Guida all'utente alla Dell™ Multifunction Color Laser Printer 3115cn Note, avvisi e attenzioni Fare clic sui collegamenti sulla sinistra per avere informazioni sulle funzioni, opzioni e funzionamento della stampante multifunzione. Per informazioni riguardanti altri documenti inclusi con la stampante multifunzione, vedere "Individuazione delle informazioni".
1 Unità fronte/retro opzionale 7 Unità cinghia di trasferimento 2 Pannello operatore 8 Coperchio anteriore NOTA: Lo sportello frontale si apre premendo il pulsante (lato destro). 3 Cassetto standard da 250 fogli 9 4 Alimentatore opzionale da 550 fogli 10 Scheda madre Interruttore di alimentazione NOTA: La stampante multifunzione accetta un massimo di tre vassoi (vassoio standard da 250 fogli, alimentatore opzionale da 550 fogli e alimentatore multiuso).
NOTA: Una NOTA indica informazioni importanti che aiutano ad utilizzare al meglio la propria stampante multifunzione. AVVISO: Un AVVISO indica la potenzialità di danni all'hardware o perdite di dati e spiega come evitare il problema. ATTENZIONE: Un avvertimento di ATTENZIONE indica un potenziale danno a cose, danno a persone o decesso. Le informazioni in questo documento possono essere modificate senza preavviso. © 2008 Dell Inc. Tutti i diritti riservati.
Questo software usa la libreria software JPEG del Gruppo indipendente JPEG. Altri marchi depositati e nomi registrati potrebbero essere usati in questo documento per riferirsi agli enti di cui sono proprieta i marchi e nomi dei prodotti. Dell Inc. nega interessi proprietari in marchi e nomi depositati esclusi i suoi propri. DIRITTI LIMITATI DEL GOVERNO DEGLI STATI UNITI Questo software e documentazione vengono forniti con DIRITTI LIMITATI.
Individuazione delle informazioni Argomento Vedere · Driver per la stampante multifunzione · Guida per l'Utente CD Driver e programmi d'utilità Il CD Driver e programmi di utilità contiene i driver e i programmi di utilità per la stampante e per i dispositivi opzionali. è possibile usare il CD per disinstallare/reinstallare i driver o accedere alla documentazione.
NOTA: la Guida alle informazioni sul prodotto potrebbe non essere disponibile nel proprio paese o nella propria zona.
· Driver aggiornati per la Sito Web dell'assistenza tecnica Dell stampante multifunzione · Risposte a domande di Sul sito Web dell'assistenza Dell sono disponibili molti strumenti online inclusi: supporto e assistenza tecnica · Soluzioni - Suggerimenti e consigli per la risoluzione dei problemi, articoli redatti da tecnici e corsi online · Documentazione per la stampante multifunzione · Aggiornamenti - Informazioni sull'aggiornamento di componenti, ad esempio la memoria · Servizio clienti - Informazioni sui
Dell Printer Configuration Web Tool Uso della Dell Printer Configuration Web Tool Una delle funzioni dello Dell Printer Configuration Web Tool è l'Impostazione allarme E-Mail la quale invia all'utente o all'operatore responsabile un messaggio di posta elettronica quando è richiesto un intervento di assistenza o eventuali forniture.
1. Premere il tasto 2. Premere fino a quando appare >SETUP quindi premere fino all'apparizione di >Reports , quindi premere 3. Verrà visualizzato Impostazioni di sistema . Premere . . . Verrà stampata la pagina Impostazioni di sistema. Se l'indirizzo IP visualizzato è 0.0.0.0 (il valore predefinito di fabbrica), non è stato assegnato un indirizzo IP. Per assegnarne uno alla stampante multifunzione, vedere "Assegnazione di un indirizzo IP .
Stampa volume Utilizzare l'opzione Stampa volume per mantenere traccia delle condizioni di stampa, quali: uso della carta, tipi di lavoro stampati e limiti con cui gli utenti utilizzando la modalità colore e il numero massimo di pagine che possono stampare. Informazioni su Stampante Utilizzare il menu Informazioni sulla stampante per ottenere le informazioni desiderate sulle richieste di assistenza, i rapporti d'inventario o lo stato della memoria corrente e i livelli dei codici di progettazione.
Assicurarsi di aver attivato JavaScript sul browser prima si utilizzare lo Dell Printer Configuration Web Tool. Impostazioni d'ambiente per Web Browser Dell consiglia di configurare le impostazioni ambientali per Web Browser, prima di usare il Dell Printer Configuration Web Tool . NOTA: Le pagine dello Dell Printer Configuration Web Tool possono risultare illeggibili se si sfogliano le pagine configurate utilizzando un browser avente differente impostazione della lingua rispetto al proprio browser.
1. 2. Selezionare Lingue nel gruppo Navigatore . 3. Specificare la lingua del display in ordine di preferenza nell'elenco Lingue in ordine di preferenza . Per esempio: Inglese [en] o Inglese/Stati Uniti [en-us] Tedesco [de] Francese [fr] Italiano [it] Spagnolo [es] Olandese [nl] Norvegese [no] Svedese [sv] Impostazione dell'indirizzo IP della stampante senza proxy 1. Selezionare Preferenze dal menu Modifica menu. 2. Nel gruppo Navigatore selezionareProxies nella scheda Avanzate . 3.
1. Selezionare Opzioni Internet dal menu Strumenti . 2. Fare clic su General nella finestra di dialogo Options . 3. Fare clic su Impostazioni di connessione Impostazioni di connessione. 4. Eseguire una delle operazioni che seguono: "Selezionare la casella di controllo Direct connection to the Internet .
Bitmap stampante Mostra il bitmap della stampante. Il menu Printer Status viene visualizzato nel Frame di destra facendo clic sul bitmap. Frame di sinistra Nella parte sinistra di tutte le pagine si trova il Frame di sinistra. I titoli dei menu visualizzati nel Frame di sinistra rimandano alle pagine e ai menu corrispondenti. è possibile raggiungere le pagine corrispondenti facendo clic sui caratteri. I seguenti menu vengono visualizzati nel Frame di sinistra.
Pulsante Aggiorna Riceve la configurazione attuale della stampante e aggiorna con le ultime informazioni disponibili il Frame di Destra. Pulsante Applicare Nuove Impostazioni Invia le nuove impostazioni configurate con lo Dell Printer Configuration Web Tool alla stampante multifunzione. Le vecchie impostazioni della stampante verranno sostituite dalle nuove impostazioni.
"Impostazioni PS "* 4 "Impostazioni protezione " "Copia predefiniti " "Bilanciamento colore copia " "Impostazioni copia " "Scansione predefiniti " "Predefiniti Fax " "Impostazioni Fax " "Manutenzione stampante " "Densità carta " "Regola BTR " "Regola Fuser " "Regolazione Registrazione Automatica " "Regolazioni Registrazione Colore " "Regolazione altezza " "Ripristino predefiniti " "Libera Memoria "* 1 "Toner non-Dell " "Inizializza PrintMeter " "Impostazioni orologio " "Customizzazione link web " "Imposta
"NetWare "* 2 "SMB "* 2 "AppleTalk " * 3 "Segnalazione E-Mail " "Bonjour (mDNS) "* 2 "SNMP " "Scansione al PC " "Altre funzioni " "Imposta Password " "Protezione "* 3 ""IPsec" "*2 "Resetta il Server di Stampante " "Copia Impostazioni di Stampante " "Copia Impostazioni di Stampante " "Copia Rapporto Impostazioni Stampante " "Stampa volume " "Stampa Volume " "Dell ColorTrack " "Rubrica " "Indirizzo E-Mail " "Indirizzo server - Pagina superiore " "Rubrica telefonica " "Impostazioni Cassetto " "Cassett
"MPF Tipo Foglio " "MPF Formato Foglio " "MPF Dim.person. - Y " "MPF Dim.person. - X " * 1 Questa opzione è disponibile esclusivamente quando il RAM disk è attivo (impostato a on). * 2 Questa opzione è disponibile esclusivamente con la scheda multiprotocollo opzionale installata. * 3 Questa opzione è disponibile solo se è installato l'adattatore stampante senza fili opzionale. * 4 Questa opzione è disponibile solo se la stampante utilizza il driver PostScript.
Coperchio Stato Chiudi Indica che lo sportello è chiuso. Apri Indica che lo sportello è aperto. Tipo di Stampante Mostra il tipo di stampa della stampante multifunzione. Normalmente viene visualizzato Colore Laser . Velocità di Stampa Mostra la velocità di stampa della stampante multifunzione.
mostrano i dettagli di stato riguardanti ciascun protocollo o processo di stampa. Lista lavoro Funzione: Permette di confermare che i processi sono in corso di elaborazione. Per aggiornare lo schermo, fare clic sul pulsante Refresh . Valori: ID Mostra l'identificativo del processo. Nome processo Mostra il nome del file del processo in stampa. Proprietario Mostra il nome del proprietario del processo. Nome host Mostra il nome del computer host.
Orario invio processo Mostra la data in cui il processo di stampa è stato inviato. Impostazioni stampante Usare il menu Impostazioni Stampante per visualizzare il rapporto delle impostazioni della stampante e per configurare le impostazioni della stampante. Le seguenti pagine a scheda sono visualizzate in cima al Frame di destra. Rapporto impostazioni stampante La scheda Printer Settings Report include le pagine Menu Settings e Reports .
Tono di avviso Mostra se la stampante multifunzione aziona un allarme in caso di errore. Tono di esaurimento carta Mostra il tono di segnalazione di esaurimento della carta. Tono di livello basso del toner Mostra il tono di segnalazione di livello basso del toner. Tono di allarme azzeramento automatico Mostra il tono di segnalazione di inceppamento risolto. Tono base Mostra il tono base. Tutti i toni Visualizza tutti i toni.
Trasmissione fax Visualizza lo stato del processo di stampa della trasmissione fax. Teletrasmissione fax Visualizza lo stato del processo di stampa della teletrasmissione fax. Monitor protocollo Visualizza lo stato del processo di stampa del monitor protocollo. ECP Mostra la modalità di comunicazione ECP (porta capacità estesa) per l'interfaccia parallela. Protocollo Adobe Mostra il protocollo di comunicazione PostScript per ciascuna interfaccia.
Impostazioni PS Impostazioni protezione Copia predefiniti Bilanciamento colore copia Terminazione Rigo Mostra se impostare la terminazione di riga. Colore predefinito Mostra l'impostazione di modalità colore. Rapporto Errore PS Mostra se la stampante multifunione stampa un messaggio d'errore per gli errori PS (PostScript). Time-out lavoro PS Mostra il tempo di esecuzione per un processo PostScript. Modalità Alimentazione Fogli Mostra il vassoio selezionato per la stampa PostScript.
Impostazioni copia Magenta Medium Dens. Visualizza densità media di magenta. Magenta High Dens. Visualizza densità alta di magenta. Cyan Low Dens. Visualizza densità bassa di ciano. Cyan Medium Dens. Visualizza densità media di ciano. Cyan High Dens. Visualizza densità alta di ciano. Black Low Dens. Visualizza densità bassa di nero. Black Medium Dens. Visualizza densità media di nero. Black High Dens. Visualizza densità alta di nero.
Documento poster Dimensione 4x4 Stampa un'immagine su 16 fogli di carta (4 per 4). A4 Mostra la dimensione dei fogli suddivisi. Letter* B5 A5 Ripeti immagine Margine Scansione predefiniti Off* Non stampa molteplici copie dell'immagine dal documento originale su una pagina singola. Sì Stampa molteplici copie dell'immagine dal documento originale su una pagina singola. Off* Non specifica il margine della copia. Sì Specifica il margine della copia.
TIFF NonComp Salva la copia scansionata in TIFF *3 NonComp. Colore Risoluzione Tipo originale Dimensione documento Più luminoso/Più scuro Colore* Stampa in modalità a colori. Bianco e nero Stampa in modalità bianco e nero. 150* Scansiona un'immagine a 150 dpi. 300 Scansiona un'immagine a 300 dpi. 400 Scansiona un'immagine a 400 dpi. 600 Scansiona un'immagine a 600 dpi. Testo e Foto Adatto per documenti con testo e foto/tonalità di grigio.
Più chiaro 3 Adatto per stampe scure. Più chiaro 2 Più chiaro 1 Nitidezza Meno nitida Regola la nitidezza del colore per effettuare una copia meno nitida dell'originale. Normale* Non modifica la nitidezza del colore per effettuare una copia uguale all'originale. Più nitida Regola la nitidezza del colore per effettuare una copia più nitida dell'originale. Normale* Non regola la quantità di colore in una tonalità specifica per rendere la copia più o meno nitida rispetto all'originale.
Tipo originale Più luminoso/Più scuro Fine Per documenti contenenti caratteri piccoli o linee sottili o documenti stampati utilizzando una stampante a goccia d'inchiostro. SuperFine Per documenti contenenti dettagli estremamente fini. La modalità super fine si attiva esclusivamente se la stampante remota supporta anche la risoluzione SuperFine. Testo e Foto Adatto per documenti con testo e foto/tonalità di grigio. Foto Adatto per documenti con foto o tonalità di grigio.
Ricezione fax automatica Riceve una chiamata e aziona automaticamente la modalità ricezione in 0-255 secondi. Il valore predefinito è 1 sec. Ricezione TEL/FAX automatica Condivide una linea telefonica con un telefono esterno in 0255 secondi. Il valore predefinito è 6 sec. Ricezione Ric/FAX automatica Condivide una linea telefonica con una segreteria telefonica in 0-255 secondi. Il valore predefinito è 48 sec. Monitor riga off Disattiva il volume per il monitor riga.
Ricezione remota Sì Riceve un fax premendo il codice di ricezione remota sul telefono esterno. Off* Non riceve un fax premendo il codice di ricezione remota sul telefono esterno. Tono ricezione remota Specifica il tono in numeri a 2 cifre (00-99) quando la ricezione remota è impostata su On. Stampa fronte retro Sì Stampa fronte retro durante la ricezione di un fax. Off* Nn stampa fronte/retro durante la ricezione di un fax. On* Crea le copertine per i fax. No Non crea le copertine per i fax.
Numero di composizione prefisso Imposta un numero di composizione prefisso fino a cinque cifre. Dimensione scarto Sì Rifiuta qualsiasi documento in eccesso in fondo alla pagina. Off* Non rifiuta documenti in eccesso in fondo alla pagina. Riduzione automatica Riduce automaticamente le dimensioni se nella parte inferiore della pagina è presente un eccesso di documento.
Copertine Mostra le impostazioni di tensione per i rulli di trasferimento (-3-3) per le copertine. Il valore predefinito è 0. Copertine spesse Mostra le impostazioni di tensione per i rulli di trasferimento (-3-3) per la copertine spesse. Il valore predefinito è 0. Etichetta Mostra le impostazioni di tensione per i rulli di trasferimento (-3-3) per le etichette. Il valore predefinito è 0. Rivestito Mostra le impostazioni di tensione per i rulli di trasferimento (-3-3) per la carta rivestita.
Customizzazione link web Impostazioni Cassetto Fuso orario Imposta il fuso orario. Impostare la data Imposta la data. Imposta ora Imposta l'orario. Seleziona riordina URL Regolare* Mostra l'URL (http://accessories.us.dell.com/sna ) per ordinare i ricambi mediante i link nel riquadro a sinistra. Premier Mostra l'URL (http://premier.dell.com ) per ordinare i ricambi mediante i link nel riquadro a sinistra.
vengono rifiutati se effettuati quando la stampante multifunzione si trova in modalità di risparmio energetico. Uscire dalla modalità per modificare le impostazioni. * 2 Questa opzione è disponibile esclusivamente con il modulo fronte-retro opzionale installato. * 3 Questa opzione è disponibile esclusivamente quando la scheda di memoria opzionale è attiva. * 4 Questa opzione è disponibile solo se è installato l'adattatore stampante senza fili opzionale.
Operazioni fax Fare clic sul pulsante Start per stampare il report di attività del fax. Fax in attesa Fare clic sul pulsante Start per stampare il report di fax in attesa. Impostazioni Stampante La scheda Impostazioni stampante comprende le pagine Impostazioni di sistema , Impostazioni parallele , Impostazioni di rete Impostazioni USB , Impostazioni PCL , Impostazioni PS , e Impostazioni di protezione . Impostazioni di sistema Funzione: Permette di configurare le impostazioni di base della stampante.
Tono di allarme azzeramento automatico Mostra il tono di segnalazione di inceppamento risolto. Tono base Mostra il tono base. Tutti i toni Visualizza tutti i tipi di tono. Time-Out Specifica il tempo per cui la stampante multifunzione aspetta la ricezione di ulteriori byte di dati dal computer. Se scade questo timeout, il processo di stampa viene annullato. Lingua Pannello Determina la lingua del testo sullo schermo del pannello operatore.
ECP Specifica la modalità di comunicazione ECP per l'interfaccia parallela. Protocollo Adobe Specifica il protocollo di comunicazione PostScript per ciascuna interfaccia. Impostazioni di Rete Funzione: Permette di specificare il protocollo di comunicazione PostScript per questa stampante multifunzione. Valori: Protocollo Adobe Specifica il protocollo di comunicazione PostScript per ciascuna interfaccia.
Imposta carattere Specifica la dimensione dei font per i font tipografici scalabili. Forma Rigo Specifica il numero di caratteri per riga. Quantità Imposta il numero di copie che si desidera usare come valore predefinito della stampante. Miglioramento Immagine Specifica se viene eseguita la funzione di miglioramento delle immagini. Hex Dump Specifica se aiutare ad isolare la fonte di un problema in un processo di stampa.
Blocco pannello Blocco copia/scansione/fax Ricezione sicura Impostazione blocco pannello Specifica se limitare o meno l'accesso al menu Amministratore . Nuova password Imposta una password per limitare l'accesso ai menu. Reinserire la password Immettere nuovamente la nuova password per confermare. Imposta copia/scansione/fax Specifica se limitare l'accesso ai menu Copia , Scansione e Fax . Nuova password Imposta una password per limitare l'accesso ai menu.
Esposizione automatica Regola la luminosità generale per rendere la copia sovraesposta rispetto all'originale. Livello esposizione automatica Mostra il livello della luminosità generale. * 1 Tutte le modifiche effettuate nei menu Impostazioni cassetto nel Dell Printer Configuration Web Tool vengono rifiutate se effettuate quando la stampante multifunzione si trova in modalità di risparmio energetico. Uscire dalla modalità per modificare le impostazioni.
carta. Up Multiplo Rilegato* 2 Poster Documento poster Dimensione Rilegatura sul bordo lungo Adatto per la rilegatura sul bordo lungo quando si effettua una stampa fronte retro. Rilegatura sul bordo corto Adatto per la rilegatura sul bordo corto quando si effettua una stampa fronte retro. Off* Non effettua stampe up multiplo. Automatico Riduce automaticamente le pagine originali per adattarle al foglio di carta.
* 1 Questa opzione è disponibile esclusivamente con il modulo fronte-retro opzionale installato. * 2 Questa opzione è disponibile esclusivamente quando la scheda di memoria opzionale è impostata su on. Scansione predefiniti Funzione: per creare le impostazioni personalizzate di scansione predefinite. Valori: Invia al cliente Porta di rete Formato file Server Memorizza l'immagine scansionata sul server utilizzando il protocollo FTP.
B5 Imposta la dimensione del documento in B5. A5 Imposta la dimensione del documento in A5. Executive Imposta la dimensione del documento in Executive. 8.5"x13"* Legal* Più luminoso/Più scuro 1 1 Imposta la dimensione del documento in 8.5"x13". Imposta la dimensione del documento in Legal. Normale* Adatto per testi digitati in maniera standard o documento stampati. Più scuro 1 Adatto per stampe chiare o tratteggi leggeri a matita. Più scuro 2 Più scuro 3 Più chiaro 3 Adatto per stampe scure.
Compressione Immagine Dimensione e-mail massima Inferiore Comprime un'immagine in inferiore. Normale* Comprime un'immagine in Normal. Superiore Comprime un'immagine in superiore. 50-16384 Imposta un volume massimo di un dati e-mail. Il valore predefinito è 2048 K byte. * 1 È possibile utilizzare soltanto l'alimentatore automatico documenti (ADF) per leggere i documenti da 8.5"x13" e Legal. Predefiniti Fax Funzione: per creare le impostazioni fax personalizzate predefinite.
Avvio ritardato 21:00* Salva i documenti scansionati per la trasmissione ad un orario specifico per usufruire di velocità inferiori a lunga distanza. 00:0023:59 Impostazioni Fax Funzione: per confermare le impostazioni fax. Valori: Timer Specifica l'intervallo di tempo (3-255 minuti) dei tentativi di rinvio. Numero di ricomposizioni Specifica il numero di tentativi di ricomposizione, da 0 a 9. Selezionando 0, la stampante multifunzione non effettuerà ricomposizioni. Il valore predefinito è 3.
Ricezione remota Sì Riceve un fax premendo il codice di ricezione remota sul telefono esterno. Tono ricezione remota Specifica il tono quando la Ricezione Remota è impostata su On. Stampa fronte retro* Sì Stampa fronte retro durante la ricezione di un fax. Intestazione di invio Sì Crea le copertine per i fax. Nome intestazione di invio Include il nome dell'intestazione sulle copertine dei fax. G3ID Sulle copertine dei fax include il numero di telefono.
Extel Hook Thresh Inol. Stampa errore Paese* 2 Inferiore Imposta Inferiore come valore minimo. Normale* Imposta Normale come valore minimo. Superiore Imposta Superiore come valore minimo. Sì Stampa il documento non trasferito se Stampa impostazioni di inoltro è impostato su Off. Stati Uniti Imposta il paese per il fax. * 1 Questa opzione è disponibile esclusivamente con il modulo fronte-retro opzionale installato. * 2 Fare clic su Riavvia la stampante per applicare le nuove impostazioni.
Liscio Regola le impostazioni della tensione di riferimento del rullo di trasferimento per la carta semplice. Liscio spesso Regola le impostazioni della tensione di riferimento del rullo di trasferimento per la carta semplice spessa. Lucido Regola le impostazioni della tensione di riferimento del rullo di trasferimento per i lucidi. Copertine Regola le impostazioni della tensione di riferimento del rullo di trasferimento per la carta per copertine.
Funzione: Specifica la possibilità di regolare automaticamente la registrazione del colore. Valori: Regolazione Registrazione Automatica Specifica la possibilità di regolare automaticamente la registrazione del colore. Regolazioni Registrazione Colore Funzione: Permette di stampare la tabella di registrazione colore e di regolare la registrazione colore usando la tabella. E` necessario usare questa funzione dopo che la stampante multifunzione è stata installata o trasferita.
multifunzione, tutti i parametri dei menu vengono reimpostati sui valori predefiniti. Valori: Ripristina Predefiniti e riavvia stampante. Fare clic su Start per inizializzare la memoria non-volatile (NVM). Ripristina Sezione utente predefiniti Fare clic su Start per inizializzare la sezione utente. Libera Memoria Funzione: Cancella tutti i file immagazzinati nel RAM Disk come Secure Print e Proof Print. Questa opzione è disponibile esclusivamente quando il RAM disk è attivo.
Formato data Imposta il formato data. Formato orario Specifica il formato orario in 24H o 12H. Fuso orario Imposta il fuso orario. Impostare la data Imposta il formato data. Il valore predefinito è gg/mm/aa. Imposta ora Imposta l'orario. Customizzazione link web Funzione: Per configurare il link utilizzato per ordinare i ricambi. Valori: Seleziona riordina URL Specifica l'URL a cui è collegato Order Supplies at nella sezione a sinistra. Regolare http://accessories.us.dell.
Indirizzo MAC Impostazioni rete SSID senza fili * 2, * 3 Impostazioni TCP/IP Mostra l'indirizzo MAC (Media Access Control Address) della stampante. Mostra il SSID (Service Set ID) che identifica la rete. Tipo rete Mostra il tipo di rete dalla modalità Ad-Hoc o Infrastructure. Indirizzo MAC Visualizza l'indirizzo MAC e l'adattatore stampante senza fili. Canale di collegamento Mostra il numero di connessione del canale. Qualità di collegamento Mostra la qualità della connessione.
IPv6 Ottiene indirizz server Mostra la possibilità di ricevere automaticamente DNS da DHCPv6-lite l'indirizzo del server DNS dal server DHCPv6-lite. Indirizzo Corrente Server DNS WINS * 3 LPD Porta9100 IPP * 3 WSD * 3 Mostra l'indirizzo del server DNS. Aggiornamento dinamico DNS (IPv4) *2 Mostra lo stato della funzione di aggiornamento dinamico DNS. Aggiornamento dinamico DNS (IPv6) *2 Mostra lo stato della funzione di aggiornamento dinamico DNS.
HTTP FTP SMB * 3 AppleTalk * 3 Temporizzazione ricezione Mostra il tempo di timeout di ricezione. NotificaTime-out Mostra il tempo di timeout di notifica. Numero massimo di TTL Mostra il numero massimo di TTL. Numero massimo di notifiche Mostra il numero massimo di notifiche. Stato Porta Mostra lo stato della porta HTTP (Hyper Text Transfer Protocol). Numero Porta Mostra il numero della porta HTTP. Collegamenti Simultanei Mostra il numero di collegamenti ricevuti simultaneamente dal client.
Bonjour (mDNS) *3 Agente SNMP Scansione al PC Impostazioni IPsec Filtro IP (IPv4) * 4 Stato Porta Mostra lo stato della porta. Nome host Mostra l'host name. Nome stampante Mostra il nome della stampante. Stato Porta Mostra lo stato della porta. Notifica Trap 1-4 Mostra lo stato della funzione Notifica Trap e l'indirizzo IP. Autentica Trap Errore Mostra lo stato della funzione Autentica Trap Errore . Client FTP Scansiona i dati utilizzando il client FTP.
Stampante . Valori: Impostazioni IPX/SPX NetWare SLP Tipo di Cornice Mostra il tipo di frame attivo. Tipo di Cornice Corrente Mostra il tipo di frame attuale. Indirizzo di Rete Mostra l'indirizzo di rete IPX/SPX. Stato Porta Mostra lo stato della porta. Quando è implementato NetWare viene visualizzato anche lo stato di IPX/SPX e TCP/IP. Nome Dispositivo Mostra il nome della stampante. Modalità Attiva Mostra la modalità attuale di Modalità Attiva. Nome Tree Mostra il nome del percorso.
Impostazione Server E-Mail Impostazione Segnalazione E-Mail Stato Porta Mostra lo stato della porta. Gateway SMTP Primario Mostra il gateway SMTP (Simple Mail Transfer Protocol) primario. Numero porta SMTP Mostra il numero della porta SMTP. Autenticazione invio e-mail Mostra il metodo di autentifica per le e-mail in uscita. Indirizzo server POP3 Mostra l'indirizzo del server POP3 (Post Office Protocol 3). Numero porta POP3 Mostra il numero della porta POP3.
La scheda Print Server Settings comprende le pagine Basic Information , Port Settings , LAN senza fili , TCP/IP , NetWare , SMB , AppleTalk , Email Alert , Bonjour(mDNS) , e SNMP . Informazioni di base Funzione: Permette di configurare le informazioni di base della stampante. Valori: Impostazioni di sistema Impostazioni EWS Nome stampante Specifica il nome della stampante multifunzione, fino a 31 caratteri alfanumerici.
Stato Porta 10BASE-T Full-Duplex Seleziona 10Base-T Full-Duplex come valore di base. 100BASE-TX Half-Duplex Seleziona 100Base-T Half-Duplex come valore di base. 100BASE-TX Full-Duplex Seleziona 100Base-T Full-Duplex come valore di base. Impostazioni Correnti Ethernet Mostra le attuali impostazioni Ethernet. Indirizzo MAC Mostra l'indirizzo MAC della stampante. LPD Spuntare la casella di controllo per abilitare LPD. Porta9100 Spuntare la casella di controllo per abilitare Porta9100.
NOTA: Le impostazioni alla pagina Port Settings saranno operative solo dopo il riavvio della stampante multifunzione. Quando vengono modificate o impostate queste voci, fare clic sul pulsante Riavvia la stampante per applicare le nuove impostazioni . LAN senza fili Funzione: Per configurare le impostazioni dettagliate per la rete senza fili. Impostazioni rete senza fili Impostazioni di Protezione SSID Specifica il nome che identifica la rete senza fili. Fino a 32 caratteri alfanumerici.
IPv6 DNS Indirizzo IP manuale Imposta l'indirizzo IP. Mask di sottorete manuale Imposta la mask di sottorete. Indirizzo di Gateway manuale Imposta l'indirizzo del gateway. Usa Indirizzo Manuale Spuntare la casella di controllo per impostare l'indirizzo IP manualmente. Indirizzo manuale Imposta l'indirizzo IP. Indirizzo di Gateway manuale Imposta l'indirizzo del gateway. Nome Dominio DNS* IPv4 IPv6 1 Specifica il nome dominio del server del nome dominio.
WINS* 1 LPD Porta9100 IPP* WSD 1 Time-out* 1 Specifica il tempo di timeout con valori compresi tra 1 e 60 secondi. Priorità alla risoluzione nome IPv6 DNS Selezionare la casella di controllo per abilitare la funzione risoluzione nome DNS. Modalità WINS Spuntare la casella di controllo per ricevere automaticamente l'indirizzo del server WINS dal server DHCP. Server Primario WINS Imposta l'indirizzo del server WINS in formato nnn.nnn.nnn.nnn . Ogni sezione di nnn.nnn.nnn.
HTTP FTP Filtro IP (IPv4) * 2 Numero massimo di notifiche Imposta il numero massimo di notifiche con un valore compreso tra 10 e 20. Numero Porta Imposta il numero della porta a 80 o da 8000 a 9999. Collegamenti Simultanei Mostra il numero massimo di collegamenti ricevuti simultaneamente dal client. Time-out collegamento Imposta il tempo di timeout di connessione da 1 a 255 secondi. Password Imposta se abilitare o disabilitare la password.
Ethernet SNAP NetWare SLP Seleziona il tipo riquadro SNAP (Sub Network Access Protocol). Tipo di Cornice Corrente Mostra il tipo di frame attuale. Indirizzo di Rete Mostra l'indirizzo di rete IPX. Nome Dispositivo *1 Specifica il nome della stampante fino a 47 caratteri alfanumerici. Per PServer Mode, impostare il Stampa Nome di Server (Print Server Object Name). L'impostazione originaria rimane valida se non si immette alcun valore.
* 1 I caratteri che seguono non possono essere usati: punto e virgola (;), due punti (:), asterisco (*), punto interrogativo (?), punto (.), virgola (,), simbolo dello yen (¥), barra rovesciata (\), virgolette ("), maggiore e minore (< >), parentesi quadre ([ ]), segni di operazione (+, =, o ~), tratto verticale (|), barra (/), e spazio ( ). NOTA: Le impostazioni della pagina NetWare saranno applicate solo quando NetWare o la stampante multifunzione saranno riavviati.
NOTA: Le impostazioni nella pagina SMB saranno operative solo dopo il riavvio della stampante multifunzione. Fare clic su Riavvia la stampante per applicare le nuove impostazioni. per applicare le nuove impostazioni. NOTA: È necessaria la scheda multiprotocollo opzionale per visualizzare la pagina SMB . AppleTalk Funzione: Permette di configurare impostazioni dettagliate per AppleTalk.
Indirizzo server POP3* Numero porta POP3* Nome utente POP* 1 Specifica l'indirizzo del server POP3 nel formato indirizzo IP del tipo "aaa.bbb.ccc.ddd" o come host name DNS fino a 63 caratteri. Specifica il numero della porta del server POP3. Questo deve essere pari a 110 o tra 5000 e 65535. 1 Password utente POP* Impostazione Segnalazione EMail 1 Specifica il nome utente dell'account POP3.
Bonjour (mDNS) Nome host Specifica l'host name fino a 63 caratteri alfanumerici e "-" (trattino). L'impostazione originaria rimane valida se non si immette alcun valore. Nome stampante Specifica il nome della stampante con massimo 63 caratteri alfanumerici e serie di simboli. L'impostazione originaria rimane valida se non si immette alcun valore. NOTA: È necessaria la scheda multiprotocollo opzionale per visualizzare la pagina Bonjour (mDNS) .
ffffffffffff e il socket IPX llll è un valore esadecimale variabile compreso tra 0 e ffff. Autentica Trap Errore Spuntare la casella di controllo per ricevere un avviso per l'Autentica Trap Errore. * 1 Il valore predefinito di ciascuna voce può essere modificato utilizzando lo Dell Printer Configuration Web Tool. * 2 È necessaria la scheda multiprotocollo opzionale per visualizzare questa opzione. Scansione al PC Funzione: per specificare il cliente durante la scansione dei dati.
1. Procedura Filtro IP a. Abilitazione stampa da utente specificato Quella successiva descrive la procedura per abilitare la stampa esclusivamente dall'indirizzo IP "192.168.100.10 ". Procedure: i. Fare clic sulla prima colonna della Lista di Accesso riga 1 . ii. Inserire "192.168.100.10 " nel campo Indirizzo e "255.255.255.255 " nel campo Indirizzo Mask . iii. Selezionare Permesso . iv. Fare clic su Applica Nuove Impostazioni . b.
vii. Fare clic sulla prima colonna della Lista di Accesso riga 3 . viii. Inserire "192.168.0.0 " nel campo Indirizzo e "255.255.0.0 " nel campo Indirizzo Mask . ix. Selezionare Permesso . x. Fare clic su Applica Nuove Impostazioni . Altre funzioni La scheda Altre Funzioni include le pagine Imposta Password , Sicurezza , IPsec e Resetta il Server di Stampante .
