Dell S3422DWG Korisnički vodič Model monitora: S3422DWG Regulatorni model: S3422DWGc
NAPOMENA: NAPOMENA označava važne informacije koje vam pomažu da bolje koristite vaš računar. OPREZ: OPREZ označava potencijalno oštećenje hardvera ili gubitak podataka ukoliko se ne slede uputstva. UPOZORENJE: UPOZORENJE označava potencijalno oštećenje imovine, ličnu povredu ili smrt. Autorsko pravo © 2021 Dell Inc. ili njene pridružene kompanije. Sva prava zadržana. Dell, EMC i ostali žigovi su žigovi kompanije Dell Inc. ili njenih pridruženih kompanija.
Sadržaj Bezbednosna uputstva . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6 O vašem monitoru . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7 Sadržaj kutije . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7 Funkcije proizvoda . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8 Identifikacija delova i kontrola . . . . . . . . . . . . . . . 10 Pogled s prednje strane . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Podešavanje monitora . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34 Povezivanje postolja . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34 Povezivanje monitora . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35 Povezivanje HDMI, DP 1.4 i USB 3.0 kabla . . . . . . . . . . . . . 36 Slaganje kablova . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36 Obezbeđivanje vašeg monitora pomoću Kensington brave (opciono) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Rešavanje problema . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 61 Samotestiranje . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 61 Ugrađena dijagnostika . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 63 Uobičajeni problemi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 65 Problemi specifični za proizvod . . . . . . . . . . . . . . 68 Dodatak . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 69 Bezbednosna uputstva . . .
Bezbednosna uputstva OPREZ: Upotreba kontrola, podešavanja ili postupaka izuzev onih koji su navedeni u vašoj dokumentaciji može prouzrokovati izlaganje strujnom udaru, opasnostima od električne struje i/ili mehaničkim opasnostima. ∞ Postavite monitor na čvrstu površinu i pažljivo rukujte njime. Ekran je lomljiv i može da se ošteti ako se ispusti ili snažno udari. ∞ Uvek proverite da li je vaš monitor obeležen oznakom nominalne struje za rad s naizmeničnom strujom (AC) koja se koristi na vašoj lokaciji.
O vašem monitoru Sadržaj kutije Vaš monitor se isporučuje s komponentama prikazanim u nastavku. Proverite da li ste dobili sve komponente i pogledajte Kontaktiranje kompanije Dell za više informacija ako nešto nedostaje. NAPOMENA: Neke stavke mogu biti opcionalne i možda se ne isporučuju uz vaš monitor. Neke funkcije ili mediji možda neće biti dostupni u određenim zemljama.
HDMI 2.0 kabl USB 3.0 upstream kabl (omogućava korišćenje USB konektora na monitoru) DP1.4 kabl ∞ Kratki vodič za podešavanje ∞ Bezbednosne, ekološke i regulatorne informacije Funkcije proizvoda Dell S3422DWG monitor ima aktivnu matricu, tankoslojni tranzistor (TFT), displej s tečnim kristalima (LCD), antistatičku zaštitu i LED pozadinsko osvetljenje. Funkcije monitora uključuju: ∞ Ekran vidljive površine od 86,42 cm (34,0 inča) (dijagonalno mereno).
∞ AMD FreeSync™ Premium Pro za HDR igranje niske latencije, bez iskrzanosti ili kočenja slike. ∞ Opseg boja od sRGB 99% i DCI-P3 90%. ∞ VESA DisplayHDR™ 400. ∞ Omogućeno s podrškom za VRR konzole za igru. ∞ Mogućnost digitalnog povezivanja pomoću DP i HDMI konektora. ∞ Poseduje jedan SuperSpeed USB 5 Gbps (USB 3.2 Gen1) tip B upstream port, jedan SuperSpeed USB 5 Gbps (USB 3.2 Gen1) tip A downstream port za punjenje i tri SuperSpeed USB 5 Gbps (USB 3.2 Gen1) tip A downstream porta.
Identifikacija delova i kontrola Pogled s prednje strane 1 2 Ozna- Opis ka 1 Taster za uključivanje/isključivanje Upotreba Koristite dugme za napajanje da biste uključili i isključili monitor. Postojano belo svetlo ukazuje da je monitor uključen i ispravno radi. 2 Donje svetlo Trepćuće belo svetlo označava da je monitor u Standby Mode (Režimu pripravnosti). Kada je podešavanje monitora u potpunosti završeno, dodirnite senzor dodira da biste uključili ili isključili donje svetlo.
Pogled sa zadnje strane 4 5 6 1 2 3 DELL S3422DWG Flat Panel Monitor /Monitor Plano Panel /Écran LCD /⏢Ღ亟⽪ಘ Model No. /Modelo /N°de modelo /ර㲏: S3422DWGc Input Ra ng /Entrade /Daya Tegangan:100-240V 50/60Hz,1.6A 䕨ޕ䴫Ⓚ Ӕ⍱䴫༃100-240Կ⢩,1.6ᆹษ,50/60䎛㥢 Consumo de energía en operación: 31 Wh Удельная мощность рабочего режима - 0.015 Вт/см² Потребляемая мощность изделием в режиме ожидания - 0.3 Вт Потребляемая мощность изделием в выключенном режиме - 0.3 Вт Apparatet må lkoples jordet s kkontakt.
