit pas dépasser 90 g/m 2 . Utilisez uniquement des enveloppes neuves en bon état.
Lors de l'impression sur des étiquettes : Ne chargez pas en même temps des étiquettes avec du papier ou des transparents. Le mélange des supports d'impression peut entraîner un bourrage. N'utilisez pas de feuilles d'étiquettes avec support lisse. N'imprimez pas à moins de 1 mm de la découpe. Utilisez des feuilles d'étiquettes complètes. Les étiquettes des feuilles partiellement utilisées risquent en effet de se décoller pendant l'impression et d'entraîner un bourrage.
Identification des sources d'alimentation et spécifications Les tableaux suivantes fournissent des informations relatives aux sources d'alimentation standard et optionnelles.
Chargeur multifonction Module du tiroir 250 feuilles optionnel Module du tiroir 500 feuilles optionnel Papier ordinaire 1(60–80 gsm) O O O Papier ordinaire 1 Face 2 (60–80 gsm) O N N Papier ordinaire 2 (81-105 gsm) O O O Papier ordinaire 2 Face 2 (81-105 gsm) O N N Couvertures 1 (106-163 gsm) O N N Couvertures 1 Face 2 (106–163 gsm) O N N Couvertures 2 (164–216 gsm) O N N Couvertures 2 Face 2 (164–216 gsm) O N N Transparency O N N Labels O N N Couché 1 (106-163 gsm
Chargement du support d'impression Chargement du support d'impression Le chargement correct du support d'impression permet d'éviter les bourrages et les problèmes d'impression. Avant de charger le support d'impression, repérez la face à imprimer recommandée du support d'impression. Cette information figure généralement sur l'emballage du support d'impression.
1. 2. Faites glisser les guides de largeur vers le bord du tiroir. Les guides de largeur doivent être complètement placés contre le bord du tiroir. 3. Insérez le support d'impression dans le chargeur, face d'impression recommandée vers le haut. REMARQUE : Ne forcez pas lors de l'insertion du support d'impression. 4. Faites glisser les guides de largeur de manière à les caler légèrement contre le bord de la pile de feuilles. REMARQUE : Veillez à ne pas courber le support d'impression.
5. Vérifiez que le format de papier et le type de papier sélectionnés pour le chargeur multifonction sont adaptés au support d'impression que vous avez chargé. 6. Sélectionnez la source, le format et le type du support d'impression dans votre logiciel et sélectionnez le format et le type du support d'impression sur le Panneau de commande de l'imprimante. Chargement des enveloppes Pour charger des enveloppes de moins de 8.66 pouces (220 mm) de largeur, insérez les enveloppes en ouvrant le rabat.
NOTE : Si vous insérez le bord long des enveloppes face dans l'imprimante (en utilisant DL ou Monarch), précisez Portrait & Paysage (Pour enveloppes) dans Rotation de 180° dans la boîte de dialogue Livret/Poster/Document mixte de votre imprimante. Utilisation du chargeur multifonction Chargez uniquement un format et un type de support d'impression lors d'un travail d'impression unique.
1. 2. Faites glisser les guides de largeur vers le bord du tiroir. Les guides de largeur doivent être complètement placés contre le bord du tiroir. 3. Pincez le guide de longueur et faites-le glisser vers le bord avant du tiroir. 4. Avant de charger le support d'impression, ventilez et déramez les feuilles. Taquez les bords de la pile de feuilles sur une surface plane.
5. Posez le support d'impression dans le tiroir, face d'impression recommandée vers le haut. REMARQUE : Ne chargez pas au-delà de la ligne de remplissage maximum située sur le tiroir. Si le tiroir est trop rempli, des bourrages papier peuvent se produire. 6. Faites glisser les guides de largeur et le guide de longueur de manière à les caler légèrement contre le bord de la pile de feuilles. 7. Insérez le tiroir. 8.
tiroir du support d'impression Face à imprimer Orientation de la page Module du tiroir 250-feuilles ou 500-feuilles Face vers le haut optionnel Arrière du tiroir Chargeur multifonction L'en-tête entre d'abord dans l'imprimante. Face vers le haut Chaînage de tiroirs Le chaînage de tiroirs vous permet de charger le même format et type de support d'impression dans plusieurs sources d'alimentation.
Le Bac de sortie central peut contenir : 250 feuilles (75 g/m2) de papier ordinaire : ou 20 transparents : ou 20 étiquettes : ou 10 enveloppes Utilisation de l'extension du support L'extension du support est conçue pour empêcher le support d'impression de glisser de l'imprimante une fois le travail d'impression terminé. Avant d'imprimer un document, assurez-vous que le tiroir d'extension du papier est entièrement déplié.
Panneau de commande Utilisation des touches du panneau de commande Impression d'une page des paramètres du panneau Utilisation des touches du panneau de commande Le panneau de commande de l'imprimante dispose d'un écran à cristaux liquides (LCD) de 2 lignes et de 16 caractères, de cinq touches et de deux voyants qui clignotent lorsque l'imprimante est prête à imprimer ou lorsqu'une erreur se produit. 1. Ecran LCD 2. Voyant Prêt S'allume en vert lorsque l'imprimante est prête.
8. En mode Menu, permet de sélectionner le menu ou l'élément actuellement affiché. En mode Imprimer, permet d'imprimer les données reçues. Impression d'une page des paramètres du panneau La page des paramètres du panneau affiche les paramètres des menus du panneau de commande. 1. Appuyez sur Menu. 2. Appuyez sur jusqu'à ce que Configurer s'affiche et appuyez ensuite sur 3. Appuyez sur jusqu'à ce que Rapports s'affiche et appuyez ensuite sur ou sur ou sur 4.
Paramètres de l'imprimante Vous pouvez modifier la plupart des paramètres de l'imprimante à partir de votre logiciel ou de votre pilote d'impression. Si votre imprimante est connectée au réseau, vous pouvez modifier les paramètres à l'aide de l'Dell Printer Configuration Web Tool . Pour lancer l'Dell Printer Configuration Web Tool , saisissez l'adresse IP de votre imprimante dans le navigateur Web.
Lorsque vous affichez les menus de l'imprimante sur le panneau de commande pour la première fois, un astérisque (*) s'affiche à côté de certaines valeurs dans les menus. Cet astérisque indique un paramètre de menu par défaut. Ces paramètres sont les paramètres originaux de l'imprimante (les paramètres par défaut peuvent varier selon les pays).
