Προβολέας Dell™ 4220/4320 Οδηγός Χρήστη
Σηµειώσεις, Προσοχή και Προειδοποίηση ΣΗΜΕΙΩΣΗ: Η ΣΗΜΕΙΩΣΗ δηλώνει σηµαντικές πληροφορίες που σας βοηθούν να χρησιµοποιήσετε καλύτερα τον υπολογιστή σας. ΠΡΟΣΟΧΗ: Η ΠΡΟΣΟΧΗ υποδεικνύει πιθανή ζηµία στο υλικό ή απώλεια δεδοµένων εάν δεν τηρηθούν οι οδηγίες. ΠΡΟΕΙ∆ΟΠΟΙΗΣΗ: Η ΠΡΟΕΙ∆ΟΠΟΙΗΣΗ δηλώνει πιθανότητα καταστροφής υλικών, προσωπικού τραυµατισµού, ή θάνατο. ____________________ Οι πληροφορίες σε αυτό το έγγραφο µπορεί να αλλάξουν δίχως προειδοποίηση. © 2011 Dell Inc. ∆ικαιώµατα κατοχυρωµένα .
Περιεχόµενα 1 Ο Προβολέας σας Dell . . . . . . . . . . . . Πληροφορίες για τον προβολέα σας 2 Σύνδεση του Προβολέα σας . . . . . . . . . . . . Γίνεται εγκατάσταση του Προαιρετικού ασύρµατου Dongle . . . . . . . . . . . Σύνδεση µε Υπολογιστή 8 10 . . . . . . . . . . . . . . . . 7 11 12 . . 12 Σύνδεση βρόγχου οθόνης µε καλώδια VGA . 13 Σύνδεση σε υπολογιστή µε καλώδιο RS232 14 Σύνδεση σε υπολογιστή µε καλώδιο VGA Σύνδεση σε υπολογιστή µε Καλώδιο USB . . 15 . . . . .
Επιλογές Επαγγελµατικής Εγκατάστασης: Εγκατάσταση για την Παροχή Αυτόµατης Οθόνης . . . . . . . . . . . . Σύνδεση µε Εµπορικό Πλαίσιο Ελέγχου RS232 . . . . . . . . 3 Χρήση του Προβολέα σας . . 22 . . . . . . . . 23 Άναµµα του Προβολέα Σας . . . . . . . . . . . 24 Σβήσιµο του Προβολέα σας . . . . . . . . . . . 24 Ρύθµιση της Προβαλλόµενης Εικόνας . . . . . 25 Αύξηση του Ύψους του Προβολέα . . . . . . 25 Μείωση του Ύψους του Προβολέα . . . . . .
VIDEO MODE (ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑ ΒΙΝΤΕΟΣΚΟΠΗΣΗΣ) . . . . VOLUME (ΕΝΤΑΣΗ) . . . . . . . . 41 . . . . . . . . . . . . . 41 AUDIO INPUT (Είσοδος Ήχου) . . . . . . . ADVANCED SETTINGS (ΡΥΘΜΙΣΕΙΣ ΓΙΑ ΠΡΟΧΩΡΗΜΕΝΟΥΣ) . . . . . . . . . . . . 42 . . . . . . . . . . . 60 . . . . . . . . . . . . . . 60 LANGUAGE (ΓΛΩΣΣΑ) HELP (ΒΟΗΘΕΙΑ) 42 Εγκατάσταση ασύρµατης δικτύωσης . . . . . 61 Ενεργοποιήστε τη λειτουργία Wireless (Ασύρµατο) στον Προβολέα . . . . . . . . .
Εγκατάσταση Ροής Βίντεο . . . . . . . . . . . Μορφή Ροής βίντεο που υποστηρίζεται Ενεργοποιήστε τη λειτουργία Wireless (Ασύρµατο) ή LAN στον Προβολέα . . . . . 85 . . . . 86 Εγκαταστήστε το Λογισµικό "Dell Wireless Application Software" στον υπολογιστή σας . 86 . . . . . 86 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 86 Ξεκινήστε την Ασύρµατη Εφαρµογή Σύνδεση . 85 ∆ιαχείριση του Προβολέα από τη Web Management (∆ιαχείριση ιστού) . . . . . . . . 87 . . . . . . 87 . . . . . . .