NOTA: È necessaria la scheda multiprotocollo opzionale per visualizzare la pagina Sicurezza . IPsec Funzione: serve per specificare le impostazioni di architettura di protezione per il protocollo Internet (IPsec) per la comunicazione criptata alla stampante. Valori: Protocollo Spuntare la casella di controllo per abilitare il protocollo. IKE Utilizza una chiave pre-condivisa per l'autenticazione IKE. Chiave pre-condivisa Specifica una chiave condivisa.
Copia Impostazioni di Stampante Il menu Copia impostazioni di stampante comprende le pagine Copia impostazioni di stampante e Rapporto impostazioni stampante copie .
Il menu Rubrica include le pagine di indirizzo e-mail, indirizzo server e rubrica. Indirizzo E-Mail Indirizzo E-Mail Registra un nuovo utente tra gli indirizzi E-Mail. Gruppo E-Mail Registra un massimo di 10 utenti nel gruppo. Setup predefinito Crea le impostazioni predefinite personalizzate per l'Indirizzo E-Mail. Indirizzo server Indirizzo server Mostra l'elenco Indirizzo Server. Rubrica telefonica Composizione rapida FAX Mostra l'elenco della Rubrica telefonica.
Valori: ID Specifica automaticamente il numero di registrazione. Nome Inserire il nome per il nuovo indirizzo e-mail. Indirizzo Inserire il nuovo indirizzo e-mail. Indirizzo E-Mail Elenca gli indirizzi e-mail. Elimina Premere questo pulsante per eliminare l'utente e-mail specificato. Applicare Nuove Impostazioni Premere questo pulsante per applicare le impostazioni specificate. Ripristina Impostazioni Premere questo pulsante per ripristinare le impostazioni precedenti.
Gruppo EMail Indirizzo EMail ID Specifica automaticamente il numero di registrazione. Nome Inserire il nome per il nuovo indirizzo e-mail. Elenco indirizzi a Visualizza i pulsanti che comprendono fino a 20 indirizzi. ID Visualizza gli ID registrati nel gruppo. Nome Visualizza i nomi registrati nel gruppo. Indirizzo Inserire il nuovo indirizzo e-mail. Applicare Nuove Impostazioni Premere questo pulsante per applicare le impostazioni specificate.
Elenco indirizzi a: Visualizza i pulsanti che comprendono 20 e 13 indirizzi. Fare clic sul pulstante per elencare gli indirizzi associati agli ID sul pulsante. ID Visualizza l'ID che comprende i nomi degli utenti. Nome Visualizza i nomi utenti registrati in ogni ID. Indirizzo server Visualizza i caratteri iniziali dell'indirizzo server. Creare Crea il nuovo utente. Elimina Elimina l'utente registrato. Conferma/Modifica Modifica l'utente registrato.
Posteriore Premere questo pulsante per tornare alla prima pagina in cui compare l'utente. Rubrica telefonica Composizione rapida FAX Visualizza l'elenco della Rubrica telefonica. Gruppo FAX Visualizza i gruppi. ubrica telefonica - Pagina superiore Funzione: per visualizzare l'elenco della Rubrica telefonica. Valori: Elenco composizione rapida: Visualizza i pulsanti che comprendono fino a 20 composizioni. Fare clic sul pulstante per elencare le composizioni associate agli ID sul pulsante.
ID Specifica automaticamente il numero di registrazione. Nome Inserire il nome utente. Numero telefonico Inserire il numero telefonico. ID Visualizza gli ID registrati nel gruppo. Nome Visualizza i nomi utente registrati nel gruppo. Elimina Premere questo pulsante per eliminare il numero ID specificiato. Applicare Nuove Impostazioni Premere questo pulsante per applicare le impostazioni specificate. Ripristina Impostazioni Premere questo pulsante per ripristinare le impostazioni precedenti.
Gruppo FAX Composizione rapida FAX ID Specifica automaticamente il numero di registrazione. Nome Immettere il nome del gruppo. Elenco composizione rapida: Visualizza i pulsanti che comprendono fino a 20 composizioni rapide. Fare clic sul pulstante per elencare le composizioni associate agli ID sul pulsante. ID Specifica automaticamente il numero di registrazione. Nome Visualizza i nomi registrati in ogni ID. Numero telefonico Visualizza i numeri di telefono registrati in ogni ID.
Limitazioni Utente stampa Selezionare la casella di controllo per impedire agli utenti l'uso della stampante multifunzione. Abilita stampa senza specificare utente Selezionare la casella di controllo per utilizzare la stampante multifunzione senza limitazioni utente. Registrazione utente Visualizzato quando è abilitato Limitazione Utente stampa . Per registrare un utente fare clic su Modifica registrazione utente per aprire la pagina Modifica registrazione utente stampa , e quindi specificare il N.
rispettivo vassoio. Valori: Cassetto 1 Tipo di Foglio Imposta il tipo di carta caricata nel vassoio standard da 250 fogli. Cassetto 1 Formato di Foglio Imposta il formato di carta caricata nel vassoio standard da 250 fogli. Cassetto 1 Dim.person. - Imposta la lunghezza della carta caricata nel cassetto standard da 250 fogli. Y Cassetto 1 Dim.person. - Imposta la larghezza della carta caricata nel cassetto standard da 250 fogli.
Informazioni sulla stampante multifunzione Automatic Document Feeder (ADF) Pannello operatore Modalità2 Risparmio Energetico Le seguenti illustrazioni mostrano la stampante multifunazione Dell™ Color Laser Printer 3115cn standard, con alimentatore opzionale da 550 fogli e modulo fronte/retro.
1 Unità fronte/retro opzionale 5 Alimentatore opzionale da 550 fogli 2 Pannello operatore 6 Alimentatore multiuso 3 Sportello frontale 7 Pulsante (lato destro) 4 Cassetto standard da 250 fogli 8 Unità cinghia di trasferimento NOTA: La stampante multifunzione accetta un massimo di tre vassoi (vassoio standard da 250 fogli, alimentatore opzionale da 550 fogli e alimentatore multiuso).
1 Coperchio 2 Guide documento 3 Vassoio di alimentazione documenti 4 Vetro di alimentazione documenti Pannello operatore Per informazioni sul pannello operatore, vedere "Pannello operatore." Modalità2 Risparmio Energetico La lampada di scansione sotto il vetro di alimentazione documenti si spegne automaticamente quando non è in uso durante un periodo di tempo preimpostato per ridurre il consumo energetico ed estendere la durata di vita utile della lampada stessa.
1. Premere il tasto fino a quando appare >SETUP quindi premere . 2. Premere fin quando non appare >il Menu Ammin., qundi premere 3. Premere fin quando non appare Impostazioni di sistema, quindi premere 4. Premere 5. Premere 6. Premere 7. Premere . . fin quando non appare >Modalità 2 Risparmio Energetico, quindi premere per selezionareOn, quindi premere . fin quando non appare >Timer Risparmio Energetico, quindi premere per selezionare il tempo desiderato, quindi premere 8.
Installazione delle cartucce di stampa Installazione delle cartucce di stampa ATTENZIONE: Prima di eseguire una delle procedure riportate di seguito, attenersi alle norme di sicurezza contenute nel Manuale dell'utente o nella Guida alle informazioni sul prodotto. AVVISO: Per proteggere i tamburi delle cartucce di stampa da eventuali sorgenti luminose, chiudere la copertura frontale entro 5 minuti. In caso di coperchio frontale aperto per oltre 5 minuti, la qualità di stampa potrebbe risultare compromessa.
3. Rimuovere i siggilli sulle leve sulle due estremità dell'unità del fuser e tirare la linguetta per rimuovere il sigillo dall'unità del fuser. NOTA: Verificare il blocco delle leve alle estremità dell'unità del fuser, dopo aver rimosso il sigillo. 4. Afferrare una cartuccia di stampa e scuoterla cinque o sei volte per distribuire uniformemente il toner.
5. Quindi rimuovere la cartuccia di stampa dalla confezione. NOTA: Per proteggere il cilindro immagine dalla luce intensa, non rimuovere la copertura protettiva arancione dalla cartuccia di stampa prima di averla inserita nelle scanalature nella stampante multifunzione. 6. Rimuovere completamente il sigillo dalla cartuccia di stampa tirando la linguetta sull'estremità della cartuccia stessa. NOTA: Tirare con forza il sigillo.
7. 8. Ripetere le operazioni 4, 5, 6, e 7 per installare le altre cartucce di stampa. 9. Rimuovere le coperture protettive arancione di ciascuna cartuccia di stampa installata. 10. Una volta installate tutte le carucce di stampa, chiudere il portello frontale.
Come collegare la stampante multifunzione Selezione del cavo appropriato Collegamento della stampante multifunzione a livello locale Collegamento della stampante multifunzione alla rete Collegamento della linea telefonica.
1 Connettore con presa a muro 2 Connettore telefonico 3 Porta Ethernet 4 Presa adattatore stampante senza fili opzionale 5 Porta parallela 6 Porta USB Collegamento della stampante multifunzione a livello locale Una stampante locale è una stampante collegata al computer con un cavo USB o parallelo.
multifunzione è collegata a una rete anziché al computer, ignorare le procedure descritte in questa sezione e andare alla sezione "Collegamento della stampante multifunzione alla rete." I sistemi operativi Microsoft ® Windows ® 2000, XP, Windows Server® 2003, Windows Server 2008, Windows XP 64-bit Edition, Windows Server 2003 Enterprise x64 Edition, Windows Server 2008 Enterprise x64 Edition, Windows Vista® e Mac® OS X o successivi supportano le connessioni USB.
Accendere la stampante multifunzione. Prima di accendere la stampante multifunzione, assicurarsi di aver scanciato il blocco del carrello dello scanner. NOTA: Se si utilizza il modulo fronte/retro opzionale, rimuovere la pellicola protettiva sull'unità cinchia di trasferimento del modulo stesso. Per ulteriori dettagli, vedere "Installazione del modulo fronte/retro".
ATTENZIONE: Non collegare la stampante multifunzione a un sistema UPS. 2. Accendere il computer e la stampante multifunzione. Collegamento della stampante multifunzione alla rete Per collegare la stampante multifunzione alla rete: 1. Verificare che la stampante multifunzione, il computer e tutti gli altri dispositivi collegati siano spenti e scollegati. 2. Collegare la stampante multifunzione alla rete utilizzando un cavo Ethernet o l'adattatore stampante senza fili.
1. Collegare un capo del cavo di alimentazione della stampante multifunzione alla presa sul retro della stampante e l'altro capo in una presa di corrente con messa a terra. ATTENZIONE: Non utilizzare prolunghe o morsetti. ATTENZIONE: Non collegare la stampante multifunzione a un sistema UPS. 2. Accendere il computer e la stampante multifunzione. Stampa e controllo della pagina delle impostazioni di sistema Stampare una pagina Impostazioni di sistema per verificare il collegamento di rete.
4. Assegnazione di un indirizzo IP NOTA: Quando si attribuisce un indirizzo IP manualmente nella Modalità IPv6, utilizzare lo Dell Printer Configuration Web Tool. Per aprire lo Dell Printer Configuration Web Tool, utilizzare l'indirizzo locale del link. (Per controllare un indirizzo locale del link, vedere "Stampa e controllo della pagina delle impostazioni di sistema".
11. 12. Ripetere i passi 7 e 8 per impostare Subnet Mask, quindi premere . 13. Premere il pulsante Indietro. 14. Premere fin quando non appare>indirizzo Gateway, quindi premere 15. Ripetere i passi 7 e 8 per impostare l'Indirizzo Gateway, quindi premere . . 16. Spegnere e riaccendere la stampante multifunzione. L'indirizzo IP verrà assegnato alla stampante multifunzione.
2. Per collegare il telefono e/o la segreteria telefonica alla stampante multifunzione, inserire il telefono o il cavo della linea della segreteria telefonica nel connettore Phone ( ). Se nel proprio paese la comunicazione telefonica è seriale (ad esempio Germania Svezia, Danimarca, Austria, Belgio, Italia, Francia e Svizzera) e si dispone di terminatore, inserire il terminatore in dotazione nel connettore Phone ( ).
Moduli di gestione console Enterprise I presenti moduli di gestione console Enterprise sono disponibili sul CD Driver e programmi d'utilità: IBM Tivoli® NetView® CA Unicenter® HP OpenView ® Per utilizzare i moduli, andare alla directory seguente sul CD e lanciare ciascun file .exe o .chm. IBM Tivoli: \Utilities\SnapIns\IBM Tivoli CA Unicenter: \Utilities\SnapIns\CA Unicenter HP OpenView: \Utilities\SnapIns\HP OpenView
Installazione dei Moduli opzionali La stampante multifunzione può essere resa più funzionale installando le opzioni. Questo capitolo descrive come installare le opzioni della stampante come ad esempio il modulo fronte-retro e l'alimentatore da 550 fogli opzionale.
2. 3. 4. Sollevare la stampante multifunzione ed allineare i quattro piedini della guida dell'alimentatore opzionale da 550 fogli in modo tale che i fori siano rivolti verso la parte inferiore della stampante multifunzione. Abbassare delicatamente la stampante multifunzione sull'alimentatore opzionale da 550fogli. ATTENZIONE: Per sollevare la stampante multifunzione in modo sicuro, occorrono due persone una davanti e una sul retro della stampante.
AVVISO: Prestare particolare attenzione alle dita quando si procede all'abbassamento della stampante multifunzione sull'alimentatore opzionale da 550 fogli. 5. Estrarre il vassoio dalla stampante sino all'arresto dello stesso. Mantenere il vassoio con entrambe le mani, sollevare delicatamente la parte frontale e rimuoverlo dalla stampante. 6.
7. Inserire il vassoio all'interno della stampante e premerlo sino all'arresto dello stesso. 8. Accendere la stampante multifunzione. NOTA: La stampante multifunzione rileverà automaticamente il vassoio installato, ma non il tipo di carta. 9. Stampare una pagina di impostazioni di sistema per verificare che l'alimentatore opzionale da 550 fogli sia installato correttamente. a. Premere il tasto fino a quando appare >SETUP quindi premere b.
10. Dopo aver caricato la carta nel vassoio installato, specificare il tipo di carta nel pannello operatore della stampante. a. Premere il tasto fino a quando appare >SETUP quindi premere . b. Premere fin quando non appare >Impostazioni cassetto quindi premere c. Premere fin quando non appare il cassetto installato quindi premere d. Premere fin quando >Tipo carta quindi premere e. Premere fin quando >Dimensione carta quindi premere . . . . f.
1. Fare clic su Start Settings Printers. 2. Fare clic con il tasto destro sull'icona della stampante multifunzione e selezionare Proprietà. 3. Fare clic sulla scheda Options, quindi selezionare Get Information from Printer. 4. Fare clic su Applica, quindi fare clic su OK. 5. Chiudere la casella di dialogo Stampanti. In caso di mancato aggiornamento delle informazioni relative alla stampante, una volta fatto clic su Ottieni informazioni dalla stampante, seguire i seguenti passi: 1.
4. 5. Chiudere la casella di dialogo Stampanti e fax. Windows 2000/Windows NT 4.0 1. Fare clic su Start Settings Printers. 2. Fare clic con il tasto destro del mouse sulla stampante multifunzione che utilizza il driver PS, quindi selezionare Proprietà dalla lista visualizzata. 3. Fare clic sulla scheda Impostazioni periferiche, quindi selezionare Modulo vassoio 2 per la voce Configurazione vassoio fogli sotto Opzioni installabili. 4. Fare clic su OK. 5. Chiudere la casella di dialogo Stampanti.
4. Tirare verso l'alto le leve di rilascio e ruotare l'unità cinghia di trasferimento come dall'illustrazione. 5. Rimuovere il cappuccio del connettore.
NOTA: Il cappuccio del connettore della stampante potrebbe essere diverso dall'illustrazione. 6. Con il connettore del modulo fronte/retro orientato verso la slot, inserire saldamente il modulo fronte/retro all'interno della slot stessa.
NOTA: Verificare il corretto collegamento del duplexer allo stampante multifunzione con i connettori e che non sia possibile spostarlo con facilità. 7. Chiudere l'unità cinghia di trasferimento, tirando la stessa verso il basso.
8. Chiudere lo sportello frontale. 9. Accendere la stampante multifunzione. 10. Stampare una pagina di impostazioni di sistema per verificare che il modulo fronte/retro opzionale sia installato correttamente. a. Premere il tasto b. c. fino a quando appare >SETUP quindi premere .
a. b. Premere il tasto fin quando non appare >Reports quindi premere c. Verrà visualizzato Impostazioni di sistema. Premere . . Verrà stampata la pagina Impostazioni di sistema. d. Verificare che il modulo fronte/retro sia elencato nelle impostazioni ddi sistema sotto Opzioni Stampante. Se il modulo fronte/retro opzionale non è contenuto nell'elenco, spegnere la stampante multifunzione, scollegare il cavo di alimentazione, quindi reinstallare il modulo fronte/retro opzionale. 11.
1. 2. Fare clic con il tasto destro sull'icona della stampante multifunzione e selezionare Proprietà. 3. Fare clic sulla scheda Options, quindi selezionare Get Information from Printer. 4. Fare clic su Applica, quindi fare clic su OK. 5. Chiudere la casella di dialogo Stampanti. In caso di mancato aggiornamento delle informazioni relative alla stampante, una volta fatto clic su Ottieni informazioni dalla stampante, seguire i seguenti passi: 1.
5. Windows 2000/Windows NT 4.0 1. Fare clic su Start Settings Printers. 2. Fare clic con il tasto destro del mouse sulla stampante multifunzione che utilizza il driver PS, quindi selezionare Proprietà dalla lista visualizzata. 3. Fare clic sulla scheda Impostazioni periferiche, quindi selezionare Disponibile per la voce Modulo fronte/retro sotto Opzioni installabili. 4. Fare clic su OK. 5. Chiudere la casella di dialogo Stampanti. Mac OS X 1.
3. Col connettore della scheda di memoria rivolto verso l'alloggiamento, inserire la scheda di memoria inclinata rispetto all'alloggiamento. 4. Spingere la scheda di memoria saldamente all'interno dell'alloggiamento.
5. Far ruotare verso il basso la scheda di memoria finché non scatta in posizione con un clic. NOTA: Assicurarsi che la scheda di memoria risulti saldamente fissata all'alloggiamento e verificare lche non venga spostato accidentalmente. 6. Chiudere il coperchio della scheda di controllo e ruotare la vite in senso orario.
7. Accendere la stampante multifunzione. 8. Stampare una pagina di impostazioni di sistema per verificare che la memoria aggiuntiva della stampante sia installata correttamente. a. Premere il tasto b. Premere fino a quando appare >SETUP quindi premere fin quando non appare >Reports, quindi premere c. Verrà visualizzato Impostazioni di sistema. Premere . . . Verrà stampata la pagina Impostazioni di sistema. d.
3. 4. 5. Chiudere la cartella Stampanti. Windows® XP, Windows XP 64-bit Edition, Windows Server® 2003, Windows Server 2003 Enterprise x64 Edition 1. Fare clic su Start Printers and Faxes. 2. Fare clic con il tasto destro sull'icona della stampante multifunzione e selezionare Proprietà. 3. Fare clic sulla scheda Options, quindi selezionare Get Information from Printer. 4. Fare clic su Applica, quindi fare clic su OK. 5. Chiudere la casella di dialogo Stampanti e fax. Windows 2000/Windows NT® 4.0 1.
2. 3. Fare clic sulla scheda Impostazioni dispositivo, quindi selezionare la quantità totale di memoria di stampa installata nell'impostazione Capacità di Memoria in Opzopni Installabili. 4. Fare clic su Applica, quindi fare clic su OK. 5. Chiudere la finestra di dialogo Stampanti. Windows XP, Windows XP 64-bit Edition, Windows Server 2003, Windows Server 2003 Enterprise x64 Edition 1. Fare clic su Start Printers and Faxes. 2.
Installazione della scheda protocollo multiplo Dell La scheda multiprotocollo consente l'impiego dei seguenti protocolli di rete. Protocollo di rete Sistemi operativi supportati IPP Windows Vista/XP/XP x64/Server 2003/Server 2003 x64/2000/NT 4.0, Mac OS X 10.3.9/10.4.3 SMB Windows Vista/XP/XP x64/Server 2003/Server 2003 x64/2000/ NT 4.0 IPX/SPX NetWare 3.12/3.2/4.1/4.11/4.2/5/6/6.5* AppleTalk Mac OS X 10.2.8/10.3.9/10.4.3 Bonjour Mac OS X 10.2.8/10.3.9/10.4.
4. Premere i cerchi stampati con le dita per connettere la scheda protocollo multiplo al connettore. NOTA: Evitare di esercitare pressioni a livello del connettore della scheda multiprotocollo. NOTA: Verificare che la scheda a protocollo multiplo sia fissata nel connettore e che non si muova facilmente. 5. Inserire le due viti attraverso la custodia della scheda di controllo e nella scheda a protocollo multiplo come illustrato e stringere le viti.
6. Chiudere il coperchio della scheda di controllo e ruotare la vite in senso orario. Verificare l'installazione della scheda multiprotocollo 1. Stampare una pagina di impostazioni della stampante per verificare che la scheda multiprotocollo opzionale sia installata correttamente. a. Premere il tasto fino a quando appare >SETUP quindi premere b. Premere il tasto fin quando non appare >Reports quindi premere c. Verrà visualizzato Impostazioni di sistema. Premere . . .
d. Opzioni Stampante. Se non è contenuta nell'elenco, spegnere la stampante multifunzione, scollegare il cavo di alimentazione, quindi reinstallare la scheda multiprotocollo opzionale. Installazione dell'adattatore stampante senza fili Dell 3310 USB Tecnologia di connessione Senza fili Conforme agli standard 802.11b/802.11g Larghezza di banda 2,4GHz Velocità di trasferimento dati modo 11g: 54, 48, 36, 24, 18, 12, 9, 6 Mbps modo 11b: 11, 5.
3. Inserire l'adattatore stampante senza fili nella porta USB con il Dell-logo dell'adattatore rivolto verso l'esterno. NOTA: Verificare che l'adattatore sia fissato nella presa e che non si muova facilmente. 4. Collegare il cappuccio dell'adattatore stampante senza fili inserendo il cappuccio con il simbolo rivolto verso l'esterno fino allo scatto in sede.
5. Accendere la stampante multifunzione e configurare le impostazioni della rete senza fili. Installazione senza fili tramite collegamento USB NOTA: La scheda multiprotocollo facoltativa con Adattatore Wireless LAN collegato deve essere installata sulla stampante. Fase 1. Installare la stampante alla rete senza fili già operativa (Ovvero quando l'impostazione senza fili è impostata sul computer) 1. Inserire il CD Driver e programmi di utilità nel computer. 2.
NOTA: Quando si inserisce un indirizzo IP fisso, evitare che l'indirizzo "169.254.xxx.xxx" sia utilizzato da AutoIP. 7. Impostare ogni voce sulla schermata Immetti impostazioni stampante e cliccare su Avanti. 8. Sulla schermata Software stampante, specificare il software che si desidera installare e il percorso, uindi cliccare su Avanti. A questo punto, l'impostazione wireless sulla schermata Immetti impostazioni rete senza fili viene inviata alla stampante. 9.
6. NOTA: Quando si inserisce un indirizzo IP fisso, evitare che l'indirizzo "169.254.xxx.xxx" sia utilizzato da AutoIP. 7. Sulla schermata Immetti impostazioni rete senza fili impostare ciascuna voce di impostazione senza fili e cliccare Avanti. Quando si seleziona il pulsante IP fisso per l'Assegnazione dell'indirizzo IP, cliccare su Impostazioni... e inserire l'indirizzo IP e la maschera subnet sulla schermata. 8. Impostare ogni voce sulla schermata Immetti impostazioni stampante e cliccare su Avanti. 9.
11. 12. Se si seleziona la checkbox Impostazione della stampante sul server sulla schermata Seleziona stampante e si seleziona inoltre la checkbox Driver PostScript sulla schermata Inserire impostazioni stampante apparirà la schermata Adobe Systems Inc. Concessione Licenza. Selezionare il pulsante Accetto i termini della concessione di licenza e cliccare su Installa. 13. Sulla schermata Congratulazioni cliccare su Fine per completare l'installazione.
c. d. rete wireless sia verificata. NOTA: Prendere nota delle impostazioni attuali wireless del computer nei passi d e f, in modo da poterle ripristinare in seguito. e. Cliccare sul pulsante Avanzate. f. Seleziona Solo reti da Computer a Computer (ad hoc) e chiudere la finestra di dialogo Avanzate. g. Cliccare sul pulsante Aggiungi per visualizzare le proprietà della rete senza fili. h. Nella scheda Associazione, inserire la seguente informazione e cliccare su OK.
e. Nel caso in cui la modalità ad-hoc wireless sia stata impostata sulla stampante: Seleziona Solo reti da Computer a Computer (ad hoc) e chiudere la finestra di dialogo Avanzate. Nel caso in cui la stampante sia impostata in modalità infrastruttura wireless: Seleziona Punto di accesso solo da reti (infrastruttura) e chiudere la finestra di dialogo Avanzate. f. Selezionare le impostazioni inviate alla stampante nell'elenco del gruppo Rete preferita. g.
4. Resettare impostazioni Wireless. 5. Creare le impostazioni senza fili sul computer seguendo le operazioni indicate sulla schermata Abilita la comunicazione con la stampante e clicca sul pulsante Avanti. Le operazioni sono le seguenti: a. Selezionare Collegamenti rete dal Pannello di controllo. b. Cliccare con il tasto destro su Collegamento rete senza fili e selezionare Proprietà. c. Selezionare la scheda Reti wireless. d.
10. da inviare alla stampante, seguendo attentamente le indicazioni sotto riportate e cliccare su Avanti. a. Selezionare Collegamenti rete dal Pannello di controllo. b. Cliccare con il tasto destro su Collegamento rete senza fili e selezionare Proprietà. c. Selezionare la scheda Rete wireless. d. Controllare che la checkbox per Usa Windows per configurare le mie impostazioni della rete wireless sia verificata. e. Cliccare Avanzate. f.
NOTA: Il Dell Printer Configuration Web Tool non è disponibile qualora la stampante sia collegata localmente a un computer o al server di stampa. Installazione senza fili tramite Dell Printer Configuration Web Tool Fase 1. Installare la stampante alla rete senza fili già operativa (Ovvero quando l'impostazione senza fili è impostata sul computer) Per rete Dynamic Host Configuration Protocol: 1. Creare l'impostazione senza fili del computer seguendo le indicazioni riportate in seguito: a.
2. Verificare l'indirizzo IP assegnato dall'IPAuto sulla stampante. Ad esempio, 168.254.1.1 3. Verificare l'indirizzo IP sul computer sia stato assegnato da DHCP. 4. Aprire Dell Printer Configuration Web Tool utilizzando il browser WEB. Ad esempio, http://168.254.1.1/ 5. Cambiare l'impostazione wireless della stampante su Dell Printer Configuration Web Tool. 6. Ripristinare la stampante multifunzione. 7. Ripristinare l'impostazione senza fili sul computer. a.
1. a. Selezionare Collegamenti rete dal Pannello di controllo. b. Cliccare con il tasto destro su Collegamento rete senza fili e selezionare Proprietà. c. Selezionare la scheda Reti wireless. d. Controllare che la checkbox per Usa Windows per configurare le mie impostazioni della rete wireless sia verificata. NOTA: Prendere nota delle impostazioni attuali wireless del computer nei passi d e f, in modo da poterle ripristinare in seguito. e. Cliccare sul pulsante Avanzate. f.
5. 6. Ripristinare la stampante multifunzione. 7. Ripristinare l'impostazione senza fili sul computer. a. Selezionare Collegamenti rete dal Pannello di controllo. b. Cliccare con il tasto destro su Collegamento rete senza fili e selezionare Proprietà. c. Selezionare la scheda Rete Wireless. d. Cliccare Avanzate. e.
c. d. rete wireless sia verificata. NOTA: Verificare che le impostazioni attuali wireless del computer nei passi e e g, in modo da poterle ripristinare in seguito. e. Cliccare sul pulsante Avanzate. f. Seleziona Solo reti da Computer a Computer (ad hoc) e chiudere la finestra di dialogo Avanzate. g. Cliccare sul pulsante Aggiungi per visualizzare proprietà della rete senza fili. h. Nella scheda Associazione, inserire la seguente informazione e cliccare su OK.
c. d. Controllare che la checkbox per Usa Windows per configurare le mie impostazioni della rete wireless sia verificata. e. Cliccare Avanzate. f. Fare una qualsiasi delle seguenti operazioni: Nel caso in cui la modalità ad-hoc wireless sia stata impostata sulla stampante: Seleziona Solo reti da Computer a Computer (ad hoc) e chiudere la finestra di dialogo Avanzate.
f. g. Cliccare sul pulsante Aggiungi per visualizzare le proprietà della Rete senza fili. h. Nella scheda Associazione, inserire la seguente informazione e cliccare su OK. Nome della rete (SSID): dispositivo_dell Autenticazione rete: Apri Data di codifica: Disattivato Rete Ad hoc: verificata i. Cliccare su Sposta in alto per spostare il nuovo SSID indirizzato alla parte superiore della lista. j. Cliccare su OK per chiudere la finestra di dialogo Proprietà.
f. Nel caso in cui la modalità ad-hoc wireless sia stata impostata sulla stampante: Seleziona Solo reti da Computer a Computer (ad hoc) e chiudere la finestra di dialogo Avanzate. Nel caso in cui la stampante sia impostata in modalità infrastruttura wireless: Seleziona Punto di accesso solo da reti (infrastruttura) e chiudere la finestra di dialogo Avanzate. g. Cliccare su Aggiungi per visualizzare le proprietà della rete senza fili. h. Inserire l'impostazione inviata alla stampante e cliccare su OK. i.
g. h. Nome della rete (SSID): dispositivo_dell Autenticazione rete: Apri Data di codifica: Disattivato Rete Ad hoc: verificata i. Cliccare su Sposta in alto per spostare il nuovo SSID indirizzato alla parte superiore della lista. j. Cliccare OK per chiudere la finestra di dialogo Proprietà.
c. Ad esempio, http://169.254.xxx.yyy/, dove "xxx" e "yyy" sono delle variabili comprese tra 0 e 255 (l'indirizzo IP dell'adattatore wireless). d. Modificare le impostazioni da Dell Printer Configuration Web Tool (SSID/modalità comunicazione). i. Cliccare Impostazioni server stampante sulla barra di navigazione sinistra. ii. Cliccare la scheda Impostazioni server stampante. iii. Cliccare la sottoscheda TCP/IP. iv. Selezionare DHCP. v.
Punto di accesso (Infrastruttura, rete IP fissa) 1. Verificare che gli indirizzi del computer e il punto di accesso siano contenuti nella stessa gamma IP. Associare la maschera subnet e gli indirizzi gateway del computer alle impostazioni del punto di accesso. 2. Creare nuove impostazioni wireless per il computer seguendo le istruzioni indicate in seguito: a. Selezionare Collegamenti rete dal Pannello di controllo. b. Cliccare con il tasto destro su Collegamento rete senza fili e selezionare Proprietà. c.
4. impostazioni del computer. a. Premere il pulsante Menu. b. Scorrere il menu Ammin. c. Selezionare Rete wireless. d. Selezionare TCP/IP. e. Selezionare Indirizzo Get IP. f. Selezionare Quadro. g. Scorrere indietro fino a Indirizzo IP. h. Inserire manualmente l'indirizzo IP utilizzando i tasti direzionali sul pannello di comando e premendo il pulsante enter. Ad esempio, 192.168.1.2 i. Scorrere indietro fino a Maschera Subnet. j.
7. a. b. Cliccare con il tasto destro su Collegamento rete senza fili e selezionare Proprietà. c. Selezionare la scheda Rete Wireless. d. Cliccare Avanzate. e. Fare una qualsiasi delle seguenti operazioni: Nel caso in cui la modalità ad-hoc wireless sia stata impostata sulla stampante: Seleziona Solo reti da Computer a Computer (ad hoc) e chiudere la finestra di dialogo Avanzate.
Se l'alimentatore non è presente in elenco, spegnere la stampante multifunzione, scollegare il cavo di alimentazione e reinstallare l'adattatore stampante senza fili opzionale.
Istruzioni sull'uso dei supporti di stampa Per supporti di stampa si intendono la carta, i Pellicola, le etichette e le buste, tra le altre cose. La stampante multifunzione consente di ottenere stampe di alta qualità con numerosi supporti di stampa. La selezione dei supporti di stampa appropriati alla stampante multifunzione consente di evitare problemi di stampa.
dove è esposta ad alte temperature. Conservando la carta priva di involucro, anche se nel cassetto della stampante, può contribuire a provocarne l'arricciamento prima della stampa e a causare problemi di alimentazione indipendentemente dall'umidità. In caso di stampa su carta piegata, stendere i fogli, quindi inserirli all'interno dell'alimentatore multiuso. Levigatezza Il grado di levigatezza della carta influisce direttamente sulla qualità di stampa.