Pogled sa strane Pogled sa donje strane 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 121314 Pogled sa donje strane bez postolja monitora Ozna- Opis ka 1 Konektor za napajanje 2 Konektor sigurnosne brave 3 4 5 Upotreba Povežite kabl za napajanje (isporučuje se zajedno s monitorom). Obezbedite svoj monitor pomoću sigurnosne brave (posebno se kupuje) da biste sprečili neovlašćeno pomeranje monitora. Funkcija zaključa- Za zaključavanje postolja na monitoru pomoću vijka M3 vanja postolja x 6 mm (vijak nije priložen).
6 Donje svetlo Kada je podešavanje monitora u potpunosti završeno, dodirnite senzor dodira da biste uključili ili isključili donje svetlo. Fabričko podešavanje je uključeno, tako da je donje svetlo aktivno ako je kabl za napajanje povezan NAPOMENA: Na monitorima koji se proizvode od jula 2021, donje svetlo se može uključiti ili isključiti samo pomoću menija prikaza na ekranu (OSD). 7 8 DP 1.4 konektor Port audio izlaza 9 5 Gbps (USB 3.2 Gen1) tip B upstream port SuperSpeed USB Povežite svoj USB 3.
11 12 13 14 SuperSpeed USB Povežite svoj USB 3.2 Gen1 (5 Gbps) uređaj.* 5 Gbps (USB NAPOMENA: Da biste koristili ove portove, 3.2 Gen1) tip A morate povezati USB kabl (isporučen je zadownstream port jedno s vašim monitorom) sa USB upstream (3) portom na monitoru i zatim s vašim računarom. SuperSpeed USB Povežite s vašim računarom da biste punili svoj USB 5 Gbps (USB uređaj. 3.2 Gen1) tip A downstream port s punjenjem Izlaz za slušalice Za povezivanje slušalica. SuperSpeed USB Povežite svoj USB 3.
Specifikacije monitora Model Tip ekrana Tip panela Vidljiva slika Dijagonalno S3422DWG Aktivna matrica - TFT LCD Vertikalno poravnanje Horizontalno, aktivna površina 797,2 mm (31,19 in.) Vertikalno, aktivna površina 333,7 mm (13,14 in.) Ukupna površina Izvorna rezolucija i brzina osvežavanja 266048,26 mm2 (412,38 in.2) 3440 x 1440 pri 100 Hz (HDMI1 i HDMI2) Veličina piksela Broj piksela po inču (PPI) Ugao gledanja 864,2 mm (34,0 in.
Response time (Vreme odziva) 8 ms iz sive u sivu u režimu Fast (Brzo) 4 ms iz sive u sivu u režimu Super Fast (Super brzo) 2 ms iz sive u sivu u režimu Extreme (Ekstremno)* 1 ms iz sive u sivu u režimu MPRT Dubina boje Opseg boja * 2 ms iz sive u sivu se može postići u režimu Extreme (Ekstremno) za smanjenje vidljivog zamućenja usled kretanja i povećane brzine odziva slike. Međutim, to može da prouzrokuje neznatne i primetne vizuelne artefakte na slici.
Kompatibilnost sa Dell display manager softverom Sigurnost Easy Arrange (Jednostavno uređivanje) i druge bitne funkcije Otvor sigurnosne brave (brava kabla se posebno kupuje) Specifikacije rezolucije Model Horizontalni opseg skeniranja Vertikalni raspon skeniranja Maksimalna unapred određena rezolucija S3422DWG Od 29 kHz do 200 kHz Od 48 Hz do 100 Hz (HDMI) Od 48 Hz do 144 Hz (DP) 3440 x 1440 pri 144 Hz (DP) 3440 x 1440 pri 100 Hz (HDMI) Podržani video režimi Model Sposobnosti video prikaza (HDMI/DP) S
Unapred podešeni režimi prikaza HDMI HDR unapred podešeni režimi prikaza Polarizacija Vertikalna sinhronizacije Takt piksela frekvencija (horizontal(MHz) (Hz) na/vertikalna) Režim prikaza Horizontalna frekvencija (kHz) VESA, 640 x 480 VESA, 640 x 480 IBM,720 x 400 VESA,800 x 600 VESA,800 x 600 VESA,1024 x 768 VESA,1024 x 768 VESA,1152 x 864 VESA,1280 x 720 VESA,1280 x 800 VESA,1280 x 960 VESA,1280 x 1024 VESA,1280 x1024 VESA,1440 x 900 VESA,1680 x 1050 37,50 31,47 31,47 37,88 46,88 48,36 60,02 67,50 44,
HDMI SDR unapred podešeni režimi prikaza Polarizacija Vertikalna sinhronizacije Takt piksela frekvencija (horizontal(MHz) (Hz) na/vertikalna) Režim prikaza Horizontalna frekvencija (kHz) VESA, 640 x 480 VESA, 640 x 480 IBM,720 x 400 VESA,800 x 600 VESA,800 x 600 VESA,1024 x 768 VESA,1024 x 768 VESA,1152 x 864 VESA,1280 x 720 VESA,1280 x 800 VESA,1280 x 960 VESA,1280 x 1024 VESA,1280 x1024 VESA,1440 x 900 VESA,1680 x 1050 37,50 31,47 31,47 37,88 46,88 48,36 60,02 67,50 44,77 49,31 60,00 63,98 79,98 55,94
