Dell™ 4220/4320 -projektori Käyttöopas
Huomautukset, muistutukset ja varoitukset HUOMAUTUS: HUOMAUTUS merkitsee tärkeää tietoa, joka auttaa sinua hyötymään enemmän projektoristasi. MUISTUTUS: MUISTUTUS merkitsee mahdollista vahinkoa laitteistolle tai tietojen menetystä, jos ohjeita ei noudateta. VAROITUS: VAROITUS merkitsee mahdollisuutta omaisuusvaurioon, loukkaantumiseen tai kuolemaan. ____________________ Tämän asiakirjan tietoja saatetaan muuttaa ilman erillistä huomautusta. © 2011 Dell Inc. Kaikki oikeudet pidätetään.
Sisältö 1 Dell-projektorisi 2 7 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Tietoja projektoristasi . . . . . . . . . . . . . . . . Projektorin kytkeminen . . . . . . . . . . . . . . Valinnaisen langattoman käyttöavaimen asentaminen . . . . . . . . . . . . . . Kytkeminen tietokoneeseen 10 . . . . . . 11 . . . . . . . . . . . . . . . 12 Tietokoneen kytkeminen VGA-kaapelilla . . . . . . Näytön kautta kytkeminen VGA-kaapeleilla Tietokoneen liittäminen USB-kaapelilla 12 . . . . 13 . . . 14 .
3 Projektorin käyttäminen . . . . . . . . . . . . . 24 Projektorin kytkeminen päälle . . . . . . . . . . . . . 24 Projektorin kytkeminen pois päältä . Projektoidun kuvan asettaminen . . . . . . . . . . 24 . . . . . . . . . . . . 25 Projektorin korkeuden nostaminen . . . . . . . . 25 Projektorin korkeuden laskeminen . . . . . . . . . 25 . . . 26 . . . . . . . . . . . 27 Ohjauspaneelin käyttäminen . . . . . . . . . . . . . . 31 Kaukosäätimen käyttäminen . . . . . . . . . . . . . .
Käynnistä langaton sovellus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 68 . . . . . . . . . . . . 69 Presentation to Go (PtG) -asennus . PtG Viewer (PtG-kuvaselain) 64 Photo Viewer (Valokuvaselain) . . . . . . . . . . . 69 PtG/Valokuva-toiminnon esittely . . . . . . . . . . 70 PtG Overview (PtG-yleiskatsaus) . . . . . . . . . . 70 Photo Overview (Valokuvayleiskatsaus) Painikkeiden esittely . . . . . . 71 . . . . . . . . . . . . . . . . 71 PtG Converter - Lite -sovelluksen asennus .
4 Projektorin vianmääritys Merkkivalot . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Lampun vaihtaminen 6 . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 Tekniset tiedot 6 Yhteydenotto Delliin 7 Liite: Sanasto Contents . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 104 108 109 111 . . . . . . . . . . . . . . . 118 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
1 Dell-projektorisi Projektorisi mukana tulee kaikki seuraavat osat. Varmista, että sinulla on kaikki osat, ja ota yhteyttä Delliin™, jos jotakin puuttuu.
Tietoja projektoristasi Näkymä yläpuolelta 6 Näkymä alapuolelta 12 10 1 8 73,50 2 9 104,47 8,65 3 5 7 4 55,00 11 55,00 110,00±0,15 1 Ohjauspaneeli 2 Zoomausvälilehti 3 Tarkennusrengas 4 Linssi 5 Nostopainike korkeudensäädölle 6 Infrapunavastaanottimet 7 Linssin suojus 8 Kiinnitysreiät seinäkiinnitystä varten: Ruuvireikä M3 x 6,5 mm:n syvyyteen.
5 Varmista, että projektoria käytetään vain huoneenlämmössä (5 °C - 35 °C). 6 Älä yritä koskettaa tuuletusritilää, koska se voi olla erittäin kuuma projektorin ollessa käytössä tai heti sen jälkeen. 7 Älä katso linssiin projektorin ollessä käynnissä, koska se voi aiheuttaa silmävamman. 8 Älä aseta esineitä projektorin eteen tai lähelle äläkä peitä projektorin linssiä laitteen ollessa päällä, koska kuumuus voi sulattaa tai polttaa esineitä.
2 Projektorin kytkeminen 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 20 19 18 17 16 15 14 13 11 12 1 Komposiittivideoliitäntä 11 WiFi USB (Tyyppi A) -liitäntä 2 S-videoliitäntä 12 Turvakaapelin liitäntä 3 VGA-A-lähtö (näytön kautta) 13 Audiolähtöliitäntä 4 VGA-A-tuloliitäntä (D-sub) 14 Audio-B-tuloliitäntä 5 VGA-B-tuloliitäntä (D-sub) 15 Audio-A-tuloliitäntä 6 HDMI-liitäntä 16 Audio-C-tuloliitännän oikea kanava 7 Mini-USB (Mini-tyyppi-B) liitäntä kaukosäädintä varten 17 Virtaliitäntä 8 RJ4
MUISTUTUS: Ennen kuin teet tässä osiossa kuvattuja toimenpiteitä, seuraa sivulla sivu 8 olevia turvallisuusohjeita. Valinnaisen langattoman käyttöavaimen asentaminen Projektorin kanssa on asennettava käyttöoikeusavain, jos haluat käyttää langatonta verkkovaihtoehtoa. Katso "Langattoman verkon asennus" sivulla 58. Langaton käyttöoikeusavain ei kuulu 4220/4320-projektorin toimitukseen. Voit ostaa sen Dellin verkkosivustolta osoitteesta www.dell.com. 1 Ruuvaa irti ja poista langattoman liitännän suojus.
Kytkeminen tietokoneeseen Tietokoneen kytkeminen VGA-kaapelilla 1 Virtajohto 2 VGA-kaapeli 3 USB-A–mini-USB-B-kaapeli HUOMAUTUS: Mini-USB-kaapeli ei kuulu projektorin toimitukseen. HUOMAUTUS: Mini-USB-kaapeli on kytkettävä, jos haluat käyttää Sivu ylösja Sivu alas -toimintoja kaukosäätimestä.
Näytön kautta kytkeminen VGA-kaapeleilla 1 Virtajohto 2 VGA-kaapeli HUOMAUTUS: Projektorin mukana tulee vain yksi VGA-kaapeli. Ylimääräisen VGA-kaapelin voi ostaa Dellin verkkosivustolta osoitteesta www.dell.com.
Liittäminen tietokoneeseen RS232-kaapelilla 1 Virtajohto 2 RS232-kaapeli HUOMAUTUS: Projektorin mukana ei tule RS232-kaapelia. Kysy neuvoa ammattiasentajalta kaapelin ja RS232-kaukosäätimen ohjelmiston suhteen.
Tietokoneen liittäminen USB-kaapelilla 1 Virtajohto 2 USB-A–USB-B-kaapeli HUOMAUTUS: Plug and Play. Projektorin toimitukseen kuuluu vain yksi USBkaapeli. Ylimääräisen USB-kaapelin voi ostaa Dellin verkkosivustolta osoitteesta www.dell.com.
Kytkeminen tietokoneeseen langattomasti HUOMAUTUS: Tietokoneesi tulisi olla varustettu langattomalla liitännällä ja oikein määritetty tunnistamaan toisen langattoman yhteyden. Katso tietokoneen asiakirjoista lisätietoja langattoman yhteyden määrittämisestä. HUOMAUTUS: Projektoriin on asennettava käyttöoikeusavain, jos halutaan käyttää langatonta verkkoa. Katso "Langattoman verkon asennus" sivulla 58.
DVD-soittimen kytkeminen Liittäminen DVD-soittimeen käyttämällä S-videokaapelia 1 Virtajohto 2 S-videokaapeli HUOMAUTUS: Projektorin mukana ei tule S-videokaapelia. Voit ostaa Svideo-jatkokaapelin (15 m tai 30 m [50 ft/100 ft]) Dellin verkkosivustolta osoitteesta www.dell.com.
Kytkeminen DVD-soittimeen komposiittikaapelilla 1 Virtajohto 2 Komposiittivideokaapeli HUOMAUTUS: Projektorin mukana ei tule komposiittivideokaapelia. Voit ostaa komposiittivideojatkokaapelin (15 m tai 30 m [50 ft/100 ft]) Dellin verkkosivustolta osoitteesta www.dell.com.
