Dell S3422DWG Manual do utilizador Modelo do monitor: S3422DWG Modelo regulamentar: S3422DWGc
NOTA: Uma NOTA indica informações importantes que o ajudam a utilizar melhor o seu computador. ATENÇÃO: ATENÇÃO indica potenciais danos no hardware ou perda de dados se as instruções não forem seguidas. AVISO: Um AVISO indica risco potencial de danos materiais, ferimentos ou morte. Copyright © 2021 Dell Inc. ou suas subsidiárias. Todos os direitos reservados. Dell, EMC e outras marcas comerciais são marcas comerciais da Dell Inc. ou suas subsidiárias.
Índice Instruções de segurança . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6 Sobre o monitor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7 Conteúdo da embalagem . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7 Características do produto . . . . . . . . . . . . . . . . . 8 Identificação de componentes e controlos . . . . . . . . .10 Vista frontal . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .10 Vista posterior . . .
Instalar o monitor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34 Encaixar o suporte . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34 Ligação do monitor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35 Ligar o cabo HDMI, DP 1.4 e USB 3.0 . . . . . . . . . . . . . . . . 36 Organizar cabos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36 Proteger o monitor com um cadeado Kensington (opcional) 37 Remover o suporte . . . . . .
Resolução de problemas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 62 Autoteste . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 62 Diagnóstico integrado . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 64 Problemas comuns . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 65 Problemas específicos do produto . . . . . . . . . . . . 69 Anexo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 70 Instruções de segurança . . .
Instruções de segurança ATENÇÃO: A utilização de controlos, ajustes ou procedimentos diferentes daqueles especificados nesta documentação podem originar a exposição a choques, per elétricos e/ou perigos mecânicos. ∞ Coloque o monitor numa superfície sólida e manuseie-o cuidadosamente. O ecrã é frágil e pode sofrer danos se for sujeito a quedas ou impactos fortes. ∞ Certifique-se de que o seu monitor cumpre as especificações elétricas para funcionar com a corrente elétrica da sua região.
Sobre o monitor Conteúdo da embalagem O monitor é fornecido com os componentes apresentados abaixo. Certifique-se de que recebeu todos os componentes e consulte a secção Contactar a Dell para obter mais informações se alguma coisa estiver em falta. NOTA: Alguns componentes poderão ser opcionais e não serem fornecidos com o seu monitor. Algumas funcionalidades ou suportes poderão não estar disponíveis em determinados países.
Cabo HDMI 2.0 Cabo de transmissão USB 3.0 (permite utilizar as portas USB do monitor) Cabo DP 1.4 ∞ Guia de Instalação Rápida ∞ Informações de segurança e regulamentares Características do produto O monitor Dell S3422DWG possui um ecrã de cristais líquidos (LCD) TFT (Thin-Film Transistor) de matriz ativa, antiestático e com retroiluminação LED. O monitor inclui as seguintes características: ∞ Área de visualização de 86,42 cm (34,0 pol.) (na diagonal).
∞ AMD FreeSync™ Premium Pro para jogos HDR sem sobreposição de fotogramas, sem interrupções e com baixa latência. ∞ Gama de cores de sRGB 99% e DCI-P3 90%. ∞ VESA DisplayHDR™ 400. ∞ Equipado com suporte VRR para consola de jogos. ∞ Conectividade digital com DP e HDMI. ∞ Equipado com uma porta USB Tipo B SuperSpeed 5 Gbps (USB 3.2 Gen1) a montante, uma porta de carregamento USB Tipo A SuperSpeed 5 Gbps (USB 3.2 Gen1) a jusante e três portas USB Tipo A SuperSpeed 5 Gbps (USB 3.2 Gen1) a jusante.
Identificação de componentes e controlos Vista frontal 1 Identi- Descrição ficação 1 Botão de energia Utilização Utilize o botão de energia para ligar e desligar o monitor. O indicador luminoso branco estático indica que o monitor está ligado e a funcionar normalmente. Um indicador branco intermitente indica que o monitor se encontra em Modo de Suspensão.
Vista posterior 4 5 6 1 2 3 DELL S3422DWG Flat Panel Monitor /Monitor Plano Panel /Écran LCD /⏢Ღ亟⽪ಘ Model No. /Modelo /N°de modelo /ර㲏: S3422DWGc Input Ra ng /Entrade /Daya Tegangan:100-240V 50/60Hz,1.6A 䕨ޕ䴫Ⓚ Ӕ⍱䴫༃100-240Կ⢩,1.6ᆹษ,50/60䎛㥢 Consumo de energía en operación: 31 Wh Удельная мощность рабочего режима - 0.015 Вт/см² Потребляемая мощность изделием в режиме ожидания - 0.3 Вт Потребляемая мощность изделием в выключенном режиме - 0.3 Вт Apparatet må lkoples jordet s kkontakt.