REMARQUE : Les paramètres que vous sélectionnez à partir de votre logiciel peuvent annuler les paramètres que vous sélectionnez à partir du panneau de commande. Modification des paramètres de l'imprimante à l'aide de l'Dell Printer Configuration Web Tool Si votre imprimante est connectée au réseau, vous pouvez modifier les paramètres du panneau de commande à partir de votre navigateur Web.
6. Initialiser NVRAM à partir des réglages réseau Vous pouvez initialiser l'adresse IP en initialisant NVRAM à partir des réglages réseau. 1. Appuyez sur Menu. 2. Appuyez sur jusqu'à ce que Configurer s'affiche et appuyez ensuite sur 3. Appuyez sur jusqu'à ce que Réseau s'affiche et appuyez ensuite sur 4. Appuyez sur jusqu'à ce que Init NVRAM s'affiche et appuyez ensuite sur ou sur ou sur . . ou sur . 5. Le message Init NVRAM Etes-vous sûr? s'affiche sur le panneau de commande. Appuyez sur 6.
Présentation des menus de l'imprimante Lorsque votre imprimante est configurée en tant qu'imprimante réseau disponible pour un certain nombre d'utilisateurs, l'accès aux menus Configurer peut être restreint. Une telle restriction permet d'éviter que les autres utilisateurs n'utilisent le Panneau de commande et ne modifient accidentellement les paramètres utilisateur par défaut de l'imprimante que l'administrateur a définis. Vous ne pouvez alors accéder qu'aux menus Impress.
copies. Cette option permet d'éviter qu'un grand nombre de copies incorrectes ne soient effectuées lors de l'impression en une fois. Vous devez disposer de 320 Mo ou plus de mémoire vive. De plus, réglez le paramètre Disque RAM sur Marche. Valeurs : Eff. après imp. Enr. après imp. Permet d'imprimer le travail et de le supprimer ensuite de la mémoire de l'imprimante. Permet d'imprimer le travail et de l'enregistrer ensuite dans la mémoire de l'imprimante.
Couché 1 Couché 2 Enveloppes Normal 1 F2 Normal 2 F2 Couvertures 1 F2 Couvertures 2 F2 Couché 1 F2 Couché 2 F2 *1 S'affiche uniquement lorsqu'un module de tiroir 250-feuilles ou 500-feuilles optionnel est installé sur l'imprimante. Taille papier Objectif : Permet d'indiquer le format du papier chargé dans les tiroirs.
MPF Lettre B5 A5 A4 Executive Légal 8,5 x 13" Enveloppe #10 Monarch DL C5 Taille libre* Monarch LEF DL LEF La mention *1 indique que les valeurs par défaut varient selon les pays. *2 Disponible uniquement pour le module du tiroir 250-feuilles optionnel. *3 Disponible uniquement pour le module du tiroir 250-feuilles optionnel (tiroir Légal). *4 S'affiche uniquement lorsqu'un module de tiroir 250-feuilles ou 500-feuilles optionnel est installé sur l'imprimante.
Configurer Configurez différentes fonctions de l'imprimante à l'aide du menu Configurer. Réglage de base Configurez les paramètres de base de l'imprimante à l'aide du menu Réglage de base. REMARQUE : Les valeurs signalées par un astérisque (*) correspondent aux paramètres de menu par défaut. HeureEcoEnergie Objectif : Permet d'indiquer l'intervalle de temps qui doit s'écouler entre l'impression d'un travail et l'activation du mode d'économie énergie.
Valeurs : Arrêt* Marche L'imprimante n'émet aucune alarme sonore lorsqu'une erreur se produit. L'imprimante émet une alarme sonore lorsqu'une erreur se produit. Trav. pause Objectif : Permet de déterminer l'intervalle de temps pendant lequel l'imprimante attend la réception des données supplémentaires en provenance de l'ordinateur. A l'issue de cet intervalle de temps, le travail d'impression est annulé. Valeurs : Arrêt 5–300 sec Permet de désactiver la fonction d'expiration du travail.
Permet d'indiquer si l'imprimante doit imprimer automatiquement les historiques. Valeurs : Arrêt* Marche L'imprimante n'imprime aucun historique. L'imprimante imprime les historiques. Les historiques d'impression peuvent également être imprimés à l'aide du menu Rapports. Voir aussi : « Rapports » Impression ID Objectif : Permet d'indiquer l'emplacement où l'ID utilisateur doit être imprimé. Valeurs : Arrêt* Sup. gauche Supérieur droit Inf. gauche Inférieur droit L'ID utilisateur n'est pas imprimé.
Position Arrêt* Haut Bas Haut & Bas Bac d'entrée Bac 1*1 Bac 2*2 MPF L'imprimante n'imprime pas la bannière. L'imprimante imprime au début du document. L'imprimante imprime à la fin du document. L'imprimante imprime à la fois au début et à la fin du document. La bannière est chargée dans le tiroir 1. La bannière est chargée dans le tiroir 2. La bannière est chargée dans le chargeur multifonction.
Arrêt* Taille sup. Taille + proche Alim. MPF Aucun autre format de tiroir n'est accepté. Le papier de format immédiatement supérieur est utilisé. Lorsqu'il n'y pas de papier de format plus grand, l'imprimante lui substitue du papier au format le plus approchant. Le papier de format le plus proche est utilisé. Le papier du chargeur multifonction est utilisé.
Normal 1 0-15 5* Normal 2 0-15 5* Transparent 0-15 5* Couvertures 1 0-15 5* Couvertures 2 0-15 5* Etiquette 0-15 5* Couché 1 0-15 5* Couché 2 0-15 5* Enveloppe 0-15 5* Init NVRAM Objectif : Permet d'initialiser la mémoire NV (non volatile). Une fois cette procédure réalisée et l'ordinateur redémarré, les valeurs par défaut des paramètres du menu sont rétablies.
Effacer enreg. Objectif : Permet de supprimer tous les fichiers enregistrés sous Impression sécurisée et Impression de contrôle dans Disque virtuel. REMARQUE : Le menu Effacer enreg. ne s'affiche que lorsque l'option Disque RAM est paramétrée sur Auto. Toner non Dell Objectif : Permet d'indiquer si une cartouche de toner rechargée doit être utilisée ou pas. Lorsque ce paramètre est activé, vous pouvez utiliser les cartouches de toner proposées par d'autres marques.