HDMI PIP unapred podešeni režimi prikaza Polarizacija Vertikalna sinhronizacije Takt piksela frekvencija (horizontal(MHz) (Hz) na/vertikalna) Režim prikaza Horizontalna frekvencija (kHz) VESA, 640 x 480 VESA, 640 x 480 IBM,720 x 400 VESA,800 x 600 VESA,800 x 600 VESA,1024 x 768 VESA,1024 x 768 VESA,1152 x 864 VESA,1280 x 720 VESA,1280 x 800 VESA,1280 x 960 VESA,1280 x 1024 VESA,1280 x1024 VESA,1440 x 900 VESA,1680 x 1050 37,50 31,47 31,47 37,88 46,88 48,36 60,02 67,50 44,77 49,31 60,00 63,98 79,98 55,94
HDMI PBP unapred podešeni režimi prikaza Polarizacija Vertikalna sinhronizacije Takt piksela frekvencija (horizontal(MHz) (Hz) na/vertikalna) Režim prikaza Horizontalna frekvencija (kHz) VESA, 640 x 480 VESA, 640 x 480 IBM,720 x 400 VESA,720x480 VESA,800 x 600 VESA,800 x 600 VESA,1024 x 768 VESA,1024 x 768 VESA,1152 x 864 VESA,1280 x 720 VESA,1280 x 800 VESA,1280 x 960 VESA,1280 x 1024 VESA,1280 x1024 VESA,1440 x 900 37,50 31,47 31,47 31,50 37,88 46,88 48,36 60,02 67,50 44,77 49,31 60,00 63,98 79,98 55,
DP HDR unapred podešeni režimi prikaza Polarizacija Vertikalna sinhronizacije Takt piksela frekvencija (horizontal(MHz) (Hz) na/vertikalna) Režim prikaza Horizontalna frekvencija (kHz) VESA, 640 x 480 VESA, 640 x 480 IBM,720 x 400 VESA,800 x 600 VESA,800 x 600 VESA,1024 x 768 VESA,1024 x 768 VESA,1152 x 864 VESA,1280 x 720 VESA,1280 x 800 VESA,1280 x 960 VESA,1280 x 1024 VESA,1280 x1024 VESA,1440 x 900 VESA,1680 x 1050 37,50 31,47 31,47 37,88 46,88 48,36 60,02 67,50 44,77 49,31 60,00 63,98 79,98 55,94 6
DP SDR unapred podešeni režimi prikaza Polarizacija Vertikalna sinhronizacije Takt piksela frekvencija (horizontal(MHz) (Hz) na/vertikalna) Režim prikaza Horizontalna frekvencija (kHz) VESA, 640 x 480 VESA, 640 x 480 IBM,720 x 400 VESA,800 x 600 VESA,800 x 600 VESA,1024 x 768 VESA,1024 x 768 VESA,1152 x 864 VESA,1280 x 720 VESA,1280 x 800 VESA,1280 x 960 VESA,1280 x 1024 VESA,1280 x1024 VESA,1440 x 900 VESA,1680 x 1050 37,50 31,47 31,47 37,88 46,88 48,36 60,02 67,50 44,77 49,31 60,00 63,98 79,98 55,94 6
DP PIP unapred podešeni režimi prikaza Polarizacija Vertikalna sinhronizacije Takt piksela frekvencija (horizontal(MHz) (Hz) na/vertikalna) Režim prikaza Horizontalna frekvencija (kHz) VESA, 640 x 480 VESA, 640 x 480 IBM,720 x 400 VESA,800 x 600 VESA,800 x 600 VESA,1024 x 768 VESA,1024 x 768 VESA,1152 x 864 VESA,1280 x 720 VESA,1280 x 800 VESA,1280 x 960 VESA,1280 x 1024 VESA,1280 x1024 VESA,1440 x 900 VESA,1680 x 1050 37,50 31,47 31,47 37,88 46,88 48,36 60,02 67,50 44,77 49,31 60,00 63,98 79,98 55,94 6
DP PBP unapred podešeni režimi prikaza Polarizacija Vertikalna sinhronizacije Takt piksela frekvencija (horizontal(MHz) (Hz) na/vertikalna) Režim prikaza Horizontalna frekvencija (kHz) VESA, 640 x 480 VESA, 640 x 480 IBM,720 x 400 VESA,720x480 VESA,800 x 600 VESA,800 x 600 VESA,1024 x 768 VESA,1024 x 768 VESA,1152 x 864 VESA,1280 x 720 VESA,1280 x 800 VESA,1280 x 960 VESA,1280 x 1024 VESA,1280 x1024 VESA,1440 x 900 37,50 31,47 31,47 31,50 37,88 46,88 48,36 60,02 67,50 44,77 49,31 60,00 63,98 79,98 55,94
Električne specifikacije Model S3422DWG Ulazni video signali HDMI 2.0 (HDCP), 600 mV za svaku diferencijalnu liniju, ulazna impedansa od 100 oma po diferencijalnom paru DP 1.4, 600 mV za svaku diferencijalnu liniju, ulazna impedansa od 100 oma po diferencijalnom paru Napon/frekvencija/struja ulaza naizmenične struje (AC) Od 100 VAC do 240 VAC / 50 Hz ili 60 Hz ± 3 Hz / 1,6A (maks.) Udarna struja 120 V: 30 A (maks.) pri 0°C (hladan start) 240 V: 60 A (maks.