Kytkeminen DVD-soittimeen komponenttikaapelilla 1 Virtajohto 2 VGA:n ja komponenttivideon välinen kaapeli HUOMAUTUS: Projektorin mukana ei tule VGA:n ja komponenttivideon välistä kaapelia. Voit ostaa VGA:n ja komponenttivideon välisen jatkokaapelin (15 m tai 30 m [50 ft/100 ft]) Dellin verkkosivustolta osoitteesta www.dell.com.
Kytkeminen DVD-soittimeen HDMI-kaapelilla 1 Virtajohto 2 HDMI-kaapeli HUOMAUTUS: Projektorin mukana ei tule HDMI-kaapelia. Voit ostaa HDMIkaapelin Dellin verkkosivustolta osoitteesta www.dell.com.
Paikallisverkkoon kytkeminen Jos haluat heijastaa kuvan ja hallita projektoria, joka on kytketty verkkoon RJ45-kaapelilla. Lähiverkko (LAN) 1 Virtajohto 2 RJ45-kaapeli HUOMAUTUS: Projektorin mukana ei tule RJ45-kaapelia. Voit ostaa RJ45kaapelin Dellin verkkosivustolta osoitteesta www.dell.com.
Ammattimaiset asennusvaihtoehdot: Automaattista ruutua ohjaava asennus 1 Virtajohto 2 12 V:n DC-pistoke 3 Motorisoitu valkokangas HUOMAUTUS: Kytke automaattinen näyttö ja projektori 12 V:n DC-pistokkeella (1,7 mm (sisäpuoli) x 4,00 mm (ulkopuoli) x 9,5 mm (varsi)).
Kytkeminen kaupasta saatavaan RS232-ohjauslaitteeseen 1 Virtajohto 2 RS232-kaapeli 3 Kaupasta saatava RS232-ohjauslaite HUOMAUTUS: Projektorin mukana ei tule RS232-kaapelia. Kysy kaapelia asiantuntevalta teknikolta.
Projektorin käyttäminen 3 Projektorin kytkeminen päälle HUOMAUTUS: Kytke projektori päälle ennen kuin kytket päälle lähteen (tietokone, DVD-soitin jne.). Power (Virta) -painikkeen valo vilkkuu sinisenä, kunnes sitä painetaan. 1 Poista linssinsuojus. 2 Kytke virtajohto ja sopivat signaalikaapelit projektoriin. Lisätietoja projektorin kytkemisestä on osassa "Projektorin kytkeminen" sivulla 10.
3 Jos haluat sammuttaa projektorin nopeasti, paina Power (Virta) -painiketta 1 sekunnin ajan jäähdytystuulettimien ollessa vielä käynnissä. HUOMAUTUS: Ennen projektorin käynnistämistä uudelleen odota 60 sekuntia, jotta laitteen sisälämpötila tasaantuu. 4 Irrota virtajohto sähköpistokkeesta ja projektorista. Projektoidun kuvan asettaminen Projektorin korkeuden nostaminen 1 Paina nostopainiketta. 2 Nosta projektori haluttuun kulmaan ja vapauta painike, jolloin nostojalka lukkiutuu asentoonsa.
Projektorin zoomin ja tarkennuksen asettaminen MUISTUTUS: Voit välttää projektorille aiheutuvia vaurioita varmistamalla, että zoom-linssi ja nostojalka ovat kokonaan vedettyinä sisään ennen kuin liikutat projektoria tai asetat projektorin kantolaukkuun. 1 Pyörittämällä zoomauspainiketta voit zoomata lähemmäs ja kauemmas. 2 Pyöritä tarkennusnuppia kunnes kuva on selkeä. Projektori tarkentaa etäisyyksillä 120,09 cm - 1 000,05 cm (1,2 m - 10 m).
Projektion kuvakoon asettaminen 4220 307"(779,78 cm) ) 6" 25 4 cm ,2 0 5 (6 277"(703,58 cm) 215"(546,10 cm) ) 9" 17 6 cm ,6 4 5 (4 154"(391,16 cm) ) 8" 12 2 cm ,1 52 3 ( 92"(233,68 cm) 9,84'(3,0 m) 16,40'(5,0 m) 22,97'(7,0 m) ) " 77 8 cm 5,5 9 (1 29,53'(9,0 m) 32,81'(10,0 m) Projektorin ja ruudun välinen etäisyys ) 1" 23 4 cm ,7 6 8 (5 37"(93,98 cm) 30,8" (78,23 cm) 3,94'(1,2 m) Projektorin käyttäminen 27
4320 363"(922,02 cm) ) 2" 30 8 cm 7,0 6 (7 326"(828,04 cm) 28 254"(645,16 cm) ) 2" 21 8 cm 8,4 3 (5 181"(459,74 cm) ) 1" 15 4 cm 3,5 8 (3 109"(276,86 cm) Projektorin käyttäminen 9,84'(3,0 m) 16,40'(5,0 m) 22,97'(7,0 m) ) " 91 4 cm ,1 1 3 (2 29,53'(9,0 m) 32,81'(10,0 m) Projektorin ja ruudun välinen etäisyys ) 2" 27 8 cm 0,8 9 (6 44"(111,76 cm) 36,3" (92,20 cm) 3,94'(1,2 m)
Korkeus (Hd): (106,3 cm) äi Et s syy :( 5,0 m) 29 Projektorin käyttäminen
4220 Enintään Ruutu (halkaisija) Ruudun koko 37" (93,98 cm) 92" 154" 215" 277" 307" (233,68 cm) (391,16 cm) (546,10 cm) (703,58 cm) (779,78 cm) Vähintään 30,8" (78,23 cm) 77" 128" 179" 231" 256" (195,58 cm) (325,12 cm) (454,66 cm) (586,74 cm) (650,24 cm) Enintään (LxK) 29,53" X 22,05" 74,02" X 55,51" 123,23" X 92,13" 172,44" X 129,13" 221,65" X 166,14" 246,06" X 184,65" (75 cm X 56 cm) (188 cm X 141 cm) (313 cm X 234 cm) (438 cm X 328 cm) (563 cm X 422 cm) (625 cm X 469 cm) 61,42" X 46,06
Ohjauspaneelin käyttäminen 1 LAMP-varoitusvalo (lamppu) Jos keltainen LAMP-valo palaa tai vilkkuu, se voi olla merkki jostakin seuraavista ongelmista: • Lamppu on lähestymässä käyttöikänsä loppua • Lamppumoduulia ei ole asennettu oikein • Lamppuohjaimen virhe • Väripyörän virhe Katso lisätietoja osista "Projektorin vianmääritys" sivulla 104 ja "Merkkivalot" sivulla 108.
4 Ylös / Trapetsikorjaus Painamalla painiketta voit valita näyttövalikon (OSD) kohtia. Painamalla painiketta voit korjata projektorin kallistuksen aiheuttamaa kuvan vääristymää (+40/-35 astetta). 5 Oikea / Automaattinen säätö Painamalla painiketta voit valita näyttövalikon (OSD) kohtia. Painamalla painiketta voit synkronisoida projektorin tulolähteeseen. HUOMAUTUS: Auto Adjust (Automaattinen säätö) ei toimi, jos kuvaruutunäyttö (OSD) on näkyvissä.
Kaukosäätimen käyttäminen 1 15 2 16 3 4 17 5 18 19 6 21 20 7 22 8 9 10 23 24 11 12 25 13 14 26 1 Power (Virta) Kytkee projektorin päälle tai pois. Katso lisätietoja osista "Projektorin kytkeminen päälle" sivulla 24 ja "Projektorin kytkeminen pois päältä" sivulla 24. 2 Enter Painamalla painiketta voit hyväksyä valinnan. 3 Right (Oikea) Painamalla painiketta voit valita näyttövalikon (OSD) kohtia. 4 Down (Alas) Painamalla painiketta voit valita näyttövalikon (OSD) kohtia.