Objectif : Permet d'imprimer une liste détaillée des travaux d'impression traités. Cette liste contient les 20 derniers travaux d'impression. Journal erreurs Objectif : Permet d'imprimer un historique des erreurs. Documents enreg. Objectif : Permet d'imprimer une liste de tous les fichiers enregistrés sous Impression sécurisée et Impression de contrôle dans Disque virtuel.
TCP/IP Objectif : Permet de définir les paramètres TCP/IP. La modification ne devient effective que lorsque l'imprimante est mise hors tension puis sous tension à nouveau. Valeurs : RéglAdresse IP AutoIP* BOOTP RARP DHCP Panneau Adresse IP Masque sous-rés Ad. passerelle L'adresse IP est automatiquement définie. Permet d'utiliser le protocole BOOTP pour définir l'adresse IP. Permet d'utiliser le protocole RARP pour définir l'adresse IP. Permet d'utiliser le protocole DHCP pour définir l'adresse IP.
LPD Marche* Arrêt Port9100 Marche* Arrêt FTP Marche* Arrêt SNMP UDP Marche* Arrêt Alerte courriel Marche* Arrêt EWS Le port LPD est activé. Le port LPD est désactivé. Le port Port9100 est activé. Le port Port9100 est désactivé. Le port FTP est activé. Le port FTP est désactivé. La fonction UDP est activée. La fonction UDP est désactivée. La fonction Alerte courrielest activée. La fonction Alerte courrielest désactivée.
filtre n (n est un chiffre compris entre 1 et 5) Adresse Masque Mode Arrêt* Permet de définir l'adresse IP de l'option Filtre n. Permet de définir le masque de l'option Filtre n. La fonction Filtre IP de l'option Filtre n est désactivée. Permet d'accepter l'accès de certaines adresses Accepter IP. Rejeter Permet de refuser l'accès de certaines adresses IP. Init NVRAM Objectif : Permet d'initialiser les données réseau stockées dans la mémoire vive non volatile.
Objectif : Permet de définir un mot de passe afin de restreindre l'accès aux menus. Valeurs : 0000–9999 0000* Activation du verrouillage du panneau Cette fonction permet d'empêcher le personnel non autorisé de modifier les paramètres définis par l'administrateur de l'imprimante. Lors de l'impression ordinaire, les éléments peuvent être sélectionnés à partir des menus et les paramètres de l'imprimante restent inchangés.
REMARQUE : Si le Verr. panneau est réglé sur Marche, le mot de passe par défaut du panneau est 0000. Voir aussi : « Chg mot passe » Enabling Menus 1. Appuyez sur Menu. 2. Appuyez sur jusqu'à ce que Configurer s'affiche et appuyez ensuite sur 3. Appuyez sur jusqu'à ce que Sécurité s'affiche et appuyez ensuite sur 4. L'option Verr. panneau est déjà sélectionnée. Appuyez sur 5. Appuyez sur ou sur . jusqu'à ce que Arrêt s'affiche et appuyez ensuite sur . ou sur ou sur . .
Présentation du logiciel de votre imprimante Pour installer une association de logiciels adaptée à votre système d'exploitation, utilisez le CD Pilotes et utilitaires fourni avec votre imprimante. Printing Status Window Si une erreur ou un avertissement se produit, lorsque le capot supérieur est ouvert ou lorsque le niveau de toner est faible, par exemple, vous recevez une alerte de l'application Printing Status Window. L'application Printing Status Window est toujours lancée lors de l'impression.
1. La fenêtre Dell Supplies Management System s'affiche. 2. Si vous commandez depuis Internet : a. Si vous ne parvenez pas à obtenir automatiquement les informations depuis votre imprimante à l'aide de la communication bidirectionnelle, une fenêtre vous invitant à saisir le numéro d'identification s'affiche. Saisissez le numéro d'identification pour la maintenance de votre imprimante Dell dans le champ donné.
Impression Ce chapitre fournit des conseils d'impression, indique comment imprimer certaines listes d'informations depuis l'imprimante et comment annuler un travail. Conseils pour une impression réussie Envoi d'un travail à l'impression Annulation d'un travail d'impression Impression d'une page des paramètres de l'imprimante Utilisation de la fonction Print and Hold Conseils pour une impression réussie Conseils pour le stockage des supports d'impression Stockez vos supports d'impression de manière adaptée.
commande de l'imprimante. Il est possible que vous deviez cliquer sur Propriétés ou sur Mise en page dans la boîte de dialogue Print initiale pour afficher tous les paramètres de l'imprimante que vous pouvez modifier. Si vous ne connaissez pas encore certaines fonctions de la fenêtre du pilote d'impression, reportez-vous à l'aide en ligne pour obtenir plus d'informations. Pour imprimer un travail à partir d'une application Windows standard : 1. Ouvrez le fichier que vous souhaitez imprimer. 2.
3. Annulation d'un travail à partir du bureau 1. Réduisez toutes les fenêtres des programmes afin que le bureau soit entièrement visible. 2. Cliquez sur Démarrer Imprimantes et télécopieurs. La liste des imprimantes disponibles s'affiche. 3. Double-cliquez sur l'imprimante que vous avez sélectionnée lors de l'envoi du travail. La liste des travaux d'impression s'affiche dans la fenêtre de l'imprimante. 4. Sélectionnez le travail que vous souhaitez annuler. 5. Appuyez sur la touche du clavier.
(Impression de contrôle). REMARQUE : L'imprimante conserve le travail en mémoire jusqu'à ce que vous le supprimiez à l'aide du Panneau de commande ou en mettant l'imprimante hors tension. REMARQUE : La fonction Print and Hold nécessite un espace mémoire imprimante disponible de 320 Mo au minimum. Vous devez également configurer les paramètres du disque de mémoire vive sur le panneau de commande ou dans le pilote d'impression.
Accès aux travaux Impression de contrôle 1. Appuyez sur Menu. 2. Appuyez sur jusqu'à ce que Impress. stockée s'affiche et appuyez ensuite sur ou sur 3. Appuyez sur jusqu'à ce que Imp. de ctrl s'affiche et appuyez ensuite sur 4. Appuyez sur jusqu'à ce que votre nom d'utilisateur s'affiche et appuyez ensuite sur 5. Appuyez sur ou sur . jusqu'à ce que le travail que vous souhaitez imprimer s'affiche et appuyez ensuite sur ou sur . . ou sur . 6.