Fizičke karakteristike Model S3422DWG Tip signalnog kabla ∞ Digitalni: HDMI, 19 pinova ∞ Univerzalna serijska magistrala: USB, 9 pinova. ∞ Digitalni: DisplayPort, 20 pinova Dimenzije (s postoljem) Visina (izvučeno) 527,31 mm (20,76 in.) Visina (uvučeno) 427,31 mm (16,82 in.) Širina 807,90 mm (31,81 in.) Dubina 237,61 mm (9,35 in.) Dimenzije (bez postolja) Visina 366,36 mm (14,42 in.) Širina 807,90 mm (31,81 in.) Dubina 85,81 mm (3,38 in.) Dimenzije postolja Visina 420,30 mm (16,55 in.
Ekološke karakteristike Model S3422DWG Usaglašenost sa standardima ∞ Usaglašen sa RoHS. ∞ Ne sadrži BFR/PVC (ne računajući spoljne kablove) ∞ Staklo bez arsena i žive, samo za panel ∞ Merač energije pokazuje nivo potrošnje energije monitora u realnom vremenu.
Plug and play mogućnost Ovaj monitor možete da instalirate u bilo koji sistem kompatibilan sa Plug and Play funkcijom. Monitor računarskom sistemu automatski dostavlja svoje podatke o proširenom prikazu (Extended Display Identification Data (EDID)) koristeći protokole Display Data Channel (DDC), tako da sistem može da izvrši samostalnu konfiguraciju i optimizuje podešavanja monitora. Većina instalacija monitora su automatske, a ako želite možete da izaberete druga podešavanja.
Ergonomija OPREZ: Nepravilna ili dugotrajna upotreba tastature može za posledicu imati povredu. OPREZ: Rad s monitorom tokom dužeg vremenskog perioda može imati za posledicu naprezanje očiju. Za udobnost i efikasnost pratite sledeća uputstva prilikom podešavanja i korišćenja vaše računarske radne stanice: ∞ Postavite računar tako da su monitor i tastatura direktno ispred vas dok radite. U prodaji su dostupne posebne police pomoću kojih možete da pravilno postavite tastaturu.
∞ Kada sedite, vodite računa da vam se težina nogu oslanja na stopala, a ne na prednji deo sedišta. Podesite visinu stolice ili po potrebi koristite oslonac za noge da biste zadržali pravilno držanje. ∞ Obavljajte različite radne aktivnosti. Pokušajte da organizujete svoj posao tako da ne morate da sedite i radite tokom dužeg vremenskog perioda. Pokušajte da ustanete i stojite ili prošetate okolo u redovnim intervalima.
Rukovanje i pomeranje ekrana Da biste bili sigurni da se monitorom bezbedno rukuje prilikom podizanja ili pomeranja, pratite dole navedene smernice: ∞ ∞ ∞ ∞ Pre pomeranja ili podizanja monitora, isključite računar i monitor. Isključite sve kablove iz monitora. Stavite monitor u originalnu kutiju, koristeći originalne materijale za pakovanje. Čvrsto držite donju ivicu i stranu monitora, a da pri tom ne pritiskate prejako monitor prilikom podizanja ili premeštanja.
Smernice za održavanje Čišćenje vašeg monitora UPOZORENJE: Pre čišćenja monitora, isključite kabl za napajanje monitora iz električne utičnice. OPREZ: Pročitajte i sledite Bezbednosna uputstva pre čišćenja monitora. Kao najbolje rešenje, sledite uputstva na listi u nastavku prilikom raspakivanja, čišćenja ili rukovanja vašim monitorom: • Da očistite svoj ekran, blago navlažite meku, čistu krpu vodom. Ako je moguće koristite posebne maramice za čišćenje ekrana ili rastvor pogodan za antistatički premaz.
