Informazioni sui menu della stampante Se la stampante è configurata sulla rete ed è accessibile a più utenti, è possibile limitare l'accesso ai menu Configura. Questo impedisce che altri utenti usino il pannello operatore per modificare inavvertitamente un'impostazione predefinita di stampa dell'utente impostata dall'amministratore. In questo caso, è possibile accedere soltanto ai menu Protez. Stampa, Imp.Cassetto, e Sost. Toner.
Usare il menu Imp. Cassetto per definire il supporto di stampa caricato in ciascun vassoio. NOTA: I valori contrassegnati da un asterisco (*) sono le impostazioni predefinite di fabbrica. Tipo Foglio Funzione: Permette di specificare il tipo di carta caricata in ciascun vassoio.
8,5 x 13"*3 Cassetto 2* 4 Lettera* 1 B5* 2 A5* 2 A4* 1 Executivo* 2 Legale*2, 3 8,5 x 13"*2, 3 Lettera MPF B5 A5 A4 Executivo Legale 8,5 x 13" Busta Monarch DL C5 Formato Libero* LEF Monarch DL LEF *1 *2 *3 *4 Denota valori predefiniti di fabbrica specifici per ciascun Paese Disponibile solo per il modulo vassoio opzionale da 250-fogli. Disponibile solo per il modulo vassoio opzionale da 250-fogli (casetta Legale).
Usare il menu Impost..di base per configurare le Impost..di Base della stampante. NOTA: I valori contrassegnati da un asterisco (*) sono le impostazioni predefinite di fabbrica. DurataRisp.Ener Funzione: Permette di specificare il tempo che deve trascorrere dopo che un processo è stato stampato perché la stampante vada in modalità risparmio energia. Valori: 1–60 min Specifica il tempo che deve trascorrere dopo che un processo è stato stampato perché la stampante vada in modalità risparmio energia.
Disabilita il timeout di processo. No Specifica il tempo per cui la stampante aspetta ulteriori dati prima di annullare il processo. 5–300 sec 30 sec* Lingua Pannello Funzione: Determina la lingua del testo sullo schermo del pannello operatore. Valori: Inglese* Francese Italiano Tedesco Spagnolo Stampa Auto Log Funzione: Specifica se la stampante deve tenere automaticamente il registro di stampa. Valori: No* Si Non stampa i registri. Stampa i registri.
Alto Sinistra Alto Destra Fondo Sinistra Fondo Destra Stampa l'ID utente in alto a sinistra sulla pagina. Stampa l'ID utente in alto a destra sulla pagina. Stampa l'ID utente in basso a sinistra sulla pagina. Stampa l'ID utente in basso a destra sulla pagina. NOTA: Quando si stampa su un foglio di formato DL, parte dell'ID utente potrebbe non venire stampata correttamente. Foglio Banner Funzione: Specifica la posizione del foglio di intestazione, e specifica il vassoio in cui è caricato.
Funzione: Specifica se viene usata o meno carta di altre dimensioni quando la carta caricata nel vassoio specificato non corrisponde alla dimensione di carta impostata per il lavoro attuale. Valori: Nessuna dimensione vassoio sost. accettata. No* Sostituisce il vassoio di formato immediatamente maggiore. In assenza di fogli di formato più grande, la stampante vi sostituisce il foglio dal formato più prossimo. Formato magg. Formato vicino Sostituisce vassoio di formato vicino.
5* Pellicola 0-15 5* Copertine 1 0-15 5* Copertine 2 0-15 5* Etichetta 0-15 5* Patinato 1 0-15 5* Patinato 2 0-15 5* Busta 0-15 5* Iniz NVRAM Funzione: Inizializza la memoria NV (non-volatile). Dopo aver eseguito questa funzione e riavviato la stampante, tutti i parametri dei menu vengono reimpostati sui valori predefiniti. Libera memoria Funzione: Cancella tutti i file immagazzinati nel Disco RAM come Protez. Stampa e Stampa di prova.
Usare il menu Rapporto per stampare diversi tipi di rapporti ed elenchi. Impost.Stampante Funzione: Permette di stampare una lista degli attuali valori predefiniti dell'utente, delle opzioni installate, della quantità di memoria della stampante installata e dello stato dei materiali di consumo. Impost.Pannello Funzione: Stampa una lista dettagliata di tutte le impostazioni del menu del pannello operatore. Cronolog.Lavoro Funzione: Stampa una lista dettagliata dei processi di stampa elaborati.
Usa 10base-T half-duplex. 10Base Metà Usa 10base-T full-duplex. 10Base Pieno Usa 100base-TX half-duplex. 100Base Metà Usa 100base-TX full-duplex. 100Base Pieno TCP/IP Funzione: Specifica le impostazioni TCP/IP. La modifica diventa attiva dopo aver spento e riacceso la stampante. Valori: Imp. ind.zzo IP IP Automatico* BOOTP RARP DHCP Pannello Imposta automaticamente l'indirizzo IP. Usa BOOTP per impostare l'indirizzo IP. Usa RARP per impostare l'indirizzo IP.
SNMP UDP Si* No Allarme E-Mail Si* No EWS Si* No Abilita UDP. Disabilita UDP. Abilita la funzione Allarme E-Mail. Disabilita la funzione Allarme E-Mail. Abilita l'accesso allo Dell Printer Configuration Web Tool incorporato nella stampante. Disabilita l'accesso allo Dell Printer Configuration Web Tool incorporato nella stampante. Filtro IP Funzione: Specifica il blocco della ricezione di dati da determinati indirizzi IP. È possibile impostare fino a cinque indirizzi IP.
Valori: No* Si Non limita l'accesso ai menu. Limita l'accesso ai menu. Cambia Password Funzione: Imposta una password per limitare l'accesso ai menu. Valori: 0000–9999 0000* Impostazione di protezione pannello Questa funzione impedisce che il personale non autorizzato modifichi le impostazioni fatte dall'amministratore della stampante. Per la stampa normale, si possono selezionare voci di menu e le impostazioni della stampante rimarranno intatte.
1. Premere Menu. 2. Premere finché non viene visualizzato Configura, quindi premere 3. Premere finché non viene visualizzato Protezione, quindi premere 4. Blocca Pannello è già selezionato. Premere 5. Premere o . finché non viene visualizzato No, quindi premere . o o . .
Installazione di una scheda di memoria La stampante supporta schede di memoria supplementari da 128, 256, e 512 MB. 1. Sincerarsi che la stampante sia accesa. 2. Rimuovere lo sportello della scheda di controllo sul lato sinistro della stampante afferrando la tacca. 3. Tenere la scheda di memoria in modo che la tacca sia allineata alla sporgenza dell'alloggiamento. 4. Spingere la scheda di memoria saldamente all'interno dell'alloggiamento. 5.