Lorsque vous sélectionnez l'option Imp. sécurisée dans le menu Impress. stockée une fois votre nom d'utilisateur sélectionné, la commande suivante s'affiche : Mot de passe[xxxxxxxxxxxx] Utilisez les touches du panneau de commande pour saisir le mot de passe à douze chiffres associé à votre travail confidentiel. Lorsque vous saisissez le mot de passe, ce dernier s'affiche de manière à assurer la confidentialité. Si vous saisissez un mot de passe incorrect, le message Mot de passe erroné s'affiche.
Configuration pour l'impression partagée Point and Print (Pointer et Imprimer) Homologue Vous pouvez partager votre nouvelle imprimante sur le réseau à l'aide du CD Pilotes et utilitaires fourni avec l'imprimante ou à l'aide de la méthode Point and print ou homologue de Microsoft. Toutefois, si vous utilisez une des méthodes Microsoft, vous ne profiterez pas de toutes les fonctionnalités installées à partir du CD Pilotes et utilitaires, telles que le moniteur de l'état et autres utilitaires de l'imprimante.
1. 2. Localisez le nom d'hôte de l'ordinateur du serveur et double-cliquez sur le nom d'hôte. 3. Cliquez avec le bouton droit de la souris sur le nom de l'imprimante partagée et cliquez ensuite sur Installer. Attendez que les informations relatives au pilote soient copiées de l'ordinateur du serveur vers l'ordinateur client et qu'un nouvel objet imprimante soit ajouté au dossier Imprimantes. Le temps nécessaire à cette opération dépend du trafic sur le réseau et d'autres facteurs. Fermez Voisinage réseau.
b. c. d. Cliquez sur Imprimer une page de test dans l'onglet Général. Une fois la page de test imprimée avec succès, l'installation de l'imprimante est terminée.
Présentation des messages de l'imprimante Le panneau de commandes de l'imprimante affiche des messages qui décrivent l'état de l'imprimante et qui indiquent les problèmes éventuellement rencontrés par l'imprimante. Cette rubrique fournit la liste de tous les messages d'erreur, explique leur signification et indique comment supprimer les messages.
016-318 Redémarre imp. Réinit mémoire ContacterSupport La mémoire supplémentaire n'est pas entièrement insérée dans l'emplacement. Retirez le module de la mémoire supplémentaire de l'emplacement et réinsérez-le ensuite correctement. Si cela ne résout pas le problème, contactez Dell. Voir « Contacter Dell » dans le Manuel du propriétaire. NNN-NNN Redémarre imp. Réinit XXX ContacterSupport XXX n'est pas complètement inséré. Vérifiez que l'unité est bien insérée.
NNN-NNN Introduction XXX est absente ou pas complètement insérée dans l'imprimante. Reportez-vous à la section « Remplacement de la cartouche de toner ». XXX correspond à l'une des cartouches suivantes : · Toner Jaune · Toner cyan · Toner magenta · Toner noir L'erreur NNN-NNN fait référence aux problèmes de l'imprimante. InsérCartTambour 091-972 Cartouche Tamb non installée La cartouche à tambour indiquée est absente ou pas complètement insérée dans l'imprimante.. Réinsérez la cartouche à tambour.
toner de tambour 091-916 Enlever et Réinsérer tamb Une cartouche à tambour non prise en charge est installée. Remplacez la cartouche à tambour. Reconnace toner NNN-NNN Ôter/Réinsérer XXX Une cartouche de toner non prise en charge est installée. Remplacez la cartouche de toner indiquée. XXX correspond à l'une des cartouches suivantes : · Toner Jaune · Toner cyan · Toner magenta · Toner noir · Cartouche à tambour Reportez-vous à la section « Remplacement des cartouches à tambour ».
Alignemt chariot 093-310 Réinsérer cart de toner La cartouche de toner ne pivote pas correctement lors du remplacement. · Ouvrez le panneau avant. · Confirmez que les cartouches de toner sont bien installées. Charger XXX NNN-NNN Charger XXX YYY Charger XXX yyy Un format de papier incorrect est chargé dans le tiroir indiqué. Chargez la taille de papier indiquée dans les tiroirs indiqués. XXX fait référence au numéro du tiroir ou du chargeur multifonction.
Stampa memoriz. et supprimer le travail en cours. · Pour éviter cette erreur à l'avenir, procédez comme suit : · Réduisez le nombre de pages à imprimer en divisant les données d'impression, par exemple. · Augmentez l'espace mémoire disponible en supprimant les données superflues du disque RAM. Reportez-vous à la section « Accès aux travaux en attente à partir du Panneau de commande ».
L'erreur NNN-NNN fait référence aux problèmes de l'imprimante. Prêt à imprimer NNN-NNN XXX faible La cartouche de toner est presque vide. La cartouche de toner indiquée doit être remplacée. Remplacez la cartouche de toner indiquée. Reportez-vous à la section « Remplacement de la cartouche de toner ». XXX correspond à l'une des cartouches suivantes : · Toner jaune · Toner cyan · Toner magenta · Toner noir L'erreur NNN-NNN fait référence aux problèmes de l'imprimante.
Suppression des bourrages Vous pouvez éviter la plupart des bourrages en sélectionnant soigneusement le support d'impression et en procédant correctement au chargement. Pour plus de détails, reportez-vous à la section « Instructions relatives aux supports d'impression ».
Si les guides sont trop serrés, des bourrages papier peuvent se produire. Localisation de l'emplacement des bourrages papier L'illustration suivante montre l'emplacement possible des bourrages le long du chemin du support d'impression. ATTENTION : N'essayez pas d'éliminer les bourrages à l'aide d'outils ou d'instruments. L'imprimante pourrait être endommagée de manière permanente.
ATTENTION : La partie intérieure de l'imprimante située sur l'arrière est chaude. 2. Ouvrez le couvercle papier. 3. Appuyez sur les leviers situés sur les deux côtés et retirez le support d'impression coincé. REMARQUE : Ne touchez jamais les leviers extérieurs des deux côtés de l'unité de fusion, ils servent à retirer ou à installer l'unité. 4. Replacez les leviers en position originale. 5. Fermez le Couvercle papier. 6. 7.
5. 6. Fermez le couvercle BTR. 7. Fermez le capot arrière. Suppression des bourrages d'impression à proximité du Bac de sortie central REMARQUE : Pour supprimer le message affiché sur le Panneau de commande, vous devez enlever tous les supports d'impression situés sur le chemin du support d'impression. 1. Ouvrez le capot du papier. ATTENTION : L'intérieur de l'imprimante est chaud. 2. Soulevez les leviers situés sur les deux côtés.