Podešavanje monitora Povezivanje postolja NAPOMENA: Postolje je odvojeno prilikom otpreme monitora iz fabrike. NAPOMENA: Sledeći postupak važi za postolje koje ste dobili s monitorom. Ako povezujete postolje drugog proizvođača, pogledajte dokumentaciju koja je priložena uz to postolje. Da biste montirali postolje monitora: 1. Pratite uputstva na delovima kartona da biste uklonili postolje s gornjeg jastučeta koje ga fiksira. 2. Povežite osnovu postolja sa nosačem. 3.
5 6. Uspravite monitor. Povezivanje monitora UPOZORENJE: Pre nego što započnete s bilo kojom od procedura u ovom odeljku, pratite Bezbednosna uputstva. NAPOMENA: Nemojte povezivati sve kablove sa računarom u isto vreme. Preporučuje se da usmerite kablove kroz otvor za provlačenje kablova pre nego što ih povežete sa monitorom. Da biste povezali monitor s računarom: 1. Isključite računar i izvucite kabl za napajanje. 2. Povežite monitor i računar pomoću HDMI ili DP 1.4 kabla. 3.
Povezivanje HDMI, DP 1.4 i USB 3.0 kabla HDMI 2.0 DP 1.4 HDMI 2.0 5 HDMI 2.0 5 HDMI 2.0 HDMI 2.0 DP 1.4 USB USB 5. Priključite kablove za napajanje računara i monitora u zidnu utičnicu. Slaganje kablova Koristite otvor za slaganje kablova da biste usmerili kablove povezane s vašim monitorom. HDMI 2.0 HDMI 2.
Obezbeđivanje vašeg monitora pomoću Kensington brave (opciono) Prorez za sigurnosnu bravu se nalazi sa strane monitora. (Pogledajte Konektor sigurnosne brave) Za više informacija o korišćenju Kensington brave (posebno se kupuje) pogledajte dokumentaciju koja je priložena uz bravu. Pričvrstite monitor za sto pomoću Kensington sigurnosne brave. NAPOMENA: Slika služi isključivo u ilustrativne svrhe. Izgled brave se može razlikovati.
Uklanjanje postolja NAPOMENA: Da biste sprečili nastanak ogrebotina na ekranu prilikom uklanjanja postolja, obavezno postavite monitor na meku i čistu površinu. NAPOMENA: Sledeći postupak važi samo za postolje koje je isporučeno zajedno s vašim monitorom. Ako povezujete postolje drugog proizvođača, pogledajte dokumentaciju koja je priložena uz to postolje. Da biste uklonili postolje: 1. Postavite monitor na meku krpu ili jastuk, na ivici stola. 2.
Montiranje na zid (opcionalno) (Dimenzije vijka: M4 x 10 mm). Pogledajte dokumentaciju koja je isporučena zajedno sa VESA kompatibilnim kompletom za montiranje na zid. 1. Postavite monitor na meku krpu ili jastuk na ivici stola. 2. Uklonite postolje. Za detalje pogledajte Uklanjanje postolja. 3. Uklonite četiri vijka koji pričvršćuju panel na monitoru. 4. Prikačite držače za montiranje iz kompleta za montiranje na zid na monitor. 5.
NAPOMENA: Predviđeno za korišćenje samo sa UL ili CSA ili GS navedenim nosačem za montiranje s minimalnim kapacitetom nosivosti/opterećenja od 30,84 kg. NAPOMENA: Kada koristite monitor, pričvrstite LCD na zid pomoću kabla ili lanca koji mogu da izdrže težinu monitora da bi se sprečilo da monitor padne. Instalaciju mora da obavi kvalifikovani serviser, obratite se svom dobavljaču za više informacija.
Upotreba vašeg monitora Uključivanje monitora Pritisnite dugme da biste uključili monitor. Korišćenje kontrole putem džojstika Koristite dugmad za kontrolu na donjoj strani monitora da biste podesili vrednosti slike. 1. Pritisnite dugme džojstika da biste pokrenuli glavni meni prikaza na ekranu. 2. Pomerajte džojstik gore/dole/levo/desno za kretanje među opcijama. 3. Pritisnite dugme džojstika ponovo da biste potvrdili podešavanja i izašli.
Opis džojstika Džojstik Opis ∞ Kada je meni prikaza na ekranu uključen, pritisnite dugme da biste potvrdili izbor ili sačuvali podešavanja. ∞ Kada je meni prikaza na ekranu isključen, pritisnite dugme da biste pokrenuli glavni meni prikaza na ekranu. Pogledajte Pristupanje sistemu menija. ∞ Za dvosmernu navigaciju (levo i desno). ∞ Pomerite nadesno za ulazak u podmeni. ∞ Pomerite nalevo za izlazak iz podmenija. ∞ Povećava (desno) ili smanjuje (levo) parametre izabrane stavke menija.