7 Etiqueta regulamentar (incluindo o código de barras com o número de série e a etiqueta de serviço de assistência) Lista de aprovações regulamentares. Consulte esta etiqueta se precisar de contactar a Dell para obter apoio técnico. A etiqueta de serviço é um identificador alfanumérico exclusivo que permite aos técnicos de serviço da Dell identificar os componentes de hardware do seu computador e aceder às informações de garantia.
Identi- Descrição ficação 1 Conector de alimentação 2 Ranhura para cadeado de segurança 3 Orifício de fixação do suporte 4 Porta HDMI 1 2.0 5 Porta HDMI 2 2.0 6 Luzes descendentes Utilização Ligue o cabo de alimentação (fornecido com o monitor). Proteja o seu monitor utilizando um cadeado (adquirido separadamente) para impedir o deslocamento não autorizado do monitor. Fixe o suporte ao monitor utilizando um parafuso M3 x 6 mm (parafuso não incluído). Ligue o seu computador utilizando um cabo HDMI.
10 11 12 13 14 Porta USB Tipo A SuperSpeed 5 Gbps (USB 3.2 Gen1) a jusante (3) Porta USB Tipo A SuperSpeed 5 Gbps (USB 3.2 Gen1) a jusante (3) Ligue o seu dispositivo USB 3.2 Gen1 (5 Gbps).* NOTA: Para utilizar estas portas, deverá ligar o cabo USB (fornecido com o monitor) à porta USB a montante no monitor e ao computador. Ligue o seu dispositivo USB 3.2 Gen1 (5 Gbps).
Especificações do monitor Modelo Tipo de ecrã Tipo de painel Imagem visível Diagonal S3422DWG LCD TFT de matriz ativa Alinhamento vertical Horizontal, área ativa 797,2 mm (31,19 pol.) Vertical, área ativa 333,7 mm (13,14 pol.) 864,2 mm (34,0 pol.) Área total 2660048,26 mm2 (412,38 pol.
Response Time (Tempo 8 ms cinzento a cinzento em Fast Mode (Modo Rápido) de resposta) 4 ms cinzento a cinzento em Super Fast Mode (Modo Super-rápido) 2 ms cinzento a cinzento em Extreme Mode (Modo Extremo)* 1 ms cinzento a cinzento em MPRT Mode (Modo MPRT) Profundidade da cor Gama de cores *É possível atingir 2 ms cinzento a cinzento em Extreme Mode (Modo Extremo) para reduzir a desfocagem de movimento e aumentar a capacidade de resposta da imagem.
Largura da moldura (extremidade do monitor até à área ativa) Superior 8,45 mm Esquerda/Direita 8,49 mm Inferior 24,19 mm Capacidade de regulação Suporte com regulação 100 mm da altura Inclinação -5° a 21° Rotação N/D Ajuste da inclinação Compatibilidade com Dell display manager Segurança -4° a 4° Easy Arrange e outras características relevantes Ranhura para cadeado de segurança (cadeado adquirido separadamente) Especificações de resolução Modelo S3422DWG Intervalo de frequência 29 kHz a 200 kHz hori
Modos de exibição predefinidos Modos de exibição HDMI HDR predefinidos Polaridade de Frequência sincronização de pixéis (Horizontal/ (MHz) Vertical) Modo de exibição Frequência horizontal (kHz) Frequência vertical (Hz) VESA,640 x 480 VESA,640 x 480 IBM, 720 x 400 VESA,800 x 600 VESA,800 x 600 VESA,1024 x 768 VESA,1024 x 768 VESA,1152 x 864 VESA,1280 x 720 VESA,1280 x 800 VESA,1280 x 960 VESA,1280 x 1024 VESA,1280 x 1024 VESA,1440 x 900 VESA,1680 x 1050 37,50 31,47 31,47 37,88 46,88 48,36 60,02 67,50 44
Modos de exibição HDMI SDR predefinidos Polaridade de Frequência sincronização de pixéis (Horizontal/ (MHz) Vertical) Modo de exibição Frequência horizontal (kHz) Frequência vertical (Hz) VESA,640 x 480 VESA,640 x 480 IBM, 720 x 400 VESA,800 x 600 VESA,800 x 600 VESA,1024 x 768 VESA,1024 x 768 VESA,1152 x 864 VESA,1280 x 720 VESA,1280 x 800 VESA,1280 x 960 VESA,1280 x 1024 VESA,1280 x 1024 VESA,1440 x 900 VESA,1680 x 1050 37,50 31,47 31,47 37,88 46,88 48,36 60,02 67,50 44,77 49,31 60,00 63,98 79,98 55,