4. Abaissez les leviers situés sur les deux côtés. 5. Fermez le capot du papier. Suppression des bourrages d'impression à partir de la zone de collecte du support d'impression REMARQUE : Pour supprimer le message affiché sur le panneau de commande, vous devez enlever tous les supports d'impression situés sur le chemin du support d'impression. 1. Retirez le support d'impression depuis la partie arrière de l'imprimante.
4. Retirez les parties du support d'impression auxquelles vous pouvez accéder. 5. Fermez le capot. Suppression des bourrages d'impression à partir de la tiroir du support d'impression REMARQUE : Pour supprimer le message affiché sur le Panneau de commande, vous devez enlever tous les supports d'impression situés sur le chemin du support d'impression. 1. Sortez à moitié le tiroir. 2.
2. Pour retirer le support d'impression selon l'emplacement du bourrage, procédez comme suit. Si le support d'impression est situé sur le plan incliné ou sur la paroi faisant face à l'avant du tiroir, tirez sur le support d'impression. Si le support d'impression se trouve coincé entre deux tiroirs, tirez-le vers le haut. 3. Replacez le tiroir en position originale.
Dépannage Guide de dépannage Cette section est composée des instructions suivantes.
Procédure d'installation d'une cartouche de toner Instructions de base de nettoyage du toner Cette section vous aide à résoudre les problèmes que vous pouvez rencontrer au niveau de l'imprimante, des options ou de la qualité d'impression.
Problème Action Le Panneau de commande n'affiche rien ou affiche uniquement des losanges. · Mettez l'imprimante hors tension, patientez pendant environ dix secondes et remettez ensuite l'imprimante sous tension. · Le message Réalisation d'un test automatique s'affiche sur le Panneau de commande. Une fois la vérification effectuée, le message Prêt à imprimer s'affiche. Les modifications que vous effectuez sur les paramètres des menus à partir du Panneau de commande ne sont pas prises en considération.
disponible ou n'imprime pas Le disque virtuel doit être activé via le panneau de commande. Le nombre de travaux d'impression sécurisée que votre imprimante peut enregistrer dépend de la taille du travail - nombre de pages, illustrations, attributs couleur - et de la mémoire installée. Pour agumenter ce nombre, ajoutez de la mémoire additionnelle.
Le support d'impression ne Retournez la pile de papier dans le tiroir ou dans le chargeur s'empile pas correctement dans le multifonction. réceptacle. Problèmes au niveau de la qualité d'impression Problème Action Les couleurs ne sont pas alignées. · L'intérieur de l'imprimante est sale. · Reportez-vous à « Nettoyage des parties situées à l'intérieur de l'imprimante ». L'impression est trop pâle. · Il est possible que le niveau de toner soit faible.
sur la page/l'impression est floue. Remplacement de la cartouche de toner ». La page est entièrement blanche. · Vérifiez que la toutes les fournitures d'emballage sont enlevées de la cartouche de toner. · Vérifiez que la cartouche de toner est correctement installée. · Il est possible que le niveau de toner soit faible. Changez la cartouche de toner. Reportez-vous à « Remplacement de la cartouche de toner ». Des rayures apparaissent sur la page. · Il est possible que le niveau de toner soit faible.
Le travail s'imprime mais les marges supérieure et latérales sont incorrectes. · Assurez-vous que le paramètre Taille papier sous Réglages bac est correct. · Assurez-vous que les marges sont correctement définies dans votre logiciel. L'impression aux deux extrémités des transparents est pâle. · Cela survient lorsque l'imprimante fonctionne dans un local où l'humidité relative atteint 85% ou plus. Réglez l'humidité ou mettez l'imprimante dans une pièce appropriée.
Problème Action Tiroir optionnel · Assurez-vous que les tiroirs sont correctement connectés (module du tiroir 250 feuilles ou tiroir 500 feuilles). · Assurez-vous que le support d'impression est correctement chargé. Pour plus de détails, reportez-vous à « Chargement du support d'impression dans les tiroirs optionnels ». Mémoire de l'imprimante · Vérifiez que la mémoire de l'imprimante est correctement connectée à la carte système de l'imprimante.
Configuration de l'impression sur du papier Normal 1 Letter à partir du chargeur multifonction 1. Appuyez sur MENUde panneau de commande de l'imprimante. 2. Appuyez sur pour accéder aux Réglages bac. 3. Appuyez sur pour accéder aux Réglages bac. 4. Appuyez sur pour accéder à la Taille papier. (UNIQUEMENT SUR 3x00cn) 5. Appuyez sur pour sélectionner Taille papier. (UNIQUEMENT SUR 3x00cn) 6. 7.
5. 6. Appuyez sur pour accéder au MPF. (UNIQUEMENT SUR 3x00cn) 7. Appuyez sur pour sélectionner MPF. (UNIQUEMENT SUR 3x00cn) 8. Utilisez , pour sélectionner la taille de papier appropriée (Lettre). (UNIQUEMENT SUR 3x00cn) et 9. Appuyez sur la touche centrale, SELECT, quand Lettre s'affiche sur la ligne inférieure : * se place à côté. (UNIQUEMENT SUR 3x00cn) 10. Nous avons donc la taille MPF réglée sur Lettre. (UNIQUEMENT SUR 3x00cn) 11.
30. 31. 32. Mettez la source de papier sur MPF. 33. Cliquez sur l'onglet Papier. 34. Sélectionnez dans Taille papier, Lettre. 35. Sélectionnez pour Taille sortie, Identique à la taille de papier. 36. Cliquez sur OK. 37. Cliquez sur Fermer. 38. Le pilote de l'imprimante est à présent correctement paramétré. 39. Allez maintenant à Fichier Mise en page . 40. Cliquez sur l'onglet Papier. 41. Mettez la taille papier sur Légal. 42.
13. 14. Appuyez sur pour accéder au Bac 1. 15. Appuyez sur pour sélectionner Bac 1. 16. Utilisez , pour sélectionner la taille de papier appropriée (Normal 1). et 17. Appuyez sur SELECT, lorsque Normal 1 s'affiche sur la ligne inférieure. 18. Nous avons donc le type de bac 1 réglé sur Normal 1. 19. Appuyez maintenant sur MENU pour revenir à Prêt à imprimer. 20. Insérez maintenant la pile de papier au format Lettre dans le bac 1. 21. Sur l'écran, Bac 1/Lettre s'affiche. (UNIQUEMENT SUR 3x00cn) 22.