1 Ο Προβολέας σας Dell Ο προβολέας σας συνοδεύεται από όλα τα αντικείµενα που εµφανίζονται παρακάτω. Σιγουρευτείτε πως έχετε όλα τα αντικείµενα και επικοινωνήστε µε τη Dell™ αν κάτι λείπει.
Πληροφορίες για τον προβολέα σας Επάνω άποψη Κάτω άποψη 6 12 10 1 8 73,50 2 9 104,47 8,65 3 5 7 4 55,00 11 55,00 110,00±0,15 1 Πίνακας ελέγχου 2 Κουµπί ζουµ 3 ∆αχτυλίδι εστίασης 4 Φακός 5 Πλήκτρο ανύψωσης για ρυθµίσεις ύψους 6 ∆έκτης Υπέρυθρων (IR) 7 Κάλυµµα φακού 8 Οπές στήριξης για στήριξη στον τοίχο: Οπής βίδας βάθους M3 x 6,5 mm.
4 Μην φράσσετε τις σχισµές εξαερισµού και τα ανοίγµατα του προβολέα. 5 ∆ιασφαλίστε ότι ο προβολέας λειτουργεί σε θερµοκρασίες περιβάλλοντος (5°C έως 35°C). 6 Μην προσπαθήσετε να αγγίξετε την έξοδο αερισµού καθώς µπορεί να καίει πολύ αφού ενεργοποιηθεί ο προβολέας ή αµέσως αφού απενεργοποιηθεί. 7 Μην κοιτάτε µέσα στο φακό του προβολέα όσο είναι αναµµένος καθώς µπορεί να προκληθεί τραυµατισµός στα µάτια σας.
2 Σύνδεση του Προβολέα σας 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 20 19 18 17 16 15 14 13 11 12 1 Σύνδεση Composite video 11 Συνδετήρας WiFi USB (Τύπου A) 2 Σύνδεση S-video 12 Θύρα καλωδίου ασφαλείας 3 Έξοδος VGA-A (βρόγχος οθόνης) 13 Σύνδεση εξόδου ήχου 4 Σύνδεση εισόδου VGA-Α (D-sub) 14 Σύνδεση εισόδου ήχου-B 5 Σύνδεση εισόδου VGA-B (D-sub) 15 Σύνδεση εισόδου ήχου-Α 6 Σύνδεση HDMI 16 Σύνδεση εισόδου δεξιού καναλιού ήχου-Γ 7 Συνδετήρας Μίνι USB (Μίνι Τύπος B) για τηλεχειριστήριο 17 Υποδοχή καλ
ΣΗΜΕΙΩΣΗ: Οι συνδετήρες είναι οι ίδιοι για προβολείς 4220 και 4320. ΠΡΟΣΟΧΗ: Πριν ξεκινήσετε οποιαδήποτε διαδικασία της ενότητας αυτής, ακολουθήστε τις Οδηγίες Ασφαλείας όπως περιγράφονται στη σελίδα 8. Γίνεται εγκατάσταση του Προαιρετικού ασύρµατου Dongle Ο προβολέας σας πρέπει να εγκατασταθεί µε ένα ασύρµατο dongle, εάν θέλετε να χρησιµοποιήσετε την επιλογή ασύρµατης δικτύωσης. Ανατρέξτε στο "Εγκατάσταση ασύρµατης δικτύωσης" στη σελίδα 61.
Σύνδεση µε Υπολογιστή Σύνδεση σε υπολογιστή µε καλώδιο VGA 1 Καλώδιο τροφοδοσίας 2 Καλώδιο VGA σε VGA 3 Καλώδιο USB-Α σε Μίνι USB-Β ΣΗΜΕΙΩΣΗ: Το καλώδιο Mini USB δεν αποστέλλεται µε τον προβολέα σας. ΣΗΜΕΙΩΣΗ: Πρέπει να έχει συνδεθεί το καλώδιο Μίνι USB εάν θέλετε να χρησιµοποιήσετε τις λειτουργίες Σελίδα επάνω και Σελίδα κάτω στο τηλεχειριστήριο.