Sledeća tabela opisuje dugmad na zadnjem panelu: Dugmad za kontrolu Opis 1 Menu (Meni) 2 Exit (Izlaz) Koristite dugme Menu (Meni) da biste pokrenuli prikaz na ekranu (OSD) i izabrali meni prikaza na ekranu. Pogledajte Pristupanje sistemu menija. Koristite ovo dugme da biste se vratili u glavni meni ili izašli iz glavnog menija OSD-a. 3 Koristite ovo dugme da biste izabrali sa liste unapred Shortcut key (Taster podešenih režima.
Korišćenje menija prikaza na ekranu (OSD) Pristupanje sistemu menija Ikona Meni i podmeniji Game (Igra) Opis Dell 34 Gaming Monitor Game Preset Modes Standard Brightness / Contrast Game Enhance Mode Off Input Source AMD FreeSyne Premium On Display Response Time Fast PIP/PBP Dark Stabilizer 0 Audio Hue Menu Saturation Personalize Reset Game Others S3422DWG Preset Modes Omogućava vam da izaberete sa spiska unapred pode(Unapred po- šenih režima za boju.
∞ ComfortView: Smanjuje nivo plavog svetla koje se emituje sa ekrana kako bi gledanje bilo prijatnije za vaše oči. UPOZORENJE: Mogući dugoročni efekti plavog svetla koje emituje monitor mogu da dovedu do lične povrede kao što je digitalno naprezanje očiju, zamor očiju i oštećenje vida. Upotreba monitora tokom dužeg vremenskog perioda takođe može da prouzrokuje bolove u predelu vrata, ruku, leđa i ramena. Za više informacija pogledajte Ergonomija. ∞ Warm (Tople boje): Povećava temperaturu boje.
AMD FreeSync Premium Pro Response Time (Vreme odziva) Dark Stabilizer (Stabilizacija crne) Hue (Nijansa) ∞ Frame Rate (Broj slika u sekundi): Biranje opcije On (Uključeno) omogućava vam da prikažete trenutni broj slika u sekundi kada igrate igre. Što je veći broj, to kretanje izgleda više glatko. ∞ Display Alignment (Poravnanje prikaza): Aktiviranje ove funkcije može da obezbedi savršenu usaglašenost video sadržaja s više ekrana. Omogućava vam da uključite ili isključite funkciju AMD FreeSync Premium Pro.
Saturation (Za- Ova funkcija može da podesi zasićenje boje slike videa. sićenje) Koristite džojstik da biste podesili zasićenje u rasponu od 0 do 100. Pomerite džojstik nagore da biste povećali živopisni izgled slike video zapisa. Pomerite džojstik nadole da biste povećali monohromatski izgled slike video zapisa.
Input Source (Izvor ulaza) Koristite meni izvora ulaza da biste birali između različitih video signala koji mogu biti povezani s vašim monitorom. Dell 34 Gaming Monitor Game DP Brightness / Contrast HDMI 1 Input Source HDMI 2 Display Auto Select PIP/PBP Reset Input Source On Audio Menu Personalize Others S3422DWG DP HDMI 1 HDMI 2 Auto Select (Automatski izbor) Izaberite DP ulaz kada koristite DP (DisplayPort) konektor. Pritisnite dugme džojstika da biste potvrdili izbor.
Input Color ∞ RGB: Izaberite ovu opciju ako je vaš monitor povezan Format (Fors računarom ili plejerom medija koji podržava RGB mat boje ulaza) izlaz. ∞ YCbCr: Izaberite ovu opciju ako vaš plejer medija podržava samo YCbCr izlaz. Dell 34 Gaming Monitor Game Aspect Ratio Brightness / Contrast Input Color Format RGB Input Source Sharpness YCbCr Display Smart HDR PIP/PBP Reset Display Audio Menu Personalize Others S3422DWG Sharpness (Oštrina) Čini da slika izgleda oštrija ili mekša.
∞ DisplayHDR 400: Ovu opciju je najbolje koristiti sa sadržajem koji ispunjava standarde DisplayHDR 400. ∞ Off (Isključeno): Onemogućava funkciju Smart HDR (Pametni HDR). NAPOMENA: Moguće maksimalna svetlina u HDR režimu je 500 nitova (tipično). Stvarna vrednost i trajanje tokom HDR reprodukcije se može razlikovati u zavisnosti od sadržaja video materijala. Reset Display (Poništi displej) PIP/PBP Izaberite ovu opciju da biste vratili podešavanja displeja na podrazumevanu vrednost.
Contrast (Sub) Podesite nivo kontrasta slike u režimu PIP/PBP. NAPOMENA: Važi samo kada korisnik uključi / Kontrast režim PIP/PBP (Slika u slici/slika po slika). (potprozor) Audio (Zvuk) Dell 34 Gaming Monitor Game Volume Brightness / Contrast Reset Audio 50 Input Source Display PIP/PBP Audio Menu Personalize Others S3422DWG Volume (Jačina Omogućava vam da podesite nivo jačine tona izlaza za tona) slušalice. Koristite džojstik da biste podesili jačinu tona u rasponu od 0 do 100.