Di seguito sono elencati i tipi di carta che non è consigliabile utilizzare con la stampante multifunzione: Carte sottoposte a trattamenti chimici utilizzate per eseguire copie senza carta carbone, dette anche carte autocopianti, carta CCP (carbonless copy paper), o carta NCR (no carbon required) Carta prestampata con sostanze chimiche che potrebbero contaminare la stampante multifunzione Carta prestampata che può alterarsi a causa della temperatura nell'unità del fuser della stampante Carta prestampata che
Selezione dei moduli prestampati e della carta intestata Per selezionare i moduli prestampati e la carta intestata per la stampante multifunzione: Utilizzare carta a grana lunga per ottenere risultati ottimali. Utilizzare solo moduli e carta intestata ottenuti con un processo di fotolitografia o di stampa a rilievo. Scegliere tipi di carta che assorbano l'inchiostro, ma che non sbavino. Evitare tipi di carta con superfici ruvide o lavorate.
Origine supporti di stampa Lato di stampa Orientamento pagina Cassetto standard da 250 fogli Lato di stampa rivolto verso l'alto L'intestazione entra per ultima nella stampante multifunzione Rivolto verso il basso La carta intestata entra nella stampante multifunzione per prima Alimentatore opzionale da 550 fogli Alimentatore multiuso Selezione della carta perforata Sono disponibili vari tipi di carte perforate che differiscono sia per il numero e la posizione dei fori sia per le tecniche di lavor
Pellicola È possibile caricare fino a 75 fogli lucidi per un singolo processo di stampa. Prima di acquistare grandi quantità del tipo di carta che si intende utilizzare con la stampante, si consiglia di provarne un campione. Quando si esegue la stampa su Pellicola: Impostare il tipo di carta su su Lucido dal driver della stampante per evitare danni alla stampante multifuzione. Utilizzare i Pellicola creati appositamente per stampanti laser. Non usare Pellicola normali.
Impostare l'origine dell'alimentazione carta sull'alimentatore multiuso. Impostare il tipo di carta a Busta, quindi selezionare le dimensioni corrette delle buste dal driver della stampante. Per ottenere prestazioni ottimali, utilizzare carta a grana lunga da 75 g/m2 (20 libbre). È possibile utilizzare supporti con peso fino a 105 g/m 2 (28 libbre) per l'alimentatore multiuso purché il contenuto di cotone sia del 25% o inferiore.
Quando si esegue la stampa su etichette: Impostare il tipo di carta a Etichetta in Impostazioni Cassetto. Impostare il tipo di carta a Etichetta dal driver della stampante. Non caricare le etichette nella stesso vassoio in cui è stata caricata la carta o i Pellicola. Ciò potrebbe causare inceppamenti. Non utilizzare fogli di etichette contenenti protezioni lucide. Non stampare a meno di 1 mm dal bordo. Utilizzare fogli di etichette integri.
Specifiche e origini dei supporti di stampa Le seguenti tabelle contengono informazioni sulle origini standard e opzionali. Materiali di stampa supportati e relative dimensioni Alimentatore multiuso Cassetto standard da 250 fogli Alimentatore opzionale da 550 fogli Unità fronte/retro opzionale A4 S S S S A5 S S S S B5 S S S S Letter S S S S Folio (8.5 x 13 poll.) S S S S Legal (8.5 x 14 poll.
Alimentatore multiuso Cassetto standard da 250 fogli Alimentatore opzionale da 550 fogli Unità fronte/retro opzionale Carta semplice (60–80 gsm) S S S S Semplice -Lato2 (60–80 gsm) S N N N Carta semplice spessa (81–105 gsm) S S S S Carta semplice spessa Lato2 (81–105 gsm) Y N N N Copertine (106–163 gsm) S S S S Copertine - Lato2 (106–163 gsm) Y N N N Copertine spesse (164–216 gsm) S S S N Copertine spesse - Lato 2 (164–216 gsm)*1 S N N N Lucido S N N N Etiche
Tipo di carta Semplice Peso (g/mq) 60-80 Note - Carta semplice spessa 81-105 - Copertine 106-163 - Copertine spesse 164-216 - Rivestito 106-163 Carta per Stampanti a getto d'inchiostro non utilizzabile. Rivestito spesso 164-216 Carta per Stampanti a getto d'inchiostro non utilizzabile. Lucido - Carta per Stampanti a getto d'inchiostro non utilizzabile. Etichetta - Carta per Stampanti a getto d'inchiostro non utilizzabile.
Caricamento dei supporti di stampa Un corretto caricamento della carta consente di prevenire inceppamenti e di eseguire stampa senza problemi. Prima di caricare i supporti desiderati, è necessario identificare il lato di stampa consigliato. In genere, questa informazione è riportata sulla confezione della carta.
2. Posizionare le guide di larghezza sul bordo del vassoio. Le guide di larghezza dovrebbero ora essere alla massima estensione. NOTA: Per carta in formato lettera, spingere la leva in posizione 8.5". 3. Far scorrere il cassetto verso le dimensioni della carta da caricare utilizzando la guida della lunghezza.
NOTA: Quando si effettua il caricamento di supporti di stampa specificati dall'utente, estendere completamente il cassetto facendo scorrere la guida della lunghezza sul retro del vassoio. 4. Prima di caricare il supporto di stampa, flettere i fogli avanti e indietro, e poi sventagliarli. Allineare i bordi della risma su una superficie piana. 5. Posizionare il supporto di stampa nel vassoio con il lato su cui stampare rivolto verso l'alto. NOTA: Non superare la linea di carico massimo del vassoio.
NOTA: Quando si effettua il caricamento di supporti di stampa specificati dall'utente, regolare le guide dell'ampiezza e la parte estendibile del cassetto facendo scorrere le guide della lunghezza contro il margine della pila di carta. 7. Inserire il vassoio all'interno della stampante e premerlo sino all'arresto dello stesso. 8. Selezionare il tipo di carta dal pannello operatore, in presenza di un supporto di stampa caricato diverso dalla carta semplice.
L'alimentatore multiuso può supportare approssimativamente: 150 fogli di carta standard o di altezza pari a 15 mm o meno. Dimensioni dei supporti di stampa L'alimentatore multiuso è in grado di contenere supporti di stampa entro le seguenti dimensioni: Larghezza -tra -76,2 mm e 220.0 mm Lunghezza - tra -98,4 mm e 355,6 mm Come caricare l'alimentatore multiuso Oltre alla carta semplice, l'Alimentatore multiuso può essere usato per vari altri formati e tipi di supporto di stampa come buste e Pellicola. 1.
3. Inserire completamente il supporto rivolto verso il basso ed il bordo superiore nell'alimentatore multiuso. NOTA: Non spingere dentro a forza il supporto di stampa. 4. Far scorrere le due guide contro i margini della pila dei supporti di stampa. NOTA: Fare attenzione a non piegare il supporto di stampa.
5. Verificare che le impostazioni di tipo per l'Alimentatore multiuso siano impostate al valore corretto per il supporto di stampa caricato. 6. Selezionare fonte, dimensione e tipo del supporto di stampa nel software e selezionare il tipo e le dimensioni del supporto di stampa sul pannello operatore della stampante. Caricamento di buste Per caricare le buste nell'alimentatore multiuso, inserirle con le alette chiuse e col bordo corto della busta rivolto verso la stampante multifunzione.
Come usare l'alimentatore multiuso Caricare supporti di stampa di tipo e dimensioni uguali nell'alimentatore multiuso. Per ottenere la migliore qualità di stampa, utilizzare solo supporti di alta qualità specifici per stampanti laser. Per ulteriori informazioni sui supporti di stampa, vedere la sezione "Istruzioni sull'uso dei supporti di stampa".
Uso della funzione fronte/retro La stampa fronte/retro (o stampa su due lati) consente di eseguire la stampa su entrambi i lati del foglio. Per informazioni sui formati consentiti per la stampa fronte/retro, vedere la sezione "Materiali di stampa supportati e relative dimensioni". La stampa in fronte/retro è disponibile solo se sulla stampante multifunzione è installata l'unità fronte/retro opzionale. Per informazioni sull'installazione del modulo fronte/retro, vedere "Installazione del modulo fronte/retro.
Uso del vassoio di uscita Il Vassoio di uscita contiene fino a: 250 fogli (20 libbre (75 g/m 2)) di carta semplice Uso dell'estensione cassetto uscita L'estensione cassetto uscita è stata progettata per impedire che i supporti di stampa cadano dalla stampante multifunzione una volta completato il lavoro di stampa. Prima di stampare un documento, verificare che l'estensione cassetto uscita sia completamente estesa.
Pannello operatore Uso dei pulsanti del pannello operatore Stampa della pagina di impostazioni pannello Uso dei pulsanti del pannello operatore Il pannello operatore della stampante è dotato di display a cristalli liquidi (LCD) a 4 righe di 20 caratteri, pulsanti di comando e un tastierino numerico che consentono di controllare la stampante multifunzione. 1. Pannello LCD 2. Pulsante (indietro) Torna alla schermata precedente. 3.
6. 7. pulsante Scegliere il menu o l'opzione visualizzata. 8. Tasto (Annulla) Nella modalità Menu, ritorna alla modalità stand-by senza salvare le impostazioni. Annulla il lavoro corrente (copia/scansione/fax/stampa) scegliendo il lavoro elencato disponibile. 9. Tastierino numerico Digita i caratteri e i numeri ad esempio per la Rubrica e le password. 10. Pulsante (Pausa) Serve per inserire una pausa.
Impostazioni di sistema È possibile modificare la maggior parte delle impostazioni di sistema tramite l'applicazione software o il pannello operatore. Se la stampante multifunzione collegata alla rete, possibile modificarne le impostazioni tramite lo Dell Printer Configuration Web Tool. Per lanciare lo Dell Printer Configuration Web Tool, digitare l'indirizzo IP di rete della propria stampante nel proprio browser Web.
Le impostazioni predefinite di fabbrica possono variare a seconda dei Paesi. L'asterisco indica i valori predefiniti di fabbrica. Queste impostazioni sono le impostazioni originali di sistema. NOTA: Le impostazioni predefinite di fabbrica possono variare a seconda dei Paesi. Quando si sceglie una nuova impostazione dal pannello operatore, accanto ad essa viene visualizzato un asterisco ad indicare che si tratta dell'attuale valore predefinito dell'utente.
NOTA: Regola la densità per aumentare o ridurre la luminosità della copia sottoposta a scansione rispetto all'originale. Uso dello Dell Printer Configuration Web Tool per modificare le impostazioni di sistema Se la stampante multifunzione collegata alla rete possibile modificare le impostazioni del pannello operatore dal proprio browser Web. Un amministratore di rete può copiare le impostazioni di sistema di una stampante su un'altra stampante o su tutte le stampanti in rete.
6. 7. La stampante multifunzione si spegne automaticamente per applicare le impostazioni. Inizializzazione NVRAM per le impostazioni di rete È possibile inzializzare l'indirizzo IP e le impostazioni relative alla rete inizializzando NVRAM per le impostazioni di rete. 1. Premere il tasto fino a quando appare >SETUP quindi premere . 2. Premere il tasto fino all'apparizione di >Admin Menu quindi premere . 3. Premere fin quando non appare >Rete collegata oppure Rete senza fili quindi premere 4.
Informazioni sui menu Se la stampante multifunzione è configurata sulla rete ed è accessibile a più utenti, è possibile limitare l'accesso ai menu Admin Menu. Questo impedisce che altri utenti usino il pannello operatore per modificare inavvertitamente un'impostazione predefinita di stampa dell'utente impostata dall'amministratore. È tuttavia possibile utilizzare il driver della stampante per ignorare le impostazioni predefinite e selezionarne altre per processi di stampa specifici.
Colore* Stampa in modalità a colori. Bianco e nero Stampa in modalità bianco e nero. Cassetto Fogli Funzione: Specifica il vassoio di ingresso. Valori: Vassoio1* La carta viene presa dal vassoio standard da 250 fogli. Vassoio2* 1 La carta viene presa dall'alimentatore opzionale da 550 fogli. MPF Il foglio viene preso dall'alimentatore multiuso. * 1 Visualizzato solo quando è installato sulla stampante multifunzione l'alimentatore opzionale da 550 fogli.
per aumentare la qualità d'immagine selezionando il tipo di documento. Valori: Testo e Foto* Adatto per documenti con testo e foto/tonalità di grigio. Foto Adatto per documenti con foto o tonalità di grigio. Migliore Usare per documenti con testo chiaro ad alta risoluzione. Testo Adatto per documenti con testo. Più luminoso/Più scuro Funzione: Regola la densità per aumentare o ridurre la luminosità della copia rispetto all'originale.
Normale* Non rende la copia più o meno nitida rispetto all'originale. Più nitida Rende la copia più nitida rispetto all'originale. Meno nitida Rende la copia meno nitida rispetto all'originale. Saturazione colore Funzione: Regola la quantità di colore per rendere i colori più scuri o più chiari rispetto all'originale. Valori: Normale* Non regola la quantità di colore per rendere i colori più scuri o più chiari rispetto all'originale.
Sì Adatta l'immagine alla carta attualmente caricata. Off* Non adatta l'immagine alla carta attualmente caricata. Fronte retro Funzione: per stampare un documento fronte retro originale su un foglio di carta. Valori: 1->1lato* Non stampa un documento fronte retro su un foglio di carta. Rilegatura sul bordo lungo Adatto per la rilegatura sul bordo lungo quando si effettua una stampa fronte retro.
Per ordinare il processo di copiatura. Valori: Non rilegato* Non ordina il processo di copiatura. Rilegato Ordina il processo di copiatura. Poster Funzione: Per stampare un'immagine su diversi fogli di carta. Valori: Off* Non stampa un'immagine su diversi fogli di carta. 2 x 2 Stampa un'immagine su 4 fogli di carta (2 per 2). 3 x 3 Stampa un'immagine su 9 fogli di carta (3 per 3). 4 x 4 Stampa un'immagine su 16 fogli di carta (4 per 4).
Funzione: per specificare il margine della copia. Valori: Off* Non specifica il margine della copia. Sì Margine alto/basso Specifica la dimensione del margine alto e basso. Margine sinistro/destro Specifica la dimensione del margine sinistro e destro. Margine cantrale Specifica la dimensione del margine centrale. Copia predefiniti Funzione: Per utilizzare Predefiniti Copia modificando i predefiniti del menu di Copia.
Inserire E-Mail Inviare una e-mail inserendo un indirizzo e-mail. Rubrica Seleziona una e-mail dalla Rubrica. Gruppo E-Mail Seleziona una e-mail da inviare dal gruppo e-mail. Indirizzo di ricerca Permette di cercare un indirizzo e-mail o gruppi di indirizzi e specificarli come destinatari del messaggio e-mail. Da Immettere il mittente da: · Inserire E-Mail · Rubrica Scansione Rete Funzione: per memorizzare l'immagine scansionata nel server di rete o nel computer.
Formato file Funzione: per specificare il formato del file e salvare la copia scansionata. Valori: PDF* MultiPageTIFF TIFF JPEG MP TIFF NonComp TIFF NonComp NOTA: I menu MP TIFF NonComp e TIFF NonComp vengono visualizzati solo se sono installati sulla stampante multifunzione 256 MB o più di scheda di memoria opzionale. Colore Funzione: per selezionare la scansione in bianco e nero. Valori: Colore* Effettua la scansione in modalità a colori.
300 400 600 150* Tipo originale Funzione: per aumentare la qualità d'immagine selezionando il tipo di documento. Valori: Testo e Foto* Adatto per documenti con testo e foto/tonalità di grigio. Foto Adatto per documenti con foto o tonalità di grigio. Testo Adatto per documenti con testo. Dimensione documento Funzione: Specifica le dimensioni predefinite della carta. Valori: A4 Letter * 1 B5 A5 Executive 8.
all'originale. Valori: Normale* Adatto per testi digitati in maniera standard o documento stampati. Più scuro 1 Adatto per stampe chiare o tratteggi leggeri a matita. Più scuro 2 Più scuro 3 Più chiaro 3 Adatto per stampe scure. Più chiaro 2 Più chiaro 1 Nitidezza Funzione: per regolare la densità e aumentare o ridurre la luminosità della copia sottoposta a scansione rispetto all'originale. Valori: Normale* Non rende la copia sottoposta a scansione più o meno nitida rispetto all'originale.
Normale* Non regola la quantità di colore in una tonalità specifica per rendere la copia sottoposta a scansione più o meno nitida o delicata rispetto all'originale. Superiore Regola la quantità di colore in una tonalità specifica per rendere la copia sottoposta a scansione più nitida rispetto all'originale. Inferiore Regola la quantità di colore in una tonalità specifica per rendere la copia sottoposta a scansione meno nitida rispetto all'originale.
Composizione rapida Funzione: Per visualizzare fino a 200 numeri composti frequentemente in posizioni di composizioni rapide (da 001 a 200). Rubrica telefonica Funzione: Per elencare tutti i numeri correntemente memorizzati nella memoria della stampante come numeri di composizione rapida. Aggiungi voce in Rubrica Funzione: per inserire i numeri nell'elenco Rubrica come composizione rapida e numeri composizione gruppo.
Standard* Per i documenti con caratteri di dimensioni normali. Fine Per documenti contenenti caratteri piccoli o linee sottili o documenti stampati utilizzando una stampante a goccia d'inchiostro. SuperFine Per documenti contenenti dettagli estremamente fini. La modalità super fine si attiva esclusivamente se la stampante remota supporta anche la risoluzione SuperFine. Consultare le note sotto.
Normale* Adatto per testi digitati in maniera standard o documento stampati. Più scuro 1 Adatto per stampe chiare o tratteggi leggeri a matita. Più scuro 2 Più scuro 3 Più chiaro 3 Adatto per stampe scure. Più chiaro 2 Più chiaro 1 OnHook Funzione: per inviare o ricevere fax manualmente. Valori: Off* Non invia o riceve fax manualmente. Sì Invia o riceve fax manualmente. Ricezione ciclica Funzione: per ricevere fax dall'apparecchio fax a distanza qualora lo si desideri.
per inviare un fax in un secondo momento senza essere presenti. Valori: Off* Non invia un fax in un secondo momento. Sì Invia un fax in un secondo momento. NOTA: Nella stampante laser a colori multifunzione Dell 3115cn possono essere memorizzati un massimo di 19 fax ritardati. Predefiniti Fax Funzione: Per utilizzare Predefiniti Fax modificando i predefiniti del menu di Fax. Utilizzare i Menu Stato Operazione Utilizzare i Menu Stato Operazione per stampare i file memorizzati e i numeri fax completati.
Stampa e Canc. Stampa e salva Elimina Stampa il processo, poi lo cancella dalla memoria della stampante. Stampa il processo, poi lo memorizza nella memoria della stampante. Cancella il processo dalla memoria della stampante. Stampa di prova Funzione: Stampa una singola copia e permette di verificare il risultato di stampa prima di stampare tutte le copie. Questo impedisce che venga stampato un gran numero di copie sbagliate in una volta sola. Valori: Stampa e Canc.
Per elencare i numeri di fax in attesa. Utilizzare i Menu Setup Impostazione predefinite per utilizzare Impostazioni predefinite modificando i predefiniti dei menu Copia, Scansione, o Fax. Impostazioni Cassetto Usare il menu Imp. Cassetto per definire il supporto di stampa caricato in ciascun vassoio. NOTA: I valori contrassegnati da un asterisco (*) sono le impostazioni predefinite. MPF Funzione: Per specificare la carta caricata nell'alimentatore multiuso.
Copertine Lato2 Sepssore copertine Lato2 Rivestito Lato2 Spessore rivestito Lato2 Formato Foglio A4* A5 B5 Dimensioni driver Letter 8.5x13" Legal Executive Monarch DL C5 Busta #10 Dim.person. Modalità MPF Visualizza PopUp Pannnello specificato * Arresta la stampa e visualizza un errore sul pannello operatore se la carta specificata dal driver della stampante non corrisponde alla carta configurata per l'MFP dal pannello operatore.
Ottimizzare la qualità di stampa per la carta specificata. Commutare automaticamente i vassoi. La stampante multifunzione commuta automaticamente i vassoi che contengono fogli dello stesso tipo e formato, se i valori di Tipo Foglio sono stati impostati correttamente. Cass.1 Funzione: Per specificare la carta caricata nel cassetto da 250 fogli. Valori: Tipo di Foglio Plain* Liscio spesso Copertine Copertine spesse Etichetta Rivestito Rivestito spesso Formato Foglio Automatico* Dim.person. Cass.
Tipo di Foglio Plain* Liscio spesso Copertine Copertine spesse Etichetta Rivestito Rivestito spesso Formato Foglio Automatico* Dim.person. Rapporti Usare il menu Reports per stampare diversi tipi di rapporti ed elenchi. Impostazioni di sistema Funzione: Permette di stampare una lista degli attuali valori predefiniti dell'utente, delle opzioni installate, della quantità di memoria della stampante installata e dello stato dei materiali di consumo.
Lista font PS Funzione: Stampa una campionatura dei font Adobe PostScript 3 disponibili. Vedere anche: "Informazioni sui font", "Stampa di un elenco modelli di font" Cronologia processi Funzione: Stampa una lista dettagliata dei processi di stampa elaborati. Tale lista contiene gli ultimi 20 processi di stampa. Cronologia errori Funzione: Per stampare un elenco dettagliato degli inceppamenti di carta e degli errori irrimediabili. Pag. test col. Funzione: Per stampare una pagina di prova colore.
Per stampare informazioni riguardo le macro PCL scaricate. File immagazzinati Funzione: Stampa un elenco di tutti i file immagazzinati nel RAM Disk come Secure Print e Proof Print. NOTA: Stampa memoriz. viene visualizzato solo se sono installati sulla stampante multifunzione 256 MB o più di scheda di memoria opzionale. Menu Ammin. Usare il menu Admin Menu per configurare una serie di funzioni della stampante.
Usare il menu PCL per modificare le impostazioni della stampante che influiscono solo su processi che usano il linguaggio di emulazione PCL. NOTA: I valori contrassegnati da un asterisco (*) sono le impostazioni predefinite. Cassetto Fogli Funzione: Specifica il cassetto di ingresso. Valori: Automatico* Cass.1 Cassetto 2 *1 MPF Sceglie automaticamente un vassoio a seconda delle impostazioni di dimensione e tipo di carta del processo di stampa. La carta viene presa dal vassoio standard da 250 fogli.
A4*1 C5 A5 Executive B5 Monarch Letter* 1 DL 8.5x13" Busta #10 Legal Dim.person. *1 Denota valori predefiniti di fabbrica specifici per ciascun Paese NOTA: Se si seleziona un formato personalizzato nel prompt del formato carta, sarà necessario inserire la lunghezza e la larghezza personalizzate. Orientamento Funzione: Specifica come il testo e la grafica verranno orientati sulla pagina. Valori: Verticale* Panorama Stampa testo e grafica parallelamente al bordo corto del foglio.
Off* Stampa su un lato del foglio. Stampa su entrambi i lati del foglio. On Marg. Rileg. Seleziona la rilegatura lungo il margine corto del foglio. (Selezionare Duplex dal driver della stampante per stampare in fronte/retro solo alcuni processi.) NOTA: I valori contrassegnati da un asterisco (*) sono le impostazioni predefinite. NOTA: Il menu Fronte/Retro è disponibile solo se è stata installata l'unità fronte/retro opzionale sulla stampante multifunzione. Valori: Gira Bor. Lun.* Gira Bor. Cor.
AntiqueOlv AntiqueOlv It AntiqueOlv Bd CG Omega CG Omega It CG Omega Bd CG Omega BdIt GaramondAntiqua Garamond Krsv Garamond Hlb GaramondKrsvHlb Courier* Courier It Courier Bd Courier BdIt LetterGothic LetterGothic It LetterGothic Bd Albertus Md Albertus XBd Clarendon Cd Coronet Marigold Arial Arial It Arial Bd Arial BdIt Times New Times New It Times New Bd Times New BdIt Symbol Wingdings Line Printer Times Roman Times It Times Bd Times BdIt Helvetica Helvetica Ob Helve
N C Schbk It N C Schbk Bd N C Schbk BdIt ITC A G Go Bk ITC A G Go BkOb ITC A G Go Dm ITC A G Go DmOb ZapfC MdIt ZapfDingbats Imposta Simbolo Funzione: Specifica un set di simboli per il font specificato. Valori: ROMAN-8* ISO L1 ISO L2 ISO L5 ISO L6 PC-8 PC-8 DN PC-775 PC-850 PC-852 PC-1004 PC-8 TK WIN L1 WIN L2 WIN L5 DESKTOP PS TEXT MC TEXT MS PUB MATH-8 PS MATH PI FONT LEGAL ISO-4 ISO-6 ISO-11 ISO-15 ISO-17 ISO-21 ISO-60 ISO-69 WIN 3.
Funzione: Specifica la dimensione dei font per i font tipografici scalabili. Valori: 4.00 - 50.00 I valori sono per incrementi di 0,25. 12.00* La dimensione del font si riferisce all'altezza dei caratteri del font. Un punto equivale a circa 1/72 di pollice. NOTA: Il menu Tipo Carattere viene visualizzato solo per i font tipografici. Vedere anche: "Passo e dimensione in punti" Imposta Carattere Funzione: Specifica la spaziatura dei font per i font tipografici a monospaziatura scalabili. Valori: 6.
Forma Rigo Funzione: Permette di impostare il numero di linee in una pagina. Valori: I valori sono per incrementi di 1. 5 - 128 64* o 64*1 * 1 Denota valori predefiniti di fabbrica specifici per ciascun Paese La stampante multifunzione imposta lo spazio tra ciascuna riga (interlinea verticale) basandosi sulle voci di menu Forma Rigo e Orientation. Selezionare Forma Rigo e Orientation correttamente prima di modificare Forma Rigo.
Specifica se viene eseguita la funzione di miglioramento delle immagini. Il miglioramento delle immagini è una funzione che fa degradare la linea di separazione tra il bianco e il nero in maniera più sfumata in modo da migliorare l'effetto visivo. Valori: On* Off Abilita la funzione di miglioramento delle immagini. Disabilita la funzione di miglioramento delle immagini. Hex Dump Funzione: Aiuta ad isolare la fonte di un problema in un processo di stampa.
Funzione: Permette di aggiungere i comandi di termine di riga. Valori: Off* Il comando di termine di riga non viene aggiunto. CR=CR, LF=LF, FF=FF Add-LF Il comando LF viene aggiunto. CR=CR-LF, LF=LF, FF=FF Il comando CR viene aggiunto. Add-CR CR=CR, LF=CR-LF, FF=CR-FF I comandi CR e LF vengono aggiunti. CR=CR-LF, LF=CR-LF, FF=CR-FF CR-XX Colore predefinito Funzione: Specifica la modalità colore come Colore o Nero.
Funzione: Specifica se la stampante multifunzione stampa un messaggio d'errore per gli errori PostScript. La modifica diventa attiva dopo aver spento e riacceso la stampante. Valori: On* Stampa un messaggio d'errore prima di annullare il processo. Annulla il processo di stampa senza stampare un messaggio d'errore. Off NOTA: Queste istruzioni dal driver PS hanno la priorità sulle impostazioni specificate dal pannello operatore.
Automatico* Selezione dal cassetto Il vassoio viene selezionato con la stessa impostazione del modo PCL. Il vassoio è selezionato in un metodo compatibile con le normali stampanti Post Script. Rete cablata Usare il menu Rete Cablata per modificare le impostazioni della stampante multifunzione riguardanti i processi inviati alla stampante tramite la porta di rete cablata. NOTA: I valori contrassegnati da un asterisco (*) sono le impostazioni predefinite.
Valori: Modalità IP* 1 Usa sia IPv4 che IPv6 per impostare l'indirizzo IP. Dual Stack Usa IPv4 per impostare l'indirizzo IP. Modalità IPv4 Modalità IPv6* 3 IPv4 Indirizzo IP AutoIP* BOOTP RARP DHCP Pannello Indiriz. IP Masc. sottorete Indirizzo Gateway Ripr. IPsec*2 Usa IPv6 per impostare l'indirizzo IP. Imposta automaticamente l'indirizzo IP. Usa BOOTP per impostare l'indirizzo IP. Usa RARP per impostare l'indirizzo IP. Usa DHCP per impostare l'indirizzo IP.
LPD Enable* Disabilita Porta9100 Enable* Disabilita IPP* 1 Enable* Disabilita SMB TCP/IP* 1 Enable* Disabilita SMB NetBEUI* 1 Enable* Disabilita FTP Enable* Disabilita NetWare IP Enable* Disabilita NetWare IPX Enable* Disabilita WSD Enable* Disabilita SNMP UDP Enable* Disabilita Abilita la porta LPD. Disabilita la porta LPD. Abilita la porta Port9100. Disabilita la porta Port9100. Abilita la porta IPP. Disabilita la porta IPP. Usa TCP/IP per SMB. Non usa TCP/IP per SMB.
Segnalazione E-Mail Enable* Disabilita EWS Apple Talk*1 Disabilita la funzione Allarme E-mail. Enable* Abilita l'accesso allo Dell Printer Configuration Web Tool incorporato nella stampante. Disabilita Disabilita l'accesso allo Dell Printer Configuration Web Tool incorporato nella stampante. Enable* Disabilita Bonjour(mDNS)*1 Abilita la funzione Allarme E-mail. Enable* Disabilita Abilita la porta AppleTalk. Disabilita la porta AppleTalk. Abilita la porta Bonjour (mDNS).
Filtro IP (IPv4) Funzione: Per specificare il blocco dei dati ricevuti da determinati indirizzi IP sulla rete cablata. E` possibile impostare fino a cinque indirizzi IP. La modifica diventa attiva dopo aver spento e riacceso la stampante. Valori: Filtro*1 N. n/Indirizzo (n va da 1 a 5) Imposta l'indirizzo IP del filtro numero n. Imposta la mask del filtro numero n. N. n/Mask (n va da 1 a 5) N. n/Modo (n va da 1 a 5) Off* Accetta Rigetta Disabilita la funzione Filtro IP per il filtro n.
Automatico* Standard Viene usato per il riconoscimento automatico del protocollo di comunicazione PostScript. Viene usato quando il protocollo di comunicazione è in formato ASCII. Viene usato quando il protocollo di comunicazione è in formato binario. BCP TBCP Binario Viene usato quando il protocollo di comunicazione supporta sia dati ASCII che binari e passa dall'uno all'altro con codici di controllo specifici. Viene usato quando non serve alcuna elaborazione specifica dei dati.
Funzione: Per inizializzare le impostazioni di rete senza fili. Dopo aver eseguito questa funzione e riavviato la stampante, tutte le impostazioni della rete senza fili vengono reimpostate sui valori predefiniti. TCP/IP Funzione: Per specificare le impostazioni TCP/IP della rete senza fili. La modifica diventa attiva dopo aver spento e riacceso la stampante. Valori: Modalità IP* 1 Usa sia IPv4 che IPv6 per impostare l'indirizzo IP. Dual Stack Usa IPv4 per impostare l'indirizzo IP.
* 3 Questa modalità è disponibile soltanto quando è installata la versione 200706291103 o successiva e la versione del firmware di rete (MPC) 16.03 o successiva. In questa modalità non è possibile impostare IPsec in Windows Vita, per cui si consiglia di utilizzare lo Dell Printer Configuration Web Tool. La funzione Informazioni dalla Stampante nella scheda Opzioni del driver della stampante non è disponibile quando si utilizza questa moalità. Protocollo Funzione: Abilita o disabilita ciascuna delle voci.
NetWare IP Enable* Disabilita NetWare IPX Enable* Disabilita WSD Enable* Disabilita SNMP UDP Enable* Disabilita SNMP IPX Enable* Disabilita Segnalazione EMail Enable* Disabilita EWS Enable* Abilita l'IP. Disabilita l'IP. Abilita l'IPX. Disabilita l'IPX. Abilita la porta WSD. Disabilita la porta WSD. Abilita UDP. Disabilita UDP. Abilita l'IPX. Disabilita l'IPX. Abilita la funzione Allarme E-mail. Disabilita la funzione Allarme E-mail.
Per specificare le impostazioni IPX/SPX della rete senza fili. La modifica diventa attiva dopo aver spento e riacceso la stampante multifunzione. Valori: Automatico* Imposta automaticamente il tipo di frame. Usa il tipo di frame Ethernet II. Ethernet II Ethernet 802,3 Ethernet 802,2 Ethernet SNAP Usa il tipo di frame IEEE802.3. Usa il tipo di frame IEEE802.2. Usa il tipo di frame SNAP.
Azzera i dati di rete senza fili immagazzinati nella NVRAM. Protocollo Adobe Funzione: Specifica il protocollo di comunicazione PostScript per ciascuna interfaccia. Per specificare le impostazioni di Protocollo Adobe della rete senza fili. La modifica diventa attiva dopo aver spento e riacceso la stampante multifunzione. Valori: Automatico Standard Viene usato per il riconoscimento automatico del protocollo di comunicazione PostScript.
Enable* Disabilita La modalità di comunicazione ECP è abilitata. La modalità di comunicazione ECP è disabilitata. Protocollo Adobe Funzione: Specifica il protocollo di comunicazione PostScript per ciascuna interfaccia. Per specificare le impostazioni di Protocollo Adobe della rete senza fili. La modifica diventa attiva dopo aver spento e riacceso la stampante multifunzione. Valori: Automatico Standard Viene usato per il riconoscimento automatico del protocollo di comunicazione PostScript.
Funzione: Per specificare l'intervallo di tempo (3-255 secondi) dei tentativi di rinvio. Numero di ricomposizioni Funzione: Specifica il numero di tentativi di ricomposizione, da 0 a 9. Selezionando 0, la stampante multifunzione non effettuerà ricomposizioni. Int. di ricomposizioni Funzione: Ricompone automaticamente il numero di fax remoto qualora occupato. Possono essere inseriti intervalli da 1 a 15 minuti. Selezione Ric. Funzione: Seleziona la modalità predefinita di ricezione fax.