Σύνδεση βρόγχου οθόνης µε καλώδια VGA 1 Καλώδιο τροφοδοσίας 2 Καλώδιο VGA σε VGA ΣΗΜΕΙΩΣΗ: Μόνον το καλώδιο VGA παρέχεται µαζί µε τον προβολέα σας. Μπορείτε να αγοράσετε ένα επιπλέον καλώδιο VGA από τη διαδικτυακή τοποθεσία της Dell στη διεύθυνση www.dell.com.
Σύνδεση σε υπολογιστή µε καλώδιο RS232 1 Καλώδιο τροφοδοσίας 2 Καλώδιο RS232 ΣΗΜΕΙΩΣΗ: Το καλώδιο RS232 δεν αποστέλλεται µαζί µε τον προβολέα σας. Συµβουλευτείτε έναν επαγγελµατία για την εγκατάσταση του καλωδίου RS232 και του λογισµικού τηλεχειρισµού.
Σύνδεση σε υπολογιστή µε Καλώδιο USB 1 Καλώδιο τροφοδοσίας 2 Καλώδιο USB-Α σε USB-Β ΣΗΜΕΙΩΣΗ: Plug and Play (Τοποθέτηση και άµεση λειτουργία). Μόνον το καλώδιο USB παρέχεται µαζί µε τον προβολέα σας. Μπορείτε να αγοράσετε ένα επιπλέον καλώδιο USB από τη διαδικτυακή τοποθεσία της Dell στη διεύθυνση www.dell.com.
Σύνδεση σε Υπολογιστή Ασύρµατα ΣΗΜΕΙΩΣΗ: Ο υπολογιστής σας θα πρέπει να είναι εξοπλισµένος µε ασύρµατο συνδετήρα και θα πρέπει να διαµορφωθεί καταλλήλως για να ανιχνευτεί κάποια άλλη ασύρµατη σύνδεση. Ανατρέξτε στην τεκµηρίωση του υπολογιστή σας σχετικά µε τον τρόπο διαµόρφωσης της ασύρµατης σύνδεσης. ΣΗΜΕΙΩΣΗ: Ο προβολέας σας πρέπει να εγκατασταθεί µε ένα ασύρµατο dongle, εάν θέλετε να χρησιµοποιήσετε την ασύρµατη δικτύωση. Ανατρέξτε στο "Εγκατάσταση ασύρµατης δικτύωσης" στη σελίδα 61.
Σύνδεση µίας Συσκευής Αναπαραγωγής DVD Σύνδεση σε Συσκευή DVD χρησιµοποιώντας Καλώδιο S-video 1 Καλώδιο τροφοδοσίας 2 Καλώδιο S-Video ΣΗΜΕΙΩΣΗ: Το καλώδιο S-video δεν αποστέλλεται µαζί µε τον προβολέα σας. Μπορείτε να αγοράσετε το καλώδιο προέκτασης SVideo (15,24 µ/30,48 µ) από τη διαδικτυακή τοποθεσία της Dell στη διεύθυνση www.dell.com.
Σύνδεση σε συσκευή DVD µε καλώδιο Composite Video 1 Καλώδιο τροφοδοσίας 2 Καλώδιο composite video ΣΗΜΕΙΩΣΗ: Το καλώδιο Composite Video δεν αποστέλλεται µαζί µε τον προβολέα σας. Μπορείτε να αγοράσετε το καλώδιο προέκτασης Composite Video (15,24 µ/30,48 µ) από τη διαδικτυακή τοποθεσία της Dell στη διεύθυνση www. dell.com.
Σύνδεση σε συσκευή DVD µε καλώδιο Component Video 1 Καλώδιο τροφοδοσίας 2 Καλώδιο VGA σε καλώδιο Component Video ΣΗΜΕΙΩΣΗ: Το καλώδιο VGA προς Component Video δεν αποστέλλεται µαζί µε τον προβολέα σας. Μπορείτε να αγοράσετε το καλώδιο προέκτασης VGA προς Component Video (15,24 µ/30,48 µ) από τη διαδικτυακή τοποθεσία της Dell στη διεύθυνση www.dell.com.