39. 40. Cliquez sur l'onglet Papier. 41. Mettez la taille papier sur Légal. 42. Mettez les DEUX paramètres de source papier sur « BAC PAR DEFAUT COMME IMPRIMANTE » 43. Cliquez sur OK. 44. Tapez n'importe quoi dans le document et cliquez sur Imprimer ! Configuration de l'impression sur du papier Normal 1 Letter à partir du tiroir 2 1. Appuyez sur MENUdu panneau de commande de l'imprimante. 2. Appuyez sur pour accéder aux Réglages bac. 3. Appuyez sur pour sélectionner Réglages bac. 4.
21. 22. 23. Sur l'écran, Bac 2/Normal 1 s'affiche maintenant. 24. Appuyez sur SELECT pour confirmation. 25. Tous les paramètres sont à présent correctement réglés. Toutes les captures d'écran des réglages de logiciel proviennent de WORD à présent. Cependant si dans une application vous cliquez surFichier Imprimer puis sur Propriétés, vous obtenez cette même fenêtre de propriétés du pilote. 26. Ouvrez Word et créez un nouveau document. 27. Allez à Fichier ->Imprimer. 28.
2. 3. Appuyez sur pour sélectionner Réglages bac. 4. Appuyez sur pour accéder à la Taille papier. (UNIQUEMENT SUR 3x00cn) 5. Appuyez sur pour sélectionner Taille papier. (UNIQUEMENT SUR 3x00cn) 6. Appuyez sur pour accéder au MPF. (UNIQUEMENT SUR 3x00cn) 7. Appuyez sur pour sélectionner MPF. (UNIQUEMENT SUR 3x00cn) 8. Utilisez 3x00cn) , pour sélectionner la taille de papier appropriée (Transparent). (UNIQUEMENT SUR et 9.
27. 28. Sélectionnez Dell Color Laser Printer de la liste des imprimantes. 29. Cliquez sur le bouton Propriétés à droite. 30. Les propriétés du pilote s'affichent. 31. Cliquez sur l'onglet Bac à papier. 32. Mettez la source de papier sur MPF. 33. Cliquez sur l'onglet Papier. 34. Sélectionnez dans Taille papier, Transparency. 35. Sélectionnez pour Taille sortie, Identique à la taille de papier. 36. Cliquez sur OK. 37. Cliquez sur Fermer. 38. Le pilote de l'imprimante est à présent correctement paramétré. 39.
10. 11. Appuyez maintenant sur MENU pour revenir à Réglages bac/Taille papier. 12. Appuyez sur pour accéder au Type de papier. 13. Appuyez sur pour sélectionner Type de papier. 14. Appuyez sur pour accéder au MPF. 15. Appuyez sur pour sélectionner MPF. 16. Utilisez , pour sélectionner la taille de papier appropriée (Normal 1). et 17. Appuyez sur SELECT, lorsque Normal 1 s'affiche sur la ligne inférieure. 18. Nous avons donc la taille MPF réglée sur Normal 1. 19.
35. 36. 37. Cliquez sur Fermer. 38. Le pilote de l'imprimante est à présent correctement paramétré. 39. Allez maintenant à Fichier Mise en page . 40. Cliquez sur l'onglet Papier. 41. Mettez la taille papier sur Légal. 42. Mettez les DEUX paramètres de source papier sur « BAC PAR DEFAUT COMME IMPRIMANTE » 43. Cliquez sur OK. 44. Tapez n'importe quoi dans le document et cliquez sur Imprimer ! Configuration de la taille du papier 1. Commencez ici 2. Appuyez sur MENU sur l'imprimante. 3.
18. 19. 20. Appuyez maintenant sur MENU pour revenir à Prêt à imprimer. 21. Insérez maintenant la pile de papier au format Lettre dans le MPF. 22. Sur l'écran, MPF/Lettre s'affiche. 23. Appuyez sur SELECT pour confirmation. 24. Sur l'écran, MPF/Lettre s'affiche maintenant. 25. Appuyez sur SELECT pour confirmation. 26. Tous les paramètres sont à présent correctement réglés. Toutes les captures d'écran des réglages de logiciel proviennent de WORD à présent.
Type de papier Poids (grammes) Remarques Normal 1 60-80 - Normal 2 81-105 - Couvertures 1 106-163 - Couvertures 2 164-216 - Couché 1 106-163 Le papier pour imprimante à jet d'encre ne peut pas être utilisé. Couché 2 164-216 Le papier pour imprimante à jet d'encre ne peut pas être utilisé. Transparency - Le papier pour imprimante à jet d'encre ne peut pas être utilisé. Etiquette - Le papier pour imprimante à jet d'encre ne peut pas être utilisé.
9. Lorsque l'écran Félicitations!, cliquez sur Terminer. 10. Cliquez sur Annuler. Configuration du réseau Impression et vérification de la page des paramètres de l'imprimante 1. Imprimez la page des paramètres de l'imprimante. a. Lorsque le message Prêt à imprimer. s'affiche à l'écran, appuyez sur Menu. b. Appuyez sur jusqu'à ce que Configurer s'affiche et appuyez ensuite sur c. Appuyez sur jusqu'à ce que Rapports s'affiche et appuyez ensuite sur d. L'option Réglages imp. s'affiche.
c. 1. Sélectionnez l'imprimante réseau que vous souhaitez installer. Si l'imprimante souhaitée n'est pas répertoriée, cliquez sur Mettre à jour pour actualiser la liste ou sur Ajouter une imprimante pour ajouter une imprimante au réseau. A ce stade, vous pouvez mettre à jour l'adresse IP et le nom du port. Cliquez sur Suivant. 2. Sélectionnez votre imprimante dans la liste. Si vous souhaitez modifier le nom de l'imprimante répertoriée, saisissez un nouveau nom dans le champ Nom de l'imprimante. 3.
4. Cliquez sur Appliquer les nouveaux réglages . Configuration de la sécurité 1. Appuyez sur Menu. 2. Appuyez sur jusqu'à ce que Réglages de l'imprimante s'affiche, et puis appuyez sur ou . 3. Appuyez sur jusqu'à ce que Réglages de l'imprimante s'affiche, et puis appuyez sur ou . 4. Appuyez sur jusqu'à ce que Réglages de sécurité s'affiche, et puis appuyez sur ou . Les Réglages de sécurité s'affichent.