Ricezione fax automatica Funzione: Riceve una chiamata e aziona automaticamente la modalità ricezione. È possibile specificare il tempo delle chiamate in ingresso del telefono esterno tra 0 e 255 secondi. Ric. TEL/FAX automatica Funzione: Condivide una linea telefonica con un telefono esterno. È possibile specificare il tempo delle chiamate in ingresso del telefono esterno tra 0 e 255 secondi. Ric. Ric/FAX automatica Funzione: Condivide una linea telefonica con una segreteria telefonica.
Valori: Nessuno Disattiva il volume per i fax in arrivo. Min Seleziona il volume per i fax in arrivo. Medio Max* Tipo Riga Funzione: per selezionare il tipo di riga predefinita. Valori: PSTN* Utilizza PSTN PBX Utilizza PBX. Tipo di composizione Funzione: per selezionare il tipo di composizione. Valori: PB* Utilizza PB. DP (10PPS) Utilizza DP (10PPS). DP (20PPS) Utilizza DP (20PPS). Prevenzione DM Funzione: Per rifiutare i fax inviati dalle stazioni indesiderate.
Sì Accetta fax esclusivamente da numeri memorizzati nella Rubrica Telefonica. I fax in arrivo da numeri il cui G3ID non è registrato correttamente vengono rifiutati anche se il numero è memorizzato nella Rubrica Telefonica. Off* Accetta fax da numeri che non sono registrati nella Rubrica Telefonica. Ricezione remota Funzione: Per ricevere un fax premendo il codice di ricezione remota sul telefono esterno dopo aver sollevato la cornetta del telefono.
Valori: On* Stampa i dati del mittente sull'intestazione del fax. Off Non stampa i dati del mittente sull'intestazione del fax. Nome intestazione di invio Funzione: Per registrare il nome del mittente da registrare nel rapporto del mittente. G3ID Funzione: per riportare il numero telefonico in ogni pagina in alto inviata da una stampante multifunzione. NOTA: Specificare G3ID prima di utilizzare la prevenzione DM.
Modello da 1 a 5 Il DRPD è un servizio fornito da alcune compagnie telefoniche. I modelli DRPD vengono specificati dalla compagnia telefonica. I modelli forniti con la stampante multifunzione sono illustrati di seguito: Per avere informazioni sul modello da selezionare per utilizzare questo servizio contattare la propria compagnia telefonica. Impostazioni di inoltro Funzione: Imposta il numero della stampante multifunzione per inoltrare sempre tutti i fax in arrivo alla destinazione specifica.
Inol. Imposta Spampa Funzione: stampa i fax in uscita laddove è possibile impostare la stampante multifunzione per inoltrare sempre i fax alla destinazione specifica. Valori: Sì Stampa tutti i fax in uscita. Off* Non stampa tutti i fax in uscita. Composizione prefisso Funzione: seleziona se aggiungere o meno il numero di prefisso quando viene inviato un fax. Valori: On Aggiunge il numero di prefisso quando viene inviato un fax. Off* Non aggiunge il numero di prefisso quando viene inviato un fax.
On Rifiuta qualsiasi eccesso in fondo alla pagina. Off* Stampa qualsiasi eccesso in fondo alla pagina senza rifiutarlo. Riduzione automatica Riduce automaticamente il documento in modo da adattarlo alle dimensioni del foglio. Fax a colori Funzione: Serve per impostare la stampante multifunzione per l'invio e la ricezione di fax a colori.
Per stampare i documenti non trasferiti se Stampa impostazioni di inoltro è impostato su Off. Valori: On* Stampa il documento non trasferito se Stampa impostazioni di inoltro è impostato su Off. No Non stampa il documento non trasferito se Stampa impostazioni di inoltro è impostato su Off. Impostazioni di sistema Usare il menu System Settings per configurare le impostazioni di base della stampante. NOTA: I valori contrassegnati da un asterisco (*) sono le impostazioni predefinite.
Modalità 1 5 - 60 min Specifica il tempo che deve trascorrere dopo che un processo è stato stampato perché la stampante multifunzione vada in modalità Risparmio Energetico. 5 min* Modalità 2 1-6 min 6 min* Inserire 5 per mandare la stampante multifunzionein modalità risparmio energia cinque minuti dopo aver finito di stampare un processo. In questo modo si consuma molta meno corrente, ma serve più tempo di riscaldamento per la stampante multifunzione.
Tono di avviso Funzione: Per la produzione di un tono di avviso quando si verifica un evento associato ad ogni funzione. Valori: Tono di selezione del quadro Basso Per produrre un tono di avviso quando si preme il pulsante sul pannello operatore. Normale Alto Tono di avviso del quadro No* Non produce un tono di avviso quando si preme il pulsante sul pannello operatore. Basso Emette un tono di avviso quando si preme il pulsante sbagliato.
Tono di errore Basso Emette un suono di avviso quando un lavoro è terminato per qualche errore. Normale* Alto Tono di avviso No Non emette un suono di avviso quando un lavoro è terminato per qualche errore. Basso Emette un suono di avviso quando un lavoro è riservato per qualche motivo. Normale* Alto Carta esaurita No Non emette un suono di avviso quando un lavoro è riservato per qualche motivo. Basso Emette un tono di avviso quando la stampante multifunzione ha esaurito la carta.
volta sola utilizzando questa opzione. Normale* Alto No Time-Out Funzione: Mostra il tempo per cui la stampante multifunzione resta in attesa di ricevere ulteriori byte di dati dal computer. Se scade questo timeout, il processo di stampa viene annullato. Valori: No 5-300 sec Disabilita il timeout di processo. Specifica il tempo per cui la stampante multifunzione resta in attesa di ulteriori dati prima di annullare il processo. 30 sec* Impostazioni orologio Funzione: specifica il formato data.
Imposta data:gg/mm/aa Imposta ora Formato data Formato orario Impostare la data nel formato aa/mm/gg secondo le impostazioni per il formato della data. Imposta l'orario. Imposta il formato data. 12h 24h* Fuso orario Imposta il tempo in formato 12h. Imposta il tempo in formato 24h. Imposta il fuso orario. mm / pol. Funzione: Specifica l'unità di misura predefinita visualizzata dopo il valore numerico sul pannello operatore. Valori: mm pol.* Seleziona i millimetri come unità di misura predefinita.
I registri di stampa possono essere stampati anche tramite il menu Report/List. Vedere anche: "Impostazioni USB" Stampa ID Funzione: Specifica la posizione dove viene stampato l'identificativo dell'utente. Tale funzione è disponibile per il driver PCL e non disponibile per il driver PS. Valori: Off* Alto Sinistra Alto Destra Fondo Sinistra Fondo Destra Non stampa l'identificativo utente. Stampa l'ID utente in alto a sinistra sulla pagina. Stampa l'ID utente in alto a destra sulla pagina.
No On* Non stampa i dati ricevuti. Stampa i dati ricevuti come dati di testo. Foglio banner Funzione: Specifica la posizione del foglio di intestazione, e specifica il cassetto in cui è caricato. Questa funzione è disponibile per il driver PCL ma non è disponibile per il driver PS. Valori: Inserire pos. Off* Anteriore Posteriore Anteriore e posteriore Specifica cassetto*1 Cassetto 1* Cassetto 2* 2 MPF Non stampa il foglio di intestazione. Stampa all'inizio del documento.
Valori: Stampa Automatica* Stampa automaticamente informazioni sui fax quando sono stati inviati o ricevuti 50 fax. Non stampa automaticamente informazioni sui fax quando sono stati inviati o ricevuti 50 fax. Stampa non automatica Trasmissione fax Funzione: Per specificare il risultato della comunicazione per la trasmissione di fax. Valori: Non stampa Stampa con errore Stampa continua* Non stampa i report. Stampa il report quando è stato rilevato un errore di comunicazione.
Funzione: Per specificare il report del monitor protocollo per rilevare la causa dei problemi di comunicazione. Valori: Non stampa Stampa con errore Stampa continua* Non stampa i report. Stampa il report quando è stato rilevato un errore di comunicazione. Stampa continuna del report di trasmissione del fax. RAM Disk Funzione: Permette di allocare memoria al file system del RAM Disk per le funzioni Stampa protetta e Salva stampa.
Nessuna dimensione Sostituire Cassetto accettata. Off* Formato più grande Formato più vicino Alimentazione MPF Sostituisce il vassoio di formato immediatamente maggiore. In assenza di fogli di formato più grande, la stampante multifunzione vi sostituisce il foglio dal formato più prossimo. Sostituisce vassoio di formato vicino. Sostituisce foglio dall'alimentatore multiuso.
Funzione: Per specificare le impostazioni della tensione di riferimento per il rullo di trasferimento.
Busta -3 - +3 0* Regola Fuser AVVISO: Dal momento che la qualità di stampa varia in funzione dei valori di impostazione, è necessario selezionare questa voce. Funzione: Specifica le impostazioni di temperatura per l'unità del fuser.
Rivestito -2 - +2 0 Rivestito spesso -2 - +2 0 Busta -2 - +2 0 Agg.Reg.Auto Funzione: Per regolare automaticamente la registrazione. Valori: Sì Off* Regola automaticamente la registrazione. Non regola automaticamente la registrazione. Reg. Reg. Col. Funzione: Permette di stampare la tabella di registrazione colore e di regolare la registrazione colore usando la tabella. E` necessario usare questa funzione dopo che la stampante multifunzione è stata installata o trasferita.
Regola automaticamente la registrazione del colore. Correzione Automatica Schema reg. colore Inserire Numero Stampa la tabella di registrazione colore. G -9+9 Specifica i valori che si trovano nella tabella di registrazione colore per il Giallo. M -9+9 Specifica i valori che si trovano nella tabella di registrazione colore per il Magenta. C Specifica i valori che si trovano nella tabella di registrazione colore per il Grigio Azzurro. -9+9 Inizializzza NVM Funzione: Per inizializzare NVM.
NOTA: Il menu Libera Memoria viene visualizzato solo quando sono presenti 256 MB o più di memoria aggiuntiva installata sulla stampante multifunzione e il menu RAM Disk è impostato a Abilita. Toner non-Dell AVVISO: In caso di utilizzo di toner non Dell, la stampante multifunzione potrebbe risultarne seriamente danneggiata e non sarà coperta da garanzia. Funzione: Permette di specificare se si usa una cartuccia di stampa rigenerata o meno.
NOTA: I valori contrassegnati da un asterisco (*) sono le impostazioni predefinite. Vedere anche: Per limitare l'accesso al menu Admin. Blocco pannello/Imposta blocco pannello Funzione: Limita l'accesso ai menu. Valori: Disabilita* Abilita Non limita l'accesso ai menu Amministratore. Limita l'accesso ai menu Amministratore. Blocco pannello/Modifica password Funzione: Per impostare una password per limitare l'accesso al menu Admin.
Valori: Disattiva* Attiva Non limita l'accesso ai menu Copia, Scansione e Fax. Limita l'accesso ai menu Copia, Scansione e Fax. Copia/scansione/fax Blocca/Cambia password Scopo: Impostare una password per limitare l'accesso ai menu Copia, Scansione e Fax. Valori: 0000-9999 0000* Ricezione sicura/Imposta ricezione sicura NOTA: Prima di abilitare Ricezione sicura controllare che il Blocco Pannello sia abilitato. Funzione: Per impostare una password quando si stampa un fax ricevuto.
Impostare una password quando si riceve un fax. Valori: 0000-9999 0000* Report Ammin. Usare il menu Report Ammin. per stampare diversi tipi di rapporti ed elenchi Menu Ammin. Composizione rapida Funzione: stampa il report della composizione rapida. Monitor protocollo Funzione: stampa il report del Monitor Protocollo. Rubrica Funzione: stampa il report della Rubrica. Indirizzo server Funzione: stampa il report degli indirizzi sel server.
Funzione: stampa il report dell'operazione fax. Fax in attesa Funzione: stampa il report dei fax in attesa. Metro stampa Funzione: Stampa dei report per il numero totale di pagine stampate Quando viene stampato utilizzando il pannello di controllo stampanti o il tool Web di configurazione stampante Dell, il report avrà come titolo Report Volume di stampa. Lingua pannello Funzione: Determina la lingua del testo sullo schermo del pannello operatore.
Questa funzione impedisce che il personale non autorizzato modifichi le impostazioni fatte dall'amministratore della stampante. Per la stampa normale, si possono selezionare voci di menu e le impostazioni della stampante rimarranno intatte. Tuttavia, le impostazioni della stampante possono essere modificate usando il driver della stampante su ciascun computer. NOTA: Disabilitare i menu del pannello operatore non impedisce l'accesso ai menu Stampa memoriz. e Imp. Cassetto. 1.
3. 4. Protezione pannello è già selezionato. Premere 5. Imposta blocco pannello è visualizzato. Premere 6. Premere . . fin quando non viene visualizzato Disabilita, quindi premere .
Informazioni sul software della stampante multifunzione Programma di utilità Impostazioni Stampante Usare il CD Driver e programmi di utilità fornito con la stampante multifunzione per installare una combinazione di software, a seconda del sistema operativo. I seguenti software possono essere eseguiti solo sotto Windows. Non possono essere eseguiti sotto Macintosh, UNIX o Linux.
È possibile accedere alla finestra di dialogo Sistema di Gestione Forniture Dell dalla finestra Finestra Stato Stampa, dalla finestra Tutti i programmi o dall'icona sul desktop. È inoltre possibile lanciarla dalla finestra Finestra Stato quando si verifica un errore di toner. È possibile ordinare altri materiali di consumo telefonicamente o via Web. 1. Cliccare su Avviare Software di utti i programmi Dell Supplies Management System.
Installare preventivamente il driver della stampante multifunzione Dell™ Color Laser Printer 3110cn sul computer in cui sarà creato il disco di setup. Il disco di setup può essere utilizzato soltanto sotto il sistema operativo in cui è stato creato il disco o su computer con lo stesso sistema operativo. Creare un disco di setup distinto per ogni altro tipo di sistema operativo. Software Update Gli aggiornamenti del firmware e/o del driver possono essere scaricati da http://support.dell.com.
2. Per uscire, fare clic sul pulsante X in alto a destra della finestra. Per ulteriori dettagli, fare clic sul pulsante Help di ciascuna applicazione. Editor Rubrica Fare clic sul pulsante Editor Rubrica per creare e modificare le voci in Rubrica. 1 Legge le voci Rubrica dalla stampante mullti funzione all'Editor Rubrica. 2 Permette di modificarfe una voce in Rubrica selezionata nella finestra di dialogo di modifica. 3 Elimina una voce in Rubrica selezionata. 4 Visualizza le voci della Rubrica.
Dell ScanCenter Dell ScanCenter è un'applicazione PaperPort che permette di scansionare documenti e inviarli direttamente a PaperPort o ad altri programmi su computer, senza dover necessariamente aprire prima PaperPort. Per ulteriori informazioni sull'utilizzo di Dell ScanCenter, fare riferimento al menu di aiuto di PaperPort.
Stampa In questo capitolo vengono fornite informazioni generali di stampa e sulla stampa di alcuni elenchi di informazioni, nonché sull'eliminazione di un processo. Suggerimenti per una stampa ottimale Invio di un processo in stampa Annullamento di un processo di stampa Stampare un Rapporto Uso della funzione Stampa e mantieni Suggerimenti per una stampa ottimale Suggerimenti per la conservazione dei supporti di stampa È necessario conservare i supporti di stampa in modo adeguato.
driver hanno la priorità sulle impostazioni predefinite del menu selezionate dal pannello operatore della stampante. Per visualizzare tutte le impostazioni modificabili disponibili, cliccare su Proprietà o Configurazione dalla finestra iniziale. Per maggiori informazioni sulle funzioni visualizzate nella finestra del driver della stampante, consultare la Guida online.
piccola icona della stampante. 1. Fare doppio clic sull'icona della stampante. Nella finestra della stampante viene visualizzato un elenco dei processi di stampa. 2. Selezionare il processo che si desidera eliminare. 3. Premere il tasto Canc sulla tastiera. Annullamento di un processo dal desktop 1. Ridurre a icona i programmi in modo da liberare il desktop. 2. Fare clic su Start Printers and Faxes. Fare clic su Fare clic per iniziare.
3. Verrà stampata la pagina Impostazioni di sistema. Verrà visualizzato il messaggio Impost.Stampante Stampa durante la stampa della pagina. La stampante tornerà alla modalità di standby dopo che sarà stampata la pagina Impostazioni della stampante. Se compare un altro messaggio mentre si sta stampando questa pagina, consultare "Informazioni relative ai messaggi della stampante" per ulteriori informazioni.
NOTA: In funzione dei documenti, i processi potrebbero risultare eccessivamente grandi rispetto alla memoria disponibile. In tal caso, si verifica un errore. NOTA: Nel caso in cui un nome documento non sia assegnato al processo di stampa sul driver della stampante, il nome del lavoro sarà identificato utilizzando l'ora e la data di presentazione del PC in modo da distinguerlo dagli altri lavori che sono stati memorizzati con il proprio nome.
NOTA: Quando si seleziona Cancella dopo stampa, il processo memorizzato viene automaticamente cancellato dopo la stampa. Stampa di prova Se il processo è stato inviato utilizzando l'opzione Stampa di prova, verrà stampata una copia del processo mentre le altre copie richieste dal driver vengono mantenute in memoria. Utilizzare la funzione Stampa di prova per eseminare la prima copia e valutarne le caratteristiche prima di stampare le copie rimanenti.
NOTA: Quando si seleziona Cancella dopo stampa, il processo memorizzato viene automaticamente cancellato dopo la stampa.
Copia Caricare carta per copia Selezione del cassetto della carta Preparazione di un documento. Effettuare copie dal vetro di alimentazione documenti. Effettuare copie da ADF. Impostazione delle opzioni di copia Modifica delle impostazioni predefinite Impostazione dell'opzione di risparmio energetico Caricare carta per copia Le istruzioni per il caricamento dei materiali di stampa sono le stesse sia che si tratti di stampa, fax o copia.
In caso di utilizzo di ADF: Non caricare documenti inferiori a 5,59 x 5,83 pol. (142 x 148 mm) o maggiori di 8,5 x 14 pol. (216 x 356 mm) Non tentare di alimentare i seguenti tipi di carta: Carta carbone o carta con retro carbone. Carta rivestita Carta di riso o sottile Carta piegata o crespa Carta arricciata o arrotolata Carta sgualcita Rimuovere tutti i punti e i fermi prima di caricare il documento.
2. Posizionare il documento rivolto verso il basso sul vetro dell'alimentatore e allinearlo alla guida di registrazione sull'angolo sinistro del vetro. 3. Chiudere lo sportello documenti. NOTA: Lasciare il coperchio aperto durante l'operazione di copia può avere effetti negativi sulla qualità della copia e sul consumo di toner. NOTA: Qualora si stia copiando una pagina di un libro o un giornale, sollevare il coperchio fino al raggiungimento del fermo da parte delle cerniere, quindi chiudere il coperchio.
5. Premere Start. NOTA: É possibile annullare il processo in qualsiasi istante. Premere nella schermata Lista lavoro quindi premere o per selezionare >COPIA . Effettuare copie da ADF. AVVISO: Non caricare più di 50 fogli nell'ADF oppure è necessario impostare più di 50 fogli di alimentazione del cassetto di uscita ADF. Il cassetto di uscita ADF deve essere vuotato prima del superamento dei 50 fogli, in caso contrario i documenti potrebbero danneggiarsi.
Impostare le seguenti opzioni per il processo in corso prima di premere Avvio per creare le copie. NOTA: Le opzioni di copia ritorneranno automaticamente alle impostazioni predefinite al termine della copia. Numero di Copie É possibile selezionare il numero di copie da 1 a 99. 1. Caricare il (i) documento (i) rivolto verso l'alto nell'ADF. O Posizionare un documento singolo rivolto verso il basso sul vetro dell'alimentatore documenti.
Le dimensioni di un'immagine copiata possono essere ridotte o ingrandite del 25% fino al 400% quando si effettua la copia di documenti originali dal vetro dell'alimentatore documenti o dall'ADF. NOTA: Quando si effettua una copia ridotta, possono apparire alcune righe nere nella parte inferiore della copia. Per selezionare i formati di copia predefiniti: 1. Caricare il documento da copiare sul vetro di alimentazione documenti e richiudere il coperchio. 2.
3. 4. Testo e Foto* Adatto per documenti con testo e foto/tonalità di grigio. Foto Adatto per documenti con foto o tonalità di grigio. Migliore Usare per documenti con testo chiaro ad alta risoluzione. Testo Adatto per documenti con testo. 5. Premere Start per inoltrare il fax. Più luminoso/Più scuro Regolare il contrasto per aumentare o ridurre la luminosità della copia rispetto all'originale. Per regolare il contrasto: 1.
1. Caricare il documento da copiare sul vetro di alimentazione documenti e richiudere il coperchio. 2. Premere fino a quando non appare >COPIA, quindi premere . 3. Premere fino all'apparizione di Nitidezza. 4. Premere per selezionare le impostazioni desiderate, quindi premere Normale* Non rende la copia più o meno nitida rispetto all'originale. Più nitida Rende la copia più nitida rispetto all'originale. . Meno nitida Rende la copia meno nitida rispetto all'originale. 5.
Imposta il livello dell'esposizione automatica: 1. Caricare il documento da copiare sul vetro di alimentazione documenti e richiudere il coperchio. 2. Premere fino a quando non appare >COPIA, quindi premere 3. Premere fino all'apparizione di Esposizione automatica. 4. Premere per selezionareOn, quindi premere . . 5. Premere Start per inoltrare il fax. Adattamento automatico Riduce o ingrandisce automaticamente l'immagine originale adattandola alla carta caricata nella stampante multifunzione.
5. Fronte retro Stampare un documento fronte retro originale su un foglio di carta. In caso di copia utilizzando questa funzione, la stampante multifunzione stamperà un lato sulla metà superiore del foglio e l'altro lato sulla metà inferiore del foglio, senza ridurre l'originale. Se il documento originale è maggiore dell'area di stampa, alcune parti potrebbero non essere stampante. Per impostare la copia fronte/retro: 1. Caricare il (i) documento (i) rivolto verso l'alto nell'ADF.
6. richiede se si intende caricare un'altra pagina. Premere 7. Se si seleziona si, premere per selezionare Sì o No, quindi premere per selezionare Continua o Annulla, quindi premere . NOTA: Se si seleziona il tasto Cancella o in mancanza di selezione di qualsiasi tasto per circa 60 secondi, la stampante continua il processo di stampa e ritornerà alla modalità di attesa. Up Multiplo Stampare due immagini originali adattandole al foglio di carta. Per impostare la copia Up Multiplo: 1.
2. Premere fino a quando non appare >COPIA, quindi premere 3. Premere fino all'apparizione di Multiplo UP. 4. Premere per selezionare le impostazioni desiderate, quindi premere Off* . . Non effettua stampe up multiplo. Automatico Riduce automaticamente le pagine originali per adattarle al foglio di carta. Copia ID Stampa le pagine originali su un foglio di carta con le dimensioni originali.
Per impostare la copia Poster: 1. Caricare i documenti da copiare sul vetro di alimentazione documenti e richiudere il coperchio. 2. Premere fino a quando non appare >COPIA, quindi premere 3. Premere fino all'apparizione di Poster. 4. Premere per selezionare le impostazioni desiderate, quindi premere Off* . . Non stampa un'immagine su diversi fogli di carta. 2 x 2 Stampa un'immagine su 4 fogli di carta (2 per 2). 3 x 3 Stampa un'immagine su 9 fogli di carta (3 per 3).
La modalità di copia speciale può essere applicata quando si carica un documento utilizzando solo il vetro dell'alimentatore documenti. NOTA: Non è possibile regolare il formato della copia utilizzando la voce di menu Riduci/Allarga mentre la copia Ripeti immagine è abilitata. Per impostare la copia Ripeti immagine: 1. Premere fino a quando non appare >COPIA, quindi premere 2. Premere fino all'apparizione di Ripeti immagine. 3. Premere per selezionareOn, quindi premere . . 4.
Ordinare il processo di copiatura. Per esempio, se si effettuano due copie di un documento di tre pagine, verrà stampato un documento completo di tre pagine, seguito dal secondo documento completo. NOTA: L'opzione Copia collazionata non è disponibile se è installata la scheda di memoria aggiuntiva. 1. Caricare il (i) documento (i) rivolto verso l'alto nell'ADF. O Posizionare un documento singolo rivolto verso il basso sul vetro dell'alimentatore documenti.
2. 3. Premere fino all'apparizione della voce di menu desiderata. 4. Premere per modificare le impostazioni desiderate, quindi premere . 5. Ripetere i passi 3 e 4, se necessario. 6. Per tornare alla modalità standby, premere Annulla. Impostazione dell'opzione di risparmio energetico Si può impostare il timer per il risparmio energetico della stampante multifunzione.
Scansione Panoramica scansione Scansione da Pannello operatore Scansione con il driver TWAIN Scansione utilizzando il Driver di acquisizione immagini di Windows (WIA). Uso dello scanner in rete Invio di un'e-mail con l'immagine scansionata Panoramica scansione Utilizzare la stampante laser Dell™ Multifunction Color 3115cn per trasformare le fotografie e testi in immagini modificabili dal computer.
Fare riferimento a "Printer Settings Utility". NOTA: L'applicazione PaperPort per Microsoft Windows Vista potrebbe non essere disponibile, per maggiori informazioni consultare il sito di assistenza Dell www.support.dell.com . Dell ScanCenter è un'applicazione PaperPort che permette di scansionare documenti e inviarli direttamente a PaperPort o ad altri programmi su computer, senza dover necessariamente aprire prima PaperPort.
6. NOTA: Se sul PC appare la seguente finestra di dialogo, selezionare 3115cn MFP Scan Button Manager , quindi fare clic su OK . Si noti che è necessario utilizzare Manager pulsante scansione sul computer per modificare le impostazioni di scansione. Per ulteriori dettagli, vedere "Programma di utilità Impostazioni Stampante ". Scansione con il driver TWAIN La stampante multifunzione supporta il driver TWAIN per la scansione delle immagini.
3. Appare la finestra di dialogo Seleziona periferica. 4. Fare clic su Scanner Dell MFP Laser 3115cn , e fare clic su OK . Appare la finestra dello scanner Dell MFP Laser 3115cn. NOTA: Le illustrazioni possono variare in base al sistema operativo. 5. Selezionare le preferenze di scansione e fare clic su Anteprima per visualizzare l'immagine di anteprima. 6. Selezionare le proprietà desiderata dalle schede Qualità immagine e Opzioni immagine . 7. Fare clic su Scansione per avviare la scansione. 8.
uno dei componenti standard forniti da Microsoft® Windows Vista™, Windows® XP e funziona grazie a telecamere e scanner digitali. Diversamente dal driver TWAIN, il driver WIA permette di scansionare un'immagine e di gestire tali immagini senza l'utilizzo del software aggiuntivo. NOTA: WIA non è disponibile per Windows 2000. NOTA: Verificare che la stampante multifunzione sia collegata al computer utilizzando il cavo USB. Per scansionare l'immagine dal software: 1.
7. 8. Seguire le istruzioni riportate a video per modificare l'immagine dopo averla copiata sul computer. Per scansionare l'immagine dal pannello di comando : 1. Caricare il (i) documento (i) rivolto verso l'alto nell'ADF. O Posizionare un documento singolo rivolto verso il basso sul vetro dell'alimentatore documenti. Per maggiori dettagli su come caricare un documento, consultare "Caricamente di un documento originale ". 2. Fare clic su Start telecamere .
8. Uso dello scanner in rete Per utilizzare la stampante multifunzione come scanner in una rete, applicare le istruzioni dei passaggi indicati di seguito: Registrare un nuovo utente Creare una cartella condivisa sul computer (per Scansione su computer) Avviare l'invio del file sottoposto a scansione in rete Registrazione di un nuovo utente 1. Dal Dell Printer Configuration Web Tool, fare clic su Rubrica . Appare la finestra di dialogo "Connetti a". 2.
5. Specificare le seguenti impostazioni per l'Indirizzo Server. Nome: Digitare il nome Tipo server: Selezionare FTP o SMB . Indirizzo Server: Digitare l'indirizzo IP del server. Numero porta server: Digitare il numero della porta. per Scansione su computer (SMB) Nome altri utenti Specificare il nome della cartella condivisa creata. per Scansione su server (FTP) Percorso server: Specificare il percorso al server FTP. 6. Se necessario selezionare Abilita Password , e digitare la password. 7.
3. Fare clic sulla scheda Condivisione quindi fare clic su Condividi questa cartella . 4. Immettere il nome condiviso. NOTA: Annotare il nome condiviso perchè occorre nella procedura di impostazione successiva. 5. Controllare che tutti i diritti di accesso alla cartella condivisa siano consentiti. Per dettagli sulle impostazioni della cartella condivisa, consultare la documentazione del sistema operativo. Avviare l'invio del file sottoposto a scansione in rete 1.
Invio di un'e-mail con l'immagine scansionata Per inviare un'e-mail con allegata l'immagine scansionata dalla stampante multifunzione, seguire la seguente procedura: Impostare Segnalazione E-Mail Registrare un utente Iniziare a inviare l'e-mail con il file della scansione Impostazione di Segnalazione E-Mail 1. Dal Dell Printer Configuration Web Tool, fare clic su Segnalazione E-Mail . Appare la pagina di impostazioni di Segnalazione server e-mail. 2.
3. Verificare quanto segue: Nome Indirizzo 4. Fare clic sul pulsante Applica Nuove Impostazioni . Iniziare a inviare l'e-mail con il file della scansione 1. Dal pannello operatore premere fino a quando non appare >SCANSIONE quindi premere 2. Premere fino a quando non appare Scansione a e-mail , quindi premere 3. Premere o . . per selezionare le impostazioni elencate in basso, quindi premere . Digitare indirizzo E-Mail: Digitare direttamente l'indirizzo e-mail.
Limiti dimensione e-mail · Modifcare il formato del file e la risoluzione. 016-985 Scansione Premi Errore SMTP 016-764 Scansione · Verificare la correttezza dell'indirizzo del server SMTP. Premi Errore indirizzo 016-767 Scansione Premi · Verificare la correttezza dell'indirizzo e-mail.
Inviare un fax Procedura di configurazione della lingua del Fax Impostare l'ID dell'apparecchio. Utilizzare il tastierino numerico per inserire i caratteri Impostare l'ora e la data Modificare la modalità orologio Impostazione Audio Invio di un Fax ritardato Specifica delle Impostazioni Fax Inviare un Fax Invio di un fax dal driver (Fax diretto) Ricevere un Fax Fax a colori Ricomposizione automatica Inviare un Fax diversamente Procedura di configurazione della lingua del Fax 1.
f. NOTA: Durante la configurazione della lingua, vengono inizializzate le informazioni memorizzate nel dispositivo, in caso di uno dei precedenti valori. Impostare l'ID dell'apparecchio. Nella maggior parte dei paesi, la legge impone di riportare il numero di fax in qualsiasi fax da inviare. L'ID dell'apparecchio, contenente numero telefonico e nome o il nome dell'azienda, sarà stampnato in ogni pagina in alto inviata dalla stampante multifunzione. 1.
In caso sia necessario inserire una lettera, premere il pulsante appropriato fino all'apparizione della lettera corretta sul display. Per esempio, per inserire la lettera O occorre premere 6. Ogni volta che viene premuto 6, il diplay visualizza una lettera differente, M, N, O e infine 6. Per inserire altre lettere, ripetere la prima operazione. Premere una volta terminata l'operazione. Lettere e numeri del tastierino Tasto Numeri, lettere o caratteri assegnati 1 @:.
Inserire un'interruzione Per alcuni sistemi telefonici, è necessario comporre un codicce di accesso e ascoltare per un secondo il tono di composizione. Occorre inserire un'interruzione al fine di azionare il codice di accesso. Per esempio, inserire il codice 9 e premere Pausa prima di inserire il numero di telefono. "-" appare sul display per indcare quando viene inserita un'interruzione.
È possibile impostare l'orario corrente utilizzando il formato 12h o 24h. 1. Premere il tasto fino a quando appare >SETUP quindi premere . 2. Premere il tasto fino all'apparizione di >Admin Menu quindi premere . 3. Premere fin quando non appare >Impostazioni di sistema , quindi premere 4. Premere fin quando non appare >Impostazioni orologio , quindi premere 5. Premere fin quando non appare >Formato ora , quindi premere 6. Premere fin quando non appare il formato desiderato, quindi premere . .
1. 2. Premere fino all'apparizione di >OnHook . 3. Premere per selezionareOn , quindi premere . 4. Premere Annulla per tornare al menu standby. Invio di un Fax ritardato La modalità Avvio Ritardato può essere utilizzata per salvare i documenti scansionati per la trasmissione ad un orario specifico per usufruire di velocità inferiori a lunga distanza. 1. Caricare il (i) documento (i) rivolto verso l'alto nell'ADF.
2. 3. Premere fin quando non appare >Impostazioni fax quindi premere 4. Premere fin quando non appare la voce menu, quindi premere . . 5. Utile per trovare lo stato o utilizzare il tastierino numerico per inserire il valore dell'opzione selezionata. 6. Premere per salvare la selezione. 7. Premere Back per tornare alla schermata precedente. 8. Se necessario, ripetere le fasi da 4 a 7. 9. Per tornare alla modalità standby, premere Annulla .