Σύνδεση µιας Συσκευής DVD µε ένα Καλώδιο HDMI 1 Καλώδιο τροφοδοσίας 2 Καλώδιο HDMI ΣΗΜΕΙΩΣΗ: Το καλώδιο HDMI δεν αποστέλλεται µαζί µε τον προβολέα σας. Μπορείτε να αγοράσετε το καλώδιο HDMI από τη διαδικτυακή τοποθεσία της Dell στη διεύθυνση www.dell.com.
Σύνδεση µε το Τοπικό δίκτυο Για να προβάλλετε µία εικόνα και να ελέγξετε τον προβολέα που είναι συνδεδεµένος µε ένα δίκτυο µέσω ενός καλωδίου RJ45. Τοπικό ∆ίκτυο (LAN) 1 Καλώδιο τροφοδοσίας 2 Καλώδιο RJ45 ΣΗΜΕΙΩΣΗ: Το καλώδιο RJ45 δεν αποστέλλεται µαζί µε τον προβολέα σας. Μπορείτε να αγοράσετε το καλώδιο RJ45 από τη διαδικτυακή τοποθεσία της Dell στη διεύθυνση www.dell.com.
Επιλογές Επαγγελµατικής Εγκατάστασης: Εγκατάσταση για την Παροχή Αυτόµατης Οθόνης 1 Καλώδιο τροφοδοσίας 2 Βύσµα 12 V DC 3 Οθόνης µηχανικής προβολής ΣΗΜΕΙΩΣΗ: Χρησιµοποιήστε ένα βύσµα 12 V DC 1,7 mm (ID) x 4,00 mm (OD) x 9,5 mm (άξονας) για να συνδέσετε την αυτόµατη οθόνη στον προβολέα.
Σύνδεση µε Εµπορικό Πλαίσιο Ελέγχου RS232 1 Καλώδιο τροφοδοσίας 2 Καλώδιο RS232 3 Εµπορικό Πλαίσιο Ελέγχου RS232 ΣΗΜΕΙΩΣΗ: Το καλώδιο RS232 δεν αποστέλλεται µαζί µε τον προβολέα σας. Συµβουλευτείτε έναν επαγγελµατία τεχνικό για να λάβετε το καλώδιο.
3 Χρήση του Προβολέα σας Άναµµα του Προβολέα Σας ΣΗΜΕΙΩΣΗ: Ανάψτε τον προβολέα πριν ενεργοποιήσετε την πηγή (ηλ. υπολογιστής, συσκευή αναπαραγωγής DVD, κ.λπ). Το φωτάκι του κουµπιού Ισχύς θα αναβοσβήσει µπλε µέχρι να πατηθεί. 1 Αφαιρέστε το καπάκι του φακού. 2 Συνδέστε το καλώδιο τροφοδοσίας και τα κατάλληλα καλώδια σήµατος στον προβολέα. Για πληροφορίες σχετικά µε τις συνδέσεις του προβολέα, δείτε "Σύνδεση του Προβολέα σας" στη σελίδα 10.
2 Πατήστε ξανά το κουµπί Ισχύς. Οι ανεµιστήρες ψύξης συνεχίζουν να λειτουργούν για 120 δευτερόλεπτα. 3 Για να σβήσετε γρήγορα τον προβολέα, πατήστε το κουµπί Ισχύς και κρατήστε το πατηµένο για 1 δευτερόλεπτο, ενώ ακόµη λειτουργούν οι ανεµιστήρες ψύξης. ΣΗΜΕΙΩΣΗ: Πριν ανάψετε πάλι τον προβολέα, περιµένετε 60 δευτερόλεπτα για να επιτρέψετε την εξισορρόπηση της εσωτερικής θερµοκρασίας. 4 Αποσυνδέστε το καλώδιο τροφοδοσίας από την πρίζα και από τον ακροδέκτη του προβολέα.