Modos de exibição HDMI PIP predefinidos Polaridade de Frequência sincronização de pixéis (Horizontal/ (MHz) Vertical) Modo de exibição Frequência horizontal (kHz) Frequência vertical (Hz) VESA,640 x 480 VESA,640 x 480 IBM, 720 x 400 VESA,800 x 600 VESA,800 x 600 VESA,1024 x 768 VESA,1024 x 768 VESA,1152 x 864 VESA,1280 x 720 VESA,1280 x 800 VESA,1280 x 960 VESA,1280 x 1024 VESA,1280 x 1024 VESA,1440 x 900 VESA,1680 x 1050 37,50 31,47 31,47 37,88 46,88 48,36 60,02 67,50 44,77 49,31 60,00 63,98 79,98 55,
Modos de exibição HDMI PBP predefinidos Polaridade de Frequência sincronização de pixéis (Horizontal/ (MHz) Vertical) Modo de exibição Frequência horizontal (kHz) Frequência vertical (Hz) VESA,640 x 480 VESA,640 x 480 IBM, 720 x 400 VESA, 720 x 480 VESA,800 x 600 VESA,800 x 600 VESA,1024 x 768 VESA,1024 x 768 VESA,1152 x 864 VESA,1280 x 720 VESA,1280 x 800 VESA,1280 x 960 VESA,1280 x 1024 VESA,1280 x 1024 VESA,1440 x 900 37,50 31,47 31,47 31,50 37,88 46,88 48,36 60,02 67,50 44,77 49,31 60,00 63,98 79,9
Modos de exibição DP HDR predefinidos Polaridade de Frequência sincronização de pixéis (Horizontal/ (MHz) Vertical) Modo de exibição Frequência horizontal (kHz) Frequência vertical (Hz) VESA,640 x 480 VESA,640 x 480 IBM, 720 x 400 VESA,800 x 600 VESA,800 x 600 VESA,1024 x 768 VESA,1024 x 768 VESA,1152 x 864 VESA,1280 x 720 VESA,1280 x 800 VESA,1280 x 960 VESA,1280 x 1024 VESA,1280 x 1024 VESA,1440 x 900 VESA,1680 x 1050 37,50 31,47 31,47 37,88 46,88 48,36 60,02 67,50 44,77 49,31 60,00 63,98 79,98 55,94
Modos de exibição DP SDR predefinidos Polaridade de Frequência sincronização de pixéis (Horizontal/ (MHz) Vertical) Modo de exibição Frequência horizontal (kHz) Frequência vertical (Hz) VESA,640 x 480 VESA,640 x 480 IBM, 720 x 400 VESA,800 x 600 VESA,800 x 600 VESA,1024 x 768 VESA,1024 x 768 VESA,1152 x 864 VESA,1280 x 720 VESA,1280 x 800 VESA,1280 x 960 VESA,1280 x 1024 VESA,1280 x 1024 VESA,1440 x 900 VESA,1680 x 1050 37,50 31,47 31,47 37,88 46,88 48,36 60,02 67,50 44,77 49,31 60,00 63,98 79,98 55,94
Modos de exibição DP PIP predefinidos Polaridade de Frequência sincronização de pixéis (Horizontal/ (MHz) Vertical) Modo de exibição Frequência horizontal (kHz) Frequência vertical (Hz) VESA,640 x 480 VESA,640 x 480 IBM, 720 x 400 VESA,800 x 600 VESA,800 x 600 VESA,1024 x 768 VESA,1024 x 768 VESA,1152 x 864 VESA,1280 x 720 VESA,1280 x 800 VESA,1280 x 960 VESA,1280 x 1024 VESA,1280 x 1024 VESA,1440 x 900 VESA,1680 x 1050 37,50 31,47 31,47 37,88 46,88 48,36 60,02 67,50 44,77 49,31 60,00 63,98 79,98 55,94
Modos de exibição DP PBP predefinidos Polaridade de Frequência sincronização de pixéis (Horizontal/ (MHz) Vertical) Modo de exibição Frequência horizontal (kHz) Frequência vertical (Hz) VESA,640 x 480 VESA,640 x 480 IBM, 720 x 400 VESA, 720 x 480 VESA,800 x 600 VESA,800 x 600 VESA,1024 x 768 VESA,1024 x 768 VESA,1152 x 864 VESA,1280 x 720 VESA,1280 x 800 VESA,1280 x 960 VESA,1280 x 1024 VESA,1280 x 1024 VESA,1440 x 900 37,50 31,47 31,47 31,50 37,88 46,88 48,36 60,02 67,50 44,77 49,31 60,00 63,98 79,98
Especificações elétricas Modelo S3422DWG Sinais de entrada de vídeo HDMI 2.0 (HDCP), 600 mV para cada linha diferencial, impedância de entrada de 100 ohm por par diferencial DP 1.4, 600 mV para cada linha diferencial, impedância de entrada de 100 ohm por par diferencial Tensão de entrada AC/ frequência/corrente 100 VAC a 240 VAC / 50 Hz ou 60 Hz ± 3 Hz / 1,6A (máx.) Corrente de irrupção 120 V: 30 A (Máx.) a 0°C (arranque a frio) 240 V: 60 A (Máx.