5 Laser Osoita kaukosäätimellä näyttöä ja paina ja pidä alhaalla lasernäppäintä, jolloin lasersäde aktivoituu. VAROITUS: Älä katso laserosoittimeen sen ollessa päällä. Vältä ohjaamasta lasersädettä silmiisi. 6 7 8 Kuvasuhde Painamalla painiketta voit vaihtaa näytetyn kuvan kuvasuhdetta. Trapetsikorjaus Painamalla painiketta voit korjata projektorin kallistuksen aiheuttamaa kuvan vääristymää (+40/35 astetta). Sivu ylös Painamalla painiketta voit siirtyä edelliselle sivulle.
15 Ylös Painamalla painiketta voit valita näyttövalikon (OSD) kohtia. 16 Vasen Painamalla painiketta voit valita näyttövalikon (OSD) kohtia. 17 Valikko Painamalla painiketta voit aktivoida näyttövalikon. 18 Mykistys Painamalla painiketta voit mykistää projektorin kaiuttimen ja poistaa mykistyksen. 19 Zoom + Painamalla painiketta voit lähentää kuvaa. 20 Zoom - Painamalla painiketta voit loitontaa kuvaa. 21 Äänenvoimakkuuden Painamalla painiketta voit lisätä äänenvoimakkuutta.
Kaukosäätimen paristojen asentaminen HUOMAUTUS: Poista paristot kaukosäätimestä kun se ei ole käytössä. 1 Painamalla voit avata paristokotelon kannen. 1 2 Tarkista paristojen polariteettimerkinnät (+/-). 2 3 Aseta paristot paristokotelon polariteettimerkintöjen mukaisesti. 3 HUOMAUTUS: Vältä sekoittamasta eri paristotyyppejä ja käyttämästä uusia ja vanhoja paristoja yhdessä. 4 Aseta paristokotelon kansi takaisin paikalleen.
Kaukosäätimen käyttöetäisyys Kulma Etäisyys Etäisyys Käyttöetäisyys Kulma ±20° 7m/22,97jalkaa Kulma s yy äis Et HUOMAUTUS: Todellinen käyttöetäisyys voi poiketa hieman kaaviosta. Heikot paristot voivat myös estää kaukosäädintä ohjaamasta projektoria oikein.
Näyttövalikon käyttäminen • Projektorissa on monikielinen näyttövalikko (OSD), jonka saa näkyviin silloinkin, kun tulolähde ei ole kiinni projektorissa. • Siirry päävalikkoon painamalla ohjauspaneelin tai kaukosäätimen Valikkopainiketta. • Voit navigoida päävalikon välilehtiä painamalla projektorin ohjauspaneelin tai kaukosäätimen painikkeita tai . • Valitse alivalikko painamalla projektorin ohjauspaneelin tai kaukosäätimen - tai -painiketta.
HUOMAUTUS: Wireless/USB (Langaton/USB) -toimintoa voidaan käyttää, kun Wireless and LAN (Langaton ja LAN) on kytketty päälle. INPUT SOURCE WIRELESS/USB (TULOLÄHDE LANGATON/USB) Input Source Wireless/USB (Tulolähde Langaton/USB) -valikko mahdollistaa sovellusten Wireless Display (Langaton näyttö), USB Display (USB-näyttö) ja USB Viewer (USB-kuvaselain) aktivoimisen. voit siirtyä WIRELESS DISPLAY (LANGATON NÄYTTÖ)—Painamalla painiketta projektorin Langaton opas -ruudulle.
BRIGHTNESS/CONTRAST (KIRKKAUS/KONTRASTI) Brightness /Contrast (Kirkkaus/Kontrasti) -valikko mahdollistaa projektorin kirkkaus/kontrasti-asetusten säätämisen. BRIGHTNESS (KIRKKAUS)—Painikkeilla ja voit säätää kuvan kirkkautta. CONTRAST (KONTRASTI)—Painikkeilla ja voit säätää kuvan kontrastia. HUOMAUTUS: Jos säädät Brightness (Kirkkaus) - ja Contrast (Kontrasti) asetuksia, projektori kytkeytyy automaattisesti tilaan Custom mode (Muokattu tila).
VOLUME (ÄÄNENVOIMAKKUUS) Volume (Äänenvoimakkuus) -valikko mahdollistaa projektorin äänenvoimakkuusasetusten säätämisen. voit lisätä äänenvoimakkuutta ja VOLUME (ÄÄNENVOIMAKKUUS)—Painamalla painamalla voit vähentää äänenvoimakkuutta. AUDIO INPUT (AUDIOTULO) Audio Input (Audiotulo) -valikossa voit valita audiotulolähteen. Vaihtoehdot ovat: Audio-A, Audio-B, Audio-C, HDMI ja Wireless/LAN (Langaton/LAN).
IMAGE SETTINGS (KUVA-ASETUKSET) (PC-TILASSA)—Aktivoi kuva-asetukset valitsemalla ja painamalla . Kuva-asetukset-valikko tarjoaa seuraavat vaihtoehdot: COLOR TEMPERATURE (VÄRILÄMPÖTILA)—Voit säätää värilämpötilaa. Värilämpötila on kylmempi korkeilla värilämpötilan asetuksilla ja lämpimämpi matalilla asetuksilla. Kun käyttäjä säätää värejä Color Adjust (Värisäätö) -valikossa, projektori muuttaa tilaksi valinnan Custom (Muokattu). Arvot tallennetaan Custom (Muokattu) -tilaan.
COLOR TEMPERATURE (VÄRILÄMPÖTILA)—Voit säätää värilämpötilaa. Värilämpötila on kylmempi korkeilla värilämpötilan asetuksilla ja lämpimämpi matalilla asetuksilla. Kun käyttäjä säätää värejä Color Adjust (Värisäätö) -valikossa, projektori muuttaa tilaksi valinnan Custom (Muokattu). Arvot tallennetaan Custom (Muokattu) -tilaan. RGB COLOR ADJUST (RGB-VÄRISÄÄTÖ)—Voit manuaalisesti säätää värejä punainen, vihreä ja sininen.
VGA OUTPUT (VGA-LÄHTÖ)—Aseta VGA-lähtötoiminto On (Päälle) tai Off (Pois) projektorin ollessa valmiustilassa. Oletus on Off (Pois). DISPLAY SETTINGS (NÄYTTÖASETUKSET) (PC-TILASSA)—Aktivoi näyttöasetukset valitsemalla ja painamalla vaihtoehdot: . Näyttöasetukset-valikko tarjoaa seuraavat HORIZONTAL POSITION (VAAKASIJAINTI)—Siirrä kuvaa oikealle painikkeella ja vasemmalle painikkeella . VERTICAL POSITION (PYSTYSIJAINTI)—Siirrä kuvaa ylös painikkeella alas painikkeella .
Säädä kuvan skaalaa painamalla vain kaukosäätimen tai ja näytä painamalla . ZOOM NAVIGATION (ZOOMAUSKOHDAN VAIHTAMINEN)—Paina aktivoidaksesi Zoom Navigation (Zoomauskohdan vaihtaminen) -valikon. Vaihda projisoidun kuvan zoomattavaa kohtaa painikkeilla . 3D DISPLAY (3D-NÄYTTÖ)—Valitse On (Päälle) käynnistääksesi 3Dnäyttötoiminnon (oletus on Off (Pois). HUOMAUTUS: 1.
DISPLAY SETTINGS (NÄYTTÖASETUKSET) (VIDEOTILASSA)—Aktivoi näyttöasetukset valitsemalla ja painamalla vaihtoehdot: . Näyttöasetukset-valikko tarjoaa seuraavat ASPECT RATIO (KUVASUHDE)—Voit valita kuvasuhteen sen mukaan, miten haluat kuvan näkyvän. Vaihtoehdot ovat: Origin (Alkuperäinen), 16:9 ja 4:3. •Origin (Alkuperäinen) - Valitse Origin (Alkuperäinen) säilyttääksesi projisoitavan kuvan kuvasuhteen tulolähteen mukaisena.
a Tietokone/kannettava, jossa on 120 Hz:n signaalilähtö ja quad buffering -toimintoa tukeva näytönohjain. b "Aktiiviset" 3D-lasit, jotka tukevat DLP Link™ -toimintoa. c 3D-sisältöä. Katso "Huomautus 4". d 3D Player (3D-soitin) (Esimerkki: Stereoscopic Player (Stereoskooppisoitin)…) 2. Ota 3D-toiminto käyttöön, kun jokin seuraavista ehdoista täytetään: a Näytönohjaimella varustettu tietokone/kannettava, joka pystyy lähettämään 120 Hz:in signaalia VGA- tai HDMI-kaapelin kautta.