Reset Menu (Poništavanje menija) Personalize (Personalizacija) Ponovo postavlja sva podešavanja u okviru menija Reset (Ponovo postavi) na fabrički podrazumevane vrednosti. Odaberite ovu opciju da biste prilagodili podešavanja personalizacije.
Reset Personalization (Poništavanje personalizacije) Others (Ostalo) Poništava sva podešavanja u okviru podešavanja menija Personalize (Personalizacija) na fabrički podrazumevane vrednosti. Promena podešavanja prikaza na ekranu, kao što su DDC/CI, LCD tretiranje itd.
LCD Conditio- Pomaže u ublažavanju manje ozbiljnih slučajeva zaning (LCD kon- državanja slike. U zavisnosti od stepena zadržavanja dicioniranje) slike, može biti potrebno određeno vreme za izvršenja programa. Ovu funkciju možete da aktivirate biranjem opcije On (Uključeno).
Poruke upozorenja prikaza na ekranu Kada monitor ne podržava određeni režim rezolucije, prikazaće se sledeća poruka: Za DP Dell 34 Gaming Monitor The current input timing is not supported by the monitor display. Please change your input timing to 3440x1440, 144Hz or any other monitor listed timing as per the monitor specifications. S3422DWG Za HDMI Dell 34 Gaming Monitor The current input timing is not supported by the monitor display.
Kada monitor pređe u Standby Mode (Režim pripravnosti), pojavljuje se sledeća poruka: Dell 34 Gaming Monitor Entering Standby Mode. S3422DWG Ako pritisnite bilo koje dugme izuzev dugmeta za napajanje, pojaviće se sledeća poruka u zavisnosti od odabranog ulaza: Dell 34 Gaming Monitor ? No HDMI signal from your device. Press any key on the keyboard or move the mouse to wake it up. If there is no display, press the monitor button again to select the correct input source.
Dell 34 Gaming Monitor No HDMI 2 Cable 1 The display will go into Standby Mode in 4 minutes. www.dell.com/S3422DWG S3422DWG ili Dell 34 Gaming Monitor No DP Cable The display will go into Standby Mode in 4 minutes. www.dell.
Podešavanje monitora Podešavanje maksimalne rezolucije Da biste podesili maksimalnu rezoluciju za monitor: U Windows 7, Windows 8, Windows 8.1 i Windows 10 operativnom sistemu: 1. Samo za Windows 8 ili Windows 8.1, odaberite Desktop pločicu da se prebacite na klasičan desktop. 2. Kliknite desnim tasterom na radnu površinu i kliknite na opciju Screen Resolution (Rezolucija ekrana). 3. Kliknite na padajuću listu rezolucije ekrana i izaberite 3440 x 1440. 4. Kliknite na dugme OK.
Ukoliko imate desktop, portabilni kompjuter ili grafičku karticu koji nisu marke Dell U Windows 7, Windows 8, Windows 8.1 i Windows 10 operativnom sistemu: 1. Samo za Windows 8 ili Windows 8.1, odaberite Desktop pločicu da se prebacite na klasičan desktop. 2. Kliknite desnim tasterom na radnu površinu i kliknite na opciju Personalization (Personalizacija). 3. Kliknite na Change Display Settings (Promenite postavke ekrana). 4. Kliknite na Advanced Settings (Napredna podešavanja). 5.
Upotreba nagiba i podešavanja visine NAPOMENA: Ove vrednosti važe za postolje koje je isporučeno s vašim monitorom. Da biste montirali neko drugo postolje, pogledajte dokumentaciju koja je isporučena s tim postoljem. Tilt Extension (Produženje nagiba) 5° 21° 4° 4° NAPOMENA: Postolje je odvojeno prilikom otpreme monitora iz fabrike. NAPOMENA: Ugao nagiba ovog monitora je između -4° i +4°; monitor ne dozvoljava kretnje pivota.
Rešavanje problema UPOZORENJE: Pre nego što započnete s bilo kojom od procedura u ovom odeljku, pratite Bezbednosna uputstva. Samotestiranje Vaš monitor ima funkciju samostalnog testiranja koja vam omogućava da proverite da li monitor pravilno funkcioniše. Ako su vaš monitor i računar pravilno povezani, ali ekran monitora ostaje zatamnjen, pokrenite samostalni test monitora izvođenjem sledećih koraka: 1. Isključite i računar i monitor. 2. Isključite sve video kablove iz monitora.
ili Dell 34 Gaming Monitor No DP Cable The display will go into Standby Mode in 4 minutes. www.dell.com/S3422DWG S3422DWG NAPOMENA: Ovaj okvir se pojavljuje tokom normalnog rada sistema ako je video kabl isključen ili oštećen. 4. Isključite svoj monitor i ponovo povežite video kabl; potom uključite svoj računar i monitor. Ako monitor i dalje ostane zatamnjen nakon što ste povezali kablove, proverite vaš video kontroler i računar.