Características físicas Modelo S3422DWG Tipo de cabo de sinal ∞ Digital: HDMI, 19 pinos ∞ Universal Serial Bus: USB, 9 pinos ∞ Digital: DisplayPort, 20 pinos Dimensões (com suporte) Altura (estendido) 527,31 mm (20,76 pol.) Altura (retraído) 427,31 mm (16,82 pol.) Largura 807,90 mm (31,81 pol.) Profundidade 237,61 mm (9,35 pol.) Dimensões (sem suporte) Altura 366,36 mm (14,42 pol.) Largura 807,90 mm (31,81 pol.) Profundidade 85,81 mm (3,38 pol.
Características ambientais Modelo S3422DWG Conformidades com normas ∞ ∞ ∞ ∞ Conformidade com a diretiva RoHS Monitor isento de BFR/PVC (exceto cabos externos) Vidro isento de arsénico e mercúrio, apenas no ecrã O medidor de energia mostra o nível de energia consumida pelo monitor em tempo real.
Capacidade Plug and Play É possível instalar o monitor num sistema compatível com Plug and Play. O monitor fornece automaticamente ao sistema informático os dados de identificação do monitor (EDID) usando os protocolos de Display Data Channel (DDC) para que o sistema se possa configurar e otimizar as definições do monitor. A maioria das instalações de monitores são automáticas, e é possível selecionar diferentes configurações, se desejar.
Ergonomia ATENÇÃO: A utilização imprópria ou prolongada do teclado pode provocar lesões. ATENÇÃO: A visualização do ecrã do monitor durante períodos prolongados pode originar tensão ocular. Para seu conforto e eficiência, cumpra as seguintes orientações quando configurar e utilizar o seu computador: ∞ Posicione o seu computador de forma que o monitor e o teclado estejam diretamente à sua frente enquanto trabalha. Existem prateleiras especiais para o ajudar a posicionar corretamente o seu teclado.
∞ Quando estiver sentado, certifique-se de que o peso das suas pernas está apoiado nos pés e não na parte da frente do assento. Ajuste a altura da cadeira ou utilize um apoio para os pés, se necessário, para manter uma postura adequada. ∞ Varie as suas atividades de trabalho. Tente organizar o seu trabalho de modo a não ter de se sentar e trabalhar durante períodos prolongados. Tente levantar-se ou caminhar em intervalos regulares.
Manusear e deslocar o monitor Para garantir que o monitor é manuseado em segurança quando for levantado ou deslocado, siga as orientações indicadas abaixo: ∞ Antes de deslocar ou levantar o monitor, desligue o computador e o monitor. ∞ Desligue todos os cabos do monitor. ∞ Coloque o monitor na embalagem original com os materiais de embalagem originais. ∞ Segure firmemente as extremidades inferior e lateral do monitor sem exercer demasiada pressão quando levantar ou deslocar o monitor.
Orientações de manutenção Limpar o monitor AVISO: Antes de limpar o monitor, desligue o cabo de alimentação da tomada elétrica. ATENÇÃO: Leia e cumpra as Instruções de segurança antes de limpar o monitor. Para melhores práticas, siga as instruções apresentadas na lista abaixo quando desembalar, limpar ou manusear o seu monitor: • Para limpar o ecrã, humedeça ligeiramente um pano macio e limpo com água.