Test de la qualité d'impression "Qualité d'impression" sert à diagnostiquer les défauts de qualité d'impression. 1. Dans le menu Mode Client, allez à Cyan20%, Magenta20%, Yellow20%, ou Black20% et appuyez sur Cyan20% Magenta20% Yellow20% Black20% Fait sortir le toner cyan à une densité de 20 % sur l'ensemble de la feuille. Fait sortir le toner magenta à une densité de 20 % sur l'ensemble de la feuille. Fait sortir le toner jaune à une densité de 20 % sur l'ensemble de la feuille.
1. Toner Pallet Check Contamination chk Vous permet d'identifier un problème de toner lorsque des problèmes de qualité d'impression surviennent lors de l'impression d'images ou de photos. Vous permet de contrôler si des lignes ou des tâches se produisent régulièrement encas de problèmes de qualité d'impression. Après sortie des résultats de test, contactez Dell.
2. Pour retirer la cartouche à tambour usagée, poussez le levier situé sur le côté droit de l'imprimante vers le haut. 3. Saisissez la cartouche à tambour par la poignée et sortez-la en la tirant vers le haut. ATTENTION : Ne touchez pas la partie intérieure de l'imprimante avec vos mains. Certaines pièces peuvent être chaudes. Attendez que l'imprimante ait refroidi avant de déposer les pièces situées dans cette zone. 4. Retirez la feuille de protection de la cartouche à tambour.
4. ATTENTION : Ne touchez pas au tambour situé sur la partie inférieure de la cartouche à tambour. 5. Pour insérer la cartouche à tambour, poussez le levier situé sur le côté droit de l'imprimante vers le haut. Lorsque le levier se trouve en position relevée, saisissez la cartouche à tambour par la poignée, alignez les flèches de la cartouche à tambour sur les flèches correspondantes situées sur l'imprimante et insérez la cartouche jusqu'à ce qu'elle s'enclenche. 6.
7. Fermez le capot supérieur. Procédure d'installation d'une cartouche de toner ATTENTION : Avant de réaliser les procédures suivantes, lisez et suivez les consignes de sécurité du Manuel du propriétaire. En plus de l'indicateur du niveau de toner qui s'affiche à chaque fois que vous envoyez un travail à l'imprimante, un message d'avertissement s'affiche sur le panneau de commande lorsqu'il est temps de commander une nouvelle cartouche de toner.
1. 2. 3. Appuyez sur . jusqu'à ce que le toner que vous souhaitez remplacer s'affiche et appuyez ensuite sur REMARQUE : Utilisez la baguette de nettoyage lorsque vous remplacez une cartouche noire. Reportezvous à la section « Nettoyage des parties situées à l'intérieur de l'imprimante ». Procédure d'installation d'une cartouche de toner REMARQUE : Retirez tous les travaux d'impression présents dans le bac de sortie central, fermez le capot du chargeur multifonction avant d'ouvrir le panneau avant. 1.
ATTENTION : Ne touchez pas la partie intérieure de l'imprimante avec vos mains. Certaines pièces peuvent être chaudes. 4. Assurez-vous que la couleur de la cartouche de toner correspond à la couleur de l'emplacement du portecartouches de toner. Secouez-la légèrement pour répartir harmonieusement le toner. 5. Soulevez la languette à 90 degrés et retirez la protection hermétique du toner en la maintenant bien parallèle à la cartouche de toner. 6.
Insérez la cartouche a. Insérez la cartouche jusqu'à ce qu'elle se mette en place. NOTE : Ne forcez pas la cartouche. b. Rabaissez la poignée pour verrouiller la cartouche dans son emplacement. NOTE : S'il est difficile de rabaisser la poignée, enlevez la cartouche et insérez-la à nouveau. 7. Si vous ne souhaitez remplacer qu'une seule cartouche de toner, fermez le capot avant. Vous avez terminé.
7. REMARQUE : Assurez-vous que la cartouche de toner est installée correctement. Sinon le capot avant ne peut se fermer complètement. 8. Lors de l'insertion des cartouches restantes, répétez les étapes 4 à 7. Instructions de base de nettoyage du toner Une baguette de nettoyage permettant le nettoyage des parties situées à l'intérieur de l'imprimante est installée sur l'imprimante. 1. Ouvrez le capot avant. 2.
3. Prenez la baguette de nettoyage et passez-la une fois dans l'imprimante pour en nettoyer l'intérieur. 4. Replacez la glissière de guidage dans sa position originale. 5. Fermez le capot avant.
Maintenance de votre imprimante Pour conserver une qualité d'impression optimale, vous devez effectuer régulièrement certaines tâches sur votre imprimante. Si plusieurs personnes utilisent l'imprimante, il est possible que vous souhaitiez désigner un opérateur clé chargé de la maintenance de votre imprimante. Confiez les problèmes d'impression et les tâches de maintenance à cet opérateur clé.
Fourniture Paramètre Fonction Pour plus d'informations Toner Mode Cette case à cocher permet aux utilisateurs de sélectionner un brouillon mode d'impression qui utilise moins de toner. Lorsque cette sous Avancé fonction est utilisée, la qualité de l'image diminue. Support d'impression Multiple Haut L'imprimante imprime deux pages ou plus sur le même côté d'une feuille de papier. Les valeurs de l'option Multiple Haut sont 2 Up, 4 Up, 8 Up, 16 Up et 32 Up.
Pour obtenir des résultats optimaux au niveau de la qualité d'impression, stockez le support d'impression dans un environnement où la température est d'environ 21°C et où l'humidité relative est de 40 %. Déposez les cartons des supports d'impression sur une palette ou une étagère, plutôt qu'à même le sol. Si vous stockez des ramettes individuelles de supports d'impression hors du carton d'origine, assurezvous qu'elles reposent sur une surface plane afin d'éviter tout recourbement des bords.
REMARQUE : Retirez tous les travaux d'impression présents dans le bac de sortie central et fermez le capot du chargeur multifonction avant d'ouvrir le capot supérieur ou le panneau avant. 1. Pour ouvrir les deux capots de l'imprimante, saisissez l'encoche du capot avant et tirez vers l'avant. Soulevez le capot supérieur et tirez vers l'arrière. 2. Pour retirer la cartouche à tambour usagée, poussez le levier situé sur le côté droit de l'imprimante vers le haut. 3.
ATTENTION : Ne touchez pas la partie intérieure de l'imprimante avec vos mains. Certaines pièces peuvent être chaudes. Attendez que l'imprimante ait refroidi avant de déposer les pièces situées dans cette zone. Installation de la nouvelle cartouche à tambour 1. Retirez la feuille de protection de la cartouche à tambour. ATTENTION : Ne touchez pas au tambour situé sur la partie inférieure de la cartouche à tambour. 2.