Ricezione fax automatica La stampante multifunzione riceve una chiamata e aziona automaticamente la modalità ricezione. Il numero di squilli prima che si azioni la stampante multifunzione può essere impostato in opzione Ricezione Fax automatica. Se la memoria utente è piena, la stampante multifunzione aziona automaticamente la modalità Tel. Ric. TEL/FAX automatica La stampante multifunzione può condividere una linea telefonica con un telefonon esterno.
Nome locale Contiene il nome o il nome della società che è stampato sul foglio del report. Modello DRPD Prima di utilizzare l'opzione DRPD (Distinctive Ring Pattern Detection), deve essere installato il servizio di tono distintivo sulla linea telefonica da parte della compagnia telefonica.
1. Utilizzare e per selezionare SETUP Selezionare PBX , quindi premere 2. Utilizzare e Menu Ammin Impostazioni Fax Tipo linea . Menu Ammin Impostazioni Fax Composizione . per selezionare SETUP prefisso . Selezionare On , quindi premere . 3. Utilizzare e per selezionare SETUP Menu Ammin Impostazioni Fax Num Composizione prefisso . Immettere un numero di prefisso con un massimo di cinque cifre da 0-9, *, e #. Inviare un Fax Dalla stampante multifunzione è possibile inviare per fax i dati.
2. Regolare la risoluzione del documento, e far riferimento "Regolare la risoluzione del documento ". Per inviare un documento mediante il vetro di alimentazione documenti: 1. Aprire il coperchio del documento. 2. Posizionare il documento rivolto verso il basso sul vetro dell'alimentatore e allinearlo alla guida di registrazione sull'angolo sinistro del vetro.
3. Regolare la risoluzione del documento, e far riferimento "Regolare la risoluzione del documento ". 4. Chiudere lo sportello documenti. NOTA: Qualora si stia inviando per fax una pagina di un libro o un giornale, sollevare il coperchio fin quando le cerniere non raggiungono il fermo, quindi chiudere il coperchio. Se il libro o il giornare è più spesso di 30 mm, inviare il fax con il coperchio aperto.
Tipo originale L'impostazione Tipo Originale serve per aumentare la qualità di immagine selezionando il tipo di documento per l'operazione corrente di fax. Per selezionare la qualità d'immagine: 1. Caricare il documento da inviare per fax sul vetro di alimentazione documenti e richiudere il coperchio. 2. Premere fin quando non appare >Fax , quindi premere . 3. Premere fin quando non appare >Tipo Originale . 4. Premere per selezionare le impostazioni desiderate, quindi premere .
5. Premere Start per inoltrare il fax. Inviare un Fax automaticamente 1. Caricare il (i) documento (i) rivolto verso l'alto nell'ADF. O Posizionare un documento singolo rivolto verso il basso sul vetro dell'alimentatore documenti. Per maggiori dettagli su come caricare un documento, consultare "Caricamente di un documento originale ". 2. Premere fin quando non appare >Fax , quindi premere . 3.
4. 5. Inserire il numero dell'apparecchio fax remoto utilizzando il tastierino numerico. 6. Quando si sentono i segnali acustici dall'apparecchio fax remoto: Se il documento è caricato nell'ADF, premere Invio. Se il documento non è caricato nell'ADF, premere desiderata quindi premere NOTA: Premere Annulla e fino a quando non appare l'impostazione . per annullare il processo in qualsiasi momento durante l'invio del fax.
Procedura: NOTA: In nomi delle finestre di dialogo e dei pulsanti possono variare rispetto a quelli indicati nella seguente procedura in funzione dell'applicazione in uso. 1. Aprire il file che si desidera inviare per fax. 2. Aprire la finestra di dialogo stampa dall'applicazione e selezionare Fax Dell MFP Laser 3115cn. 3. Fare clic su Preferenze . 4. Appare la finestra di dialogo Preferenze stampa . Per configurare le seguenti impostazioni utilizzare Impostazioni FAX.
a. Qualità immagine di trasmissione Funzione: Per impostare la qualità prodotta: Valori: Standard Per i documenti con caratteri di dimensioni normali. Alta Qualità* Per documenti contenenti caratteri piccoli o linee sottili o documenti stampati utilizzando una stampante a goccia d'inchiostro. Qualità immagine ultra-elevata Per documenti contenenti dettagli estremamente fini. La modalità super fine si attiva esclusivamente se la stampante remota supporta anche la risoluzione SuperFine.
Uscita regolarmente Stampa continua del report di trasmissione del fax. Uscita per non-trasmissione* Stampa il report quando è stato rilevato un errore di comunicazione. Non emettere Non stampa i report. c. Registrazione dei mittenti Stampa l'intestazione di invio all'inizio del fax. Selezionare Off per disattivare questa funzione. Selezionare On per attivare questa funzione. 5. Fare clic su OK per chiudere la finestra di dialogo Preferenze di stampa. 6. Fare clic su stampa .
NOTA: Immettere la password nel campo Password nell'area dell'autorizzazione prima di inviare un fax dal fax Dell MFP Laser 3115cn Fax se sono state configurate le impostazioni Scansione/Configura Fax (CONFIG. Menu Ammin. Imp. Protezione ) nella stampante laser a colori multifunzione Dell 3115cn. Se non si digita la password corretta, il fax non viene inviato. Nel report della cronologia dei lavori è possibile verifica il corretto invio del fax (CONFIG. Report Cronologia lavoro ).
Se chi chiama lascia un messaggio, la segreteria telefonica memorizza il messaggio normalmente. Se la stampante multifunzione rileva un segnale acustico dalla linea, inizia automaticamente la ricezione del fax.
6. Per ricevere i fax in modalità DRPD, occorre impostare il menu su DRPD; consultare "Opzioni Impostazioni Fax disponibili ". La stampante multifunzione fornisce cinque modelli DRPD. Se la propria compagnia telefonica fornisce tale tipo di servizio, chiedere informazioni alla compagnia stessa per la scelta del modello da selezionare per utilizzare il servizio.
I fax a colori non possono essere inviati se si utilizza un fax diretto. I fax a colori non possono inviare documenti a più destinatari nello stesso tempo. Impostazione della funzione Fax a colori Per utilizzare la funzione fax a colori, attivare l'opzione fax a colori L'impostazione di fabbrica predefinita è off. Per impostare l'opzione fax a colori: 1. Premere fino a quando non compare >CONFIG. quindi premere . 2. Premere fino a quando non compare >Menu Ammin. quindi premere 3.
Anche se si invia un fax a colori ma il ricevente non dispone di una funzione per fax a colori oppure tale funzione è disattivata, il fax viene inviato in bianco e nero. La seguente procedura spiega come controllare se un fax è stato inviato a colori oppure in bianco e nero. Controllare sul pannello che: Colore oppure Bianco e Nero è visualizzato sul pannello operatore quando viene inviato un fax. Durante l'invio di un fax a colori, Colore appare sulla quarta riga del pannello LCD.
Quando il lavoro di composizione rapida indicato in Fax ritardato o in ricomposizione esiste e si modifica il numero di composizione rapida dal panello operatore o dal Dell Printer Configuration Web Tool, è probabile che la destinazione del fax venga modificata. Memorizzare un numero per la Ricomposizione Rapida 1. Premere fin quando non appare >Fax , quindi premere . 2. Premere fin quando non appare >Aggiungere Voce in Rubrica telefonica quindi premere 3.
c. il nome, premere . 3. Regolare la risoluzione del documento per adattare ai requisiti del fax (consultare "Regolare la risoluzione del documento "). Qualora sia necessario modificare il contrasto, consultare "Più luminoso/Più scuro ". 4. Il documento viene scansionato nella memoria. Dopo aver posizionato un documento posizionato sul vetro di alimentazione documenti, il display LCD richiede se si intende inviare un'altra pagina.
7. 8. Per memorizzare diversi numeri di fax, ripetere le fasi da 4 a 6. Per tornare alla modalità standby, premere Annulla . Modificare i Numeri di Composizione Gruppo È possibile eliminare un numero di composizione rapida specifico da un gruppo selezionato o aggiungere un nuovo numero di gruppo selezionato. 1. Premere fin quando non appare >Fax , quindi premere . 2. Premere fin quando non appare >Aggiungere Voce in Rubrica telefonica quindi premere 3.
1. 2. Premere il tasto fino all'apparizione di >Admin Menu quindi premere 3. Premere il tasto fino all'apparizione di >Admin Reports quindi premere . . 4. Premere fin quando non appare >Composizione Rapida , quindi premere Viene stampanto un elenco che mostra le voci della composizione rapida. . Inviare un Fax diversamente Utilizzare la Modalità di Ricezione Sicura Potrebbe essere necessario proteggere l'accesso ai fax ricevuti da persone non autorizzate.
1. Premere fin quando non viene visualizzato >STATO OPERAZIONE , quindi premere 2. Premere fin quando non appare Ricezione sicura> quindi premere 3. Inserire la password, quindi premere I fax memorizzati vengono stampati. . . . Per disattivare la modalità di ricezione sicura: 1. Accedere al menu Ricezione Sicura seguendo i passaggi da 1 a 5 in "Come attivare la modalità di ricezione sicura:". 2. Premere per selezionareDisabilita , quindi premere . 3.
1. Premere il tasto fino a quando appare >SETUP quindi premere . 2. Premere il tasto fino all'apparizione di >Admin Menu quindi premere 3. Premere il tasto fino all'apparizione di >Admin Reports quindi premere . . 4. Premere per selezionare il report o elencare ciò che si intende stampare. Viene stampanto un elenco che mostra le voci della composizione rapida.
Impostare la stampante multifunzione in modalità Ric/FAX e impostare Ric. Ric/FAX automatica per specificare l'orario del TAD. Una volta rilevata la chiamata dalla segreteria telefonica, la stampante multifunzione controlla e si connette alla ricezione dei toni del fax, quindi inizia la ricezione del fax. Se il dispositivo di risposta è disattivo, la stampante multifunzione attiva automaticamente la modalità Fax dopo un numero di squilli predefinito.
Rete Condivisione della stampante multifunzione su rete Impostazione della stampante condivisa Point and print (Seleziona e stampa) Peer-to-Peer Impostazioni di una stampante di rete Stampare una pagina di configurazione di rete Impostazioni protocolli di rete Indirizzo statico Indirizzamento dinamico (BOOTP/DHCP) Ripristrino delle configurazioni di rete Ripristinare la scheda di interfaccia rete Condivisione della stampante multifunzione su rete Stampante condivisa su rete locale É possibile condividere l
Microsoft non saranno tuttavia disponibili tutte le funzioni, ad esempio il monitor di stato e le altre utilità della stampante installate con il CD Driver e programmi di utilità . Per condividere in rete una stampante collegata a livello locale, è necessario metterla in condivisione, quindi installare la stampante condivisa sui client di rete: 1. Fare clic suStart Impostazioni Stampanti e Fax(Stampanti per Windows 2000). 2. Fare clic col tasto destro sull'icona di questa stampante e selezionare Proprietà.
5. Il driver PCL supporta un driver aggiuntivo per Windows Vista (che non comprende Itanium). Per registrare il Driver aggiuntivo, procedere come segue. 1. Fare clic su Fare clic per iniziare. Pannello di controllo Hardware e suoni Stampanti. 2. Fare clic col tasto destro sull'icona di questa stampante e selezionare Condivisione. 3. Fare clic sul pulsante Modifica opzioni condivisione. 4. Fare clic sul pulsante Continua. 5.
3. oggetto stampante venga aggiunto alla cartella Stampanti e fax (Stampanti per Windows 2000). Il tempo di esecuzione di questa operazione varia a seconda del traffico di rete e di altri fattori. Chiudere Computer del gruppo di lavoro(Risorse di rete per Windows 2000). 4. Stampare una pagina di prova per verificare l'installazione della stampante. 5. Fare clic suStart Impostazioni Stampanti e Fax(Stampanti per Windows 2000). 6. Selezionare la stampante appena creata. 7. Fare clic su File Proprietà. 8.
1. Fare clic suStart Impostazioni Stampanti e Fax(Stampanti per Windows 2000). 2. Fare clic su Aggiungi stampante per lanciare l'installazione guidata Aggiungi stampante. 3. Fare clic su Avanti (Server di stampa in rete per Windows 2000). 4. Selezionare Una stampante di rete o una stampante collegata a un altro computer, quindi fare clic su Avanti (Per Windows 2000, selezionare la stampante di rete dall'elenco delle Stampanti condivise).
5. 6. Se si vuole verificare l'installazione del driver della stampante fare clic su Stampa pagina di prova. 7. Fare clic su Fine. Impostazioni di una stampante di rete Per utilizzare una stampante di rete come predefinita è necessario impostare i protocolli di rete sulla stessa. Tali protoclli possono essere inseriti utilizzando il programma di rete fornito. É possibile configurare i parametri di rete di base attraverso il pannello operatore della stampante.
3. 4. Premere il tasto fino all'apparizione di >Server Address quindi premere . Verrà stampata la pagina configurazione di rete. Impostazioni protocolli di rete Quando si procede alla prima installazione della stampante, tutti i protocolli di rete supportati sono abilitati all'accensione della stampante. Nel caso di abilitazione di protocollo, la stampante multifunzione trasmette attivamente sulla rete anche qualora il protocollo non sia in uso.
1. 2. Premere il tasto fino all'apparizione di >Admin Menu quindi premere 3. Premere il tasto fino all'apparizione di >Wired Net o >Wireless Net quindi premere 4. Premere il tasto fino all'apparizione di >TCP/IP quindi premere 5. Premere . . . fin quando non appare >Indirizzo IP, quindi premere . Un indirizzo IP consiste di 4 byte. Indiriz. IP * 0. 0. 0. 0. Immettere un valore numerico tra 0 e 255 in ciascun campo. 6.
1. 2. 3. Premere il tasto fino all'apparizione di >Wired Net o >Wireless Net quindi premere 4. Premere il tasto fino all'apparizione di >Initialize NVM quindi premere 5. Premere il tasto per selezionare Yes, e quindi premere . . Le configurazioni di rete sono state ripristinate. 6. Accendere e spegnere la stampante o ripristinare la scheda di interfaccia rete. Ripristinare la scheda di interfaccia rete É possibile ripristinare la scheda di interfaccia rete in caso di apparizione di problema. 1.
Informazioni sui font Tipi di carattere e font Font bitmap e font scalabili Font residenti Imposta Symbol Tipi di carattere e font Un font è un insieme di caratteri e simboli creati in base a un particolare modello. Tale modello viene definito tipo di carattere. Tramite l'uso dei diversi tipi di carattere, è possibile personalizzare un documento. La scelta dei tipi di carattere più consoni alle varie parti di un documento facilita la lettura di quest'ultimo.
Passo e dimensione in punti La dimensione di un font viene espressa in passi o punti, a seconda che il font sia a spaziatura fissa o proporzionale. Nei font a spaziatura fissa, ogni carattere ha la stessa larghezza. Il passo specifica la dimensione dei font a spaziatura fissa. Corrisponde al numero di caratteri che verranno stampati nell'intervallo di un pollice lineare.
due font proporzionali a 14 punti molto diversi tra loro: Font bitmap e font scalabili La stampante utilizza sia font scalabili che font bitmap. I font bitmap vengono memorizzati come modelli di bit predefiniti che rappresentano un tipo di carattere con dimensione, stile e risoluzione specifici. Nella figura seguente viene riportato un esempio di carattere di un font bitmap. Sono disponibili diversi stili e dimensioni in punti per i font bitmap trasferibili.
I font bitmap temporanei vengono eliminati allo spegnimento o al ripristino della stampante. I font scalabili offrono una notevole flessibilità di stampa. Per trasferire i font alla stampante, la stessa utilizza vari formati di font scalabili. PCL 5/PCL 6 utilizza i font scalabili Intellifont e TrueType. Adobe PostScript 3 usa font scalabili Type 1 e TrueType. Sono disponibili migliaia di font scalabili nei vari formati presso diversi fornitori di font.
Antique Olive Roman Univers Md Antique Olive Italic Univers MdIt Antique Olive Bold Univers Bd Antique Olive Compact Univers BdIt Apple Chancery Univers MdCd Arial Univers MdCdIt Arial Italic Univers BdCd Arial Bold Univers BdCdIt Arial Bold Italic ITC Avant Garde Gothic Book AntiqueOlv ITC Avant Garde Gothic Book Oblique AntiqueOlv It ITC Avant Garde Gothic Demi AntiqueOlv Bd ITC AvantGarde Gothic Demi Oblique Bodoni Roman CG Omega Bodoni Italic CG Omega It Bodoni Bold CG Omega Bd
Cooper Black LetterGothic Cooper Black Italic LetterGothic It Cooper Gothic 32BC LetterGothic Bd Cooper Gothic 33BC Coronet Albertus Md Courier Albertus XBd Courier Oblique Courier Bold Clarendon Cd Courier Bold Oblique Eurostile Medium Coronet Eurostile Bold Eurostile Extended No. 2 Marigold Eurostile Bold Extended No.
Line Printer Helvetica Helvetica Oblique Times Roman Helvetica Bold Times It Helvetica Bold Oblique Times Bd Helvetica Narrow Times BdIt Helvetica Narrow Oblique Helvetica Narrow Bold Helvetica Helvetica Narrow Bold Oblique Helvetica Ob Helvetica Condensed Helvetica Bd Helvetica Condensed Oblique Helvetica BdOb Helvetica Condensed Bold Helvetica Condensed Bold Oblique CourierPS Hoefler Text CourierPS Ob Hoefler Text Italic CourierPS Bd Hoefler Text Black CourierPS BdOb Hoefler Text
ITC Lubalin Graph Demi Oblique HelveticaNr Marigold HelveticaNr Ob Monaco HelveticaNr Bd ITC Mona Lisa Recut HelveticaNr BdOb New Century Schoolbook Roman New Century Schoolbook Italic N C Schbk Roman New Century Schoolbook Bold N C Schbk It New Century Schoolbook Bold Italic N C Schbk Bd NewYork N C Schbk BdIt Optima Roman Optima Italic ITC A G Go Bk Optima Bold ITC A G Go BkOb Optima Bold Italic ITC A G Go Dm Oxford ITC A G Go DmOb Palatino Roman Palatino Italic ZapfC MdIt Palatin
Times New Roman Times New Roman Italic Times New Roman Bold Times New Roman Bold Italic Univers 45 Light Univers 45 Light Oblique Univers 55 Univers 55 Oblique Univers 65 Bold Univers 65 Bold Oblique Univers 57 Condensed Univers 57 Condensed Oblique Univers 67 Condensed Bold Univers 67 Condensed Bold Oblique Univers 53 Extended Univers 53 Extended Oblique Univers 63 Extended Bold Univers 63 Extended Bold Oblique Wingdings ITC Zapf Chancery Medium Italic ITC Zapf Dingbats Imposta Symbol Un set di simboli è
richiedono caratteri diversi. Per supportare più applicazioni e lingue, la stampante è dotata di 36 set di simboli per i font PCL 5/PCL 6 residenti. Set di simboli per PCL 5/PCL 6 Non tutti i nomi di font supportano tutti i set di simboli elencati.
Informazioni relative ai messaggi della stampante Sul pannello operatore della stampante vengono visualizzati alcuni messaggi relativi allo stato attuale della stampante e ad eventuali problemi che è necessario risolvere. Questa sezione fornisce un elenco e una descrizione di tutti i messaggi della stampante e illustra le procedure per eliminarli.
NNN-NNN Riavvia stampante Contatta Assistenza IfMessageReturns L'errore NNN-NNN si riferisce ai problemi della stampante. Spegnere e riaccendere la stampante. Se il problema persiste, contattare Dell. NNN-NNN Riavvia stampante Ripristina fusore Contatta supp. Le leve esterne posizionate su entrambi i lati dell'unità del fuser non sono bloccate in modo corretto. Verificare che le leve esterne posizionate su entrambi i lati dell'unità del fuser siano bloccate in modo corretto.
Carta inceppata 077-901 Apri sportello anteriore Rimuovi carta Carta inceppata 077-907 Apri blocco fr.& Unità cinghia Rimuovi carta La stampante ha individuato un Pulire il percorso della carta. inceppamento di carta. Se "Sportello Reg." appare in XXX, la procedura XXX e YYY indica la posizione di per rimuovere il supporto di stampa sarà differente a seconda della presenza o meno del apertura. Modulo fronte/retro.
Chiudi Cop.Ant. 077-300 Sportello anteriore aperto Lo sportello della stampante è aperto. Chiudere lo sportello specificato. Carica XXX NNN-NNN YYY yyy Nel vassoio specificato è stata caricata carta di dimensioni errate. Caricare la carta specificata nei vassoi specificati. XXX indica il numero del vassoio o l'alimentatore multiuso. Vedere "Caricamento dei supporti di stampa nei vassoi standard e opzionali" YYY indica le dimensioni della carta. yyy indica la qualità della carta.
Limite di accumulo non memorizzato per ultimo foglio Supera il numero massimo di fogli di carta che possono essere inviati per fax. premere Nessuna risposta 035-701 Errore processo fax · Premere per annullare il messaggio. · Il numero massimo di fogli di carta è stato caricato. · Caricare fino a un massimo di 50 fogli di carta per volta. Nessuna risposta dal dispositivo · Premere per annullare il messaggio. remoto. · Nessuna risposta dal dispositivo remoto.
Carta inceppata 005-121 Aprire sportello ADF e rimuovere inceppamento. Carta inceppata nell'ADF. Rimuovere la carta inceppata. Carta inceppata 005-110 Aprire sportello ADF e rimuovere inceppamento. Carta inceppata nell'ADF. Rimuovere la carta inceppata. Sportello aperto 005-301 Chiudere lo sportello ADF Lo sportello ADF è aperto. Chiudere lo sportello ADF. Memoria piena 033-503 Errore processo fax La memoria del fax è piena. · Premere per annullare il messaggio. · La memoria del fax è piena.
Errore SMB/FTP 016-787 Scansione premere Impossibile creare una directory. Errore SMB/FTP 016-784 Scansione premere Si è verificato un errore · Premere per annullare il messaggio. durante il trasferimento dei dati · Verificare che la directory nel server non sia al server. piena e che si posseggono i diritti di accesso alla directory. Errore SMB/FTP 016-789 Scansione premere Impossibile trasferire il file. · Premere per annullare il messaggio.
Errore indirizzo 016-767 Scansione premere L'indirizzo e-mail di destinazione non è corretto. · Premere per annullare il messaggio. · Controllare l'indirizzo e-mail, quindi scansionare nuovamente i dati. Errore indirizzo da 016-768 Scansione premere L'indirizzo e-mail del mittente non è corretto. · Premere per annullare il messaggio. · Controllare l'indirizzo e-mail, quindi scansionare nuovamente i dati.
Limiti dimensioni file 016-986 Scansione premere Dopo aver convertito i dati nel formato specificato, le dimensioni dei dati superano il massimo specificato per ciascun formato. · Premere per annullare il messaggio. · Ridurre la qualità dell'immagine, ad esempio, modificare le risoluzioni di scansione o modificare il formato del file per ridurne le dimensioni. Limiti dimensione e-mail 016-985 Scansione premere Le dimensioni dell'e-mail specificata nel Menu supera il massimo.
Rimozione degli inceppamenti Una selezione accurata e un caricamento corretto dei supporti di stampa consentono di prevenire gran parte degli inceppamenti della carta. Per ulteriori informazioni, vedere "Istruzioni sull'uso dei supporti di stampa".
Stringere eccessivamente le guide può causare inceppamenti. Pulire i rulli dell'alimentatore presenti nei vassoi o nell'alimentatore multiuso, utilizzando un panno leggermente umido, in caso di frequenti inceppamenti dovuti a un caricamento improprio della carta. Individuazione della posizione degli inceppamenti La seguente figura mostra le aree in cui si verificano gli inceppamenti lungo il percorso dei supporti di stampa. ATTENZIONE: Non tentare di rimuovere l'inceppamento con attrezzi o strumenti.
1 Coperchio anteriore 2 Unità fuser 3 Cassetto standard da 250 fogli 4 Alimentatore multifunzione 5 Alimentatore opzionale da 550 fogli 6 Duplexer opzionale 7 Alimentator documenti automatico (ADF) Rimozione di inceppamenti di stampa da ADF Nel caso di inceppamento di documento durante il passaggio atrraverso l'alimentatore documenti automatico (ADF), rimuovere l'inceppamento in questo modo. NOTA: Onde evitare inceppamenti, utilizzare vetro di alimentazione documenti per documenti spessi, sottili o misti.
Qualora l'estrazioen risultasse difficile, ruotare il quadrante dietro il coperchio. a. Chiudere lo sportello ADF. Quindi, ricaricare i documenti nell'ADF. Qualora il documento risulti inceppato nella zona di uscita carta: a. Aprire il coperchio dei documenti, ruotare il quadrante e rimuovere i documenti inceppati dal cassetto di uscita ADF. b. Chiudere lo sportello documenti. Quindi, ricaricare i documenti nell'ADF. 2.
AVVISO: Per proteggere i tamburi delle cartucce di stampa da eventuali sorgenti luminose, chiudere la copertura frontale entro 5 minuti. In caso di coperchio frontale aperto per oltre 5 minuti, la qualità di stampa potrebbe risultare compromessa. NOTA: Per risolvere il problema indicato dall'errore sul pannello operatore, è necessario togliere tutti i supporti di stampa dal percorso dei supporti di stampa. 1. Estrarre la carta inceppata dall'alimentatore multiuso.
3. Premere il pulsante (lato destro) per aprire il coperchio anteriore. Quindi rimuovere i fogli inceppati. Quindi confermare l'assenza di ritagli di carta strappati all'interno della stampante. 4. Inserire il vassoio all'interno della stampante e premerlo sino all'arresto dello stesso.
5. Aprire e chiudere lo sportello anteriore. Rimozione di inceppamenti di stampa dal vassoio standard AVVISO: Per proteggere i tamburi delle cartucce di stampa da eventuali sorgenti luminose, chiudere la copertura frontale entro 5 minuti. In caso di coperchio frontale aperto per oltre 5 minuti, la qualità di stampa potrebbe risultare compromessa. NOTA: Per risolvere il problema indicato dall'errore sul pannello operatore, è necessario togliere tutti i supporti di stampa dal percorso dei supporti di stampa.
2. Rimuovere la carta inceppata/o i frammenti di carta dal vassoio. 3. Estrarre con cautela la carta inceppata per evitare di strapparla. Se risultasse ancora difficoltoso rimuovere la carta, eseguire il passaggio successivo per rimuovere la carta inceppata all'interno della stampante.
4. Premere il pulsante (lato destro) per aprire il coperchio anteriore. Quindi rimuovere i fogli inceppati. Quindi confermare l'assenza di ritagli di carta strappati all'interno della stampante. 5. Chiudere lo sportello frontale.
6. Inserire il vassoio all'interno della stampante e premerlo sino all'arresto dello stesso. ATTENZIONE: Non esercitare una forza eccessiva sul vassoio. In caso contrario, si potrebbe danneggiare il cassetto o la parte interna della stampante. Rimozione di carta inceppata dall'unità del fuser AVVISO: Assicurarsi che nessun elemento entri in contatto o danneggi la superficie (pellicola nera) dell'unità cinghia di trasferimento.
AVVISO: Per proteggere i tamburi delle cartucce di stampa da eventuali sorgenti luminose, chiudere la copertura frontale entro 5 minuti. In caso di coperchio frontale aperto per oltre 5 minuti, la qualità di stampa potrebbe risultare compromessa. NOTA: Per risolvere il problema indicato dall'errore sul pannello operatore, è necessario togliere tutti i supporti di stampa dal percorso dei supporti di stampa. 1. Spegnere la stampante e attendere 30 minuti. 2.
ATTENZIONE: La cartuccia dell'unità del fuser è calda. Non toccarla per evitare eventuali bruciature. 4. Aprire il coperchio dell'unità del fuser ed estrarre la carta inceppata. 5. Chiudere il coperchio dell'unità del fuser e premere verso il basso entrambe le estremità dell'unità del fuser.
6. Accertarsi che non siano presenti ritagli di carta all'interno della stampante, quindi chiudere il coperchio frontale. Rimozione di inceppamenti di stampa dall'unità fronte/retro opzionale AVVISO: Assicurarsi che nessun elemento entri in contatto o danneggi la superficie (pellicola nera) dell'unità cinghia di trasferimento. Graffi, sporcizia o unto eventualmente trasferito dalle mani alla pellicola dell'unità cinghia di trasferimento potrebbero ridurre la qualità di stampa.
AVVISO: Per proteggere i tamburi delle cartucce di stampa da eventuali sorgenti luminose, chiudere la copertura frontale entro 5 minuti. In caso di coperchio frontale aperto per oltre 5 minuti, la qualità di stampa potrebbe risultare compromessa. NOTA: Per risolvere il problema indicato dall'errore sul pannello operatore, è necessario togliere tutti i supporti di stampa dal percorso dei supporti di stampa. 1. Premere il pulsante (lato destro) e aprire lo sportello frontale. 2.
4. Rimuovere la carta inceppata e chiudere l'unità cinghia di trasferimento. 5. Chiudere lo sportello frontale.
Rimozione di inceppamenti di stampa dall'unità alimentatore opzionale AVVISO: Per proteggere i tamburi delle cartucce di stampa da eventuali sorgenti luminose, chiudere la copertura frontale entro 5 minuti. In caso di coperchio frontale aperto per oltre 5 minuti, la qualità di stampa potrebbe risultare compromessa. NOTA: Per risolvere il problema indicato dall'errore sul pannello operatore, è necessario togliere tutti i supporti di stampa dal percorso dei supporti di stampa. 1.
2. Rimuovere la carta inceppata/o i frammenti di carta dal vassoio. 3. Estrarre con cautela la carta inceppata per evitare di strapparla. Se risultasse ancora difficoltoso rimuovere la carta, eseguire il passaggio successivo per rimuovere la carta inceppata all'interno della stampante.
4. Premere il pulsante (lato destro) per aprire il coperchio anteriore. Quindi rimuovere i fogli inceppati. Quindi confermare l'assenza di ritagli di carta strappati all'interno della stampante. 5. Chiudere lo sportello frontale.
NOTA: Qualora il messaggio di inceppamento carta persista anche a fronte di chiusura dello sportello frontale, estrarre il vassoio da 250 fogli dalla stampante e rimuovere i fogli inceppati. 6. Inserire il vassoio all'interno della stampante e premerlo sino all'arresto dello stesso. ATTENZIONE: Non esercitare una forza eccessiva sul vassoio. In caso contrario, si potrebbe danneggiare il cassetto o la parte interna della stampante.
Risoluzione dei problemi Guida alla risoluzione dei problemi In questa sezione sono riportate le seguenti istruzioni: 1. Configurazione delle istruzioni della stampante: A.
Come sostituire l'unità del fuser Sostituzione dei rulli Rimozione dell'unità cinghia di trasferimento usata Questo capitolo consente di risolvere i problemi relativi alla stampante, alle opzioni o alla qualità di stampa.
AVVISO: Se viene visualizzato un messaggio d'errore, vedere "Informazioni relative ai messaggi della stampante." Problemi del display Problema Operazioni da effettuare Il display del pannello operatore è vuoto o contiene solo simboli di diamanti. · Spegnere la stampante, attendere circa dieci secondi, quindi riaccenderla. · Sul pannello operatore viene visualizzato il messaggio Autotest. Al termine della prova, viene visualizzato il messaggio Stampa.
Verificare l'interfaccia stampante dal menu Admin Menu. Determinare l'intefaccia host in uso. Stampare una pagina delle impostazioni dei menu per verificare che le impostazioni dell'interfaccia correnti siano corrette. L'alimentazione dei supporti di stampa non viene eseguita correttamenteo vengono caricati più fogli contemporaneamente. Verificare che i supporti di stampa utilizzati siano conformi alle specifiche della stampante. Per ulteriori informazioni, vedere "Supporti di stampa idonei".
Le pagine non vengono stampate in modalità fronte/retro. Verificare che 2 Sided sia selezionato sia nel menu PCL(Printer Control Language) sul pannello operatore della stampante che nel driver della stampante. Verificare che la stampante contenga una memoria sufficientemente ampia. Problemi di qualità di stampa Problema Operazioni da effettuare La stampa è troppo chiara. · Le cartucce della stampante possono essere in esaurimento e dover essere cambiate.
La pagina stampata è completamente bianca. · Verificare che il materiale di imballaggio sia stato completamente rimosso dalle cartucce di stampa. · Verificare che le cartucce di toner siano installate correttamente. · Le cartucce della stampante possono essere in esaurimento e dover essere cambiate. Verivicare la quantità di toner in ciascuna cartuccia di stampa e sostituirla con una nuova se necessario. Vedere "Sostituzione cartucce di stampa". Sulla pagina stampata appaiono delle striature.
o irregolari. · Se si utilizzano dei font scaricati, verificare che siano supportati dalla stampante, dal computer host e dall'applicazione software. La pagina viene parzialmente o interamente stampata in nero. · Verificare che le cartucce di toner siano installate correttamente. La stampa viene effettuata, ma i margini laterali e quello superiore non sono corretti. · Verificare che i margini siano impostati correttamente nell'applicazione software.
sbiadita. ricollocare la stampante in un luogo più idoneo. La registrazione del colore è disallineata. · Stampare la tabella di registrazione colore e regolare la registrazione colore dal pannello operatore usando la tabella. Per ulteriori informazioni, vedere "Reg. Reg. Col.". I punti colorati sono stampati a intervalli regolari. · Sostituire la cartuccia di stampa responsabile delle macchie con una nuova.