Ugrađena dijagnostika Vaš monitor ima ugrađen dijagnostički alat koji vam pomaže da odredite da li je bilo koja nepravilnost ekrana na koju naiđete deo problema s vašim monitorom ili s vašim računarom i video karticom. NAPOMENA: Ugrađenu dijagnostiku možete da pokrenete samo kada je video kabl izvučen, a monitor se nalazi u režimu samostalnog testiranja. 1 2 3 4 5 Da biste izvršili ugrađenu dijagnostiku: 1. Proverite da li je ekran čist (da nema čestica prašine na površini ekrana). 2.
3. Pritisnite i držite dugme Exit (Izlaz) (dugme 5) četiri sekunde da biste ušli u meni za otključavanje/zaključavanje prikaza na ekranu. Dell 34 Gaming Monitor Select option: + S3422DWG Dell 34 Gaming Monitor Select option: S3422DWG 4. Izaberite ikonu da biste pokrenuli ugrađenu dijagnostiku. 5. Pažljivo proverite da li postoje nepravilnosti na ekranu. 6. Ponovo pritisnite dugme Right (Desno) (dugme 1) na zadnjem poklopcu. Boja ekrana se menja u sivu. 7.
Uobičajeni problemi Sledeća tabela sadrži opšte informacije o uobičajenim problemima monitora na koje možete da naiđete, kao i moguća rešenja: Najčešći simptomi Moguća rešenja Nema video zapisa/ isključena lampica napajanja ∞ Proverite da li je video kabl koji povezuje monitor i kompjuter pravilno povezan i učvršćen. ∞ Uverite se da strujna utičnica pravilno radi koristeći neku drugu električnu opremu. ∞ Proverite da je taster za napajanje pritisnut.
Zaglavljeni pikseli ∞ Uključite i isključite napajanje više puta. ∞ Piksel koji je trajno Isključen je fabrička greška koja se može dogoditi kod LCD tehnologije. ∞ Za više informacija o kvalitetu Dell monitora i politici u vezi piksela pogledajte veb-lokaciju za podršku kompanije Dell na: www.dell.com/support/monitors Problemi sa osvetlje- ∞ Vratite monitor na fabrička podešavanja (Factory Reset njem (Uspostavljanje fabričkih vrednosti)). ∞ Podesite kontrole osvetljenosti i kontrasta preko OSD-a.
Povremeni problemi ∞ Proverite da li je video kabl koji povezuje monitor s kompjuterom pravilno povezan i učvršćen. ∞ Vratite monitor na fabrička podešavanja (Factory Reset (Uspostavljanje fabričkih vrednosti)). ∞ Izvršite funkciju samostalnog testa monitora i odredite da li se povremeni problem dešava u režimu samostalnog testiranja. Nedostaje boja ∞ Izvršite funkciju samostalne provere monitora. ∞ Proverite da li je video kabl koji povezuje monitor s kompjuterom pravilno povezan i učvršćen.
Problemi specifični za proizvod Specifični simptomi Moguća rešenja Slika ekrana je pre- ∞ Proverite podešavanje opcije Aspect Ratio (Odnos širimala na/visina) u okviru podešavanja opcije Display (Prikaz). ∞ Vratite monitor na fabrička podešavanja (Factory Reset (Uspostavljanje fabričkih vrednosti)). Nije moguće pode- ∞ Isključite monitor, izvucite strujni kabl, ponovo ga uključite, siti monitor pomoću a zatim uključite monitor. dugmadi na donjem ∞ Proverite da li je meni OSD-a zaključan.
Dodatak Bezbednosna uputstva UPOZORENJE: Upotreba kontrola, podešavanja ili postupaka izuzev onih koji su navedeni u vašoj dokumentaciji može prouzrokovati izlaganje strujnom udaru, opasnostima od električne struje i/ili mehaničkim opasnostima. Za informacije o bezbednosnim uputstvima pogledajte Bezbednosne, ekološke i regulatorne informacije (SERI).
Kontaktiranje kompanije Dell Za kupce u Sjedinjenim Državama, pozovite 800-WWW-DELL (800-9993355). NAPOMENA: Ako nemate aktivnu internet vezu, možete da pronađete kontakt informacije na vašoj fakturi od kupovine, ambalaži, računu ili u Dell katalogu proizvoda. Kompanija Dell obezbeđuje više opcija za podršku i servisiranje na mreži i putem telefona. Dostupnost se razlikuje od države i proizvoda i neke usluge možda neće biti dostupne u vašem području.
Opasnost od nestabilnosti. Proizvod može da padne i izazove ozbiljnu povredu ili smrt. Da biste sprečili povredu, ovaj proizvod mora da bude čvrsto prikačen na pod/zid u skladu s uputstvima za instalaciju. Proizvod može da padne i izazove ozbiljnu povredu ili smrt. Veliki broj povreda, posebno kod dece može da se izbegne preduzimanjem jednostavnih mera predostrožnosti kao što su: UVEK koristite ormare ili stalke ili načine instalacije koje preporučuje proizvođač seta proizvoda.