PROJECTOR SETTINGS (PROJEKTORIN ASETUKSET)—Valitse ja aktivoi projektoriasetukset painamalla vaihtoehdot: . Projektoriasetukset-valikko tarjoaa seuraavat AUTO SOURCE (AUTOMAATTINEN LÄHDE)—Valitse Off (Pois) (oletus) lukitaksesi nykyisen tulosignaalin. Jos painat Source (Lähde) –painiketta, kun Auto Source (Automaattinen lähde) –tila on asetettu tilaan Off (Pois), voit valita tulosignaalin manuaalisesti. Jos valitset On (Päälle), projektori tunnistaa automaattisesti käytettävissä olevat tulosignaalit.
HUOMAUTUS: Tekstitys on saatavilla vain NTSC:ssä. STARTUP SCREEN (KÄYNNISTYSNÄYTTÖ)—Oletus on Dell-logo taustakuvana. Voit myös valita Capture Screen –valinnan kaapataksesi näytön kuvan. Seuraava viesti tulee näkyviin näyttöön. HUOMAUTUS: Jos haluat tallentaa kuvan kokonaisena, varmista, että projektoriin kytketyn tulosignaalin kuvan resoluutio on 1024 x 768. TEST PATTERN (TESTIKUVIO)—Testikuviota käytetään tarkennuksen ja tarkkuuden testaamiseen.
varoitusviesti tulee näkyviin: Palauttaa sekä tietokonelähteen että videolähteen asetukset. LAN SETTINGS (LAN-ASETUKSET)—Valitse ja paina aktivoidaksesi LAN settings (LAN-asetukset). LAN settings (LAN-asetukset)-valikko tarjoaa seuraavat vaihtoehdot: WIRELESS AND LAN (LANGATON JA LAN)—Valitse Enabled (Käytössä) aktivoidaksesi Wireless and LAN (Langaton ja LAN)-toiminnon.
1. Valitse - ja -painikkeella IP Address (IP-osoite), Subnet Mask (Aliverkon peite), Gateway (Yhdyskäytävä), DNS ja Store (Tallenna). 2. Aseta -painiketta painamalla arvo valinnalle IP Address (IPosoite), Subnet Mask (Aliverkon peite), Gateway (Yhdyskäytävä) tai DNS. (Valittu asetus on korostettu sinisellä) a Valitse asetus painikkeilla b Aseta arvo painikkeilla ja c Kun asetukset on tehty, lopeta painamalla ja . . -painiketta. 3.
SUBNET MASK (ALIVERKON PEITE)—Määritä langattoman yhteyden aliverkon peite. GATEWAY (YHDYSKÄYTÄVÄ)—Kysy yhdyskäytävän osoite verkon/järjestelmän ylläpitäjältä, jos se on määritettävä manuaalisesti. DNS—Kysy DNS-palvelimen IP-osoite verkon/järjestelmän ylläpitäjältä, jos se on määritettävä manuaalisesti. STORE (TALLENNA)—Tallenna langattoman määrityksen asetuksiin tehdyt muutokset painamalla . HUOMAUTUS: 1.
MENU TIMEOUT (VALIKON AIKASAMMUTUS)—Voit säätää näyttövalikon aikasammutuksen viivettä. Oletuksena on, että näyttövalikko sammuu 20 sekunnin jälkeen, jos mitään näppäintä ei paineta. MENU TRANSPARENCY (VALIKON LÄPINÄKYVYYS)—Valitse näyttövalikon taustan läpinäkyvyysaste. MENU LOCK (VALIKKOLUKKO)—Valitse On (Päälle), jos haluat ottaa näyttövalikon piilottavan valikkolukon käyttöön. Valitsemalla Off (Pois) voit kytkeä valikkolukon pois päältä.
b Salasanatoiminnon käyttöönotto tuo näyttöön muutosruudun. Näppäile ruutuun 4-numeroin luku ja paina . 4320 Salasananäyttö 4220 Salasananäyttö c Vahvista syöttämällä salasana uudelleen. d Jos salasanan vahventaminen onnistuu, voit jatkaa projektorin toimintojen käyttöä. 2 Jos syötät väärän salasanan, saat vielä kaksi yritystä. Kolmen virheellisen yrityksen jälkeen projektori sammuu automaattisesti. HUOMAUTUS: Jos unohdat salasanasi, ota yhteyttä DELL™jälleenmyyjääsi tai valtuutettuun huoltoon.
CHANGE PASSWORD (SALASANAN MUUTTAMINEN)—Näppäile alkuperäinen salasana. Anna sitten uusi salasana ja vahvista salasana antamalla se uudelleen. 4320 Muuta salasana-ruutu 4220 Muuta salasana-ruutu POWER SETTINGS (VIRTA-ASETUKSET)—Valitse ja aktivoi virta-asetukset painamalla .
QUICK SHUTDOWN (NOPEA SAMMUTUS)—Valitse On (Päälle) sammuttaaksesi projektorin yhdellä virtapainikkeen painalluksella. Tällä toiminnolla projektorin virta sammuu nopeasti ja tuulettimet pyörivät nopeasti. Nopean sammutuksen aikana käyntiääni saattaa olla hiukan kovempi. HUOMAUTUS: Ennen projektorin käynnistämistä uudelleen odota 60 sekuntia, jotta laitteen sisälämpötila tasaantuu. Projektori käynnistyy hitaammin, jos yrität kytkeä sen heti päälle.
INFORMATION (TIEDOT)—Tietovalikossa näkyy 4220:n tai 4320:n nykyiset projektorin asetukset. LANGUAGE (KIELI) Valitse näyttövalikon kieli. Painamalla voit aktivoida Language (Kieli) -valikon. HELP (OHJE) Jos projektorin käytössä ilmenee ongelmia, voit käyttää ohje-valikkoa vianetsintään.
Langattoman verkon asennus HUOMAUTUS: Tietokoneen on täytettävä seuraavat järjestelmävaatimukset: Käyttöjärjestelmä: • Windows Microsoft Windows 2000™ ja Service pack 4 tai uudempi, Windows XP™ Home tai Professional Service pack 2 (32-bittinen suositeltava), Windows Vista 32bittinen ja Windows® 7 Home tai Professional 32-bittinen tai 64-bittinen • MAC MacBook tai uudempi, MacOS 10.
Ota käyttöön langaton projektoriyhteys Noudata seuraavia vaiheita, jotta voit käyttää projektoria langattomasti: 1 Asenna valinnainen käyttöoikeusavain. Katso "Valinnaisen langattoman käyttöavaimen asentaminen" sivulla 11. 2 Liitä virtakaapeli seinäpistorasiaan ja paina virtapainiketta. 3 Paina projektorin ohjauspaneelin tai kaukosäätimen Menu (Valikko) painiketta. HUOMAUTUS: Navigoi painikkeilla . , , ja ja valitse painamalla 4 Langattoman yhteyden oletus on Enabled (Käytössä).
Seuraava Wireless Guide Screen (Langattoman opasruutu) tulee näkyviin: HUOMAUTUS: Jos langaton yhteys on pois käytöstä, ota se käyttöön seuraavien ohjeiden mukaisesti: ADVANCED SETTINGS (LISÄASETUKSET) J Wireless Settings (Langaton –asetukset) J Wireless (Langaton) J Connected (Yhteys muodostettu). Kuvatulolähde kytketään automaattisesti langattomaan näyttöön, kun langaton valinta on valittu tässä vaiheessa.
Asenna tietokoneeseen langaton sovellusohjelmisto 7 Yhdistä tietokone 4220:n tai 4320:n langattomaan verkkoon. HUOMAUTUS: • Tietokoneessa on oltava langaton verkkotoiminnallisuus yhteyden tunnistamista varten. • Kun yhdistät 4220:n tai 4320:n langattomaan verkkoon , menetät langattoman yhteyden muihin langattomiin verkkoihin. HUOMAUTUS: Muista kytkeä pois päältä kaikki välityspalvelimet.