Spazi vuoti verticali · Una delle cartucce di stampa risulta danneggiata. Sostituire la cartuccia di stampa con una nuova. Problemi di copia Problema Operazioni da effettuare Impossibile copiare un documento caricato nell'alimentatore automatico dei documenti (ADF). · Impostare la modalità Corr. Autom. su Off nel pannello operatore.
La stampante non funzione, non effettua nessuna visualizzazione e i tasti non funzionano. · Scollegare il cavo e ricollegare alla presa. · Verificare che sia presente alimentazione nella presa di corrente. Nessun tono di composizione. · Verificare che la linea telefonica sia correttamente collegata. Vedere "Collegamento della linea telefonica". · Verificare che la presa a parete sia funzionante, inserendo un'altra spina nella stessa. I numeri conservati nella memoria non vengono composti correttamente.
Sulla parte inferiore di ciascuna pagina del documento o su altre pagine, appaiono delle arre bianche contenenti una sottile riga di testo nella parte superiore. Probabilmente è stato selezionato il tipo di carta sbagliato nelle impostazioni utente. vedere "Istruzioni sull'uso dei supporti di stampa". Problemi di scansione Problema Operazioni da effettuare Lo scanner non funziona.
l'acquisizione immagini di Windows (WIA) su un computer Windows Server 2003. computer. Per abilitare l'acquisizione immagini di Windows (WIA): 1. Fare clic su Start, selezionare Strumenti amministrativi, quindi fare clic su Servizi. 2. Fare clic con il tasto destro sull'acquisizione immagini di Windows (WIA), quindi fare clic su Start. Non è possibile scannerizzare utilizzando Installare la funzione Desktop Experience sul computer.
Problema Operazioni da effettuare Vassoio opzionale · Assicurarsi che l'alimentatore opzionale da 550 fogli sia correttamente fissato alla stampante. Reinstallare l'alimentatore. Vedere "Rimozione dell' alimentatore opzionale da 550 fogli" e "Installazione dell' alimentatore opzionale da 550 fogli". · Verificare che i supporti di stampa siano caricati correttamente. Per ulteriori informazioni, vedere "Caricamento dei supporti di stampa nei vassoi standard e opzionali".
Impostazioni utente Menu impostazioni * Visualizzato solo quando è installato sulla stampante multifunzione l'alimentatore opzionale da 550 fogli. Impostazione stampa Letter Plain dall'alimentatore multiuso 1. 2.
1. Nel menu utente stampante, premere fin quando non appare >Setup, quindi premere 2. Premere fin quando non appare >Impostazioni cassetto quindi premere 3. Premere fin quando non viene visualizzato >MPF, quindi premere 4. Premere fin quando >Tipo carta quindi premere 5. Premere o . . . . fin quando non appare Liscio, quindi premere . 6. A questo punto il Tipo MPF è impostato su Liscio. 7. Premere Back per tornare al menu precedente. 8.
24. 25. 26. Fare clic su OK. 27. Ora il driver della stampante è impostato correttamente. 28. Fare clic su Stampa. Impostazione stampa Letter Plain da vassoio 1 1. Nel menu utente stampante, premere fin quando non appare >Setup, quindi premere 2. Premere fin quando non appare >Impostazioni cassetto quindi premere 3. Premere fin quando non appare >Cassetto 1 quindi premere 4. Premere fin quando >Tipo carta quindi premere 5. Premere o . . . . fin quando non appare Liscio, quindi premere . 6.
19. 20. Fare clic sul tasto Preferiti. 21. Si pass a Stampa Preferiti. 22. Fare clic sulla scheda Carta/Output. 23. Selezionare Dimensioni carta su Letter. 24. Selezionare Sorgente Carta su Vassoio 1. 25. Fare clic su OK. 26. Ora il driver della stampante è impostato correttamente. 27. Fare clic su Stampa. Impostazione stampa Letter Plain da vassoio 2 1. Nel menu utente stampante, premere fin quando non appare >Setup, quindi premere 2.
su Word 2003. Tuttavia, in qualsiasi applicazione, selezionare File Proprietà per accedere alle stesse finestre di proprietà del driver. Stampa e quindi fare clic sul pulsante 17. Aprire Word e creare un nuovo documento. 18. Selezionare File Stampa. 19. Selezionare Dell MFP Laser 3115cn dall'elenco stampanti. 20. Fare clic sul tasto Preferiti. 21. Si pass a Stampa Preferiti. 22. Fare clic sulla scheda Carta/Output. 23. Selezionare Dimensioni carta su Letter. 24. Selezionare Sorgente Carta su Vassoio 2.
13. 14. 15. Premere per salvare la selezione. 16. Ora tutte le impostazioni di hardware della stampante sono corrette. Ora, tutte le immagini di impostazioni software sono schermate di WORD, in quanto l'esempio è presentato su Word 2003. Tuttavia, in qualsiasi applicazione, selezionare File Stampa e quindi fare clic sul pulsante Proprietà per accedere alle stesse finestre di proprietà del driver. 17. Aprire Word e creare un nuovo documento. 18. Selezionare File Stampa. 19.
8. 9. 10. Ora il parametro MPF Size è impostato a Envelope. 11. Ora inserire la risma di carta di formato Envelope nell'alimentatore multiuso. 12. Sullo schermo verrà visualizzato MPF/Envelope. 13. Premere per salvare la selezione. 14. A questo punto sullo schermo appare MPF/Busta. 15. Premere per salvare la selezione. 16. Ora tutte le impostazioni di hardware della stampante sono corrette.
3. 4. 5. Premere o fino a quando non compare la sorgente di carta (Liscio), quindi premere . 6. A questo punto il Tipo MPF è impostato su Liscio. 7. Premere Back per tornare al menu precedente. 8. Premere fin quando >Dimensione carta quindi premere 9. Premere o . fino a quando non compare la sorgente di carta (Letter), quindi premere . 10. Ora il parametro MPF Size è impostato a Letter. 11. Ora inserire la risma di carta di formato Letter nell'alimentatore multiuso. 12.
Tipo di carta Peso (g/mq) Note Liscio 60-80 - Liscio spesso 81-105 - Copertine 106-163 - Copertine spesse 164-216 - Rivestito 106-163 Non è possibile utilizzare la carta per stampanti a getto di inchiostro. Rivestito spesso 164-216 Non è possibile utilizzare la carta per stampanti a getto di inchiostro. Lucido - Non è possibile utilizzare la carta per stampanti a getto di inchiostro. Etichetta - Non è possibile utilizzare la carta per stampanti a getto di inchiostro.
Al termine della funzione Plug and Play, l'installazione passa automaticamente alla fase successiva. 4. Selezionare il pulsante Installazione Tipica oppure Installazione Personalizzata e fare clic su Avanti. Se si seleziona Installazione Personalizzata, è possibile scegliere il software che si desidera installare. 5. Quando appare la schermata Congratulazioni! fare clic su Stampa pagina di prova se necessario. Fare clic su Fine.
4. 5. Selezionare la casella di controllo Installazione Tipica o Installazione Personalizzata, quindi fare clic su Installa. Se si seleziona Installazione Personalizzata, è possibile selezionare il software che si desidera installare. 6. Quando viene visualizzato il Contratto di licenza di Adobe, fare clic su accetta contratto, quindi fare clic su Installa. 7. Fare clic su Fine per uscire dalla installazione guidata quando appare la schermata Congratulazioni!.
Stampa e verifica della pagina delle impostazioni di sistema 1. Stampare la pagina Impostazioni stampante. a. Premere il tasto b. Premere fino a quando appare >SETUP quindi premere fino all'apparizione di >Reports, quindi premere . . c. Impostazioni di sistema si visualizza sullo schermo. Premere . Verrà stampata la pagina Impostazioni di sistema. 2. Alla voce TCP/IP, verificare l'indirizzo IP. Se l'indirizzo IP è 0.0.0.
a. NOTA: L'installazione remota tra NT e i seguenti sistemi operativi non è supportata. - Windows XP Professional x64 Edition - Windows Server 2003 x64 Edition - Windows Server 2008 x64 Edition - Windows Vista - Windows Vista x64 NOTA: L'installazione con Windows XP Home Edition, Windows Vista Home Basic, Windows Vista Home Premium, Windows Vista x64 Home Basic, e Windows Vista x64 Home Premium non è supportata. b. Immetere il nome del computer, user ID e password. Quindi fare clic su Add. c.
Utilizzare lo Dell Printer Configuration Web Tool, altrimenti noto con il nome di Server web incorporato nella stampante, per monitorare lo stato della stampante di rete senza abbandonare la propria posizione. È possibile visualizzare e/o modificare le impostazioni di configurazione della stampante, monitorare il livello del toner e al momento di ordinare le cartucce di toner nuove, sarà sufficiente fare clic sul link forniture di Dell a destra del browser Web.
NOTA: Per impostare WPA2-PSK come protezione, selezionare WPA-PSK AES. Installazione senza fili tramite collegamento USB NOTA: La scheda multiprotocollo facoltativa con Adattatore Wireless LAN collegato deve essere installata sulla stampante. Fase 1. Installare la stampante alla rete senza fili già operativa (Ovvero quando l'impostazione senza fili è impostata sul computer) 1. Inserire il CD Driver e programmi di utilità nel computer. 2.
10. NOTA: Se il sistema operativo utilizzato è uno dei seguenti: - Windows XP x64 - Windows Server® 2003 x64 - Windows Server® 2008 x64 - Windows Vista x64 - Windows Vista x86 ,saltare il passo 11 e passare al 12. 11. Se si seleziona la checkbox Impostazione della stampante sul server sulla schermata Seleziona stampante e si seleziona inoltre la checkbox Driver PostScript sulla schermata Immetti impostazioni stampante apparirà la schermata Adobe Systems Inc. Concessione Licenza.
8. 9. Sulla schermata Software stampante, specificare il software che si desidera installare e il percorso, uindi cliccare su Avanti. A questo punto, l'impostazione wireless sulla schermata Immetti impostazioni rete senza fili viene inviata alla stampante. 10. Sulla schermata Configurazione wireless completata creare l'impostazione wireless sul computer da inviare alla stampante, seguendo attentamente le indicazioni sotto riportate e cliccare su Avanti. Per Windows XP e Windows Server 2003: a.
e. f. Selezionare Connetti comunque nella finestra di dialogo che avvisa dell'ingresso in un'area non protetta. g. Fare clic su Chiudi nella finestra di dialogo dopo aver confermato che la connessione è avvenuta. Per Windows Server 2008: a. Aprire il Pannello di controllo. b. Selezionare Rete e centro condivisione. c. Selezionare Connetti a una rete. d. Selezionare l'impostazione da inviare alla stampante multifunzione dalle voci di rete elencate in Connetti a una rete. e.
Installazione senza fili tramite collegamento wireless Fase 1. Installare la stampante alla rete senza fili già operativa (Ovvero quando l'impostazione senza fili è impostata sul computer) 1. Inserire il CD driver e programmi di utilità nel computer per lanciare il software di installazione. NOTA: Qualora il CD non venga avviato automaticamente, fare clic su Start Esegui, quindi digitare D:\setup.exe (in cui D è la lettera che corrisponde al lettore CD), quindi fare clic su OK.
Autenticazione rete: Apri Data di codifica: Disattivato Rete Ad hoc: verificata i. Cliccare su Sposta in alto per spostare il nuovo SSID indirizzato alla parte superiore della lista. j. Cliccare su OK per chiudere la finestra di dialogo Proprietà. Per Windows Vista: a. Aprire Pannello di controllo. b. Selezionare Rete e Internet. c. Selezionare Centro connessioni di rete e condivisione. d. Selezionare Connessione a una rete. e.
7. NOTA: Quando si inserisce un indirizzo IP fisso, evitare che l'indirizzo "169.254.xxx.xxx" sia utilizzato da AutoIP. 8. Impostare ogni voce sulla schermata Immetti impostazioni stampante e cliccare su Avanti. 9. Sulla schermata Software stampante, specificare il software che si desidera installare e il percorso, uindi cliccare su Avanti. A questo punto, l'impostazione wireless sulla schermata Immetti impostazioni rete senza fili viene inviata alla stampante. 10.
d. e. Selezionare l'impostazioni originarie dalle opzioni di rete elencate in Connessione a una rete, quindi fare clic su Connetti. Per Windows Server 2008: a. Aprire il Pannello di controllo. b. Selezionare Rete e centro condivisione. c. Selezionare Connetti a una rete. d. Selezionare l'impostazione originale dalle voci di rete elencate in Connetti a una rete, quindi fare clic su Connetti. 11.
2. 3. Selezionare il pulsante Configurazione della stampante senza fili mediante collegamento wireless (avanzato) e cliccare Avanti. 4. Reimpostare le impostazioni senza fili della stampante seguendo le operazioni indicate sulla schermata Resettare impostazioni Wireless. 5. Creare le impostazioni senza fili sul computer seguendo le operazioni indicate sulla schermata Abilita la comunicazione con la stampante e clicca sul pulsante Avanti.
c. d. e. Selezionare periferica_dell dalle opzioni di rete elencate in Connessione a una rete. f. Selezionare Connetti comunque nella finestra di dialogo che avvisa dell'ingresso in un'area non protetta. g. Fare clic su Chiudi nella finestra di dialogo dopo aver confermato che la connessione è avvenuta. Per Windows Server 2008: a. Aprire il Pannello di controllo. b. Selezionare Rete e centro condivisione. c. Selezionare Connetti a una rete. d.
b. c. Selezionare la scheda Rete wireless. d. Controllare che la checkbox per Usa Windows per configurare le mie impostazioni della rete wireless sia verificata. e. Cliccare Avanzate. f. Fare una qualsiasi delle seguenti operazioni: Nel caso in cui la modalità ad-hoc wireless sia stata impostata sulla stampante: Seleziona Solo reti da Computer a Computer (ad hoc) e chiudere la finestra di dialogo Avanzate.
b. c. d. Selezionare l'impostazione da inviare alla stampante multifunzione dalle voci di rete elencate in Connetti a una rete. e. Selezionare Connetti comunque nella finestra di dialogo che avvisa l'utente che si sta effettuando l'accesso a un'area non sicura. f. Fare clic su Chiudi nella finestra di dialogo dopo aver confermato l'avvenuta connessione. 11.
a. Selezionare Collegamenti rete dal Pannello di controllo. b. Cliccare con il tasto destro su Collegamento rete senza fili e selezionare Proprietà. c. Selezionare la scheda Reti wireless. d. Controllare che la checkbox per Usa Windows per configurare le mie impostazioni della rete wireless sia verificata. NOTA: Prendere nota delle impostazioni attuali wireless del computer nei passi d e f, in modo da poterle ripristinare in seguito. e. Cliccare sul pulsante Avanzate. f.
g. Per Windows Server 2008: a. Aprire il Pannello di controllo. b. Selezionare Rete e centro condivisione. c. Selezionare Connetti a una rete. d. Selezionare dispositivo_dell dalle voci di rete elencate in Connetti a una rete. e. Selezionare Connetti comunque nella finestra di dialogo che avvisa l'utente che si sta effettuando l'accesso a un'area non sicura. f. Fare clic su Chiudi nella finestra di dialogo dopo aver confermato l'avvenuta connessione. 2.
Nel caso in cui la stampante sia impostata in modalità infrastruttura wireless: Seleziona Punto di accesso solo da reti (infrastruttura) e chiudere la finestra di dialogo Avanzate. f. Selezionare le impostazioni inviate alla stampante nell'elenco del gruppo Rete preferita. g. Cliccare su Sposta in alto per spostare la nuova impostazione nella parte superiore della lista. h. Cliccare su OK per chiudere la finestra di dialogo Proprietà.
b. c. Selezionare la scheda Reti wireless. d. Controllare che la checkbox per Usa Windows per configurare le mie impostazioni della rete wireless sia verificata. NOTA: Prendere nota delle impostazioni attuali wireless del computer nei passi d e f, in modo da poterle ripristinare in seguito. e. Cliccare sul pulsante Avanzate. f. Seleziona Solo reti da Computer a Computer (ad hoc) e chiudere la finestra di dialogo Avanzate. g.
a. b. Selezionare Rete e centro condivisione. c. Selezionare Connetti a una rete. d. Selezionare dispositivo_dell dalle voci di rete elencate in Connetti a una rete. e. Selezionare Connetti comunque nella finestra di dialogo che avvisa l'utente che si sta effettuando l'accesso a un'area non sicura. f. Fare clic su Chiudi nella finestra di dialogo dopo aver confermato l'avvenuta connessione. 2. Verificare l'indirizzo IP sul computer. Ad esempio, 1.2.3.4 3. Verificare l'indirizzo IP sulla stampante.
Seleziona Punto di accesso solo da reti (infrastruttura) e chiudere la finestra di dialogo Avanzate. f. Selezionare le impostazioni inviate alla stampante nell'elenco del gruppo Rete preferita. g. Cliccare su Sposta in alto per spostare la nuova impostazione nella parte superiore della lista. h. Cliccare su OK per chiudere la finestra di dialogo Proprietà.
a. Selezionare Collegamenti rete dal Pannello di controllo. b. Cliccare con il tasto destro su Collegamento rete senza fili e selezionare Proprietà. c. Selezionare la scheda Reti wireless. d. Controllare che la checkbox per Usa Windows per configurare le mie impostazioni della rete wireless sia verificata. NOTA: Prendere nota delle impostazioni attuali wireless del computer nei passi e e g, in modo da poterle ripristinare in seguito. e. Cliccare sul pulsante Avanzate. f.
g. Per Windows Server 2008: a. Aprire il Pannello di controllo. b. Selezionare Rete e centro condivisione. c. Selezionare Connetti a una rete. d. Selezionare dispositivo_dell dalle voci di rete elencate in Connetti a una rete. e. Selezionare Connetti comunque nella finestra di dialogo che avvisa l'utente che si sta effettuando l'accesso a un'area non sicura. f. Fare clic su Chiudi nella finestra di dialogo dopo aver confermato l'avvenuta connessione. 2.
Seleziona Solo reti da Computer a Computer (ad hoc) e chiudere la finestra di dialogo Avanzate. Nel caso in cui la stampante sia impostata in modalità infrastruttura wireless: Seleziona Punto di accesso solo da reti (infrastruttura) e chiudere la finestra di dialogo Avanzate. g. Cliccare su Aggiungi per visualizzare le proprietà della rete senza fili. h. Inserire l'impostazione inviata alla stampante e cliccare su OK. i.
e. f. Fare clic su Chiudi nella finestra di dialogo dopo aver confermato l'avvenuta connessione. Per rete IP fissa: 1. Creare l'impostazione senza fili del computer seguendo le indicazioni riportate in seguito: Per Windows XP e Windows Server 2003: a. Selezionare Collegamenti rete dal Pannello di controllo. b. Cliccare con il tasto destro su Collegamento rete senza fili e selezionare Proprietà. c. Selezionare la scheda Reti wireless. d.
a. b. Selezionare Rete e Internet. c. Selezionare Centro connessioni di rete e condivisione. d. Selezionare Connessione a una rete. e. Selezionare periferica_dell dalle opzioni di rete elencate in Connessione a una rete. f. Selezionare Connetti comunque nella finestra di dialogo che avvisa dell'ingresso in un'area non protetta. g. Fare clic su Chiudi nella finestra di dialogo dopo aver confermato che la connessione è avvenuta. Per Windows Server 2008: a. Aprire il Pannello di controllo. b.
a. b. Cliccare con il tasto destro su Collegamento rete senza fili e selezionare Proprietà. c. Selezionare la scheda Rete Wireless. d. Controllare che la checkbox per Usa Windows per configurare le mie impostazioni della rete wireless sia verificata. e. Cliccare Avanzate. f. Fare una qualsiasi delle seguenti operazioni: Nel caso in cui la modalità ad-hoc wireless sia stata impostata sulla stampante: Seleziona Solo reti da Computer a Computer (ad hoc) e chiudere la finestra di dialogo Avanzate.
a. Aprire il Pannello di controllo. b. Selezionare Rete e centro condivisione. c. Selezionare Connetti a una rete. d. Selezionare l'impostazione da inviare alla stampante multifunzione dalle voci di rete elencate in Connetti a una rete. e. Selezionare Connetti comunque nella finestra di dialogo che avvisa l'utente che si sta effettuando l'accesso a un'area non sicura. f. Fare clic su Chiudi nella finestra di dialogo dopo aver confermato l'avvenuta connessione.
Data di codifica: Disattivato Rete Ad hoc: verificata i. Cliccare su Sposta in alto per spostare il nuovo SSID indirizzato alla parte superiore della lista. j. Cliccare OK per chiudere la finestra di dialogo Proprietà. NOTA: Qualora il sistema operativo fosse precedente a Windows 2000, creare le impostazioni in base a quanto dettagliato nel manuale di impostazioni wireless del produttore fornito dal rivenditore del dispositivo wireless. Per Windows Vista: a. Aprire Pannello di controllo. b.
iii. Scorrere e selezionare Rete Wireless. iv. Scorrere e selezionare Ripristina MPC. v. Riavviare la stampante. b. Recuperare l'indirizzo IP dell'adattatore wireless sulla stampante. i. Premere il Menu sul pannello di controllo della stampante. ii. Scorrere e selezionare Menu Ammin. iii. Scorrere e selezionare Rete Wireless. iv. Scorrere e selezionare TCP/IP. v. Scorrere e selezionare Indirizzo IP. (Gamma indirizzi IP predefiniti: 169.254. xxx.
4. 5. Per comunicare con la stampante, è necessario ripristinare le precedenti impostazioni wireless sul computer. 6. Recuperare le precedenti impostazioni wireless per il computer. Per Windows XP e Windows Server 2003: a. Selezionare Collegamenti rete dal Pannello di controllo. b. Cliccare con il tasto destro su Collegamento rete senza fili e selezionare Proprietà. c. Selezionare la scheda Rete wireless. d. Cliccare sul pulsante Avanzate . e.
b. c. Selezionare Connetti a una rete. d. Selezionare l'impostazione da inviare alla stampante multifunzione dalle voci di rete elencate in Connetti a una rete. e. Selezionare Connetti comunque nella finestra di dialogo che avvisa l'utente che si sta effettuando l'accesso a un'area non sicura. f. Fare clic su Chiudi nella finestra di dialogo dopo aver confermato l'avvenuta connessione. Punto di accesso (Infrastruttura, rete IP fissa) 1.
i. j. Cliccare OK per chiudere la finestra di dialogo Proprietà. NOTA: Qualora il sistema operativo fosse precedente a Windows 2000, creare le impostazioni in base a quanto dettagliato nel manuale di impostazioni wireless del produttore fornito dal rivenditore del dispositivo wireless. Per Windows Vista: a. Aprire Pannello di controllo. b. Selezionare Rete e Internet. c. Selezionare Centro connessioni di rete e condivisione. d. Selezionare Connessione a una rete. e.
a. b. Scorrere il menu Ammin. c. Selezionare Rete wireless. d. Selezionare TCP/IP. e. Selezionare Indirizzo Get IP. f. Selezionare Quadro. g. Scorrere indietro fino a Indirizzo IP. h. Inserire manualmente l'indirizzo IP utilizzando i tasti direzionali sul pannello di comando e premendo il pulsante enter. Ad esempio, 192.168.1.2 i. Scorrere indietro fino a Maschera Subnet. j.
a. b. Cliccare con il tasto destro su Collegamento rete senza fili e selezionare Proprietà. c. Selezionare la scheda Rete Wireless. d. Cliccare Avanzate. e. Fare una qualsiasi delle seguenti operazioni: Nel caso in cui la modalità ad-hoc wireless sia stata impostata sulla stampante: Selezionare Solo reti da Computer a Computer (ad hoc) e chiudere la finestra di dialogo Avanzate.
e. effettuando l'accesso a un'area non sicura. f. Fare clic su Chiudi nella finestra di dialogo dopo aver confermato l'avvenuta connessione. 8. Cliccare su OK per chiudere la finestra di dialogo Proprietà. NOTA: Qualora il sistema operativo fosse precedente a Windows 2000, creare le impostazioni in base a quanto dettagliato nel manuale di impostazioni wireless del produttore fornito dal rivenditore del dispositivo wireless. Impostazione protezione 1. Premere il tasto 2.
1. Spegnere la stampante. 2. Accendere la stampante premendo e . Viene visualizzato il menu della modalità personalizzata.
La prova "Print Quality" viene utoilizzata per individuare i difetti di qualità di stampa. 1. Nel menu Customer Mode, scendere fino a Cyan20%, Magenta20%, Yellow20%, o Black20% e premere . Ciano 20% Stampa toner ciano al 20% di densità sull'intera area stampabile del foglio. Magenta20% Stampa toner magenta al 20% di densità sull'intera area stampabile del foglio. Yellow20% Stampa toner giallo al 20% di densità sull'intera area stampabile del foglio.
Azzeramento NVRAM E' possibile ripristinare le impostazioni predefinite di fabbrica inizializzando la memoria NVRAM. 1. Premere il tasto fino a quando appare >SETUP quindi premere . 2. Premere fin quando non appare >Admin Menu, qundi premere . 3. Premere fino all'apparizione di >Manutenzione appear quindi premere 4. Premere fin quando non appare >Init NVRAM, quindi premere . . 5. Verrà visualizzato il messaggio Are you sure? sul pannello operatore. Premere .
2. Afferrare l'estremità delle maniglie della cartuccia di stampa che si desidera sostituire ed estrarla. ATTENZIONE: Le cartucce di stampa utilizzate possono perdere del toner, per cui si consiglia di non scuoterle. Installazione di una nuova cartuccia di stampa 1. Selezionare la nuova cartuccia di stampa il cui colore corrisponde al colore sulle maniglie della cartuccia da sostituire e scuoterla cinque o sei volte per distribuire il toner uniformemente.
2. Quindi rimuovere la cartuccia di stampa dalla confezione. NOTA: Per proteggere il cilindro immagine dalla luce intensa, non rimuovere la copertura protettiva arancione dalla cartuccia di stampa prima di averla inserita nelle scanalature nella stampante multifunzione. 3. Rimuovere completamente il sigillo dalla cartuccia di stampa tirando la linguetta sull'estremità della cartuccia stessa. NOTA: Tirare con forza il sigillo.
4. 5. Rimuovere la copertura protettiva arancione della cartuccia di stampa installata e gettarla. 6. Chiudere lo sportello frontale.
Come sostituire l'unità del fuser ATTENZIONE: Per evitare pericolo di scosse elettriche, spegnere sempre la stampante e scollegare il cavo di alimentazione dalla presa con la messa a terra prima di effettuare operazioni di manutenzione. ATTENZIONE: Prima di eseguire una delle procedure riportate di seguito, attenersi alle norme di sicurezza contenute nel Manuale dell'utente o nella Guida alle informazioni sul prodotto.
2. 3. Sollevare lo scivolo di trasferimento fogli sino alla posizione massima. 4. Rilasciare le leve poste a livello delle estremità dell'unità del fuser.
4. 5. Afferrare entrambi i lati dell'unità del fuser installato, spingerlo verso il lato anteriore della stampante per rilasciare il collegamento sul lato destro e quindi sollevare verso l'alto per rimuoverlo. Installazione della nuova unità del fuser 1. 2.
1. Estrarre dalla propria confezione la nuova unità del fuser, e afferrare le estremità dell'unità del fuser con entrambe le mani. 2. Con il connettore dell'unità del fuser rivolto verso la guida, premere il connettore fino al fissaggio nella guida. NOTA: Verificare che il connettore del fusore sia fissato correttamente. 3. Bloccare le due leve alle estremità dell'unità del fuser.
4. Abbassare lo scivolo di trasferimento fogli in posizione orizzontale. 5. Chiudere lo sportello frontale.
5. Sostituzione dei rulli La stampante integra tre rulli di separazione, i quali sono oggetto di sostituzione periodica. Uno dei rulli è localizzato all'interno del cassetto, mentre gli altri due si trovano all'interno della stampante. Di norma, tutti i rulli di separazione vengono sostituiti secondo la procedura illustrata nella presente sezione.
NOTA: Rimuovere tutta la carta dal cassetto prima di aprire il coperchio del rullo separatore. 2. Spingere indietro le maniglie su ciascun lato del coperchio del rullo separatore come illustrato nella seguente figura e aprire la copertura. 3. Ruotare il rullo di separazione sino a visualizzare correttamente l'uncino del rullo.
4. Estrarre il gancio del rullo separatore dalla scanalatura nell'asse quindi far scorrere il rullo separatore verso destra. Installazione del rullo di separazione nuovo all'interno del cassetto 1. Allineare il foro del nuovo rullo di separazione con l'asse corrispondente.
2. Far scorrere il rullo separatore lungo l'asse in modo che le sporgenze aderiscano completamente nelle guide e il gancio del rullo venga riposizionato nella scanalatura nell'asse. 3. Chiudere il coperchio del rullo separatore fino allo scatto in sede di entrambi i lati. 4. Caricare la carta nel cassetto e riposizionarlo nella stampante.
4. Rimozione del rullo di separazione usato all'interno della stampante 1. Estrarre il vassoio dalla stampante sino all'arresto dello stesso. Mantenere il vassoio con entrambe le mani, sollevare delicatamente la parte frontale e rimuoverlo dalla stampante. 2. Ruotare il rullo di separazione sino a visualizzare correttamente l'uncino del rullo.
2. NOTA: Il rullo si trova a circa 165 mm all'interno dell'unità a partire dal lato anteriore dell'apertura del cassetto carta 3. Estrarre il gancio del rullo separatore dalla scanalatura sull'asse quindi far scorrere il rullo separatore verso sinistra. 4. Ripetere le operazioni 2 e 3 per rimuovere l'altro rullo separatore dall'interno della stampante.
Installazione del nuovo rullo di separazione all'interno della stampante 1. Allineare il foro del nuovo rullo di separazione con l'asse corrispondente. 2. Far scorrere il rullo separatore lungo l'asse in modo che le sporgenze aderiscano completamente nelle guide e il gancio del rullo venga riposizionato nella scanalatura nell'asse.
3. Sostituire il cassetto all'interno della stampante. Sostituzione dell'unità cinghia di trasferimento ATTENZIONE: Prima di eseguire una delle procedure riportate di seguito, attenersi alle norme di sicurezza contenute nel Manuale dell'utente o nella Guida alle informazioni sul prodotto. AVVISO: Assicurarsi che nessun elemento entri in contatto o danneggi la superficie (pellicola nera) dell'unità cinghia di trasferimento.
Le unità cinghia di trasferimento Dell sono disponibili solo tramite Dell. Per ordinare telefonicamente, vedere "Contattare Dell" nel Manuale dell'utente o in questo manuale. Dell suggerisce di utilizzare solo unità cinghia di trasferimento Dell per la propria stampante multifunzione. Dell non fornisce copertura di garanzia per problemi causati da accessori, ricambi o componenti nono forniti da Dell.
ATTENZIONE: Non toccare l'interno della stampante. Alcune parti potrebbero essere calde. Permettere alla stampante di raffreddarsi prima di tentare di rimuovere i componenti in quest'area. 4. Afferrare entrambi i lati dell'unità cinghia di trasferimento con le mani e sollevare il lato sinistro dell'unità fin quando il connettore sul lato sinistro non esce dalla scanalatura. Quindi, far scorrere l'unità cinghia di trasferimento verso destra ed estrarre la stessa dalla stampante multifunzione.
1. Disimballo di una nuova unità cinghia di trasferimento. 2. Inserire il connettore sinistro nel foro corrispondente dell'unità cinghia sul lato sinistro, quindi allineare il connettore destro con la scanalatura e premere verso il basso sul lato destro dell'unità cinghia di trasferimento per posizionarlo in sede. 3. Chiudere l'unità cinghia di trasferimento, tirando la stessa verso il basso sino a sentire il caratteristico clic. 4.
4. Rimuovere la pellicola di copertura dall'unità cinghia di trasferimento installata e gettarla. 5. Chiudere lo sportello frontale.
Stampa con Web Services for Devices (WSD) In questa sezione vengono indicate le istruzioni per la stampa in rete con WSD, il nuovo protocollo Windows Vista. Configurazione stampante Configurazione stampante É possibile installare la nuova stampante in rete utilizzando il CD Drivers and Utilities di utilità fornito con la stampante oppure utilizzando l'installazione guidata di Windows Installazione guidata stampante.
Manutenzione della stampante multifunzione Per mantenere elevata la qualità di stampa, è necessario eseguire periodicamente alcune operazioni di manutenzione. Se la stampante è utilizzata da più utenti, è consigliabile affidarne la manutenzione a un singolo operatore. Fare riferimento a tale operatore per eventuali problemi di stampa e per le operazioni di manutenzione.
Materiale di consumo Cartuccia di stampa Impost. Funzione Modalità bozza nelle Impostazioni dettagliate Questa casella di controllo permette agli utenti di selezionare una modalità di stampa che usa una minore quantità di toner. Quando si usa questa funzione, la qualità d'immagine sarà più bassa di quando non viene usata. Supporti di Up Multiplo stampa Duplex Per ulteriori informazioni la stampante multifunzione consente di stampare due o più immagini di pagine su una facciata del foglio.
4. Conservazione dei supporti di stampa Per evitare i problemi relativi all'alimentazione della carta e alla qualità di stampa, ci sono diverse soluzioni possibili. Per ottenere risultati di stampa ottimali, conservare i supporti di stampa in ambienti con temperatura di circa 21°C (70°F) e umidità relativa del 40%. Conservare le confezioni dei supporti su un ripiano o uno scaffale anziché sul pavimento.