Instalar o monitor Encaixar o suporte NOTA: O monitor é fornecido com o suporte desencaixado. NOTA: O procedimento indicado em seguida aplica-se ao suporte fornecido com o seu monitor. Se utilizar um suporte de terceiros, consulte a documentação fornecida com o suporte. Para encaixar o suporte do monitor: 1. Siga as instruções indicadas nas abas da caixa para retirar o suporte da espuma de proteção superior. 2. Encaixe a base do suporte no braço de elevação. 3.
5 6. Coloque o monitor na vertical. Ligação do monitor AVISO: Antes de iniciar quaisquer dos procedimentos descritos nesta secção, siga as Instruções de segurança. NOTA: Não ligue todos os cabos ao computador em simultâneo. Recomendamos que passe os cabos pela ranhura de gestão de cabos antes de os ligar ao monitor. Para ligar o monitor ao computador: 1. Desligue o computador e o cabo de alimentação. 2. Ligue o cabo HDMI ou DP 1.4 do monitor ao computador. 3.
Ligar o cabo HDMI, DP 1.4 e USB 3.0 HDMI 2.0 DP 1.4 HDMI 2.0 5 HDMI 2.0 5 HDMI 2.0 HDMI 2.0 DP 1.4 USB USB 5. Ligue os cabos de alimentação do computador e do monitor a uma tomada elétrica. Organizar cabos Utilize a ranhura para gestão de cabos para passar os cabos ligados ao monitor. HDMI 2.0 HDMI 2.
Proteger o monitor com um cadeado Kensington (opcional) A ranhura para cadeado de segurança. está localizada na parte inferior do monitor. (Ver Ranhura para cadeado de segurança) Para obter mais informações sobre a utilização do cadeado Kensington (adquirido separadamente), consulte a documentação fornecida com o cadeado. Fixe o monitor a uma mesa utilizando o cadeado de segurança Kensington. NOTA: A imagem serve apenas para fins ilustrativos. O aspeto do cadeado poderá ser diferente.
Remover o suporte NOTA: Para evitar riscos no ecrã quando remover o suporte, coloque o monitor sobre uma superfície macia e limpa. NOTA: O procedimento indicado em seguida aplica-se apenas ao suporte fornecido com o seu monitor. Se utilizar um suporte de terceiros, consulte a documentação fornecida com o suporte. Para remover o suporte: 1. Coloque o monitor sobre um pano macio ou uma almofada na extremidade da secretária. 2.
Montagem na parede (opcional) (Dimensões do parafuso: M4 x 10 mm). Consulte a documentação fornecida com o kit de montagem na parede compatível com a norma VESA. 1. Coloque o monitor sobre um pano macio ou uma almofada na extremidade da secretária. 2. Remova o suporte. Ver mais detalhes em Remover o suporte. 3. Remova os quatro parafusos que fixam o painel ao monitor. 4. Encaixe o suporte de montagem do kit para montagem na parede no monitor. 5.
NOTA: Para utilizar apenas com um suporte para montagem na parede com certificação UL ou CSA ou GS com capacidade para suportar um peso/carga mínimo de 30,84 kg. NOTA: Quando utilizar o monitor, fixe o LCD numa parede usando um cabo ou corrente que possa suportar o peso do monitor, de modo a impedir a sua queda. A instalação deve ser executada por um técnico qualificado. Contacte o seu revendedor para obter mais informações.
Utilizar o monitor Ligar o monitor Pressione o botão para ligar o monitor. Utilizar o controlo com joystick Utilize os botões na parte inferior do monitor para ajustar as definições de imagem. 1. Pressione o botão do joystick para aceder ao menu OSD principal. 2. Desloque o joystick para cima/baixo/esquerda/direita para alternar entre as opções. 3. Pressione novamente o botão do joystick para confirmar as definições e sair.
Descrição do joystick Joystick Descrição ∞ Quando o menu OSD estiver ativado, pressione o botão para confirmar a seleção ou guardar as definições. ∞ Quando o menu OSD estiver desativado, pressione o botão para aceder ao menu OSD principal. Ver Aceder ao sistema de menus. ∞ Para navegação bidirecional (esquerda e direita). ∞ Desloque para a direita para aceder ao submenu. ∞ Desloque para a esquerda para sair do submenu. ∞ Aumenta (direita) ou diminui (esquerda) os parâmetros do item de menu selecionado.
A tabela seguinte descreve os botões no painel traseiro: Botões de controlo 1 Menu 2 Exit (Sair) 3 Descrição Utilize o botão Menu para aceder ao menu apresentado no ecrã (OSD) e selecione o menu OSD. Ver Aceder ao sistema de menus. Utilize este botão para voltar ao menu principal ou sair do menu OSD. Utilize este botão para escolher um modo numa lista Shortcut key (Botão de modos predefinidos.