Istruzioni sull'uso dei supporti di stampa Per supporti di stampa si intendono la carta, i lucidi, le etichette e le buste, tra le altre cose. La stampante consente di ottenere stampe di alta qualità con numerosi supporti di stampa. La selezione dei supporti di stampa appropriati alla stampante consente di evitare problemi di stampa. In questo capitolo vengono fornite informazioni sulla selezione, la gestione e il caricamento dei supporti di stampa in un modulo vassoio opzionale da 250 o da 500 fogli.
Contenuto di fibre Gran parte della carta xerografica di alta qualità è composta dal 100% di legno ridotto in polpa tramite meccanismi chimici. La carta contenente fibre come il cotone possiede caratteristiche che possono causare problemi di gestione. Carta consigliata Per ottenere la migliore qualità di stampa e assicurare una corretta alimentazione, utilizzare carta xerografica da 75 g/m2 (20 libbre). Anche la carta per l'uso professionale può fornire una qualità di stampa accettabile.
l Sincerarsi che la carta sia caricata nel vassoio nel modo corretto. l Flettere la carta avanti e indietro e aprirla a ventaglio. Allineare i bordi della risma su una superficie piana.. l In caso di arricciamento eccessivo della carta semplice, girare la carta e metterla nuovamente in posizione. Selezione dei moduli prestampati e della carta intestata Per selezionare i moduli prestampati e la carta intestata per la stampante: l Utilizzare carta a grana lunga per ottenere risultati ottimali.
Sono disponibili vari tipi di carte perforate che differiscono sia per il numero e la posizione dei fori sia per le tecniche di lavorazione. Per selezionare e utilizzare la carta perforata: l Effettuare prove con carte perforate di diversi produttori prima di ordinarne grandi quantità. l È preferibile utilizzare carta già perforata alla fabbrica e non carta perforata a mano risma per risma. La carta perforata può creare inceppamenti quando entrano più fogli nella stampante.
l Se si desidera ottimizzare le prestazioni della stampante, non utilizzare buste: l eccessivamente curvate l incollate o difettose l con finestre, fori, perforazioni, ritagli o stampe in rilievo l con graffette, spago o barrette pieghevoli di metallo l ripiegate in modo complesso l con francobolli applicati l con parti adesive esposte quando l'aletta è chiusa l con bordi rovinati o angoli ripiegati l con rifiniture ruvide od ondulazioni l Utilizzare buste in grado di resistere a tempera
Conservazione dei supporti di stampa Per una conservazione adeguata dei supporti di stampa, attenersi alle indicazioni fornite di seguito per evitare i problemi relativi all'alimentazione della carta e alla qualità di stampa. l Per ottenere risultati di stampa ottimali, conservare i supporti di stampa in ambienti con temperatura di circa 21°C (70°F) e umidità relativa del 40%. l Conservare le confezioni dei supporti su un ripiano o uno scaffale anziché sul pavimento.
Patinata 2-Lato2 (164 -216 gsm) S N N Busta S N N Imposta tipo di carta Tipo carta Peso (gsm) Commenti Normale 1 60-80 - Normale 2 81-105 - Copertine 1 106-163 - Copertine 2 164-216 - Patinata 1 106-163 Carta BJP (Bubble Jet Printer) non utilizzabile. Patinata 2 164-216 Carta BJP (Bubble Jet Printer) non utilizzabile. Pellicola - Carta BJP (Bubble Jet Printer) non utilizzabile. Etichetta - Carta BJP (Bubble Jet Printer) non utilizzabile.
Informazioni sul software della stampante Usare il CD Driver e programmi di utilità fornito con la stampante per installare una combinazione di software, a seconda del sistema operativo. Printing Status Window La finestra Printing Status Window avvisa quando si verifica un errore o un messaggio di allarme, quando il portello superiore aperto o quando il toner si sta esaurendo. Il programma Printing Status Window viene sempre lanciato quando si stampa.
l Filigrane Se si desidera installare il driver della stampante con le stesse impostazioni su più computer con lo stesso sistema operativo, creare un disco di set-up utilizzando un floppy o un server in rete. Usare il disco di setup così creato ridurrà il carico di lavoro necessario per l'installazione del driver della stampante. l Installare anticipatamente il driver della stampante Dell Color Laser Printer 3010cn nel computer in cui sarà creato il disco di setup.
Impostazione della stampa condivisa Point and Print (Seleziona e stampa) Peer-to-Peer È possibile condividere la nuova stampante in rete utilizzando il CD Driver e programmi di utilità fornito con la stampante o tramite il metodo peer-to-peer o point and print di Microsoft. Utilizzando uno dei metodi Microsoft non saranno tuttavia disponibili tutte le funzioni, ad esempio il monitor di stato e le altre utilità della stampante installate con il CD Driver e programmi di utilità.
2. Fare clic su Aggiungi stampante per lanciare l'installazione guidata Aggiungi stampante. 3. Fare clic su Server di stampa su rete. 4. Selezionare la stampante di rete nell'elenco Stampanti condivise. Se la stampante non è visualizzata nell'elenco, digitare il relativo percorso nella casella di testo. Per esempio: \\\ Il nome dell'host server è il nome con cui il computer del server è identificato sulla rete.
Caricamento dei supporti di stampa Un corretto caricamento della carta consente di prevenire inceppamenti e di eseguire stampa senza problemi. Prima di caricare i supporti desiderati, è necessario identificare il lato di stampa consigliato. In genere, questa informazione è riportata sulla confezione della carta.
3. Inserire il supporto di stampa nel vassoio con il lato su cui stampare rivolto verso l'alto. NOTA: Non spingere dentro a forza il supporto di stampa. 4. Posizionare le guide di larghezza in modo che poggino gentilmente contro i lati della risma di supporti di stampa. NOTA: Fare attenzione a non piegare il supporto di stampa. 5. Verificare che le impostazioni di dimensioni e tipo per l'alimentatore multiuso siano impostate al valore corretto per il supporto di stampa caricato. 6.
Per caricare buste di larghezza inferiore a 8,6 pollici (220 mm), inserirle con le alette aperte e rivolte verso il lato anteriore della stampante e con il lato di stampa rivolto verso l'alto. Per caricare buste di larghezza superiore a 8,66 pollici (220 mm), inserirle con le alette chiuse e col bordo corto della busta rivolto verso la stampante, con il lato di stampa rivolto verso l'alto.