Le cartucce di stampa Dell sono disponibili solo tramite Dell. È possibile ordinare online su http://www.dell.com/supplies o per telefono. Per ordinare telefonicamente, vedere "Contattare Dell" nel Manuale dell'utente o in questo manuale. Dell suggerisce di utilizzare solo cartucce di stampa Dell per la propria stampante. Dell non fornisce copertura di garanzia per problemi causati da accessori, ricambi o componenti nono forniti da Dell. ATTENZIONE: Non gettare cartucce di stampa usate nel fuoco.
ATTENZIONE: Le cartucce di stampa utilizzate possono perdere del toner, per cui si consiglia di non scuoterle. Installazione di una nuova cartuccia di stampa 1. Selezionare la nuova cartuccia di stampa il cui colore corrisponde al colore sulle maniglie della cartuccia da sostituire e scuoterla cinque o sei volte per distribuire il toner uniformemente. 2. Quindi rimuovere la cartuccia di stampa dalla confezione.
NOTA: Per proteggere il cilindro immagine dalla luce intensa, non rimuovere la copertura protettiva arancione dalla cartuccia di stampa prima di averla inserita nelle scanalature nella stampante multifunzione. 3. Rimuovere completamente il sigillo dalla cartuccia di stampa tirando la linguetta sull'estremità della cartuccia stessa. NOTA: Tirare con forza il sigillo. Tirando il sigillo del toner diagonalmente si potrebbe, potrebbe verificarsi la rottura dello stesso. 4.
5. Rimuovere la copertura protettiva arancione della cartuccia di stampa installata e gettarla. 6. Chiudere lo sportello frontale.
Sostituzione dell'unità del fuser ATTENZIONE: Per evitare pericolo di scosse elettriche, spegnere sempre la stampante e scollegare il cavo di alimentazione dalla presa con la messa a terra prima di effettuare operazioni di manutenzione. ATTENZIONE: Prima di eseguire una delle procedure riportate di seguito, attenersi alle norme di sicurezza contenute nel Manuale dell'utente o nella Guida alle informazioni sul prodotto.
1. rimuoverlo. 2. Premere il pulsante (lato destro) e aprire lo sportello frontale. 3. Sollevare lo scivolo di trasferimento fogli sino alla posizione massima. 4.
4. Rilasciare le leve poste a livello delle estremità dell'unità del fuser. 5. Afferrare entrambi i lati dell'unità del fuser installato, spingerlo verso il lato anteriore della stampante per rilasciare il collegamento sul lato destro e quindi sollevare verso l'alto per rimuoverlo.
Installazione della nuova unità del fuser 1. Estrarre dalla propria confezione la nuova unità del fuser, e afferrare le estremità dell'unità del fuser con entrambe le mani. 2. Con il connettore dell'unità del fuser rivolto verso la guida, premere il connettore fino al fissaggio nella guida. NOTA: Verificare che il connettore del fusore sia fissato correttamente. 3. Bloccare le due leve alle estremità dell'unità del fuser.
4. Abbassare lo scivolo di trasferimento fogli in posizione orizzontale. 5. Chiudere lo sportello frontale.
5. Sostituzione del rullo di separazione La stampante integra tre rulli di separazione, i quali sono oggetto di sostituzione periodica. Uno dei rulli è localizzato all'interno del cassetto, mentre gli altri due si trovano all'interno della stampante. Di norma, tutti i rulli di separazione vengono sostituiti secondo la procedura illustrata nella presente sezione.
1. NOTA: Rimuovere tutta la carta dal cassetto prima di aprire il coperchio del rullo separatore. 2. Spingere indietro le maniglie su ciascun lato del coperchio del rullo separatore come illustrato nella seguente figura e aprire la copertura. 3. Ruotare il rullo di separazione sino a visualizzare correttamente l'uncino del rullo.
4. Estrarre il gancio del rullo separatore dalla scanalatura nell'asse quindi far scorrere il rullo separatore verso destra. Installazione del rullo di separazione nuovo all'interno del vassoio 1. Allineare il foro del nuovo rullo di separazione con l'asse corrispondente.
2. Far scorrere il rullo separatore lungo l'asse in modo che le sporgenze aderiscano completamente nelle guide e il gancio del rullo venga riposizionato nella scanalatura nell'asse. 3. Chiudere il coperchio del rullo separatore fino allo scatto in sede di entrambi i lati. 4. Caricare la carta nel cassetto e riposizionarlo nella stampante.
4. Rimozione del rullo di separazione usato all'interno della stampante 1. Estrarre il vassoio dalla stampante sino all'arresto dello stesso. Mantenere il vassoio con entrambe le mani, sollevare delicatamente la parte frontale e rimuoverlo dalla stampante. 2. Ruotare il rullo di separazione sino a visualizzare correttamente l'uncino del rullo.
2. NOTA: Il rullo si trova a circa 165 mm all'interno dell'unità a partire dal lato anteriore dell'apertura del cassetto carta 3. Estrarre il gancio del rullo separatore dalla scanalatura sull'asse quindi far scorrere il rullo separatore verso sinistra. 4. Ripetere le operazioni 2 e 3 per rimuovere l'altro rullo separatore dall'interno della stampante.
Installazione del nuovo rullo di separazione all'interno della stampante 1. Allineare il foro del nuovo rullo di separazione con l'asse corrispondente. 2. Far scorrere il rullo separatore lungo l'asse in modo che le sporgenze aderiscano completamente nelle guide e il gancio del rullo venga riposizionato nella scanalatura nell'asse.
3. Sostituire il cassetto all'interno della stampante. Sostituzione dell'unità cinghia di trasferimento ATTENZIONE: Prima di eseguire una delle procedure riportate di seguito, attenersi alle norme di sicurezza contenute nel Manuale dell'utente o nella Guida alle informazioni sul prodotto. AVVISO: Assicurarsi che nessun elemento entri in contatto o danneggi la superficie (pellicola nera) dell'unità cinghia di trasferimento.
AVVISO: Per proteggere i tamburi delle cartucce di stampa da eventuali sorgenti luminose, chiudere la copertura frontale entro 5 minuti. In caso di coperchio frontale aperto per oltre 5 minuti, la qualità di stampa potrebbe risultare compromessa. Le unità cinghia di trasferimento Dell sono disponibili solo tramite Dell. Per ordinare telefonicamente, vedere "Contattare Dell" nel Manuale dell'utente o in questo manuale.
ATTENZIONE: Non toccare l'interno della stampante. Alcune parti potrebbero essere calde. Permettere alla stampante di raffreddarsi prima di tentare di rimuovere i componenti in quest'area. 4. Afferrare entrambi i lati dell'unità cinghia di trasferimento con le mani e sollevare il lato sinistro dell'unità fin quando il connettore sul lato sinistro non esce dalla scanalatura. Quindi, far scorrere l'unità cinghia di trasferimento verso destra ed estrarre la stessa dalla stampante multifunzione.
1. Disimballo di una nuova unità cinghia di trasferimento. 2. Inserire il connettore sinistro nel foro corrispondente dell'unità cinghia sul lato sinistro, quindi allineare il connettore destro con la scanalatura e premere verso il basso sul lato destro dell'unità cinghia di trasferimento per posizionarlo in sede. 3. Chiudere l'unità cinghia di trasferimento, tirando la stessa verso il basso sino a sentire il caratteristico clic. 4.
4. Rimuovere la pellicola di copertura dall'unità cinghia di trasferimento installata e gettarla. 5. Chiudere lo sportello frontale.
Regolazione della registrazione del colore Per regolare la registrazione del colore alla prima installazione della stampante o dopo un trasloco, seguire la procedura riportata di seguito. Vedere "Pannello operatore" e "Reg. Reg. Col." per ulteriori informazioni sul pannello operatore. Stampa della Tabella di registrazione del colore Utilizzare il pannello operatore per stampare la tabella di registrazione colore. 1. Premere il tasto fino a quando appare >SETUP quindi premere . 2.
NOTA: Per trovare le righe più rettilinee, è possibile utilizzare anche i colori più scuri del modello reticolare. I colori stampati alla massima densità sono quelli vicini alle righe più rettilinee. Quando il valore più vicino alla linea verticale è 0, non è necessario regolare la registrazione del colore. Quando il valore è diverso da 0, seguire la procedura descritta in "Immissione dei valori".
8. 9. Premere il tasto fino all'apparizione di >ColorRegi Chart quindi premere La tabella di registrazione del colore verrà stampata con i nuovi valori. . 10. La regolazione della registrazione del colore sarà completa quando le righe più rettilinee di G (Giallo), M (Magenta), e C (Ciano) saranno prossime alla riga 0. ATTENZIONE: Dopo la stampa della tabella di registrazione del colore, non spegnere la stampante prima che il motore abbia smesso di girare.
1 Foglio bianco NOTA: Maneggiare con cura. 2 Copri documento 3 Vetro ADF 4 Vetro di alimentazione documenti 4. Pulire la parte inferiore del copri documento bianco e del foglio bianco, fino a quando non risulta pulita e asciutta. 5. Chiudere lo sportello documenti. Pulizia del rullo nell'ADF Mantenendo puliti i due rulli nell'ADF permette di ottenere la qualità migliore delle copie. Dell consiglia di pulire i rulli a intervalli regolari. 1. Aprire lo sportello ADF. 2.
2. Pulire i rulli con un panno soffice privo di peli o con un tovagliolo di carta fino a quando non risulterà pulito. Se sui rulli sono presenti macchie di inchiostro, anche la carta proveniente dall'ADF rischia di essere macchiata. In questo caso, inumidire leggermente il panno privo di peli o il tovagliolo di carta con un detergente neutro o con acqua e rimuovere la contaminazione dal rullo fino a quando non è pulito e asciutto.
Rimozione delle opzioni Qualora sia necessario spostare la posizione della stampante o qualora le opzioni di gestione stampante multifunzione e supporto stampa dovessero essere spostate in altra ubicazione, è necessario rimuovere tutte le opzioni di gestione supporto stampa dalla stampante multifunzione. Per la spedizione, confezionare la stampante multifunzione e gli accessori di supporto stampa in modo corretto, onde evitare danni.
3. 4. Sollevare delicatamente la stampante al di sopra del modulo vassoio e collocarla su una superficie livellata. ATTENZIONE: Per sollevare la stampante in totale sicurezza, rimuovere la cartuccia a tamburo e sollevare la stampante avvalendosi dell'aiuto di una seconda persona, una della quale rivolta verso la parte posteriore e una verso quella anteriore. Non tentare mai di sollevare la stampante posizionandosi verso i lati destro e sinistro. 5.
5. Rimozione dell'unità fronte/retro opzionale AVVISO: Assicurarsi che nessun elemento entri in contatto o danneggi la superficie (pellicola nera) dell'unità cinghia di trasferimento. Graffi, sporcizia o unto eventualmente trasferito dalle mani alla pellicola dell'unità cinghia di trasferimento potrebbero ridurre la qualità di stampa. AVVISO: Per proteggere i tamburi delle cartucce di stampa da eventuali sorgenti luminose, chiudere la copertura frontale entro 5 minuti.
3. Tirare verso l'alto le leve di rilascio e ruotare l'unità cinghia di trasferimento come dall'illustrazione. 4. Afferrare il blocco del duplexer come illustrato di seguito ed estrarre il duplexer dalla stampante.
5. Chiudere l'unità cinghia di trasferimento, tirando la stessa verso il basso. 6. Chiudere lo sportello frontale.
Rimozione della scheda di memoria opzionale 1. Accertarsi che la stampante sia spenta e scollegare tutti i cavi, incluso il cavo di alimentazione dal retro della stampante. 2. Ruotare la vite presente sulla scheda di controllo con cautela in senso antiorario e aprire lo sportello. 3. Tirare verso l'esterno entrambi i fermi sui lati dell'alloggiamento contemporaneamente per sollevare la scheda.
4. Afferrare la scheda di memoria ed estrarla. 5. Chiudere il coperchio della scheda di controllo e ruotare la vite in senso orario.
Rimozione della scheda multiprotocollo opzionale NOTA: In caso di installazione dell'adattatore stampante senza fili questo deve essere rimosso prima. 1. Accertarsi che la stampante sia spenta e scollegare tutti i cavi, incluso il cavo di alimentazione dal retro della stampante. 2. Ruotare la vite presente sulla scheda di controllo con cautela in senso antiorario e aprire lo sportello. 3. Rimuovere le due viti presenti sulla scheda multiuso sul retro della scheda madre.
4. Reggere la scheda multiprotocollo e toglierla dalla scheda madre. 5. Chiudere il coperchio della scheda di controllo e ruotare la vite in senso orario.
Rimozione dell'adattatore stampante senza fili 1. Verificare che la stampante sia spenta. 2. Ruotare la vite presente sulla scheda di controllo con cautela in senso antiorario e aprire lo sportello. 3. Rimuovere il cappuccio dell'adattatore stampante senza fili dalla scheda di controllo rilasciando i ganci del cappuccio.
4. Rimuovere l'adattatore della stampante senza fili dalla stampante stessa. 5. Collegare la piastra stringendo le viti sul lato posteriore della stampante per coprire la presa dell'adattatore stampante senza fili.
6. Chiudere il coperchio della scheda di controllo e ruotare la vite in senso orario.
Specifiche della stampante Compatibilità OS Cavo di alimentazione Dimensioni Memoria Emulazione/PDL (Page Description Language), Sistema Operativo, e Interfaccia Specifiche ambientali Cavi Specifiche copiatrice Specifiche Scanner Specifiche facsimile Compatibilità OS La stampante laser a colori Dell™ Multifunction 3115cn è compatibile con Windows® (Windows Vista®, Windows ® XP, Windows XP 64-bit Edition, Windows Server® 2003, Windows Server 2003 Enterprise x64 Edition, Windows Server® 2008, Windows Server®
Tensione nominale Frequenza Corrente 220-240 V CA 110-127 V CA 50/60 Hz 50/60 Hz 5A 11 A Dimensioni Altezza: 730 mm (28,74 in.) Larghezza: 460 mm (18.11 in.) Profondità: 520 mm (20.47 in.) Peso (cartuccia esclusa): 35 kg (77.
Compatibilità MIB Una base di gestione informazioni (MIB) è un database contenente informazioni sui dispositivi di rete quali (adattatori, bridge, router, o computer). Queste informazioni consentono agli amministratori di gestire la rete (analizzare le prestazioni, il traffico, gli errori e così via).
Concentrazione di ozono 0.019 mg/m3 Cavi Il cavo di connessione deve rispondere ai seguenti requisiti: Tipo di connessione Specifiche e simboli di connessione 1 Connettore jack a parete 2 Connettore telefono 3 USB USB2.0 4 Parallela IEEE 1284 5 Senza fili IEEE802.11b/802.
Specifiche copiatrice Voce Descrizione Risoluzione copie Ottica: 600 x 600 dpi Velocità di copiatura Colore 17 cpm, Bianco e nero 30 cpm (se scansione da vetro di alimentazione documenti e alimentazione carta dal vassoio standard) Formato Foglio A5, A4, B5, Executive, Letter, Legale 13", Legale 14 Livello di ingrandimento Vetro di alimentazione documenti: 25% - 400%, ADF: 25% - 400% Copia multipla Cassetto 1- 99 Modalità copiatura (=Tipo originale) Testo, Testo&Foto, Foto, Migliore Metodo di s
Voce Descrizione Compatibilità TWAIN, WIA (acquisizione immagine windows) NOTA: WIA non è disponibile per Windows 2000. Risoluzione scansione Ottica: 600 x 600 dpi Migliorata: 9,600 x 9,600 dpi (Grigio e colore solo in TWAIN) Profondità bit colore 24 bit (WIA, TWAIN), 48 bit (TWAIN) Profondità bit monocromia 1 bit per Line art 8 bit per scala di grigio Lunghezza effettiva di scansione Vetro di alimentazione documenti: 297 mm. ADF: 355.6 mm Spessore effettivo di scansione 215.
Come stampare col filtro UNIX (UNIX/Linux) Panoramica Come installare il filtro UNIX Come disinstallare il filtro UNIX Stampa e uso dei programmi di utilità Precauzioni e limitazioni Panoramica Il filtro UNIX Questo capitolo descrive le funzioni del filtro UNIX e il suo ambiente operativo. Funzioni Il filtro UNIX è un software di utilità che converte i file creati dalla workstation UNIX in un formato conforme al linguaggio PostScript caricato nella stampante.
Inoltre, può essere usato in un ambiente in cui una stampante, installata con una scheda di interfaccia, sia collegata direttamente alla rete. Prima di usare il filtro UNIX Prima di utilizzare il filtro UNIX controllare quanto segue. Prima di configurare la workstation, configurare la stampante nel seguente modo: 1. Assicurarsi che la porta lpd funzioni o non funzioni quando si usa l'ambiente di rete. Se la porta lpd non è in funzione, impostare LPD su Si nel pannello operatore.
Come installare il filtro UNIX Prima dell'installazione Quanto segue è richiesto per l'installazione. Il sistema operativo supportato è descritto in "Emulazione/PDL (Page Description Language), Sistema Operativo, e Interfaccia." Spazio su disco: 20 MB di spazio libero su disco richiesti, compreso lo spazio di lavoro temporaneo per l'installazione. Connettersi come root per eseguire le operazioni qui riportate. Se non si hanno privilegi root, contattare l'amministratore di sistema.
/usr/lib/lp/model Model interface program File sorgente del programma di interfaccia modello (memorizzato sotto il nome della stampante durante la registrazione) /etc/lp/interfaces Model interface program Programma di interfaccia per la STAMPANTE (memorizzato sotto il nome della stampante durante la registrazione) /etc/lp/fd posttxt3115cn.fd File di descrizione del filtro per txt2ps2 dell3115cn.
dellpsif3115cn.1 File di pagina manuale per dellpsif NOTA: Le directory elencate sonoo le directory predefinite.
1. 2. Inserire il CD Driver e programmi di utilità nella workstation locale. 3. Eseguire il programma di installazione e iniziare l'installazione. 4. Effettuare una stampa per provare la stampante. HP-UX 1. Configurare la stampante e la rete. 2. Inserire il CD Driver e programmi di utilità nella workstation locale. 3. Eseguire il programma di installazione e iniziare l'installazione. 4. Effettuare una stampa per provare la stampante. Funzionamento sotto Linux Installazione del software 1.
5. Install Filter? (y/n) [y] : G NOTA: Se appaiono le [ ] in un messaggio, il valore predefinito verrà visualizato tra le [ ]. Verrà selezionato quando si preme il tasto . Viene visualizzato lo stato dei dischi sulla workstation. Sono richiesti 20 MB di spazio libero su disco per l'installazione del filtro. 6. Specificare la directory in cui installare il filtro. Per installare in /usr/local/dellbin3115, premere il tasto . Per cambiare directory, specificarne una. Cambiare la directory in.
Funzionamento su Solaris Installazione/Impostazioni sistema 1. Inserire il CD Driver e programmi di utilità nel drive CD-ROM della workstation locale. Se il drive CD-ROM non è montato nella workstation, estrarre i file usando un'altra workstation che abbia un drive CD-ROM per trasferire i file alla propria workstation. 2. Connettersi come root ed estrarre lo script di installazione dal CD Driver e programmi di utilità. AVVISO: Se non si hanno privilegi root, contattare l'amministratore di sistema.
7. Enter server-hostname? : server server-hostname is 'server' (y/n)[y] : y AVVISO: Il nome di host del server deve essere stato pre-registrato con DNS, NIS, NIS+ o /etc/hosts. 8. Se è stato scelto Set Remote Printer, immettere il nome della stampante remota. Enter server-printer-name? : ps server-printer-name is 'ps' (y/n)[y] : y AVVISO: Immettere ps se la stampante è collegata in rete. 9. Immettere il nome di stampante da registrare col sistema.
Procedura di installazione NOTA: Il nome dell'host della stampante in uscita che si desidera specificare al passo 6 deve essere pre-registrato con un comando sam. 1. Inserire il CD Driver e programmi di utilità nel drive CD-ROM della workstation locale. 2. Connettersi come root ed estrarre lo script di installazione dal CD Driver e programmi di utilità. AVVISO: Se non si hanno privilegi root, contattare l'amministratore di sistema.
7. Enter logical-printer-name? : dell3115cn Il nome della srtampante è 'dell3115cn' (y/n)[y] : y 8. La utilità verrà installata nella directory specificata al 5. La registrazione verrà eseguita in modo che la stampatnte locita registrata al 7 può accedere alla utility. Siccome questo processo viene eseguito automaticamente, non si richiede alcun input. Con i passi esposti sopra termina l'installazione.
2. # # # # lpfilter lpfilter lpfilter lpfilter -f -f -f -f dell3115cn -x (per stampante laser Dell Multifunction Color 3115cn) download3115 -x postio3115cn -x posttxt3115cn -x 3. Cancellare i file simbolici necessari a chiamare la stampante. Cancellare i file seguenti da /usr/lib/lp/postscript. dellposttxt3115cn dellpostps3115cn dellbinpath3115 4. Cancellare i file di programma dell'interfaccia di Selected printer type name da /usr/lib/lp/model.
La presente sezione fornisce informazioni riguardanti la stampa con il filtro. Per stampare, specificare la stampante registrata con /etc/printcap come destinazione di uscita. Come stampare da Linux Per stampare sulla stampante predefinita: Se la stampante è registrata come stampante predefinita, il nome della stampante può essere abbreviato e specificato come mostrato nell'esempio seguente.
a4d:\ :bk:\ :bkf:\ :lpd_bounce=true:\ :sd=/var/spool/lpd/a4d:\ :af=/var/spool/lpd/a4d/a4d.acct:\ :lf=/var/spool/lpd/a4d/log:\ :rm=PrinterHostName:\ :rp=ps:\ :if=/usr/local/dellbin3115/dellpsif_a4d: 2. Connettersi come root e creare collegamenti simbolici per dellpsif_a4d del filtro IF per stampare su A4 con la funzione rilegatura sul bordo lungo attivata. # ln -s /usr/local/dellbin3115/dellpsif /usr/local/dellbin3115/dellpsif_a4d 3.
% lp filename Per stampare con altre stampanti: Per stampare con una stampante dell3115cn, digitare quanto segue: % lp -d dell3115cn filename NOTA: Il nome della stampante può essere confermato eseguendo lpstat -v. Per cambiare temporaneamente la stampante predefinita per la stampa: Per cambiare la stampante predefinita, impostare il nome stampante nella variabile dell'ambiente LPDEST.
-y outcolumn=n Questa opzione converte il testo in testo a byte singolo e imposta la stampa dall'inizio dell'n-ma colonna. -y outline=n Imposta la stampa in modo che inizzi dalla riga n. -y font=font Imposta il font per la stampa di caratteri alfanumerici a byte singolo. Se il font specificato non è disponibile sulla stampante, vengono usati i font predefiniti. NOTA: Per specificare un font, digitare il nome del font così com'è dopo l'opzione -y font=.
Alimenta la carta dal vassoio caricato con A4 (210 x 297 mm). a5 Alimenta la carta dal vassoio caricato con A5 (148 x 210 mm). b5 Alimenta la carta dal vassoio caricato con B5 (182 x 257 mm). lettera Alimenta la carta dal vassoio caricato con Lettera (8.5 x 11 pollici). folio Alimenta la carta dal vassoio caricato con Folio (8.5 x 13 pollici). legale Alimenta la carta dal vassoio caricato con Legale (8.5 x 14 pollici). executive Alimenta la carta dal vassoio caricato con Esecutivo (7.25 x 10.5 pollici).
-y ps Il file in ingresso verrà elaborato come file PostScript. Se il file non inizia con %!, %! verrà inviato con la prima riga. Se il file contiene %!, questa opzione verrà ignorata. -y msi Specifica l'alimentatore multiuso. -y m=type Specifica il tipo di carta per l'alimentatore multiuso.
Se questa opzione non viene specificata, è possibile utilizzare il tipo di carta dell'alimentatore multiuso per la stampante. -y mfo=mode Specifica l'orientamento per l'alimentatore multiuso. Gli orientamenti disponibili per l'alimentatore multiuso sono i seguenti: le Landscape ler Orizzontale (ruotato) se Verticale ser Verticale (ruotato) -y po=n Specifica il vassoio di riserva.
1stTray/Vassoio 1 (vassoio standard da 250 fogli) 2 2ndTray/Vassoio 2 (alimentatore opzionale da 550 fogli) off Off -y sp Specifica i separatori stampati. -y sb Specifica di saltare le pagine bianche. -y cm=mode Specifica il colore di stampa. I possibili colori di stampa sono i seguenti: c Colore (CMYK) k Nero -y pr=mode Specifica la modalità di stampa. Le possibili modalità di stampa sono le seguenti: hs Alta velocità hq Alta qualità -y cc=mode Specifica i tipi di immagine.
Questa opzione è disponibile soltanto per stampanti a colori e quando i dati in ingresso sono dati RGB. -y gc=mode Specifica la correzione di gamma RGB. Le possibili correzioni gamma RGB sono le seguenti: 1.0 1.0 1.4 1.4 1.8 1.8 2.2 2.2 2.6 2.6 off Off Questa opzione è disponibile soltanto per stampanti a colori e quando i dati in ingresso sono dati RGB. -y sc=mode Specifica la schermatura.
off Off Questa opzione è disponibile solo per la stampa a colori. -y ct Specifica la trasformazione di colore. Questa opzione è disponibile solo per la stampa a colori. -y br=mode Specifica la regolazione della luminosità. I valori delle opzioni di regolazione della luminosità disponibili sono i seguenti: +5 Chiaro 5 +4 Chiaro 4 +3 Chiaro 3 +2 Chiaro 2 +1 Chiaro 1 +0 Normale -1 Scuro 1 -2 Scuro 2 -3 Scuro 3 -4 Scuro 4 -5 Scuro 5 -y rgbc=mode Specifica la correzione colore RGB.
11 Saturazione 12 Colorimetrico relativo 13 Colorimetrico assoluto Questa opzione è disponibile soltanto per stampanti a colori e quando i dati in ingresso sono dati RGB. -y rgbpr=mode Specifica il profilo di ingresso RGB. I valori delle opzioni del profilo di input RGB disponibili sono i seguenti: 0 sRGB 1 AdobeRGB Questa opzione è disponibile soltanto per stampanti a colori e quando i dati in ingresso sono dati RGB. -y rgbtb=mode Specifica la temperatura del colore RGB.
+1 Scuro 1 0 Normale -1 Chiaro 1 -2 Chiaro 2 -3 Chiaro 3 -Cb Il valore dell'opzione deve essere specificato nel seguente ordine: Cyan low density, Cyan medium density, Cyan high density, Magenta low density, Magenta medium density, Magenta high density, Yellow low density, Yellow medium density, Yellow high density, Black low density, Black medium density, Black high density Se non viene specificato alcun valore, il dato viene tratto come "0" (Normale).
Pr. Stampa -y hld=store:UserID:Password:DocumentName -y hld=store:UserID:Password: Memorizza stampa -y hld=store:UserID::DocumentName -y hld=store:UserID:: C. stampa -y hld=proof:UserID::DocumentName -y hld=proof:UserID:: -y -jown= jobownername: Password Authentication Setting Specifica il nome utente lavoro e la password di autenticazione.
variabile abientale, essa viene utilizzazta come informazione di impostazione. Stampa (HP-UX) Questo capitolo fornisce informazioni sulla stampa dalla stampante logica registrata durante l'installazione. Come stampare da HP-UX Per stampare sulla stampante predefinita: Se la stampante è registrata come stampante predefinita, il nome della stampante può essere abbreviato e specificato come mostrato nell'esempio seguente.
% lp -d dell3115cn -o TIF filename Per stampare file PostScript: % lp -d dell3115cn filename Per stampare file PostScript come file di testo: % lp -d dell3115cn -o TX filename Tuttavia, per file PostScript con opzioni impostate, come selezione di carta ecc., quando viene specififcata la stessa opzione, verrà ignorata. Stampa di autenticazione Questa sezione fornisce informazioni su come specificare il nome utente e la password utilizzata per stampa di autenticazione nella variabile ambiente.
NOTA: La lunghezza accettabile della password è compresa tra 4 e 12 caratteri. Quando per la password si specifica un carattere inaccettabile, o quando la password specificata non rientra nella gamma della lunghezza caratteri ammissibile, i caratteri extra vengono ignorati. NOTA: Se si specifica l'opzione filtro quando la stampa di autenticazione è stata già specificata, l'opzione filtro dispone di priorità maggiore sulla stampa di autenticazione .
Avanzamento tabulazione a 8 colonne (modifiable by option) BS Indietro di 1 carattere Opzione -d Abilita la rilegatura sul bordo corto. Quando viene specificata, la direzione e posizione di stampa verr^ regolata e entrambi i lati del foglio verranno stampati in modo che il bordo corto delle pagine possa essere rilegato. Questa opzione è disponibile solo se sulla stampante è installata l'unità fronte/retro opzionale. -D Abilita la rilegatura sul bordo lungo.
Alimenta la carta dal vassoio 2 (modulo alimentatore opzionale da 550 fogli). A4 Alimenta la carta dal vassoio caricato con A4 (210 x 297 mm). A5 Alimenta la carta dal vassoio caricato con A5 (148 x 210 mm). B5 Alimenta la carta dal vassoio caricato con B5 (182 x 257 mm). LT Alimenta la carta dal vassoio caricato con Letter (8.5 x 11 pollici). FL Alimenta la carta dal vassoio caricato con Folio (8.5 x 13 pollici). LG Alimenta la carta dal vassoio caricato con Legal (8.5 x 14 pollici).
Lunghezza: 3.86-14.0 pollici Se questa opzione non viene specificata o il vassoio specificato non è disponibile, la carta viene presa dal vassoio predefinito. -t Attiva la modalità di stampa risparmia toner. Il risultato di stampa sarà meno marcato della stampa normale. In alcuni casi, questa opzione verrà ignorata. -2 Imposta la stampa a due colonne. -r Ruota l'immagine di 90° e usa la carta in orientamento orizzontale. -F Ignora il codice di avanzamento pagina (FF).
Questa funzione attiva la funzione di miglioramento delle immagini. Per i modelli privi di meccanismo di miglioramento delle immagini, questa opzione verrà ignorata. -ffont Imposta il font. NOTA: I font disponibili sono limitati ai font della stampante. Per ulteriori informazioni, si veda "Informazioni sui font". -Nc=copies Specifica il numero di copie stampate (il valore delle copie deve essere un intero positivo). -cl Specifica che la stampa può essere rilegata.
ur Nell'angolo superiore destro del foglio. dl Nell'angolo inferiore sinistro del foglio. dr Nell'angolo inferiore destro del foglio. format specifica i contenuti e l'ordine in cui impaginarli. Questa opzione può essere omessa. Se questa opzione viene omessa, uh viene specificato come valore predefinito.
-Hd=dl:th:a AVVISO: Se non viene specificata la dimensione della carta, intestazione e pie' di pagina sono impaginate nelle posizioni di un foglio A4 per impostazione predefinita. Se viene specificata la dimensione della carta col comando lp, la posizione dell'intestazione e del pie' di pagina non cambia rispetto alla posizone della dimensione di carta specificata con txt2ps2. Specificare le dimensioni della carta contemporaneamente all'uso dell'opzione intestazione e pie' di pagina.
H2B ThickPaper2Back/Heavyweight 2/Copertine 2 - Lato 2 OHP Lucido L LabelPaper/Etichette C2 Coated/Coated 2/Carta patinata 2 C2B Coated Back/Coated 2/Carta patinata 2- Lato 2 C3 Coated Thick/Coated 3/Carta patinata 3 C3B Coated Thick Back/Coated 3/Carta patinata 3- Lato 2 E Busta Se questa opzione non viene specificata, può essere usato il tipo di carta dell'alimentatore multifunzione per la stampante. -Mfo=mode Specifica l'orientamento per l'alimentatore multiuso.
-Pon Specifica il vassoio di riserva. I possibili vassoi di riserva sono i seguenti: 0 IUtilizare le ipostazioni di sistema 1 Visualizza messaggio 2 Alimenta la carta dall'alimentatore multiuso 3 Usa formato più vicino (regola) 4 Usa formato immediatamente superiore (regola) 5 Usa formato più vicino (senza zoom) 6 Usa formato immediatamente superiore (senza zoom) -St=mode Specifica i separatori di alimentazione.
Specifica i separatori stampati. Disponibile soltanto quando viene specificato il vassoio della carta per i separatori. -Sb Specifica di saltare le pagine bianche. -Cm=mode Specifica il colore di stampa. I possibili colori di stampa sono i seguenti: c Colore (CMYK) k Nero -Pr=mode Specifica la modalità di stampa. Le possibili modalità di stampa sono le seguenti: hs Alta velocità hq Alta Qualità -Cc=mode Specifica la correzione colore RGB.
4 Presentazione Questa opzione è disponibile soltanto per stampanti a colori e quando i dati in ingresso sono dati RGB. -Gc=mode Specifica la correzione di gamma RGB. Le possibili correzioni gamma RGB sono le seguenti: 1.0 1.0 1.4 1.4 1.8 1.8 2.2 2.2 2.6 2.6 off No Questa opzione è disponibile soltanto per stampanti a colori e quando i dati in ingresso sono dati RGB. -Sc=mode Specifica la schermatura.
Gradazione -Gg=mode Specifica il grigio garantito. Le possibili opzioni di grigio garantito sono le seguenti: on Sì off No Questa opzione è disponibile solo per la stampa a colori. -Ct Specifica la trasformazione di colore. Questa opzione è disponibile solo per la stampa a colori. -Br=mode Specifica la regolazione della luminosità.