8 Käynnistä Internet-selain. Sinut ohjataan automaattisesti 4220 or 4320 Web Management (4220 - tai 4320-web-hallinta) -sivulle. HUOMAUTUS: Jos verkkosivu ei lataudu automaattisesti, kirjoita projektoriruudussa näkynyt IP-osoite (oletus- IP-osoite on 192.168.100.10) selaimen osoitepalkkiin. 9 10 62 4220 tai 4320 Web Management (4220 tai 4320 Web-hallinta) -sivu avautuu. Ensimmäisellä käyttökerralla napsauta Download (Lataa). Valitse oikea käyttöjärjestelmä ja napsauta sitten Download (Lataa).
11 Suorita ohjelmiston kertaasennus napsauttamalla Run (Suorita). HUOMAUTUS: Voit myös valita tiedoston tallentamisen ja asentaa sen myöhemmin. Voit tehdä sen napsauttamalla Save (Tallenna). HUOMAUTUS: Jos et pysty asentamaan sovellusta, koska tietokoneen käyttöoikeudet eivät ole riittävät, ota yhteyttä verkon ylläpitäjään. 12 Asennusohjelmisto käynnistyy. Suorita asennus loppuun noudattamalla ruudun ohjeita.
Käynnistä langaton sovellus Kun asennus on valmis, 4220:n tai 4320:n langaton sovellusohjelmisto käynnistyy ja etsii projektorin automaattisesti. Seuraava ruutu tulee näkyviin: Login (Kirjaudu sisään) Voit ottaa yhteyden projektoriin antamalla kirjautumiskoodin vaiheesta 6 kohdassa Langattoman verkon asennus ja napsauttamalla sitten OK.
Projection Mode (Projisointitila) 1 2 3 4 Kohta Kuvaus 1 Tilapalkki Näyttää IP- ja LOGIN CODE (KIRJAUTUMISKOODI) -tiedot. Valikko Aktivoi sovellusvalikko. Minimointipainike Minimoi sovellus. Sulkemispainike Sulje sovellus. 2 Status-tila Projisointitila Napsauta aktivoidaksesi projisointitilan. Videotila Napsauta aktivoidaksesi videotilan. 3 Hallinnan työkalupalkki Koko ruutu Projektoi kuva koko ruudulle. Jako 1 Projektoi kuva ruudun vasempaan yläkulmaan.
Esityksen projektointi • Voit projisoida esityksen napsauttamalla mitä tahansa projisointipainiketta . • Voit asettaa esityksen tauolle painamalla . Kuvake muuttuu vihreäksi. • Voit jatkaa esitystä painamalla . • Voit käynnistää esityksen projisoinnin painamalla -painiketta. Katso "Audioprojisoinnin asennus" sivulla 74. • Voit pysäyttää esityksen painamalla . Video Mode (Videotila) 1 Kohta Kuvaus Ohjaustyökalurivi 1 Avaa Napsauta avataksesi kansion ja etsiäksesi video- tai musiikkitiedostoa.
HUOMAUTUS: 1 Ruudun vaihteluprosentti pohjautuu resoluutioon 1024 x 768. Esimerkiksi näytettäessä 320 x 240 -videota 1024 x 768 -resoluutiolla ruudun vaihtelu on 9,8 %. 2 Todelliseen ruutunopeuteen voivat vaikuttaa eri tekijät, esimerkiksi verkkoympäristö, kuvasisältö, signaaliolosuhteet, sijainnit ja suoritinteho. 3 Nykyisessä WLAN-ympäristössä, joka käyttää 802.11g-yhteyttä, ja ilman ruudun venytystä. 4 Pakattuna 1 024 x 768 -resoluutioon ja 802.11g-yhteydellä.
Presentation to Go (PtG) -asennus Järjestelmän minimivaatimukset PtG:n asentamista varten ovat seuraavat: Käyttöjärjestelmä: - Windows 32-bittinen Windows XP™ Home tai Professional ja Service Pack 2/3 (suositus on 32-bittinen), 32-bittinen Windows® Vista tai Windows® 7 Home tai Professional 32-bittinen tai 64-bittinen - Office 2003 tai Office 2007 HUOMAUTUS: Presentation to Go (PtG) -asennuksen vaiheet ovat samat 4220- ja 4320-mallissa.
PtG Viewer (PtG-kuvaselain) Järjestelmä pysyy tällä sivulla, kun toiminto on valmis.
PtG/Valokuva-toiminnon esittely Näyttää sopivia PtG- ja valokuvatiedostoja, jotka on tallennettu USB-levylle. HUOMAUTUS: Jos vain yksi levy tunnistetaan, järjestelmä ohittaa tämän vaiheen.
Photo Overview (Valokuvayleiskatsaus) HUOMAUTUS: Tukee 14 kieltä valokuvien tiedostonimien muodolle (kielet: englanti, hollanti, ranska, saksa, italia, japani, korea, puola, portugali, venäjä, yksinkertaistettu kiina, espanja, ruotsi ja perinteinen kiina). Painikkeiden esittely Navigoi ylös-, alas- ja vasen-painikkeilla ja valitse projektorin ohjauspaneelin tai kaukosäätimen painikkeella .
PtG Converter - Lite -sovelluksen asennus Suorita asennus loppuun noudattamalla ruudun ohjeita.
PtG Converter - Lite -sovellus Käynnistä "PtG Converter - Lite". Seuraava ruutu tulee näkyviin: 1 Käynnistä muunnos painamalla 2 Valitse PowerPoint-tiedosto, jonka haluat muuntaa. 3 Valitse tallennuspaikka napsauttamalla Browse (Selaa) -painiketta ja paina sitten OK. . HUOMAUTUS: 1 Jos tietokoneessa ei ole asennettuna MS PowerPoint -sovellusta, tiedostonmuunnos epäonnistuu. 2 PtG-muunnin tukee korkeintaan 20 sivua. 3 PtG-muunnin tukee vain .ppt-tiedostojen muuttamista .PtG-tiedostoiksi.
Audioprojisoinnin asennus Audioprojisointi tukee vain Wireless Display (Langaton näyttö) ja LAN settings (LAN-asetukset) -lähdettä.
Ota käyttöön Langaton tai LAN-projektoriyhteys 1 Liitä virtakaapeli ja käynnistä projektori painamalla virtapainiketta. 2.1 Jos valitset LAN connection (LAN-yhteys) -tilan, toimi näiden ohjeiden mukaisesti ottaaksesi käyttöön Wireless and LAN (Langaton ja LAN) toiminnon (oletus on Enabled (Käytössä)): Advanced Settings (Lisäasetukset) LAN settings (LAN-asetukset) WIRELESS AND LAN (Langaton ja Enabled (Käytössä). LAN) 2.
HUOMAUTUS: Jos haluat ottaa langattoman yhteyden käyttöön 4220- tai 4320-projektorille, tarvitset valinnaisen langattoman käyttöoikeusavaimen. Katso "Valinnaisen langattoman käyttöavaimen asentaminen" sivulla 11. 3 Siirry Input Source (Tulolähde) -valikkoon, valitse WIRELESS/USB (Langaton/USB) ja valitse alivalikosta Wireless Display (Langaton näyttö).
Asenna tietokoneeseen Dell Wireless Application Software sovellusohjelmisto 5 Liitä LAN-kaapeli projektoriin ja tietokoneeseen. HUOMAUTUS: Jos projektoriin on asennettu valinnainen langaton käyttöoikeusavain, voit myös valita langattoman yhteyden. Katso ”Langaton yhteys” (sivu 61). HUOMAUTUS: On suositeltavaa, että kaikki välityspalvelimet kytketty pois päältä.
HUOMAUTUS: "Wireless Application Software" –sovellusohjelmisto on asennettava vain kerran. 7 78 Katso lisätietoja Wireless Application Software -sovellusohjelmiston lataamisesta ja asennuksesta luvusta "Asenna tietokoneeseen langaton sovellusohjelmisto" sivu 61.