Utilizar o menu apresentado no ecrã (OSD) Aceder ao sistema de menus Ícone Menu e Submenus Game (Jogo) Descrição Dell 34 Gaming Monitor Game Preset Modes Standard Brightness / Contrast Game Enhance Mode Off Input Source AMD FreeSyne Premium On Display Response Time Fast PIP/PBP Dark Stabilizer 0 Audio Hue Menu Saturation Personalize Reset Game Others S3422DWG Preset Modes Permite escolher a partir de uma lista de modos de cor (Modos prede- predefinidos.
∞ ComfortView: Reduz o nível de luz azul emitida pelo ecrã para tornar a visualização mais confortável para os seus olhos. AVISO: Os possíveis efeitos a longo prazo da emissão de luz azul do monitor podem causar lesões pessoais, como tensão ocular digital, fadiga ocular e danos nos olhos. A utilização do monitor durante períodos prolongados também pode causar dor noutras partes do corpo, como pescoço, braço, costas e ombro. Para mais informações, consulte Ergonomia.
∞ Frame Rate (Velocidade de fotogramas): Selecionar On (Ativado) permite exibir os fotogramas por segundo atuais ao jogar jogos. Quanto maior for velocidade, mais fluído será o movimento. ∞ Display Alignment (Alinhamento do ecrã): Ativar a função pode ajudar a garantir o alinhamento perfeito dos conteúdos de vídeo para vários ecrãs. AMD FreeSync Permite ativar ou desativar o AMD FreeSync Premium.
Saturation (Sa- Esta funcionalidade permite ajustar a saturação da cor turação) da imagem de vídeo. Utilize o joystick para ajustar a saturação de 0 a 100. Desloque o joystick para cima para aumentar o nível de cor da imagem de vídeo. Desloque o joystick para baixo para aumentar o aspeto monocromático da imagem de vídeo. NOTA: O ajuste de Saturation (Saturação) está disponível apenas quando seleciona o modo predefinido FPS, MOBA/RTS, SPORTS ou RPG.
Input Source (Fonte de entrada) Utilize o menu de fonte de entrada para selecionar entre os diferentes sinais de vídeo que podem ser ligados ao monitor. Dell 34 Gaming Monitor Game DP Brightness / Contrast HDMI 1 Input Source HDMI 2 Display Auto Select PIP/PBP Reset Input Source On Audio Menu Personalize Others S3422DWG DP HDMI 1 HDMI 2 Auto Select (Selecionar automaticamente) Selecione a entrada DP quando utilizar o conector DP (DisplayPort).
Input Color ∞ RGB: Selecione esta opção se o monitor estiver Format (Forligado a um computador ou leitor de multimédia que mato de cor da suporta saída RGB. entrada) ∞ YCbCr: Selecione esta opção se o seu leitor de multimédia suportar apenas saída YCbCr.
∞ DisplayHDR 400: Utilizado idealmente com conteúdo em conformidade com a certificação DisplayHDR 400. ∞ Off (Desativado): Desativa a função Smart HDR (HDR inteligente). NOTA: O pico de luminância possível durante o modo HDR é de 500 nits (típico). O valor real e a duração durante a reprodução HDR pode variar consoante o conteúdo de vídeo. Reset Display (Repor monitor) PIP/PBP Selecione esta opção para repor as predefinições do monitor. Permite visualizar mais imagens ao mesmo tempo.
Audio (Áudio) Dell 34 Gaming Monitor Game Volume Brightness / Contrast Reset Audip 50 Input Source Display PIP/PBP Audio Menu Personalize Others S3422DWG Volume Permite definir o nível de volume da saída de auscultadores. Utilize o joystick para ajustar o nível de volume de 0 a 100. Repõe todas as predefinições do menu Audio (Áudio).
Personalize Selecione esta opção para ajustar as definições de (Personalizar) personalização.
Others (Outros) Alterar as definições do menu OSD, tais como, DDC/CI, LCD conditioning (Condicionamento do LCD), etc. Dell 34 Gaming Monitor Game Display Info Brightness / Contrast DDC/CI On Input Source LCD Conditioning Off Display Firmware 13C101 PIP/PBP Service Tag DRK0T63 Audio Reset Others Menu Factory Reset ENERAY STAR R Personalize Others S3422DWG Display Info (Informações do monitor) DDC/CI Exibir as definições atuais do monitor.