2. Posizionare le guide di larghezza sul bordo del vassoio. Le guide di larghezza dovrebbero ora essere alla massima estensione. 3. Stringere la guida di lunghezza e e inserirla sul bordo frontale del vassoio. 4. Prima di caricare il supporto di stampa, flettere i fogli avanti e indietro, e poi sventagliarli. Allineare i bordi della risma su una superficie piana. 5. Posizionare il supporto di stampa nell'alimentatore con il lato su cui stampare rivolto verso l'alto.
8. Se si caricano supporti di stampa nel vassoio, configurare le impostazioni Tipo Foglio e Formato Foglio per quel vassoio secondo il messaggio. Come caricare la carta intestata Posizionare il lato stampato rivolto verso l'alto.
Uso dell'estensione del supporto L'estensione del supporto è progettata per impedire che il supporto di stampa cada dalla stampante una volta terminato il processo di stampa. Prima di stampare un documento, sincerarsi che la guida del foglio sia correttamente aperta.
Specifiche della stampante Compatibilità OS Dimensioni Memoria Emulazione/PDL (Page Description Language), Sistema Operativo, e Interfaccia Durata delle cartucce e della stampante Specifiche ambientali Cavi Compatibilità OS Compatibile con Windows (XP, Server 2003, XP x64, Server 2003 x64, 2000, NT 4.
Il database MIB (Management Information Base) contiene informazioni sulle periferiche di rete (adattatori, ponti, router o computer). Queste informazioni consentono agli amministratori di gestire la rete (analizzare le prestazioni, il traffico, gli errori e così via).
2 Ethernet 10/100Base-Tx CAT-5E
Manutenzione della stampante Per mantenere elevata la qualità di stampa, è necessario eseguire periodicamente alcune operazioni di manutenzione. Se la stampante è utilizzata da più utenti, è consigliabile affidarne la manutenzione a un singolo operatore. Fare riferimento a tale operatore per eventuali problemi di stampa e per le operazioni di manutenzione.
che chiede di digitare il codice del servizio assistenza. Digitare nell'apposito campo il proprio numero di codice del servizio di assistenza Dell. Quest'ultimo è reperibile all'interno dello sportello anteriore della stampante. b. 3. Fare clic su Visita il sito web per le ordinazioni di fornitura di materiale per stampanti Dell. Se si ordina al telefono, chiamare il numero visualizzato sotto la voce Per telefono.
2. Per rimuovere la cartuccia a tamburo usata, spingere verso l'alto la leva sul lato destro della stampante. 3. Abbassare la leva sulla destra per bloccare in posizione la cartuccia a tamburo. ATTENZIONE: Non toccare l'interno della stampante con le mani. Alcune parti potrebbero essere calde. Lasciare tempo alla stampante di raffreddarsi prima di tentare di rimuovere pezzi in quest'area. Installazione della nuova cartuccia a tamburo 1. Togliere la carta protettiva dalla cartuccia a tamburo.
3. Abbassare la leva sulla destra per bloccare in posizione la cartuccia a tamburo. 4. Chiudere lo sportello superiore. Sostituzione del tampone pulente 1. Estrarre la barra scorrevole che si trova sul lato interno destro della stampante sino all'arresto della stessa. Si aprirà il pannello scorrevole di accesso. 2. Tirare la spazzola finché il tampone pulente non esce dalla stampante.
3. Spingere verso l'interno le due linguette del tampone per rimuoverlo. 4. Mettere il nuovo tampone sotto la spazzola e spingere finché non scatta. 5. Rimettere la spazzola nella sua posizione originaria. 6. Rimettere la barra scorrevole nella sua posizione originaria. 7. Chiudere lo sportello anteriore. Sostituzione della cartuccia di toner ATTENZIONE: Prima di eseguire una delle procedure riportate di seguito, attenersi alle norme di sicurezza contenute nel Manuale dell'utente.
Le cartucce di toner Dell sono disponibili solo tramite Dell. È possibile ordinare toner online su http://www.dell.com/supplies o per telefono. Per ordinare per telefono, vedere "Come ordinare cartucce di toner" nel Manuale dell'utente. Dell consiglia l'uso di cartucce di toner Dell per la stampante. Dell non fornisce copertura di garanzia per problemi causati da accessori, ricambi o componenti nono forniti da Dell. Scelta di una cartuccia di toner sostitutiva 1. Premere Menu. 2. Premere 3.
Installazione della nuova cartuccia di toner 1. Sincerarsi che il colore della cartuccia di toner corrisponda all'alloggiamento nel portacartucce. Agitare delicatamente la cartuccia per distribuire il toner in maniera uniforme. 2. Sollevare la scheda di 90 gradi, quindi rimuovere il sigillo del toner, mantenendolo in posizione parallela rispetto alla cartuccia di toner stessa. 3.
AVVISO: Se per abbassare il blocco s'incontra qualche difficoltà, rimuovere la cartuccia e inserirla nuovamente. 4. Per sostituire una sola cartuccia di toner, è sufficiente chiudere lo sportello frontale. NOTA: Verificare che la cartuccia di toner sia installata correttamente. Altrimenti, lo sportello anteriore non si chiuderà del tutto. 5. Ripetere i passi da 1 a 4 per inserire le restanti cartucce.
4. Rimettere la barra scorrevole nella sua posizione originaria. 5. Chiudere lo sportello anteriore.
Installazione del mosulo vassoio opzionale ATTENZIONE: Se si sta aggiungendo un mosulo vassoio opzionale da 250-fogli o da 500-fogli dopo aver impostato la stampante, verificare di aver spento la stampante, scollegato il cavo di alimentazione e scollegati tutti i cavi dal retro della stampante prima di eseguire le istruzioni che seguono. l Il Modulo vassoio opzionale da 250-fogli viene montato sotto la stampante e possono essere montati fino ad un massimo di due vassoi aggiuntivi.
6. Fissare insieme i vassoi, installando il vassoio opzionale precedentemente rimosso in alto e inserendo le due viti fornite. Stringere le viti fino a quando risulteranno ben serrate. 7. Posizionare la stampante sul/sui modulo(i) vassoio. 8. Bloccare il vassoio(i) in posizione, rimovendo il vassoio superiore dal modulo vassoio e ruotando il meccanismo di blocco come mostrato nell'illustrazione. 9. Riportare in posizione i vassoio e caricare la carta.
10. Accendere la stampante. NOTA: La stampante rileverà automaticamente il vassoio(i) installato(i), ma non il tipo di carta. 11. Stampare una pagina Impostazioni della stampante per verificare che il mosulo vassoio opzionale da 250-fogli o da 500-fogli sia installato correttamente. a. Premere Menu. b. Premere finché non viene visualizzato Configura, quindi premere c. Premere finché non viene visualizzato Rapporto, quindi premere d. Verrà visualizzato Impost.Stampante. Premere e. o o . . .