Käynnistä langaton sovellus 8 Kun asennus on valmis, ohjelma käynnistyy automaattisesti. Voit käynnistää sovelluksen myös kaksoisnapsauttamalla työpöydän - tai -kuvaketta. HUOMAUTUS: 1 Jos valitset LAN-yhteystilan, napsauta "Skip (Ohita)". 2 Jos valitset langattoman yhteystilan, valitse projektorisi ja napsauta "OK". Login (Kirjaudu sisään) 9 Voit muodostaa yhteyden projektoriin antamalla kirjautumiskoodin (katso vaihe 4) ja napsauttamalla sitten OK.
10 Olet nyt kirjautunut sisään 4220:n tai 4320:n langattomaan sovellukseen. Paina sovelluksen "Play" (Toista) -painiketta käynnistääksesi LAN- tai langattoman projisoinnin. HUOMAUTUS: Voit käyttää ohjaimia projisoidaksesi koko ruutu - tai jaettu ruutu -tilassa. 11 Paina sovelluksen "Audio Projection (Audioprojisointi)" -painiketta ottaaksesi käyttöön Audio Projection (Audioprojisointi) -toiminnon. HUOMAUTUS: Audio projector (Audioprojektori) -toiminto vaatii ylimääräisen ajurin asentamisen.
Videovirta-asennus Videovirta tukee vain Wireless Display(Langaton näyttö) - ja LAN Display (LANnäyttö) -lähdettä. Järjestelmän vähimmäisvaatimukset: Käyttöjärjestelmä: • Windows 32-bittinen Windows XP™ Home tai Professional ja Service Pack 2/3 (suositus on 32-bittinen), 32-bittinen Windows® Vista™ tai 32-bittinen tai 64-bittinen Windows® 7 Home tai Professional • MAC MacBook Pro tai uudempi, MacOS 10.
Ota käyttöön Langaton tai LAN-projektoriyhteys Katso audioprojisoinnin asennuksen vaiheet 1 - 4 tai ota käyttöön langaton tai LAN-toiminto. Asenna tietokoneeseen Dell Wireless Application Software sovellusohjelmisto Katso audioprojisoinnin asennuksen vaiheet 5 - 7 asentaaksesi Dell Wireless Application Software -sovellusohjelmiston. Käynnistä langaton sovellus Katso audioprojisoinnin asennuksen vaihe 8 käynnistääksesi langattoman sovelluksen.
Projektorin hallinta web-hallinnan avulla Verkkoasetusten määrittäminen Jos projektori on yhdistetty verkkoon, voit käyttää projektoria verkkoselaimella. Verkkoasetusten määrittämistä varten katso "LAN settings (LAN-asetukset)" sivulla 50. Web-hallinnan käyttäminen Käytä Internet Explorer 5.0 -selainta tai sitä uudempaa versiota tai Firefox 1.5 selainta tai sitä uudempaa versiota ja syötä IP-osoite. Voit nyt käyttää Web Management (Web-hallinta) -toimintoa projektorin etähallintaan.
Langattoman sovelluksen lataaminen Katso myös "Langattoman verkon asennus" sivulla 58. Napsauta tietokoneen käyttöjärjestelmää vastaavaa Download (Lataa) -painiketta.
Conference Control (Kokoushallinta) Voit isännöidä kokousesityksiä eri lähteistä ilman projektorikaapeleita sekä hallita esitysten näkymistä ruudulla. HUOMAUTUS: Ilman Conference Play Control (Kokouksen toistonhallinta) toimintoa, viimeinen käyttäjä, joka painaa sovelluksen Play (Toisto) -painiketta saa koko ruudun projektion hallintaansa. Computer Name (Tietokonenimi): Luetteloi kokoushallintaan kirjautuneet tietokoneet.
Ominaisuuksien hallinta Admin (Järjestelmänvalvoja) Järjestelmänvalvojan salasana vaaditaan Admin (Järjestelmänvalvoja) -sivun käyttöä varten. • 86 Admin Password (Järjestelmänvalvojan salasana): Anna järjestelmänvalvojan salasana ja napsauta Login (Kirjaudu sisään). Oletussalasana on "admin". Salasanan vaihtamista varten katso "Change Passwords (Salasanan muuttaminen)" sivulla 91.
System Status (Järjestelmän tila) Näyttää Network Status (Verkon tila) -, Connection Status (Yhteyden tila) - ja Projector Status (Projektorin tila) -tiedot.
Network Setup (Verkon asetukset) Katso Näyttövalikko sivulla sivu 50. IP Setup (IP-asetukset) • Valitse Obtain an IP address automatically (Hae IP-osoite automaattisesti) määrittääksesi projektorin IP-osoitteen automaattisesti tai Use the following IP address (Käytä seuraavaa IP-osoitetta) määrittääksesi IPosoitteen manuaalisesti.
Wireless Setup (Langattomat asetukset) • Valitse Enabled (Käytössä) asettaaksesi kohdat Region (Alue), SSID, SSID Broadcast (SSID-lähtys), Channel (Kanava), Encryption (Salaus) ja Key (Avain). Valitse Disable (Pois käytöstä) ottaaksesi langattoman asennuksen pois käytöstä. SSID: Maksimipituus 32 merkkiä. Encryption (Salaus): Voit ottaa WPA-salauksen pois käytöstä tai valita yhden 64-bittisen tai 128-bittisen ASCII- tai HEX-merkkijonon.
Projection Setup (Projektioasetukset) Projection Setup (Projektioasetukset) • Resolution (Resoluutio): Mahdollistaa resoluution asettamisen. Vaihtoehdot ovat: XGA (1 024 x 768) ja WXGA (1 280 x 800). • Login Code (Kirjautumiskoodi): Valitse, kuinka haluat projektorin luovan kirjautumiskoodin. Vaihtoehtoja on kolme: • Disable (Pois käytöstä): Kirjautumiskoodia ei vaadita järjestelmään kirjauduttaessa. • Random (Satunnainen): Oletus on Random (Satunnainen). Kirjautumiskoodi luodaan satunnaisesti.
Change Passwords (Salasanan muuttaminen) Tällä sivulla voit muuttaa järjestelmänvalvojan salasanaa. • Enter New Password (Anna uusi salasana): Anna uusi salasana. • Confirm New Password (Vahvista uusi salasana): Anna salasana uudelleen ja napsauta Apply (Käytä). HUOMAUTUS: Ota yhteyttä Delliin, jos unohdat järjestelmänvalvojan salasanan.
Reset to Default (Palauta oletukset) Napsauttamalla Apply (Käytä) -painiketta voit palauttaa kaikki langattoman/verkon asetukset oletusasetuksiin.
Firmware Upgrade (Firmware-päivitys) Firmware-päivityssivulta voit päivittää projektorin langattoman firmwaren. HUOMAUTUS: Kun olet päivittänyt firmwaren onnistuneesti, ota Wireless/Network (Langaton/Verkko) pois käytöstä ja takaisin käyttöön OSDnäyttövalikosta, jotta projektorin verkkokortti käynnistetään uudelleen. Voit aloittaa firmware-päivityksen seuraavasti: 1 Valitse päivitettävä tiedosto painamalla Browse (Selaa). 2 Aloita painamalla Update (Päivitä) -painiketta.
Projector Control Panel (Projektorin ohjauspaneeli) Projector Information (Projektorin tiedot) • Projector Status (Projektorin tila): Tiloja on viisi: Lamp On (Lamppu päällä), Standby (Valmiustila), Power Saving (Virransäästö), Cooling (Jäähdytys) ja Warming up (Lämmittely). Päivitä tila ja hallinta-asetukset napsauttamalla Refresh (Päivitä) -painiketta. • Power Saving (Virransäästö): Virransäästön viive voi olla Off (Pois), 30, 60, 90 tai 120 minuuttia.
Image Control (Kuvan hallinta) • Operation Mode (Käyttötila): Sallii käyttötilan valitsemisen. Valittavissa on kaksi vaihtoehtoa: Normal Mode (Tavallinen tila) ja ECO Mode (Säästötila). • Projector Mode (Projektoritila): Voit valita projektoritilan projektorin asennon mukaan.