Service Tag (Etiqueta de serviço) Exibir o número da etiqueta de serviço do monitor. A etiqueta de serviço é um identificador alfanumérico exclusivo que permite à Dell identificar as especificações do produto e aceder às informações de garantia. NOTA: A etiqueta de serviço está também impressa numa etiqueta localizada na traseira do produto. Reset Others (Repor outros) Factory Reset (Reposição de fábrica) Repor os valores predefinidos de todas as definições do menu Outros.
Mensagens de aviso do menu OSD Se o monitor não suportar um determinado modo de resolução, será exibida a mensagem seguinte: Para DP Dell 34 Gaming Monitor The current input timing is not supported by the monitor display. Please change your input timing to 3440x1440, 144Hz or any other monitor listed timing as per the monitor specifications. S3422DWG Para HDMI Dell 34 Gaming Monitor The current input timing is not supported by the monitor display.
Antes da desativação da função DDC/CI, será exibida a seguinte mensagem: Dell 34 Gaming Monitor The function of adjusting display setting using PC application will be disabled. Do you wish to disable DDC/CI function? S3422DWG Quando o monitor entrar em Standby Mode (Modo de Suspensão), será exibida a seguinte mensagem: Dell 34 Gaming Monitor Entering Standby Mode.
Se não estiver ligado um cabo HDMI ou DP, será exibida uma caixa de diálogo flutuante, como ilustrado abaixo. O monitor entrará em Modo de Suspensão após 4 minutos de inatividade. Dell 34 Gaming Monitor No HDMI 1 Cable 1 The display will go into Standby Mode in 4 minutes. www.dell.com/support/S3422DWG S3422DWG ou Dell 34 Gaming Monitor No HDMI 2 Cable 1 The display will go into Standby Mode in 4 minutes. www.dell.
Quando seleciona os itens de menu OSD de Factory Reset (Reposição de fábrica) na funcionalidade Other (Outro), será exibida a seguinte mensagem: Dell 34 Gaming Monitor Are you sure you want to reset to default settings? Yes No S3422DWG Consulte mais informações em Resolução de problemas.
Configurar o seu monitor Configurar a resolução máxima Para configurar a resolução máxima do monitor: No Windows 7, Windows 8, Windows 8.1 e Windows 10: 1. No Windows 8 e Windows 8.1 apenas, selecione o mosaico Ambiente de trabalho para mudar para o modo de Ambiente de trabalho clássico. 2. Clique com o botão direito no ambiente de trabalho e clique em Screen Resolution (Resolução do ecrã). 3. Clique na lista pendente de resolução do ecrã e selecione 3440 x 1440. 4. Clique em OK.
Se possui um computador de secretária, portátil ou placa gráfica que não seja da Dell No Windows 7, Windows 8, Windows 8.1 e Windows 10: 1. No Windows 8 e Windows 8.1 apenas, selecione o mosaico Ambiente de trabalho para mudar para o modo de Ambiente de trabalho clássico. 2. Clique no botão direito no ambiente de trabalho e clique em Personalization (Personalização). 3. Clique em Change Display Settings (Alterar as definições de visualização). 4. Clique em Advanced Settings (Definições avançadas). 5.
Utilizar a inclinação e a extensão vertical NOTA: Estes valores aplicam-se ao suporte fornecido com o seu monitor. Se utilizar um outro suporte, consulte a documentação fornecida com o mesmo. Inclinação 5° 21° 4° 4° NOTA: O monitor é fornecido com o suporte desencaixado. NOTA: Este monitor pode ser rodado entre -4° e +4°, não permitindo movimentos giratórios. Extensão vertical NOTA: O suporte pode ser estendido verticalmente até 100 mm.
Resolução de problemas AVISO: Antes de iniciar quaisquer dos procedimentos descritos nesta secção, siga as Instruções de segurança. Autoteste O seu monitor oferece uma funcionalidade de autoteste que lhe permite verificar se o monitor está a funcionar corretamente. Se o monitor e computador estiverem devidamente ligados mas o ecrã não apresentar quaisquer imagens, realize o autoteste do monitor executando os seguintes passos: 1. Desligue o computador e o monitor. 2.
ou Dell 34 Gaming Monitor No DP Cable The display will go into Standby Mode in 4 minutes. www.dell.com/support/S3422DWG S3422DWG NOTA: Esta caixa será apresentada também durante a utilização normal do sistema, se o cabo de vídeo for desligado ou estiver danificado. 4. Desligue o monitor e volte a ligar o cabo de vídeo e, em seguida, ligue o computador e o monitor. Se o monitor continuar a não apresentar imagens depois de ligar os cabos, verifique o controlador de vídeo e o computador.