-2 Scuro 2 -3 Scuro 3 -4 Scuro 4 -5 Scuro 5 -RGBc=mode Specifica la correzione colore RGB. Le possibili correzioni colore RGB sono le seguenti: 10 Percepibile 11 Saturazione 12 Colorimetrico relativo 13 Colorimetrico assoluto Questa opzione è disponibile soltanto per stampanti a colori e quando i dati in ingresso sono dati RGB. -RGBPr=mode Specifica il profilo di ingresso RGB.
-RGBTp=mode Specifica la temperatura del colore RGB. I valori delle opzioni di temperatura del colore RGB disponibili sono i seguenti: 5000 5000K 6000 6000K 9300 9300K Questa opzione è disponibile soltanto per stampanti a colori e quando i dati in ingresso sono dati RGB.
Il valore dell'opzione deve essere specificato nel seguente ordine: Cyan low density, Cyan medium density, Cyan high density, Magenta low density, Magenta medium density, Magenta high density, Yellow low density, Yellow medium density, Yellow high density, Black low density, Black medium density, Black high density Se non viene specificato alcun valore, il dato viene tratto come "0" (Normale).
-Hld=proof:UserID::DocumentName -Hld=proof:UserID:: AVVISO: Assicurarsi di specificare l'opzione Stampa protetta soltanto quando si stampano i dati direttamente su una stampante. La Stampa protetta può non essere disponibile se l'opzione viene specificata quando i dati necessitano di essere stampati attraverso un altro server o i dati necessitano di essere gestiti da un altro programma come file PostScript. L'opzione Rilegatura viene specificata automaticamente quando viene specificato Stampa di prova.
% txt2ps2 -r -2 file.txt | lpr (per Linux) % txt2ps2 -r -2 file.txt | lp (per Solaris/HP-UX) Per convertire il file file.txt nel programma in linguaggio PostScript e scriverlo sul file file.ps, digitare quanto segue: % txt2ps2 file.txt > file.ps % lpr file.ps (per Linux) % lp file.
Il numero di colonne specificate con l'opzione -w non riflette il numero effettivo di caratteri a stampa. Il numero effettivo di caratteri a byte singolo a stampa si ricava sottraendo la posizione della colonna di inizio stampa (outcolumns) specificata dall'opzione o dal numero di colonne specificato dall'opzione -w. L'opzione -mg non può essere specificata quando le opzioni -w, -l, -o, e -L sono specificate.
-D Abilita la rilegatura sul bordo lungo. Quando viene specificata, la direzione e posizione di stampa verr^ regolata e entrambi i lati del foglio verranno stampati in modo che il bordo lungo delle pagine possa essere rilegato. Questa opzione è disponibile solo se sulla stampante è installata l'unità fronte/retro opzionale. -Itray-input Specifica il vassoio della carta. Può essere selezionato un vassoio specificando direttamente il vassoio o specificando le dimensioni della carta.
Alimenta la carta dal vassoio caricato con Letter (8.5 x 11 pollici). FL Alimenta la carta dal vassoio caricato con Folio (8.5 x 13 pollici). LG Alimenta la carta dal vassoio caricato con Legal (8.5 x 14 pollici). EX Alimenta la carta dal vassoio caricato con Executive (7.25 x 10.5 pollici). MO Alimenta la carta dal vassoio caricato con Monarch (3.875 x 7.5 pollici). COM10 Alimenta la carta dal vassoio caricato con Buste #10 (4.125 x 9.5 pollici).
Ruota l'immagine di 90° e usa la carta in orientamento orizzontale. -n Disabilita l'aggiunta della pagina di intestazione. Viene usato quando i file convertiti in programmi in linguaggio PostScript vengono incoroprati in file creati con altre applicazioni. -l=left,bottom Specifica la posizione di stampa. La stampa verr^ eseguita dalla sinistra e dal fondo della pagina. Il valore predefinito 0,25 pollici sia per il lato inferiore che per quello sinistro. -s=width,height Specifica le dimensioni di stampa.
dl Nell'angolo inferiore sinistro del foglio. dr Nell'angolo inferiore destro del foglio. format specifica i contenuti e l'ordine in cui impaginarli. Questa opzione può essere omessa. Se questa opzione viene omessa, uh viene specificato come valore predefinito. u Nome utente h Nome host t Data e ora Se i contenuti di uscita sono specificati come tuh, stampato ciò che segue: Data e Ora Utente: username Host: hostname. Specificare queste opzioni come segue.
BB FinePaperBack/Bond/Carta semplice 2 - Lato 2 P Stationary/Plain/Carta semplice 1 PB StationaryBack/Plain/Carta semplice 1 - Lato 2 H1 ThickPaper/Heavyweight 1/Copertine 1 H1B ThickPaperBack/Heavyweight 1/Copertine 1 - Lato 2 H2 ThickPaper2/Heavyweight 2/Copertine 2 H2B ThickPaper2Back/Heavyweight 2/Copertine 2 - Lato 2 OHP Lucido L LabelPaper/Etichette C2 Coated/Coated 2/Carta patinata 2 C2B Coated Back/Coated 2/Carta patinata 2- Lato 2 C3 Coated Thick/Coated 3/Carta patinata 3 C3B Coated Thick Back/Coat
-Mfo=mode Specifica l'orientamento per l'alimentatore multiuso. Gli orientamenti disponibili per l'alimentatore multiuso sono i seguenti: le Panorama ler Panorama (rotato) se Ritratto ser Ritratto (rotato) -Pon Specifica il vassoio di riserva.
Specifica i separatori di alimentazione. I possibili separatori di alimentazione sono i seguenti: auto AutoTray/Auto 1 1stTray/Vassoio 1 (vassoio standard da 250 fogli) 2 2ndTray/Vassoio 2 (alimentatore opzionale da 550 fogli) off No -Sp Specifica le interruzioni stampate. Disponibile soltanto quando viene specificato il vassoio della carta per i separatori. -Sb Specifica di saltare le pagine bianche. -Cm=mode Specifica il colore di stampa.
-Cc=mode Specifica i tipi di immagine. I tipi di immagine disponibili sono i seguenti: 0 No 1 Foto 2 sRGB 3 Standard/ Normal 4 Presentazione Questa opzione è disponibile soltanto per stampanti a colori e quando i dati in ingresso sono dati RGB. -Gc=mode Specifica la correzione di gamma RGB. Le possibili correzioni gamma RGB sono le seguenti: 1.0 1.0 1.4 1.4 1.8 1.8 2.2 2.2 2.6 2.
Questa opzione è disponibile soltanto per stampanti a colori e quando i dati in ingresso sono dati RGB. -Sc=mode Specifica la schermatura. Le possibili schermature sono le seguenti: 0 Risoluzione 1 Gradazione 2 Automatico 3 Per lucidi -Gg=mode Specifica il grigio garantito. Le possibili opzioni di grigio garantito sono le seguenti: on Sì off No Questa opzione è disponibile solo per la stampa a colori. -Ct Specifica la trasformazione di colore. Questa opzione è disponibile solo per la stampa a colori.
+4 Chiaro 4 +3 Chiaro 3 +2 Chiaro 2 +1 Chiaro 1 +0 Normale -1 Scuro 1 -2 Scuro 2 -3 Scuro 3 -4 Scuro 4 -5 Scuro 5 -RGBc=mode Specifica la correzione colore RGB.
13 Colorimetrico assoluto Questa opzione è disponibile soltanto per stampanti a colori e quando i dati in ingresso sono dati RGB. -RGBPr=mode Specifica il profilo di ingresso RGB. I valori delle opzioni del profilo di input RGB disponibili sono i seguenti: 0 sRGB 1 AdobeRGB Questa opzione è disponibile soltanto per stampanti a colori e quando i dati in ingresso sono dati RGB. -RGBTp=mode Specifica la temperatura del colore RGB.
Scuro 2 +1 Scuro 1 0 Normale -1 Chiaro 1 -2 Chiaro 2 -3 Chiaro 3 -Cb Il valore dell'opzione deve essere specificato nel seguente ordine: Cyan low density, Cyan medium density, Cyan high density, Magenta low density, Magenta medium density, Magenta high density, Yellow low density, Yellow medium density, Yellow high density, Black low density, Black medium density, Black high density Se non viene specificato alcun valore, il dato viene tratto come "0" (Normale).
Password Fino a 12 caratteri a byte singolo da 0x30 a 0x39 (caratteri numerici). DocumentName Fino a 12 caratteri a byte singolo da 0x20 a 0x7E, tranne 0x20 " " (vuoto) e 0x3A "." (due punti). Pr. Stampa -Hld=store:UserID:Password:DocumentName -Hld=store:UserID:Password: Memorizza stampa -Hld=store:UserID::DocumentName -Hld=store:UserID:: C.
NOTA: I caratteri accettabile per il nome proprietario lavoro sono i caratteri alfanumerici e i simboli, tranne lo spazio e i due punti. NOTA: Si considerano accettabile un massimo di 32 caratteri per il nome proprietario lavoro. Quando per la password si specifica un carattere inaccettabile, o quando la password specificata non rientra nella gamma della lunghezza caratteri ammissibile, la password di autenticazione viene considerata come non specificata.
M=type] [-Mfo=mode] [-Pon] [-St=mode] [-Sp] [-Sb] [-Cm=mode] [-Pr=mode] [-Cc=mode] [Gc=mode] [-Sc=mode] [-Gg=mode] [-Ct] [-Br=mode] [-RGBc=mode] [-RGBPr=mode] [-RGBTp=mode] [Cb=cyan-low:cyan-middle:cyan-high:magenta-low:magenta-middle:magenta-high:yellow-low;yellowmiddle:yellow high:black-low:black-middle:black-high] [Hld=PrintType:UserID:Password:DocumentName] [-Jown= jobownername:password] [filename...
-Itray-input Specifica il vassoio della carta. Può essere selezionato un vassoio specificando direttamente il vassoio o specificando le dimensioni della carta. Quando viene specificata la dimensione della carta, il vassoio contenente la carta della dimensione specificata viene selezionato automaticamente. I parametri per la selezione del vassoio della carta sono i seguenti: 1 Alimenta la carta dal vassoio 1 (vassoio standard da 250 fogli).
COM10 Alimenta la carta dal vassoio caricato con Buste #10 (4.125 x 9.5 pollici). DL Alimenta la carta dal vassoio caricato con DL (110 x 220 mm). C5 Alimenta la carta dal vassoio caricato con C5 (162 x 229 mm). MxNmm Alimenta la carta dal vassoio caricato con carta MxNmm definita dall'utente Estensione possibile da specificare: Larghezza: 76.2-220.
-S=width Imposta la larghezza della stampa in pollici. L'altezza viene calcolata automaticamente in base alla larghezza. -E Questa funzione attiva la funzione di miglioramento delle immagini. In alcuni casi, questa opzione verrà ignorata. -Nc=copies Specifica il numero di copie stampate (il valore delle copie deve essere un intero positivo). -Cl Specifica che la stampa può essere rilegata. Se l'opzione copie non è specificata, tale opzione verrà ignorata.
t Data e ora Se i contenuti di uscita sono specificati come tuh, stampato ciò che segue: Data e Ora Utente: username Host: hostname. Specificare queste opzioni come segue: Nel caso di conversione di file di testo, stampare il nome dell'host dopo il nome dell'utente nell'angolo in alto a sinistra del foglio, stampato su tutte le pagine. (i valori predefiniti sono nome utente, nome host, tutte le pagine) -Hd=ur -Hd=ur:uh -Hffont Specifica il font con cui stampare l'intestazione e il pie' di pagina.
H2 ThickPaper2/Heavyweight 2/Copertine 2 H2B ThickPaper2Back/Heavyweight 2/Copertine 2 - Lato 2 OHP Lucido L LabelPaper/Etichette C2 Coated/Coated 2/Carta patinata 2 C2B Coated Back/Coated 2/Carta patinata 2- Lato 2 C3 Coated Thick/Coated 3/Carta patinata 3 C3B Coated Thick Back/Coated 3/Carta patinata 3- Lato 2 E Busta Se questa opzione non viene specificata, può essere usato il tipo di carta dell'alimentatore multifunzione per la stampante. -Mfo=mode Specifica l'orientamento per l'alimentatore multiuso.
Ritratto (rotato) -Pon Specifica il vassoio di riserva. I vassoi di riserva disponibili sono i seguenti: 0 IUtilizare le ipostazioni di sistema 1 Visualizza messaggio 2 Alimenta la carta dall'alimentatore multiuso 3 Usa formato più vicino (regola) 4 Usa formato immediatamente superiore (regola) 5 Usa formato più vicino (senza zoom) 6 Usa formato immediatamente superiore (senza zoom) -St=mode Specifica i separatori di alimentazione.
-Sp Specifica le interruzioni stampate. Disponibile soltanto quando viene specificato il vassoio della carta per i separatori. -Sb Specifica di saltare le pagine bianche. -Cm=mode Specifica il colore di stampa. I possibili colori di stampa sono i seguenti: c Colore (CMYK) k Nero -Pr=mode Specifica la modalità di stampa. Le possibili modalità di stampa sono le seguenti: hs Alta velocità hq Alta qualità -Cc=mode Specifica i tipi di immagine.
Standard/ Normal 4 Presentazione Questa opzione è disponibile soltanto per stampanti a colori e quando i dati in ingresso sono dati RGB. -Gc=mode Specifica la correzione di gamma RGB. Le possibili correzioni gamma RGB sono le seguenti: 1.0 1.0 1.4 1.4 1.8 1.8 2.2 2.2 2.6 2.6 off No Questa opzione è disponibile soltanto per stampanti a colori e quando i dati in ingresso sono dati RGB. -Sc=mode Specifica la schermatura.
3 Per lucidi -Gg=mode Specifica il grigio garantito. Le possibili opzioni di grigio garantito sono le seguenti: on Sì off No Questa opzione è disponibile solo per la stampa a colori. -Ct Specifica la trasformazione di colore. Questa opzione è disponibile solo per la stampa a colori. -Br=mode Specifica la regolazione della luminosità.
Scuro 1 -2 Scuro 2 -3 Scuro 3 -4 Scuro 4 -5 Scuro 5 -RGBc=mode Specifica la correzione colore RGB. Le possibili correzioni colore RGB sono le seguenti: 10 Percepibile 11 Saturazione 12 Colorimetrico relativo 13 Colorimetrico assoluto Questa opzione è disponibile soltanto per stampanti a colori e quando i dati in ingresso sono dati RGB. -RGBPr=mode Specifica il profilo di ingresso RGB.
Questa opzione è disponibile soltanto per stampanti a colori e quando i dati in ingresso sono dati RGB. -RGBTp=mode Specifica la temperatura del colore RGB. I valori delle opzioni di temperatura del colore RGB disponibili sono i seguenti: 5000 5000K 6000 6000K 9300 9300K Questa opzione è disponibile soltanto per stampanti a colori e quando i dati in ingresso sono dati RGB.
-Cb Il valore dell'opzione deve essere specificato nel seguente ordine: Cyan low density, Cyan medium density, Cyan high density, Magenta low density, Magenta medium density, Magenta high density, Yellow low density, Yellow medium density, Yellow high density, Black low density, Black medium density, Black high density Se non viene specificato alcun valore, il dato viene tratto come "0" (Normale).
C. stampa -Hld=proof:UserID::DocumentName -Hld=proof:UserID:: AVVISO: Assicurarsi di specificare l'opzione Stampa protetta soltanto quando si stampano i dati direttamente su una stampante. La Stampa protetta può non essere disponibile se l'opzione viene specificata quando i dati necessitano di essere stampati attraverso un altro server o i dati necessitano di essere gestiti da un altro programma come file PostScript.
Per convertire il file TIFF in programma in linguaggio PostScript e scriverlo su un file, digitare quanto segue: % tiff2ps2 file.tiff > file1.ps Per inviare l'immagine TIFF alla stampante, digitare quanto segue: % tiff2ps2 file.tiff | lpr (per Linux) % tiff2ps2 file.tiff | lp (per Solaris/HP-UX) Importante Quando sono specificate contemporaneamente -s 2 -S o quando la stassa opzione viene specificata due volte, verrà data priorità all'ultima impostazione.
Abilita la rilegatura sul bordo corto. Quando viene specificata, la direzione e posizione di stampa verr^ regolata e entrambi i lati del foglio verranno stampati in modo che il bordo corto delle pagine possa essere rilegato. Questa opzione è disponibile solo se sulla stampante è installata l'unità fronte/retro opzionale. -D Abilita la rilegatura sul bordo lungo.
B5 Alimenta la carta dal vassoio caricato con B5 (182 x 257 mm). LT Alimenta la carta dal vassoio caricato con Letter (8.5 x 11 pollici). FL Alimenta la carta dal vassoio caricato con Folio (8.5 x 13 pollici). LG Alimenta la carta dal vassoio caricato con Legal (8.5 x 14 pollici). EX Alimenta la carta dal vassoio caricato con Executive (7.25 x 10.5 pollici). MO Alimenta la carta dal vassoio caricato con Monarch (3.875 x 7.5 pollici). COM10 Alimenta la carta dal vassoio caricato con Buste #10 (4.125 x 9.
-r Ruota l'immagine di 90° e usa la carta in orientamento orizzontale -n Disabilita l'aggiunta della pagina di intestazione. Viene usato quando i file convertiti in programmi in linguaggio PostScript vengono incoroprati in file creati con altre applicazioni. -l=left,bottom Specifica la posizione di stampa. La stampa verr^ eseguita dalla sinistra e dal fondo della pagina. Il valore predefinito 0,25 pollici sia per il lato inferiore che per quello sinistro.
ur Nell'angolo superiore destro del foglio. dl Nell'angolo inferiore sinistro del foglio. dr Nell'angolo inferiore destro del foglio. format specifica i contenuti e l'ordine in cui impaginarli. Questa opzione può essere omessa. Se questa opzione viene omessa, uh viene specificato come valore predefinito. u Nome utente h Nome host t Data e ora Se i contenuti di uscita sono specificati come tuh, stampato ciò che segue: Data e Ora Utente: username Host: hostname.
Stationary/Plain/Carta semplice 1 PB StationaryBack/Plain/Carta semplice 1 - Lato 2 H1 ThickPaper/Heavyweight 1/Copertine 1 H1B ThickPaperBack/Heavyweight 1/Copertine 1 - Lato 2 H2 ThickPaper2/Heavyweight 2/Copertine 2 H2B ThickPaper2Back/Heavyweight 2/Copertine 2 - Lato 2 OHP Lucido L LabelPaper/Etichette C2 Coated/Coated 2/Carta patinata 2 C2B Coated Back/Coated 2/Carta patinata 2- Lato 2 C3 Coated Thick/Coated 3/Carta patinata 3 C3B Coated Thick Back/Coated 3/Carta patinata 3- Lato 2 E Busta Se questa op
le Panorama ler Panorama (rotato) se Ritratto ser Ritratto (rotato) -Pon Specifica il vassoio di riserva. I possibili vassoi di riserva sono i seguenti: 0 IUtilizare le ipostazioni di sistema 1 Visualizza messaggio 2 Alimenta la carta dall'alimentatore multiuso 3 Usa formato più vicino (regola) 4 Usa formato immediatamente superiore (regola) 5 Usa formato più vicino (senza zoom) 6 Usa formato immediatamente superiore (senza zoom) -St=mode Specifica i separatori di alimentazione.
AutoTray/Auto 1 1stTray/Vassoio 1 (vassoio standard da 250 fogli) 2 2ndTray/Vassoio 2 (alimentatore opzionale da 550 fogli) off No -Sp Specifica le interruzioni stampate. Disponibile soltanto quando viene specificato il vassoio della carta per i separatori. -Sb Specifica di saltare le pagine bianche. -Cm=mode Specifica il colore di stampa. I possibili colori di stampa sono i seguenti: c Colore (CMYK) k Nero -Pr=mode Specifica la modalità di stampa.
0 No 1 Foto 2 sRGB 3 Standard/ Normal 4 Presentazione Questa opzione è disponibile soltanto per stampanti a colori e quando i dati in ingresso sono dati RGB. -Gc=mode Specifica la correzione di gamma RGB. Le possibili correzioni gamma RGB sono le seguenti: 1.0 1.0 1.4 1.4 1.8 1.8 2.2 2.2 2.6 2.6 off No Questa opzione è disponibile soltanto per stampanti a colori e quando i dati in ingresso sono dati RGB. -Sc=mode Specifica la schermatura.
Le possibili schermature sono le seguenti: 0 Risoluzione 1 Gradazione 2 Automatico 3 Per lucidi -Gg=mode Specifica il grigio garantito. Le possibili opzioni di grigio garantito sono le seguenti: on Sì off No Questa opzione è disponibile solo per la stampa a colori. -Ct Specifica la trasformazione di colore. Questa opzione è disponibile solo per la stampa a colori. -Br=mode Specifica la regolazione della luminosità.
+2 Chiaro 2 +1 Chiaro 1 +0 Normale -1 Scuro 1 -2 Scuro 2 -3 Scuro 3 -4 Scuro 4 -5 Scuro 5 -RGBc=mode Specifica la correzione colore RGB. Le possibili correzioni colore RGB sono le seguenti: 10 Percepibile 11 Saturazione 12 Colorimetrico relativo 13 Colorimetrico assoluto Questa opzione è disponibile soltanto per stampanti a colori e quando i dati in ingresso sono dati RGB.
-RGBPr=mode Specifica il profilo di ingresso RGB. I valori delle opzioni del profilo di input RGB disponibili sono i seguenti: 0 sRGB 1 AdobeRGB Questa opzione è disponibile soltanto per stampanti a colori e quando i dati in ingresso sono dati RGB. -RGBTp=mode Specifica la temperatura del colore RGB.
Normale -1 Chiaro 1 -2 Chiaro 2 -3 Chiaro 3 -Cb Il valore dell'opzione deve essere specificato nel seguente ordine: Cyan low density, Cyan medium density, Cyan high density, Magenta low density, Magenta medium density, Magenta high density, Yellow low density, Yellow medium density, Yellow high density, Black low density, Black medium density, Black high density Se non viene specificato alcun valore, il dato viene tratto come "0" (Normale).
punti). Pr. Stampa -Hld=store:UserID:Password:DocumentName -Hld=store:UserID:Password: Memorizza stampa -Hld=store:UserID::DocumentName -Hld=store:UserID:: C. stampa -Hld=proof:UserID::DocumentName -Hld=proof:UserID:: AVVISO: Assicurarsi di specificare l'opzione Stampa protetta soltanto quando si stampano i dati direttamente su una stampante.
NOTA: Soltanto i numeri sono caratteri accettabili per la password. NOTA: La lunghezza accettabile della password è compresa tra 4 e 12 caratteri. La forma incompleta dell'opzione –Jown viene considerata come una impostazione di autenticazione in corso. In tal caso, se l'impostazione di autenticazione viene effettuata con la variabile abientale, essa viene utilizzazta come informazione di impostazione.
LF Avanzamento riga FF Avanzamento foglio TAB Tabulazione a 8 colonne BS Indietro di 1 carattere dellpsif è il file hard link di txt2ps2. Il filtro dellpsif verrà usato come filtro IF specificato da /etc/printcap. Il daemon lpd specificherà le seguenti opzioni di comando e lancerà il filtro dellpsif. dellpsif -w width -l length -i indent -n login -h host accountfile Inoltre, le opzioni utilizzabili per txt2ps2 possono essere specificate nel file /usr/local/dellbin3115/.dellpsdefault3115.
normale. In alcuni casi, questa opzione verrà ignorata. -E Questa funzione attiva la funzione di miglioramento delle immagini. In alcuni casi, questa opzione verrà ignorata. -Nc=copies Specifica il numero di copie stampate (il valore delle copie deve essere un intero positivo). -Cl Specifica che la stampa può essere rilegata. Se l'opzione copie non è specificata, tale opzione verrà ignorata. -ps Il file in ingresso verrà elaborato come file PostScript.
-Sb Specifica di saltare le pagine bianche. -Cm=mode Specifica il colore di stampa. -Pr=mode Specifica la modalità di stampa. -Cc=mode Specifica i tipi di immagine. Questa opzione è disponibile soltanto per stampanti a colori e quando i dati in ingresso sono dati RGB. -Gc=mode Specifica la correzione di gamma RGB. Questa opzione è disponibile soltanto per stampanti a colori e quando i dati in ingresso sono dati RGB. -Sc=mode Specifica la schermatura. -Gg=mode Specifica il grigio garantito.
Specifica il profilo di ingresso RGB. Questa opzione è disponibile soltanto per stampanti a colori e quando i dati in ingresso sono dati RGB. -RGBTp= mode Specifica la temperatura del colore RGB. Questa opzione è disponibile soltanto per stampanti a colori e quando i dati in ingresso sono dati RGB.
# lpadmin -d PrinterName Per impedire la stampa di fogli di intestazione, cambiare il valore di nobanner=no in nobanner=yes incluso nel file corrispondente al nome della stampante in /etc/lp/interfaces/. La stampante registrata via filtro UNIX non deve essere modificata da admintool. Quando viene visualizzato Content types: si visualizza postscript digitando lpstat -p printername -l, è necessario cancellare la stampante e reinstallarla.
Nella stampa in formato testo, il numero di colonne specificato nell'opzione w non riflette il numero di caratteri effettivamente stampati. Il numero effettivo di caratteri a byte singolo a stampa si ricava sottraendo la posizione della colonna di inizio stampa (outcolumns) specificata dall'opzione o dal numero di colonne specificato dall'opzione w. Se viene specificata la stessa opzione, o se sono specificate sia s che S, avrà priorità quella specificata per ultima.
pixel dei dati d'immagine per un pixel di stampante. Se l'opzione di posizione di stampa (-l left bottom) specifica un punto al di fuori dell'area di stampa della stampante, i dati al di fuori dell'area di stampa non verranno stampati. Usando tiff2ps2 (Linux/Solaris/HP-UX) Ci sono quattro tipi di formato di compressione supportati.
La stampa in fronte/retro (Linux/Solaris/HP-UX) La stampante priva di unità fronte/retro opzionale non può stampare in fronte/retro. Header/footer Option (-Hd=position:format:page, -Hfheaderfont) (txt2ps2,sunras2ps2,tiff2ps2,xwd2ps2) Se non viene specificata la dimensione della carta, intestazione e pie' di pagina sono impaginate nelle posizioni di un foglio A4. Specificare la dimensione della carta contemporaneamente all'uso dell'opzione intestazione / pie' di pagina.
ESPRESSA IN ALTRA FORMA, NON ESCLUSA QUALSIASI GARANZIA DI COMMERCIABILITÀ E IDONEITÀ PER SCOPI SPECIFICI.
Come stampare con CUPS (Linux) Questo capitolo fornisce informazioni per la stampa o la configurazione del driverr di stampa con CUPS (Common UNIX Printing System) su Turbolinux 10 Desktop, RedHat ES 3/4 o SUSE 9.2/9.3. Funzionamento su Turbolinux 10 Desktop o RedHat ES 3/4 Funzionamento su SuSE 9.2/9.3 Funzionamento su Turbolinux 10 Desktop o RedHat ES 3/4 Installazione del driver della stampante 1. Fare doppio clic su Dell-MFP-Laser-3115cn-x.x-x.noarch.rpm nel CD Driver e programmi di utilità. 2.
La configurazione è terminata. Dopo aver teminato di impostare la coda di stampa é possibile stampare lavori dai programmi software. Lanciare il lavoro di stampa dal programma software, quindi specificare la coda nella finestra di dialogo di stampa. Tuttavia, a volte è possibile stampare soltanto dalla coda di stampa predefinita, a seconda del programma applicativo (ad esempio Mozilla). In questi casi, prima di iniziare a stampare, impostare la coda desiderata come coda predefinita.
1. 2. su (digitare la password dell'amministratore) rpm -e Dell-MFP-Laser-3115cn Il driver della stampante è stato disinstallato. Funzionamento su SuSE 9.2/9.3 Installazione del driver della stampante 1. Fare doppio clic su Dell-MFP-Laser-3115cn-x.x-x.noarch.rpm nel CD Driver e programmi di utilità. 2. Dare clic su Install package with YaST. 3. Digitare la password dell'amministratore. Comincia l'installazione. A installazione completa, la finestra si chiuderà automaticamente.
b. c. d. Impostare il nome della coda di stampa in Queue name, e digitare il nome di coda per la stampa in Name for printing. Description of Printer e Location of Printer possono non essere specificate. e. Selezionare la casella di controllo Do Local Filtering, quindi fare clic su Next. f. Selezionare DELL in Select manufacturer. Selezionare Dell MFP Laser 3115cn in Select model, quindi cliccare su Next. g. Confermare le impostazioni in Edit configuration, quindi fare clic su OK.
1. Per attivare Impostazione stampante: Stampanti rilevate automaticamente, fare quanto segue: a. Fare clic su Start Applicazioni sistema YaST. b. Digitare la password dell'amministratore. Verrà attivato YaST Control Center. c. Selezionare Hardware da Stampante. 2. Impostazione stampante: Stampanti rilevate automaticamente viene attivato. 3. Fare clic su Modifica.... 4. Selezionare la stampante che si desidera impostare come predefinita, quindi fare clic su Imposta come predefinita. 5. Fare clic su Fine.
1. 2. su (Digitare la password dell'amministratore.) lppasswd -g sys -a root (Digitare la password per i privilegi da amministratore stampante alla richiesta Enter password.) (Digitare nuovamente la password per i privilegi da amministratore stampante alla richiesta Enter password.) Come disinstallare il driver della stampante. 1. Fare clic su Start Applicazioni sistema Terminale 2.
Informazioni legali e sulla sicurezza Informazioni di sicurezza Informazioni legali Livello di emissioni sonore Avvertenze sui prodotti laser Energy Star Materiali MSDS per stampante Dell Cavo di linea telecomunicazione Quando si utilizza il telefono Informazioni di sicurezza ATTENZIONE: Leggere e osservare tutte le istruzioni di sicurezza del Manuale dell'utente o nella Guida alle informazioni sul prodotto prima di installare e utilizzare la stampante.
Il produttore non è responsabile delle interferenze radiotelevisive causate dall'uso di cavi diversi da quelli consigliati o da modifiche o alterazioni non autorizzate all'apparecchiatura. Le modifiche o le alterazioni non autorizzate possono invalidare il diritto all'utilizzo dell'apparecchiatura. NOTA: Per garantire la conformità alle norme FCC sulle interferenze elettromagnetiche dei dispositivi elettronici di Classe A, utilizzare un cavo schermato e dotato di messa a terra.
FCC (tasso di assorbimento specifico). Industry Canada Compliance Statement This Class B digital apparatus meets all requirements of the Canadian Interference-Causing Equipment Regulations. Avis de Conformité aux Normes de l'industrie du Canada Cet appareil numérique de la classe B respecte toutes les exigences du Règlement sur le matériel brouilleur du Canada.
Questo dispositivo Dell è classificato per l'uso in un tipico ambiente domestico di Classe B. È stata realizzata una Dichiarazione di conformità secondo le direttive e gli standard precedenti, archiviata presso Dell Inc. Products Europe BV, Limerick, Irlanda. Avvertenza a marchio CE Questa apparecchiatura è conforme ai requisiti essenziali della Direttiva dell'Unione Europea 1999/5/EC.
Exportador: Dell Inc. One Dell Way Round Rock, TX 78682 Importador: Dell Computer de México, S.A. de C.V. Paseo de la Reforma 2620 - 11° Piso Col. Lomas Altas 11950 México, D.F. Enviar a: Dell Computer de México, S.A. de C.V. al Cuidado de Kuehne & Nagel de México S. de R.L. Avenida Soles No. 55 Col. Peñon de los Baños 15520 México, D.F.
Energy Star Conformità ENERGY STAR ® I prodotti Dell contraddistinti dal simbolo ENERGY STAR ® sulla schermata d'avvio sono conformi ai requisiti dell'ente Environmental Protection Agency (EPA) ENERGY STAR® secondo le configurazioni di fornitura da parte di Dell. Simbolo ENERGY STAR® Il programma EPA ENERGY STAR® inerente alle apparecchiature per l'ufficio è un impegno congiunto tra EPA ed i produttori di computer per ridurre l'inquinamento atmosferico promuovendo i prodotti ad alto rendimento energetico.
Cavo di linea telecomunicazione ATTENZIONE: Per ridurre il rischio di incendio utilizzare soltanto un cavo di linea di telecomunicazione N. 26 AWG o superiore. Quando si utilizza il telefono Quando si utilizza il telefono rispettare sempre le norme di sicurezza basilari per ridurre il rischio di incendio, di scossa elettrica e di lesioni alle persone, tra cui: Non utilizzare in prossimità di un tubo del baglio, un lavandino, un lavabo o uno scarico della lavatrice, su una base umida o vicino alla piscina.
Appendice Assistenza tecnica Dell Contattare Dell Garanzie limitate e norme per la restituzione Assistenza tecnica Dell Gli interventi di assistenza tecnica assistita richiedono la collaborazione e il coinvolgimento del cliente durante il processo della risoluzione dei problemi per ripristinare il sistema operativo, il software applicativo e i driver dei componenti hardware in base alla configurazione originale predisposta da Dell e per verificare il corretto funzionamento della stampante e di tutti i comp
apmarketing@dell.com (solo per Asia/Pacifico) Servizio elettronico informazioni Garanzie limitate e norme per la restituzione Per la fabbricazione dei prodotti hardware, Dell Computer Corporation ("Dell") usa parti e componenti nuovi o considerati tali in base alle normative standard del settore. Per informazioni sulla garanzia Dell per la propria stampante, vedere il Manuale dell'utente o nella Guida alle informazioni sul prodotto.