Appendice Assistenza tecnica Dell Come contattare Dell Garanzie limitate e norme per la restituzione Assistenza tecnica Dell Gli interventi di assistenza tecnica assistita richiedono la collaborazione e il coinvolgimento del cliente durante il processo della risoluzione dei problemi per ripristinare il sistema operativo, il software applicativo e i driver dei componenti hardware in base alla configurazione originale predisposta da Dell e per verificare il corretto funzionamento della stampante e di tutti
Impostazioni della stampante È possibile modificare la maggior parte delle impostazioni della stampante tramite l'applicazione software o il driver per stampante. Se la stampante collegata alla rete, possibile modificarne le impostazioni tramite lo Dell Printer Configuration Web Tool. Per lanciare lo Dell Printer Configuration Web Tool, digitare l'indirizzo IP di rete della propria stampante nel proprio browser.
l Se la selezione è una voce di menu, viene visualizzata l'impostazione predefinita di quella voce di menu. (L'attuale impostazione predefinita dell'utente ha accanto un asterisco (*)). Ciascuna voce di menu ha una lista di valori per la voce di menu. Un valore puo essere: l Una frase o una parola che descrive un'impostazione l Un valore numerico che puo essere modificato l Un'impostazione Si o No l Premere contemporaneamente 4. Premere 5. Premere 6. Premere Cancel o premere Annulla. .
1. Premere Menu. 2. Premere finché non viene visualizzato Configura, quindi premere 3. Premere finché non viene visualizzato Rete, quindi premere 4. Premere finché non viene visualizzato Iniz NVRAM, quindi premere 5. Verrà visualizzato il mesaggio Iniz NVRAM Sicuro? sul pannello operatore. Premere 6. Spegnere e riaccendere la stampante. o o . . o . .
Rimozione degli inceppamenti Una selezione accurata e un caricamento corretto dei supporti di stampa consentono di prevenire gran parte degli inceppamenti della carta. Per ulteriori informazioni, vedere "Istruzioni sull'uso dei supporti di stampa".
ATTENZIONE: Non tentare di rimuovere l'inceppamento con attrezzi o strumenti. Ciò potrebbe causare danni permanenti alla stampante. 1 Copertura carta 2 Copertura alimentazione 3 Copertura Reg 4 Portello del BTR (Bias Transfer Roll) 5 Sportello fuser Rimozione di inceppamenti presso l'unità di fusione NOTA: Per risolvere il problema indicato dal messaggio sul pannello operatore, è necessario togliere tutti i supporti di stampa dal percorso dei supporti di stampa. 1. Aprire lo sportello BTR.
NOTA: Non toccare in alcun caso le leve esterne posizionate su entrambe le estremità dell'unità del fuser, utilizzate per rimuovere o installare l'unità del fuser. 4. Rimettere le leve nella posizione originaria. 5. Chiudere lo sportello d'uscita. 6. Chiudere lo sportello BTR. 7. Chiudere lo sportello posteriore.
4. Spingere le leve su entrambi i lati. 5. Chiudere lo sportello della carta. Rimozione degli inceppamenti di stampa dalla zona di raccolta dei supporti di stampa NOTA: Per risolvere il problema indicato dal messaggio sul pannello operatore, è necessario togliere tutti i supporti di stampa dal percorso dei supporti di stampa. 1. Togliere i supporti di stampa dal retro della stampante La porzione accessibile del supporto di stampa determina come è possibile rimuoverlo.
5. Chiudere lo sportello. Rimozione degli inceppamenti di stampa dall'origine dei supporti di stampa NOTA: Per risolvere il problema indicato dal messaggio sul pannello operatore, è necessario togliere tutti i supporti di stampa dal percorso dei supporti di stampa. 1. Estrarre il vassoio per metà. 2. Rimuovere il supporto di stampa a seconda di come è inceppato. 3. l Se il supporto di stampa è su una superficie inclinata davanti al vassoio, tirare fuori il supporto direttamente.
NOTA: Per risolvere il problema indicato dal messaggio sul pannello operatore, è necessario togliere tutti i supporti di stampa dal percorso dei supporti di stampa.
Come collegare la stampante Selezione del cavo appropriato Collegamento della stampante a livello locale Collegamento della stampante alla rete Selezione del cavo appropriato Il cavo di connessione della Dell Color Laser Printer 3010cn deve rispondere ai seguenti requisiti: Connessione Certificazione del cavo USB USB 2.
1. Verificare che la stampante, il computer e tutti gli altri dispositivi collegati siano spenti e scollegati. 2. Collegare la stampante al computer mediante un cavo USB. 1 Porta USB La porta USB richiede l'uso di un cavo USB. Accertarsi di accoppiare il cavo USB alla porta USB della propria stampante o il cavo parallelo con la porta parallela della propria stampante. Collegare l'altra estremità del cavo a una porta USB o parallela sul retro del computer.
1 Porta Ethernet Accendere la stampante 1. Collegare un capo del cavo di alimentazione della stampante alla presa sul retro della stampante e l'altro capo in una presa di corrente con messa a terra. 2. Accendere il computer e la stampante. Stampa e controllo della pagina delle impostazioni dei menu Stampare una pagina Impostazioni della stampante per verificare il collegamento di rete. Questa pagina contiene inoltre informazioni importanti che permettono di configurare la stampa di rete. 1.
Verrà visualizzato il messaggio Stampa pronta. 2. Premere Menu. 3. Premere finché non viene visualizzato Configura, quindi premere 4. Premere finché non viene visualizzato Rete, quindi premere 5. Premere finché non viene visualizzato TCP/IP, quindi premere 6. Premere finché non viene visualizzato Imp.ind.zzo IP, quindi premere 7. Premere finché non viene visualizzato Pannello, quindi premere 8. Premere . 9. Premere finché non viene visualizzato Indirizzo IP, quindi premere o o 10.
Rimozione delle opzioni Se è necessario spostare la stampante o trasferire la stampante e le opzioni di gestione dei supporti di stampa in un altro luogo, tutte le opzioni di gestione dei supporti di stampa devono essere rimosse dalla stampante. Per il trasporto, imballare con cura la stampante e le opzioni di gestione dei supporti di stampa per evitare di danneggiarle.
5. Togliere il modulo vassoio opzionale da 250-fogli o da 500-fogli. 6. Riportare in posizione la stampante. Rimozione della scheda di memoria opzionale 1. Verificare che la stampante sia accesa. 2. Togliere la copertura della scheda madre sul lato sinistro della stampante facendo leva sull'incavo. 3. Premere verso l'alto le manopole sui due lati dell'alloggiamento. Togliere la scheda di memoria dall'alloggiamento. 4. Rimettere la copertura della sched madre sulla stampante.