3. Abaissez le levier situé sur le côté droit pour verrouiller la cartouche à tambour en place. 4. Fermez le capot supérieur. Remplacement du tampon nettoyeur 1. Retirez la glissière de guidage située à l'intérieur de l'imprimante sur le côté droit, jusqu'à la butée. Les glissières du capot de la fenêtre d'accès s'ouvrent.
2. Tirez sur la baguette de nettoyage jusqu'à ce que le tampon nettoyeur soit éjecté de l'imprimante. 3. Appuyez sur les deux onglets du tampon nettoyeur afin de retirer le tampon. 4. Maintenez le nouveau tampon nettoyeur sous la baguette de nettoyage et insérez-le jusqu'à ce qu'un déclic confirme sa mise en place.
5. Replacez la baguette de nettoyage dans sa position originale jusqu'à la butée. 6. Replacez la glissière de guidage dans sa position originale. 7. Fermez le capot avant. Remplacement de la cartouche de toner ATTENTION : Avant de réaliser les procédures suivantes, lisez et suivez les consignes de sécurité du Manuel du propriétaire.
1. 2. Appuyez sur 3. Appuyez sur . jusqu'à ce que Remplacez toner s'affiche et appuyez ensuite sur ou sur . jusqu'à ce que le toner que vous souhaitez remplacer s'affiche et appuyez ensuite sur REMARQUE : Utilisez la baguette de nettoyage lorsque vous remplacez une cartouche noire. Reportezvous à la section « Nettoyage des parties situées à l'intérieur de l'imprimante ».
3. ATTENTION : Ne touchez pas la partie intérieure de l'imprimante avec vos mains. Certaines pièces peuvent être chaudes. Installation de la nouvelle cartouche de toner 1. Assurez-vous que la couleur de la cartouche de toner correspond à la couleur de l'emplacement du portecartouches de toner. Secouez-la légèrement pour répartir harmonieusement le toner. 2. Soulevez la languette à 90 degrés et retirez la protection hermétique du toner en la maintenant bien parallèle à la cartouche de toner. 3.
3. REMARQUE : Veillez à ce que l'imprimante soit activée. Insérez la cartouche a. Insérez la cartouche jusqu'à ce qu'elle se mette en place. NOTE : Ne forcez pas la cartouche. b. Rabaissez la poignée pour verrouiller la cartouche dans son emplacement. NOTE : S'il est difficile de rabaisser la poignée, enlevez la cartouche et insérez-la à nouveau. 4. Si vous ne souhaitez remplacer qu'une seule cartouche de toner, fermez le capot avant. Vous avez terminé.
4. REMARQUE : Assurez-vous que la cartouche de toner est installée correctement. Sinon le capot avant ne peut se fermer complètement. 5. Lors de l'insertion des cartouches restantes, répétez les étapes 1 à 4. Nettoyage des parties situées à l'intérieur de l'imprimante Une baguette de nettoyage permettant le nettoyage des parties situées à l'intérieur de l'imprimante est installée sur l'imprimante. 1. Ouvrez le capot avant. 2.
3. Prenez la baguette de nettoyage et passez-la une fois dans l'imprimante pour en nettoyer l'intérieur. 4. Replacez la glissière de guidage dans sa position originale. 5. Fermez le capot avant.
Dépose des options Si vous devez déplacer l'imprimante ou si l'imprimante et les options de gestion des supports d'impression doivent être transportées, vous devez retirer toutes les options de gestion des supports d'impression de l'imprimante. Pour l'expédition, emballez correctement l'imprimante et les options de gestion des supports d'impression afin d'éviter toute détérioration.
4. Pour déverrouiller les bacs, desserrez les vis et enlevez-les de l'intérieur du bac. 5. Retirez le module du tiroir 250-feuilles ou 500-feuilles optionnel. 6. Replacez l'imprimante. Dépose de la carte mémoire optionnelle 1.
1. Vérifiez que l'imprimante est hors tension. 2. Retirez le capot du Panneau de commande situé sur le côté gauche de l'imprimante en tirant sur l'encoche. 3. Poussez les boutons situés sur les deux côtés de l'emplacement vers l'extérieur. Retirez la carte mémoire de l'emplacement. 4. Remettez le capot du panneau de commande sur l'imprimante. Pour plus d'informations, reportez-vous à « Installation d'une carte mémoire ».
Spécifications de l'imprimante Compatibilité des systèmes d'exploitation Dimensions Mémoire Langage de description des pages (PDL)/émulation, système d'exploitation et interface Durée de vie des cartouches et de l'imprimante Environnement Câbles Compatibilité des systèmes d'exploitation Compatible avec Windows (XP, Server 2003, XP x64, Server 2003 x64, 2000, NT 4.
Mémoire de base 64 Mo Mémoire maximale 576 Mo Connecteur 144PIN SO-DIMM Non-ECC Format DIMM 64 Mo*, 128 Mo, 256 Mo, 512 Mo Vitesse PC133, CL=2 ou 3 Langage de description des pages (PDL)/émulation, système d'exploitation et interface PDL/émulations Windows uniquement Systèmes d'exploitation Windows XP/XP x64/Server 2003/Server 2003 x64/2000/NT4.
Environnement Opération Température 5°C à 32°C Humidité relative (sans condensation) De 15 % à 85 % Stockage Plage de températures -20°C à 40°C Plage d'humidité du stockage De 5 % à 95 % d'humidité relative (sans condensation) Altitude Fonctionnement Jusqu'à 3 100 m Stockage 70,9275 Kpa Emissions chimiques Concentration en ozone 0,019 mg/m3 Câbles Votre câble de raccordement doit présenter les caractéristiques suivantes : Connexion Certification du câble 1 USB USB2.
Annexe Règles du support techingue Dell Pour contacter Dell Garantie et règles concernant les renvois Règles du support techingue Dell Le support technique assisté par un technicien nécessite la coopération et la participation du client au cours de la procédure de dépannage et assure la restauration de la configuration par défaut originale du système d'exploitation, du logiciel et des pilotes matériels, tels qu'ils ont été fournis par Dell, ainsi que la vérification du bon fonctionnement de l'imprimante et
Garantie et règles concernant les renvois Dell Computer Corporation (« Dell ») fabrique ses produits à partir de pièces et de composants neufs ou réputés tels conformément aux pratiques standard de l'industrie. Pour plus d'informations sur la garantie Dell de votre imprimante, reportez-vous au Manuel du propriétaire.