Diagnóstico integrado O seu monitor possui uma ferramenta de diagnóstico integrada que ajuda a determinar se qualquer anomalia no ecrã é um problema inerente ao monitor, ou ao seu computador e placa gráfica. NOTA: O diagnóstico integrado pode ser executado apenas quando o cabo de vídeo está desligado e o monitor se encontra em modo de autoteste. 1 2 3 4 5 Para executar o diagnóstico integrado: 1. Certifique-se de que o ecrã está limpo (sem partículas de pó na superfície do ecrã). 2.
Dell 34 Gaming Monitor Select option: S3422DWG 4. Selecione o ícone para executar o diagnóstico integrado. 5. Verifique cuidadosamente se existem anomalias o ecrã. 6. Pressione novamente o botão para a Direita (botão 1) na traseira. A cor do ecrã mudará para cinzento. 7. Verifique se existem anomalias no ecrã. 8. Repita os passos 6 e 7 para inspecionar o ecrã em vermelho, verde, azul, preto, branco e padrão de texto. O teste estará concluído quando for exibido o ecrã com padrão de teste.
Sem imagem de vídeo/LED de Energia aceso ∞ Aumente o brilho e o contraste utilizando o menu OSD. ∞ Execute o autoteste. ∞ Verifique se existem pinos dobrados ou partidos no conector do cabo de vídeo. ∞ Execute o diagnóstico integrado. ∞ Verifique se está selecionada a fonte de entrada correta através do Input Source (Fonte de entrada). Focagem fraca ∞ Elimine cabos de extensão de vídeo. ∞ Reponha as Predefinições de fábrica (Factory Reset (Reposição de fábrica)) do monitor.
Linhas horizontais/ verticais ∞ Reponha as Predefinições de fábrica (Factory Reset (Reposição de fábrica)) do monitor. ∞ Execute o autoteste do monitor e verifique se as linhas são também apresentadas no modo de autoteste. ∞ Verifique se existem pinos dobrados ou partidos no conector do cabo de vídeo. ∞ Execute o diagnóstico integrado. Problemas de sincro- ∞ Reponha as Predefinições de fábrica (Factory Reset nização (Reposição de fábrica)) do monitor.
Retenção de imagem ∞ Configure as definições para desligar o ecrã após alguns devido à exibição de minutos de inatividade. Essas definições podem ser ajusuma imagem estática tadas nas Opções de Energia no Windows ou na definidurante um período ção de Poupança de Energia no Mac. prolongado ∞ Em alternativa, utilize uma proteção de ecrã dinâmica.
Problemas específicos do produto Sintomas especí- Possíveis soluções ficos Imagem demasiado ∞ Verifique a definição Aspect Ratio (Proporção) nas defipequena no ecrã nições de Display (Ecrã) no menu OSD. ∞ Reponha as Predefinições de fábrica (Factory Reset (Reposição de fábrica)) do monitor. Não é possível ajus- ∞ Desligue o monitor, desligue o cabo de alimentação, volte a tar o monitor com ligá-lo e, em seguida, ligue o monitor. os botões na parte ∞ Verifique se o menu OSD está bloqueado.
Anexo Instruções de segurança AVISO: A utilização de controlos, ajustes ou procedimentos diferentes daqueles especificados nesta documentação podem originar a exposição a choques, per elétricos e/ou perigos mecânicos. Para mais informações sobre instruções de segurança, consulte Ambiente de Segurança e Informações Regulamentares (SERI).
Contactar a Dell Clientes nos EUA: ligar para 800-WWW-DELL (800-999-3355). NOTA: Se não tiver uma ligação ativa à Internet, pode encontrar informações de contacto na sua fatura de compra, guia de transporte, recibo, ou catálogo de produtos da Dell. A Dell oferece várias opções de apoio e serviços online e por telefone. A disponibilidade varia por país e produto, e alguns serviços podem não estar disponíveis na sua região. Para obter apoio online para monitores: 1. Visite www.dell.
Perigo de instabilidade. O produto poderá cair, provocando ferimentos graves ou a morte. Para evitar ferimentos, este produto deve estar firmemente preso ao solo/parede de acordo com as instruções de instalação. Um produto poderá cair, provocando ferimentos graves ou a morte. Vários ferimentos, particularmente em crianças, podem ser evitados adotando simples medidas de precaução, tais como: Utilizar SEMPRE armários ou suportes ou métodos de instalação recomendados pelo fabricante do produto.