Per ulteriori informazioni, si veda "Installazione di una scheda di memoria".
Guida per l'utente alla Dell™ Color Laser Printer 3010cn Note, avvisi e attenzioni Fare clic sui collegamenti sulla sinistra per avere informazioni sulle funzioni, opzioni e funzionamento della stampante. Per informazioni riguardanti altri documenti inclusi con la stampante, vedere "Individuazione delle informazioni".
ATTENZIONE: Un avvertimento di ATTENZIONE indica un potenziale danno a cose, danno a persone o decesso. Le informazioni in questo documento possono essere modificate senza preavviso. ©2006 Dell Inc. Tutti i diritti riservati. La riproduzione in qualsiasi modo senza il permesso scritto della Dell Computer Corporation è severamente proibito. Marchi usati in questo testo: Dell e il logo DELL sono marchi depositati di Dell Inc.
Individuazione delle informazioni Argomento Vedere · Driver per la stampante · Guida per l'Utente CD Driver e programmi di utilità Il CD Driver e programmi di utilità contiene i driver e i programmi di utilità per la stampante e per i dispositivi opzionali. È possibile usare il CD per disinstallare/reinstallare i driver o accedere alla documentazione.
Dell Printer Configuration Web Tool Come usare lo Dell Printer Configuration Web Tool La funzione impostazioni stampante dello Dell Printer Configuration Web Tool invia all'utente o all'operatore responsabile un messaggio di posta elettronica quando è richiesto un intervento di assistenza o è necessario sostituire i materiali di consumo.
1. Premere Menu. 2. Premere finché non viene visualizzato Configura, quindi premere 3. Premere finché non viene visualizzato Rapporto, quindi premere 4. Verrà visualizzato Impost.Stampante. Premere o o . . . Verrà stampata la pagina Impostazioni stampante Se l'indirizzo IP visualizzato è 0.0.0.0 (il valore predefinito di fabbrica), non è stato assegnato un indirizzo IP. Per assegnarne uno alla stampante, vedere "Assegnazione di un indirizzo IP".
Imposta Password Consente di accedere al pannello operatore solo se si immette una password in modo che gli altri utenti non possano modificare inavvertitamente le impostazioni selezionate. NOTA: Per utilizzare questa funzione, necessario disporre dei privilegi di amministratore di rete. Guida Online Fare clic su Guida per accedere alla Guida per l'utente sul sito Web di Dell per verificare le impostazioni selezionate. Ordinare i materiali consumabili a: www.dell.
Francese (Francia) [fr] Inglese [en] o Inglese (Stati Uniti) [en-us] Impostazione dell'indirizzo IP della stampante senza proxy 1. Selezionare Opzioni Internet da Strumenti sulla barra dei menu. 2. Selezionare Server Proxy sotto Impostazioni LAN nella scheda Connessioni. 3. Eseguire una delle due operazioni che seguono. l Deselezionare la casella di controllo Connessione diretta a Internet.
Segnalazione E-Mail Rimanda alla pagina Segnalazione E-Mail. Imposta Password Rimanda alla pagina Imposta Password. Guida Online Rimanda alla Imposta password sulla pagina Web di Dell. Ordinare i materiali consumabili a: Rimanda alla pagina Web di Dell. Indirizzo Web: www.dell.com/supplies Contattare Supporto Dell a: Rimanda alla pagina di assistenza di Dell. Indirizzo Web: support.dell.com Frame di destra Nella parte destra di tutte le pagine si trova il Frame di destra.
"Impostazioni Stampante" "Impostazioni di base" "Impostazioni di Protezione" "Manutenzione stampante" "Impostazione Densità Foglio" "Regolazioni BTR" "Iniz.
Velocità di Stampa Mostra la velocità di stampa della stampante. Eventi Stampante Funzione: Quando si verificano errori della stampante come carta esaurita o toner esaurito, i dettagli di tutti gli allarmi o indicatori d'errore vengono visualizzati nella pagina Evento stampante. Valori: Locazione Mostra la posizione in cui si è verificato l'errore di stampante. Dettagli Mostra i dettagli dell'errore di stampante. Volume di stampa Funzione: Permette di verificare il numero di pagine stampate.
Funzione: Permette di confermare che i processi sono in corso di elaborazione. Per aggiornare lo schermo, fare clic sul pulsante Aggiorna. Valori: ID Mostra l'identificativo del processo. Nome Lavoro Mostra il nome del file del processo in stampa. Proprietario Mostra il nome del proprietario del lavoro. Nome Host Mostra il nome del computer host. Stato di Lavoro Mostra lo stato del processo in stampa. Host I/F Mostra lo stato dell'interfaccia host.
Impostazioni Menu Funzione: Mostra le attuali impostazioni dei menu del pannello operatore. Valori: Impostazioni di base Timer Risparmio Energetico Mostra il tempo che deve trascorrere dopo che un processo è stato stampato perché la stampante vada in modalità risparmio energia. Allarme Errore Mostra se la stampante faccia suonare un allarme in caso di errore. Temporizzazione Lavoro Mostra il tempo per cui la stampante aspetta la ricezione di ulteriori byte di dati dal computer.
Valori: Impostazioni Stampante Fare clic sul pulsante Avvia per stampare la pagina Impostazioni Stampante. Impostazioni Pannello Fare clic sul pulsante Avvia per stampare la pagina Impostazioni Pannello. Temporizzazione Lavoro Fare clic sul pulsante Avvia per stampare la pagina Cronologia Processi. Errore di Log Fare clic sul pulsante Avvia per stampare la pagina Registro Errori. File immagazzinati Fare clic sul pulsante Avvia per stampare la pagina File Memorizzati.
Blocca Pannello Specifica se limitare l'accesso ai menu. Cambia Password Imposta una password per limitare l'accesso ai menu. Reinserisci Password Digitare nuovamente la password per confermare. NOTA: Questo menu imposta una password per bloccare il pannello operatore. Quando si modifica la password per lo Dell Printer Configuration Web Tool, fare clic su Imposta password nel frame di sinistra e impostare la password.
Inizializza la memoria NV (non-volatile). Dopo aver eseguito questa funzione e riavviato la stampante, tutti i parametri dei menu vengono reimpostati sui valori predefiniti. La memoria NV per le funzioni di rete non può essere inizializzata. Valori: Inizializza NVRAM e riavvia la stampante. Fare clic su Avvia per azzerare la NVRAM. Libera Memoria Funzione: Cancella tutti i file immagazzinati nel Disco RAM come Protezione Stampa e Campione di stampa.