Alert Setting (Hälytysasetukset) E-mail Alert (Sähköposti-ilmoitukset) • E-mail Alert (Sähköposti-ilmoitukset): Voit valita haluatko sähköpostiasetukset käyttöön (Enable) vai pois (Disable). • To (Vastaanottaja)/Cc (Kopio)/From (Lähettäjä): Voit antaa sähköpostin lähettäjän osoitteen (From (Lähettäjä)) ja vastaanottajat (To (Vastaanottaja)/Cc (Kopio)) virhetoimintojen ja varoituksien ilmoituksille. • Subject (Aihe): Voit kirjoittaa sähköpostin aiherivin.
HUOMAUTUS: Sähköpostihälytys on suunniteltu toimimaan tavallisen oletusporttia 25 käyttävän SMTP-palvelimen kanssa. Se ei tue salausta ja todentamista (SSL tai TLS). Reboot System (Käynnistä järjestelmä uudelleen) Käynnistä järjestelmä uudelleen napsauttamalla Reboot (Käynnistä uudelleen). Crestron Crestron-toimintoa varten.
Usein kysyttyä: Haluaisin käyttää projektoria etänä Internetin kautta. Mitkä ovat parhaat asetukset selaimelle? Saat parhaat asetukset selaimelle seuraavasti: 1 Avaa Control Panel (Ohjauspaneeli) Internet Options (Internet-asetukset) General (Yleiset) -välilehti Temporary Internet Files (Väliaikaiset Internettiedostot) Settings (Asetukset) ja valitse Every visit to the pages (Jokaisella käynnillä sivulla). 2 Jotkut palomuurit tai virustorjuntaohjelmistot voivat torjua HTTP-sovelluksen.
Miksi en voi käyttää SMTPpalvelinta? Miksi en voi vastaanottaa testisähköpostia, vaikka projektori ilmoittaa, että testisähköposti on lähetetty? 1 Tarkista verkonvalvojalta, onko SMTP- palvelintoiminto avoinna projektorille ja projektorin IP-osoite sallittu SMTPpalvelimella. Projektorin SMTPporttinumero on 25, mitä ei voi muuttaa. 2 Tarkista, että lähtevä SMTP-palvelin, käyttäjänimi ja salasana on asetettu oikein. 3 Osa SMTP-palvelimista tarkistaa, että Lähettäjä-kenttä vastaa käyttäjänimeä ja salasanaa.
Palomuurin määritykset ja usein kysytyt kysymykset K: Miksi en voi käyttää Web-hallinnan sivua? V: Tietokoneen palomuurin asetukset voivat estää käyttämästä Web-hallinnan web-sivua. Katso määritysasetukset seuraavasta: Palomuurisuojaus McAfee Security Center Norton AntiVirus 100 Määritykset 1 Käynnistä McAfee Security Center (Start (Käynnistä) > All Programs (Kaikki ohjelmat) > McAfee > McAfee Security Center.
Palomuurisuojaus Sygate Personal Firewall Windows Firewall (Windowsin palomuuri) Zone Alarm Määritykset 1 Avaa Sygate Personal Firewall (Start (Käynnistä) > All Programs (Kaikki ohjelmat) > Sygate > Sygate Personal Firewall. 2 Etsi ja valitse Running Applications (Käynnissä olevat sovellukset) -luettelosta Dell 4220 or 4320 Projector (Dell 4220- tai 4320-projektori). 3 Valitse ponnahdusvalikosta Allow (Salli).
Make Application Token (Luo sovellustunniste) Sovellustunnisteen avulla voit suorittaa Plug and Show (Liitä ja esitä) -toiminnon USB-tunnisteella. 1 Napsauta sovellusohjelmistosta sovellustunniste). 2 Seuraava ruutu tulee näkyviin. Napsauta Next (Seuraava). 3 Liitä flash-asema mihin tahansa tietokoneen USB-porteista. Valitse asema luettelosta ja valitse Next (Seuraava).
4 Sulje asennusohjelma napsauttamalla Finish (Valmis).
Projektorin vianmääritys 4 Jos sinulla on ongelmia projektorisi kanssa, katso seuraavat vianmääritysohjeet. Jos ongelma ei selviä, ota yhteyttä Delliin™ (Katso Yhteydenotto Delliin™ sivulta sivu 118). Ongelma Mahdollinen ratkaisu Ruudulle ei tule kuvaa • Varmista, että linssin suojus on otettu pois ja että projektori on päällä. • Varmista, että olet valinnut oikean tulolähteen INPUT SOURCE (TULOLÄHDE) -valikosta. • Varmista, että ulkoinen grafiikkaportti on toiminnassa.
Ongelma (jatkuu) Osittainen, liukuva tai väärin näytetty kuva Mahdollinen ratkaisu (jatkuu) 1 Paina Auto Adjust (Automaattinen säätö) - painiketta kaukosäätimestä tai ohjauspaneelista. 2 Jos käytät kannettavaa Dell™-tietokonetta, aseta tietokoneen resoluutioksi WXGA (1280 x 800) tai XGA (1024 x 768): a Napsauta hiiren oikealla painikkeella Microsoft® Windows® -työpöydän käyttämätöntä osiota, valitse Properties (Ominaisuudet ) ja valitse sitten Settings (Asetukset) -välilehti.
Ongelma (jatkuu) Mahdollinen ratkaisu (jatkuu) Kuvan väri on väärä • Jos näyttö vastaanottaa väärää lähtösignaalia grafiikkakortilta, valitse signaalin tyypiksi RGB kuvaruutuvalikon Advanced Settings (Lisäasetukset) -valikon Image Settings (Kuva-asetukset) -välilehdeltä. • Käytä valintaa Test Pattern (Testikuvio) Projector Settings (Projektorin asetukset) valikon kohdassa Advanced Settings (Lisäasetukset). Varmista, että testikuvion värit ovat oikein.
Ongelma (jatkuu) Mahdollinen ratkaisu (jatkuu) Lamppu-valo vilkkuu keltaisena Jos Lamppu-valo vilkkuu keltaisena, lamppumoduulin liitännässä voi olla häiriö. Tarkista lamppumoduuli ja varmista, että se on oikein asennettu. Jos Lamppu-valo ja Virta-valo vilkkuvat keltaisina, lampun ajurissa on vikaa ja projektori kytkeytyy automaattisesti pois päältä.
Merkkivalot Hallintanäppäimet Projektorin tila Kuvaus Merkkivalo Virta TEMP (Keltainen) LAMP (Keltainen) Valmiustila Projektori valmiustilassa. Valmis kytkemään virran päälle. SININEN Vilkkuu POIS POIS Projektorin lämmitys Projektori lämpiää ja virta kytkeytyy päälle hetken kuluttua. SININEN POIS POIS Lamppu palaa Projektori on normaalissa tilassa, valmiina näyttämään kuvaa. Huom.: Kuvaruutunäyttö ei ole auki. SININEN POIS POIS Jäähdytystila Projektori jäähtyy virran sammutusta varten.
Lampun vaihtaminen MUISTUTUS: Ennen kuin teet tässä osiossa kuvattuja toimenpiteitä, seuraa sivulla sivu 8 olevia turvallisuusohjeita. Vaihda lamppu uuteen, kun ruutuun tulee teksti "Lamp is approaching the end of its useful life in the operation Replacement suggested! www.dell.com/lamps (Lamppu lähestyy sen täyden toimintakunnon loppua. Suosittelemme sen vaihtamista. www.dell.com/lamps). " . Jos ongelma jatkuu lampun vaihtamisen jälkeen, ota yhteyttä Dell™-asiakastukeen.
8 Pane lampun suojus takaisin paikalleen ja kiristä molemmat ruuvit. 9 Nollaa lampun käyttöikä valitsemalla "Yes (Kyllä)" kuvaruutunäytön Advanced Settings (Lisäasetukset) -valikon Power Settings (Virta-asetukset) -välilehden Lamp Reset (Lampun nollaus) -kohdassa (Katso lisätietoja Lisäasetukset-valikon Virta-asetuksista sivu 55). Kun uusi lamppumoduuli on vaihdettu, projektori tunnistaa sen automaattisesti ja nollaa lampun tunnit.