Se le impostazioni sono state copiate ma la configurazione è diversa, allora sono state copiate solo le impostazioni che risultano uguali. Le impostazioni della stampante vengono copiate su stampanti su fino a 10 indirizzi IP. Copia Rapporto Impostazioni Stampante Funzione: Per verificare gli storici di copia dopo aver acceso la stampante.
Agente SNMP Filtro IP Stato Porta Mostra lo stato della porta. Notifica Trap (IP) Mostra lo stato della funzione Notifica Trap (IP) e l'indirizzo IP. Autentica Trap Errore Mostra lo stato della funzione Autentica Trap Errore. Lista di Accesso Mostra l'elenco di indirizzi IP a cui è permesso o negato l'accesso alla stampante.
Automatico No Intervallo di Aggiornamento Automatico Non aggiorna automaticamente le pagine di visualizzazione di stato. Imposta l'intervallo di tempo per l'aggiornamento automatico dei contenuti delle pagine di visualizzazione di stato da 15 a 600 secondi. NOTA: La funzione di aggiornamento automatico ha effetto sui contenuti del Frame superiore, della pagina Stato stampante, della pagina Lista lavori, e della pagina Lavori completati.
DNS LPD Porta9100 HTTP FTP Indirizzo IP Imposta l'indirizzo IP assegnato alla stampante nel formato nnn.nnn.nnn.nnn. Ogni sezione di nnn.nnn.nnn.nnn è un valore tra 0 e 254. Notare che i valori 127 e da 224 a 254 non sono validi come prime tre cifre. Mask di sottorete Imposta la mask di subnet in formato nnn.nnn.nnn.nnn. Ogni sezione di nnn.nnn.nnn.nnn è un valore tra 0 e 255. Notare che 255.255.255.255 non è valido. Indirizzo Gateway Imposta l'indirizzo del gateway in formato nnn.nnn.nnn.nnn.
Permette di configurare impostazioni dettagliate per SNMP. Valori: Nome Comunità (sola lettura)*1 Specifica il nome di comunità per accedere (in sola lettura) ai dati fino a 31 caratteri alfanumerici. Verranno mantenute valide le impostazioni originali se non viene immesso alcun dato. I caratteri immessi come nome di comunità nell'impostazione precedente non verranno visualizzati a schermo. La Comunità di lettura predefinita è pubblica.
Procedure: 1. Fare clic sulla prima colonna della Lista di accesso riga 1. 2. Inserire "192.168.100.10" nel campo Indirizzo e "255.255.255.255" nel campo Indirizzo Mask. 3. Selezione Permesso. 4. Fare clic su Applicare Nuove Impostazioni. l Disabilitazione stampa da utente specificato Quella successiva descrive la procedura per disabilitare la stampa esclusivamente dall'indirizzo IP "192.168.100.10". Procedure: 1. Fare clic sulla prima colonna della Lista di accesso riga 1. 2. Inserire "192.
Valori: Password Administrator Specifica la password fino a 8 caratteri alfanumerici. La password verrà visualizzata come una serie di asterischi (*) quando viene digitata. Conferma Password Administrator Resetta il Server di Stampante Funzione: Permette di azzerare la NVRAM e riavviare la stampante. Inizializzare la NVRAM della stampante da Iniz. NVRAM in Impostazioni Stampante. Valori: Inizializzare NIC NVRAM e riavviare la stampante Fare clic sul pulsante Avvia per azzerare la Memoria NV.
Informazioni sulla stampante Le figure riportate di seguito mostrano la stampante Dell Color Laser Printer 3010cn standard e di modulo vassoio opzionale da 250-fogli o da 500-fogli.
Informazioni sui messaggi della stampante Sul pannello operatore della stampante vengono visualizzati alcuni messaggi relativi allo stato corrente della stampante e a eventuali problemi che è necessario risolvere. Questa sezione fornisce un elenco e una descrizione di tutti i messaggi della stampante e illustra le procedure per eliminarli.
072-101 ApriCopAlim2 EstraiVass2 004-312 VASS1 è Vas. 250 fogli Contatta supp. La stampante ha rilevato una configurazione non corretta dei vassoi. Pellicola 077-131 Apri Sport. Reg. Rimuovi Foglio La stampante ha individuato lucidi inceppati. Rim.DrumCart. 091-940 Installa toner Cart. prima La cartuccia a tamburo deve essere rimossa. InsCartToner NNN-NNN Inserire XXX La cartuccia di toner specificata è mancante o non è stata inserita del tutto nella stampante. Spegnere la stampante.
077-300 Ant. o Sup. Cop. aperto XXX è uno dei seguenti: · CopReg. · CopBTR · CopCarta · Alim1 · Alim2 Chiudi XXX NNN-NNN YYY aperto YYY è uno dei seguenti: · Cop.Regist. · Cop.BTR · Cop.Carta · CopAlim1 · CopAlim2 L'errore NNN-NNN si riferisce ai problemi della stampante. AlllinTrasp. 093-310 Reins.Toner Cartuccia La cartuccia di toner non ha ruotato correttamente durante la sostituzione. · Aprire lo sportello frontale. · Verificare che le cartucce di toner siano correttamente installate.
· Toner Magenta · Toner Nero L'errore NNN-NNN si riferisce ai problemi della stampante. Stampa pronta NNN-NNN XXX Esaurito La cartuccia del toner è quasi vuota. Sostituire la cartuccia di toner specificata. La cartuccia di toner specificata ha bisogno di essere sostituita. Vedere "Sostituzione della cartuccia di toner" XXX è uno dei seguenti: · Toner Giallo · Toner Ciano · Toner Magenta · Toner Nero L'errore NNN-NNN si riferisce ai problemi della stampante. Stampa pronta 091-402 Cartuccia Drum Sost.
Stampa In questo capitolo vengono fornite informazioni sulla stampa in genere e sulla stampa di alcuni elenchi di informazioni, nonché sull'eliminazione di un processo.
Esistono diversi metodi per annullare un processo di stampa. Annullamento di un processo dal pannello operatore della stampante Per annullare un processo di stampa a stampa iniziata: 1. Premere Cancel. La stampa verrà annullata. Annullamento di un lavoro da un computer con Windows in esecuzione Annullamento di un processo dalla barra delle applicazioni Quando si invia un processo in stampa, nell'angolo destro sulla barra delle applicazioni viene visualizzata una piccola icona della stampante. 1.
NOTA: In funzione dei documenti, i processi potrebbero risultare eccessivamente grandi rispetto alla memoria disponibile. In tal caso, si verifica un errore. Stampa ed eliminazione dei processi in attesa Dopo aver memorizzato nella stampante i processi in attesa, è possibile utilizzare il pannello operatore per specificare l'operazione che si desidera eseguire per uno o più processi. Si può selezionare Protez. Stampa o Stampa di prova dal "Protez. Stampa". Quindi, selezionare un nome utente dall'elenco.
a 9. Se non s'inserisce la password dal driver della stampante, quest'ultima non sarà richiesta sul pannello operatore. Questa funzione è chiamata "Conserva stampa". Il processo viene mantenuto in memoria fino a quando non si immette la stessa password a 12 cifre dal panello operatore e il lavoro viene stampato o eventualmente eliminato. Ciò garantisce la massima riservatezza del processo che può essere stampato e prelevato solo dall'utente che lo ha inviato in stampa. Quando si seleziona Protez.
Installazione delle cartucce a tamburo e di toner Installazione della cartuccia di toner Installazione della cartuccia a tamburo ATTENZIONE: Prima di eseguire una delle procedure riportate di seguito, attenersi alle norme di sicurezza contenute nel Manuale dell'utente. Installazione della cartuccia di toner Installare o sostituire la cartuccia di toner a stampante accesa (se la stampante non è accesa, il carrello delle cartucce non funzionerà). 1.
5. Per inserire le cartucce di toner, allineare le frecce sulla cartuccia con le frecce corrispondenti sulla stampante. Inserire la cartuccia finché non scatta in posizione e quindi abbassare la leva manuale per bloccare la cartuccia in posizione. 6. Chiudere lo sportello frontale. NOTA: Sincerarsi che la cartuccia di toner sia installata correttamente. Altrimenti, lo sportello anteriore non si chiuderà del tutto. 7. Il portacartucce ruota fino all'alloggiamento vuoto successivo.
2. Togliere la carta protettiva dalla cartuccia a tamburo. 3. Per inserire la cartuccia a tamburo, spingere verso l'alto la leva sul lato destro della stampante. Con la leva in posizione sollevata, tenere la cartuccia a tamburo per la maniglia, allineare le frecce sulla cartuccia a tamburo con le frecce corrispondenti sulla stampante e inserire la cartuccia fino a farla scattare in posizione. 4. Abbassare la leva sulla destra per bloccare in posizione la cartuccia a tamburo. 5.
NOTA: Una volta installata la cartuccia a tamburo, la stampante provvede alla regolazione per un intervallo di due minuti. Non spegnere la stampante durante questo intervallo.
Pannello operatore Uso dei pulsanti del pannello operatore Come stampare una Pagina impostazioni pannello Uso dei pulsanti del pannello operatore Il pannello operatore della stampante dotato di un display a cristalli liquidi (LCD) a 2 righe di 16 caratteri, sette pulsanti e una spia luminosa che lampeggia quando la stampante pronta a stampare, e quando si verificato un errore. 1. Display LCD 2. Indicatore di "pronto" l Si accende in verde quando la stampante è pronta.
Risoluzione dei problemi Guida alla risoluzione dei problemi In questa sezione sono riportare le seguenti istruzioni.
Problemi di base della stampante Alcuni problemi di stampa sono di facile risoluzione. Se si verifica un problema con la stampante, verificare che: l Sul pannello operatore sia stato visualizzato un messaggio; in tal caso, vedere "Informazioni sui messaggi della stampante." l Il cavo di alimentazione sia collegato alla stampante e inserito in una presa a muro dotata di messa a terra. l L'interruttore di accensione si trovi nella posizione di accensione.
insieme. Flettere i supporti di stampa prima di caricarli in una delle origini. Accertarsi che i supporti di stampa siano caricati correttamente. Accertarsi che la larghezza e l'altezza delle guide nelle origini siano regolate correttamente. Non sovraccaricare i vassoi di alimentazione. Non forzare il supporto di stampa nell'alimentatore multiuso poiché potrebbe disporsi obliquamente o piegarsi. Rimuovere eventuali supporti di stampa piegati dalle origini.
Imp. Cassetto Vedere "Tipo Foglio" · Verificare che il supporto di stampa risponda alle specifiche della stampante. Vedere "Supporti di stampa idonei" Sulla pagina sono presenti ombreggiature dovute al toner. · Verificare che la cartuccia di toner sia installata correttamente. · Sostituire la cartuccia di toner. Vedere "Sostituzione della cartuccia di toner" La pagina stampata completamente bianca. · Accertarsi che il materiale di imballaggio sia stato completamente rimosso dalla cartuccia di toner.
quello superiore non sono corretti. · Accertarsi che i margini siano impostati correttamente nell'applicazione software. La stampa su entrambe le estremità dei lucidi è sbiadita. · Questo avviene quando la stampante è posizionata in un luogo il cui tasso di umidità relativa raggiunge l'85% o più. Regolare l'umidità o collocare la stampante in un luogo più idoneo.
Guida alla risoluzione dei problemi Configurazione delle istruzioni della stampante Impostazioni utente Mappa del menu Impostazione stampa Lettera Plain 1 dall'alimentatore multiuso 1. Sul pannello operatore della stampante premere MENU. 2. Premere per accedere a Imp. Cassetto. 3. Premere per selezionare Imp. Cassetto. 4. Premere per accedere a Formato Foglio. (SOLTANTO SU 3x00cn) 5. Premere per selezionare Formato Foglio. (SOLTANTO SU 3x00cn) 6. Premere per accedere a MPF.
14. Premere per accedere a MPF. 15. Premere per selezionare MPF. 16. Utilizzando 17. Premere SELEZIONA, quando Normale 1 è visualizzato sulla riga inferiore. 18. A questo punto il tipo di MPF è impostato su Normale 1. 19. A questo punto premere MENUper tornare indietro a Stampa promta 20. A questo punto inserire la pila di carta di dimensioni Lettera nel MPF. 21. Sullo schermo appare MPF/Lettera. (SOLTANTO SU 3x00cn) 22. Premere SELEZIONA per confermare. (SOLTANTO SU 3x00cn) 23.
14. Premere per accedere a Cassetto 1. 15. Premere per selezionare Cassetto 1. 16. Utilizzando 17. Premere SELEZIONA, quando Normale 1 è visualizzato sulla riga inferiore. 18. A questo punto il tipo di Cassetto 1 è impostato su Normale 1. 19. A questo punto premere MENUper tornare indietro a Stampa promta. 20. A questo punto inserire la pila di carta di dimensioni Lettera nel Cassetto 1. 21. Sullo schermo appare Cassetto 1/Lettera. (SOLTANTO SU 3x00cn) 22.