5 Tekniset tiedot Valoventtiili 4220: 0,55" XGA S450 DMD, DarkChip3™ 4320: 0,65" WXGA S450 DMD, DarkChip3™ Kirkkaus 4220: 4100 ANSI-lumenia (enintään) 4320: 4300 ANSI-lumenia (enintään) Kontrastisuhde 2000:1 tyypillisesti (Full On/Full Off) Yhdenmukaisuus 80% tyypillisesti (Japanin standardi - JBMA) Pikseleiden määrä 4220: 1 024 x 768 (XGA) 4320: 1280 x 800 (WXGA) Näytettävä väri Väripyörän nopeus 1,07 miljardia väriä 2X 1X 3D-näyttöä varten Projektiolinssi F-Stop: F/ 2,4~2,66 Polttoväli f=18,
Virranotto Universaali AC 100-240, 50-60 Hz PFCominaisuudella Virrankulutus Normaalitila: 375 W ± 10 % @ 110 Vac (Verkko päällä) Säästötila: 320 W ± 10 % @ 110 Vac (Vain verkko) Virransäästötila: <10 W (Langaton ja Verkko päällä) Valmiustila: < 0,5 W (Verkko, VGA-lähtö ja Langaton pois) Audio 2 kaiutinta x 5 watin RMS Melutaso 35 dB(A) tavallisessa tilassa , 32 dB(A) säästötilassa Paino 2,90 kg ± 22,68 g Mitat (L x K x S) 11,26 x 4,33 x 9,76 tuumaa (286 x 110 x 247,8 mm) 11,26"(2 86 mm) 9, 76
S-Videotulo: Yksi vakio 4-nastainen mini-DIN-liitin S-Video-liitin Y/C-signaalia varten. Komposiittivideotulo: Yksi keltainen RCA-liitäntä CVBS-signaalille. HDMI-tuloliitäntä: Yksi HDMI 1.3 -tuettu HDMIliitäntä. HDCP-yhteensopiva. Analoginen audiotulo: Kaksi 3,5 mm:n stereominikuulokeliitäntä (sininen) ja yksi pari RCA-liitäntöjä (punainen/valkoinen). Määrittämätön audiolähtö: Yksi 3,5 mm:n stereominikuulokeliitäntä (vihreä).
Lamppu Käyttäjän vaihdettavissa oleva Philips 300 W:n lamppu (jopa 2500 tuntia säästötilassa) HUOMAUTUS: Minkä tahansa projektorin lampun käyttöikä on vain himmenemisen mitta, eikä se määritä milloin lamppu menee epäkuntoon ja lakkaa toimimasta. Lampun käyttöikä määritetään ajaksi, jonka yli 50 prosentilla lamppunäytteestä lampun kirkkaus vähenee noin 50 prosenttia tietyn lampun lumen-arvosta. Lampun kestoikää ei ole taattu millään.
PS232-nastamääritys RS232-protokolla • Tietoliikenneasetukset Yhteysasetukset Arvo Siirtonopeus 19,200 Databittejä 8 Pariteetti Ei mitään Loppubittejä 1 • Komentotyypit Näyttövalikon tuominen näkyviin ja asetusten säätö.
Yhteensopivuustilat (analoginen/digitaalinen) 116 Resoluutio Päivitystaajuus (Hz) Vaakataajuus (kHz) Pikselitaajuus (MHz) 640 x 350 70,087 31,469 25,175 640 x 480 59,940 31,469 25,175 640 x 480 p60 59,940 31,469 25,175 720 x 480 p60 59,940 31,469 27,000 720 x 576 p50 50,000 31,250 27,000 720 x 400 70,087 31,469 28,322 640 x 480 75,000 37,500 31,500 848 x 480 60,000 31,020 33,750 640 x 480 85,008 43,269 36,000 800 x 600 60,317 37,879 40,000 800 x 600 75,000 46,
800 x 600 119,972 76,302 73,250 1024 x 768 119,989 97,551 115,500 1280 x 720 120,000 101,563 146,250 Tekniset tiedot 117
Yhteydenotto Delliin Yhdysvalloissa olevat asiakkaat voivat soittaa numeroon 800-WWWDELL (800-999-3355). HUOMAUTUS: Jos sinulla ei ole toimivaa Internet-yhteyttä, löydät yhteystietomme ostokuitista, lähetysluettelosta, laskusta tai Dellin tuoteluettelosta. Dell™ tarjoaa useita Internet- ja puhelintukia sekä palvelumahdollisuuksia. Palveluiden saatavuus vaihtelee maittain, eikä kaikkia ehkä ole saatavilla juuri sinun alueellasi.
Liite: Sanasto ANSI-LUMENIT — Kirkkauden mittaamisen standardi. Lumenit lasketaan jakamalla neliömetrin kokoinen kuva yhdeksään yhtä suureen neliöön, mittaamalla luksilukema (eli kirkkaus) jokaisen neliön keskeltä ja laskemalla lopuksi näiden yhdeksän lukeman keskiarvo. KUVASUHDE — Yleisin kuvasuhde on 4:3. Varhaiset televisiot ja tietokonenäytöt käyttävät kuvasuhdetta 4:3, joka tarkoittaa että kuvan leveys on 4/3 kertaa sen korkeus.
dB— desibeli—Yksikkö, jota käytetään ilmoittamaan suhteellinen ero voimassa tai intensiteetissä, yleensä kahden akustisen tai sähköisen signaalin välillä, joka on kymmenen kertaa kyseisten kahden tason suhteen logaritmi. Ruudun halkaisija — Tapa, jolla mitataan ruudun tai projektoidun kuvan koko. Siinä mitataan yhdestä nurkasta vastakkaiseen nurkkaan. 2,74 m (9 jalkaa) korkean ja 3,66 m (12 jalkaa) leveän valkokankaan halkaisija on n. 4,57 m (15 jalkaa).
Minimietäisyys — Lähin sijainti, josta projektori voi tarkentaa kuvan ruudulle. NTSC— National Television Standards Committee. Pohjoisamerikkalainen standardi kuvalle ja televisiolähetyksille. Videoformaatti on 525 juovaa ja 30 ruutua per sekunti. PAL— Phase Alternating Line. Eurooppalainen standardi kuvalle ja televisiolähetyksille. Videoformaatti on 625 juovaa ja 25 ruutua per sekunti. Käänteinen kuva— Toiminto, jolla kuva peilataan vaakasuunnassa.
Sisallysluettelo D USB-kuvaselainliitäntä 10 USB-B-tyypin USB-näyttöliitäntä 10 VGA-A-lähtö (näytön ketjutus) 10 VGA-A-tuloliitäntä (D-sub) 10 VGA-B-tuloliitäntä (D-sub) 10 Virtaliitäntä 10 WiFi USB (Tyyppi A) -liitäntä 10 Dell yhteydenotto 118 K Kaukosäädin 33 Infrapunavastaanotin 32 L Lampun vaihtaminen 109 N Liitäntäportit +12 V DC-lähtöliitäntä 10 Audio-A-tuloliitäntä 10 Audio-B-tuloliitäntä 10 Audio-C-tuloliitännän oikea kanava 10 Audio-C-tuloliitännän vasen kanava 10 Audiolähtöliitäntä 10 HDMI-l
P Pääyksikkö 8 Infrapunavastaanotin 8 Linssi 8 Linssin suojus 8 Nostapainike korkeudensäädölle 8 Ohjauspaneeli 8 Tarkennusnuppi 8 Zoomauspainike 8 Projektoidun kuvan asettaminen 25 Nostopainike 25 Projektorin korkeuden laskeminen 25 Projektorin korkeuden nostaminen 25 projektorin laskeminen Kallistuksen säätöpyörä 25 Nostojalka 25 Projektorin kytkeminen 12 V:n DC-pistoke 22 HDMI-kaapeli 20, 21, 23 Komposiittivideokaapeli 18 Kytkeminen HDMI-kaapelilla 20 Kytkeminen komponenttikaapelilla 19 Kytkeminen komposi
Virrankulutus 112 Virranotto 112 Yhdenmukaisuus 111 tuki yhteydenotto Delliin 118 V VGA-B-tuloliitäntä (D-sub) 10 Vianmääritys 104 Yhteydenotto Delliin 104 Virran kytkeminen päälle / pois päältä Projektorin kytkeminen päälle 24 Projektorin kytkeminen pois päältä 24 Y Yhteydenotto Delliin 7, 107, 109 124 Index