14. Premere per accedere a Cassetto 2. 15. Premere per selezionare Cassetto 2. 16. Utilizzando 17. Premere SELEZIONA, quando Normale 1 è visualizzato sulla riga inferiore. 18. A questo punto il tipo di Cassetto 2 è impostato su Normale 1. 19. A questo punto premere MENUper tornare indietro a Stampa promta 20. A questo punto inserire la pila di carta di dimensioni Lettera nel Cassetto 2. 21. Sullo schermo appare Cassetto 2/Lettera. (SOLTANTO SU 3x00cn) 22. Premere SELEZIONA per confermare.
14. Premere per accedere a MPF. 15. Premere per selezionare MPF. 16. Utilizzando 17. Premere SELEZIONA, quando Normale 1 è visualizzato sulla riga inferiore. 18. A questo punto il tipo di MPF è impostato su Normale 1. 19. A questo punto premere MENUper tornare indietro a Stampa promta 20. A questo punto inserire la pila di carta di dimensioni Pellicola nel MPF. 21. Sullo schermo appare MPF/Pellicola. (SOLTANTO SU 3x00cn) 22. Premere SELEZIONA per confermare. (SOLTANTO SU 3x00cn) 23.
14. Premere per accedere a MPF. 15. Premere per selezionare MPF. 16. Utilizzando 17. Premere SELEZIONA, quando Normale 1 è visualizzato sulla riga inferiore. 18. A questo punto il tipo di MPF è impostato su Normale 1. 19. A questo punto premere MENUper tornare indietro a Stampa promta 20. A questo punto inserire la pila di carta di dimensioni Busta nel MPF. 21. Sullo schermo appare MPF/Busta. (SOLTANTO SU 3x00cn) 22. Premere SELEZIONA per confermare. (SOLTANTO SU 3x00cn) 23.
15. Premere per accedere a MPF. 16. Premere per selezionare MPF. 17. Utilizzando 18. Premere SELEZIONA, quando Normale 1 è visualizzato sulla riga inferiore. 19. A questo punto il tipo di MPF è impostato su Normale 1. 20. A questo punto premere MENUper tornare indietro a Stampa promta 21. A questo punto inserire la pila di carta di dimensioni Lettera nel MPF. 22. Sullo schermo appare MPF/Lettera. 23. Premere SELEZIONA per confermare. 24. Sullo schermo appare MPF/Normale 1. 25.
Installazione dei driver della stampante Collegamento della stampante al computer prima dell'inserimento del CD Diriver e programmi d'utilità Windows XP, XP x64, Server 2003, Server 2003 x64 et 2000 1. Collegare la stampante al computer. 2. Quando viene visualizzata la schermata Individuato nuovo Hardware, fare clic su Cancella. 3. Inserire il CD Driver e programmi di utilità nel computer. 4. Fare clic su Installazione personale. 5. Fare clic su Installa.
8. Se si desidera mantenere le impostazioni predefinite, selezionare la stampante e fare clic sulla casella di controllo Impostazioni Predefinite della Stampante. 9. Per restringere la stampa a colori, selezionare l'opzione ColorTrack corrispondente. Inserire la password. 10. Fare clic su Avanti. 11. Selezionare il software e la documentazione che si desidera installare. E' possibile specificare una cartella di destinazione per l'installazione del software Dell e relativa documentazione.
Mappa del menu di diagnostica (modalità personalizzata) 1. Spegnere la stampante. 2. Accendere la stampante premendo e . Viene visualizzato il menu della modalità personalizzata. Prova "Qualità stampa" "Qualità stampa" si usa per diagnosticare difetti della qualità di stampa. 1. Nel menu Modalità utente accedere a Cyan 20%, Magenta 20%, Yellow 20%, o Black 20% e premere . La stampa con il toner ciano avviene al 20% della densità su tutta l'area della carta.
Dopo aver ottenuto i risultati del test, contattare Dell. Pulire NVRAM È possibile ripristinare le impostazioni predefinite di fabbrica inizializzando la NVRAM. 1. Premere Menu. 2. Premere finché non viene visualizzato Configura, quindi premere 3. Premere finché non viene visualizzato Manutenzione, quindi premere 4. Premere finché non viene visualizzato Iniz NVRAM, quindi premere 5. Verrà visualizzato il mesaggio Iniz NVRAM Sicuro? sul pannello operatore. Premere 6.
3. Abbassare la leva sulla destra per bloccare in posizione la cartuccia a tamburo. ATTENZIONE: Non toccare l'interno della stampante con le mani. Alcune parti potrebbero essere calde. Lasciare tempo alla stampante di raffreddarsi prima di tentare di rimuovere pezzi in quest'area. 4. Togliere la carta protettiva dalla cartuccia a tamburo. ATTENZIONE: Non toccare il tamburo sotto la cartuccia a tamburo. 5.
7. Chiudere lo sportello superiore. Come si installa la cartuccia di toner ATTENZIONE: Prima di eseguire una delle procedure riportate di seguito, attenersi alle norme di sicurezza contenute nel Manuale dell'utente. In aggiunta all'indicatore del livello di toner che viene visualizzato ogni volta che si invia in stampa un lavoro, viene visualizzato un messaggio sul pannello operatore che avvisa quando è necessario ordinare una nuova cartuccia di toner.
2. Spingere la leva manuale posizionata sulla destra per sbloccare la cartuccia. 3. Reggere la cartuccia di toner ed estrarre la cartuccia. ATTENZIONE: Non toccare l'interno della stampante con le mani. Alcune parti potrebbero essere calde. 4. Sincerarsi che il colore della cartuccia di toner corrisponda all'alloggiamento nel portacartucce. Agitare delicatamente la cartuccia per distribuire il toner in maniera uniforme. 5.
Inserimento della cartuccia a. Guidare la cartuccia fino al completo inserimento in sede. AVVISO: Non forzare la cartuccia. b. Spingere il blocco per fermare la cartuccia in sede. AVVISO: Se per abbassare il blocco s'incontra qualche difficoltà, rimuovere la cartuccia e inserirla nuovamente. 7. Per sostituire una sola cartuccia di toner, è sufficiente chiudere lo sportello frontale. NOTA: Verificare che la cartuccia di toner sia installata correttamente.
Sulla stampante è installata una spazzola per la pulizia dell'interno della stampante. 1. Aprire lo sportello anteriore. 2. Estrarre la barra scorrevole che si trova sul lato interno destro della stampante sino all'arresto della stessa. Si aprirà il pannello scorrevole di accesso. 3. Tenendo in mano la spazzola, farla entrare e uscire una volta per pulire l'interno della stampante. 4. Rimettere la barra scorrevole nella sua posizione originaria. 5. Chiudere lo sportello anteriore.