Ρύθµιση του Ζουµ και της Εστίασης του Προβολέα ΠΡΟΣΟΧΗ: Για να αποφύγετε να προκαλέσετε ζηµιά στον προβολέα, σιγουρευτείτε πως ο φακός ζουµ και το πόδι ανύψωσης έχουν µαζευτεί πλήρως πριν µετακινήσετε τον προβολέα ή τον τοποθετήσετε στη θήκη µεταφοράς του. 1 Περιστρέψτε τον τροχό του ζουµ µέσα και έξω. 2 Περιστρέψτε την καρτέλα εστίασης µέχρι να είναι καθαρή η εικόνα. Ο προβολέας εστιάζει σε αποστάσεις από 1,2 µ έως 10 µ (3,94 πόδια έως 32,81 πόδια).
Ρύθµιση Μεγέθους της Προβαλλόµενης Εικόνας 4220 307"(779,78 cm) ) 6" 25 4 cm 0,2 5 (6 277"(703,58 cm) 215"(546,10 cm) ) 9" 17 6 cm ,6 4 5 (4 154"(391,16 cm) ) 8" 12 2 cm ,1 2 5 (3 92"(233,68 cm) 9,84'(3,0 m) 16,40'(5,0 m) 22,97'(7,0 m) ) " 77 8 cm ,5 95 1 ( 29,53'(9,0 m) 32,81'(10,0 m) Προβολέας σε σχέση µε την απόσταση από την οθόνη ) 1" 23 4 cm ,7 6 8 (5 37"(93,98 cm) 30,8" (78,23 cm) 3,94'(1,2 m) Χρήση του Προβολέα σας 27
4320 363"(922,02 cm) ) 2" 30 8 cm 7,0 6 (7 326"(828,04 cm) 28 254"(645,16 cm) ) 2" 21 8 cm ,4 8 3 (5 181"(459,74 cm) ) 1" 15 4 cm ,5 3 8 (3 109"(276,86 cm) Χρήση του Προβολέα σας 9,84'(3,0 m) 16,40'(5,0 m) 22,97'(7,0 m) ) " 91 4 cm ,1 31 2 ( 29,53'(9,0 m) 32,81'(10,0 m) Προβολέας σε σχέση µε την απόσταση από την οθόνη ) 2" 27 8 cm ,8 0 9 (6 44"(111,76 cm) 36,3" (92,20 cm) 3,94'(1,2 m)
Ύψος (Hd): 106,3 cm ,0 :5 ση τα όσ Απ m 29 Χρήση του Προβολέα σας
4220 Οθόνη (∆ιαγώνιος) Μέγεθος οθόνης Hd Μέγ. 37" 92" 154" 215" (93,98 cm) (233,68 cm) (391,16 cm) (546,10 cm) 277" (703,58 cm) 307" (779,78 cm) Ελάχ. 128" 179" 30,8" 77" (78,23 cm) (195,58 cm) (325,12 cm) (454,66 cm) 231" (586,74 cm) 256" (650,24 cm) Μέγ.
Χρήση του Πίνακα Ελέγχου 1 Προειδοποιητικό λαµπάκι LAMP (ΛΑΜΠΑ) Εάν η πορτοκαλί ένδειξη της LAMP (ΛΑΜΠΑΣ) ανάβει ή αναβοσβήνει, µπορεί να συµβαίνει κάποιο από τα παρακάτω: • Η λάµπα φτάνει στο τέλος του χρήσιµου βίου του • Η µονάδα της λάµπας δεν έχει εγκατασταθεί σωστά • Βλάβη της µονάδας της λάµπας • Αστοχία στον χρωµατικό τροχό Για περισσότερες πληροφορίες, δείτε "Αντιµετώπιση προβληµάτων του προβολέα σας" στη σελίδα 108 και "Σήµατα καθοδήγησης" στη σελίδα 112.
3 Ισχύς Ενεργοποιεί ή απενεργοποιεί τον προβολέα Για περισσότερες πληροφορίες, δείτε "Άναµµα του Προβολέα Σας" στη σελίδα 24 και "Σβήσιµο του Προβολέα σας" στη σελίδα 24. 4 Πάνω / Ρύθµιση τραπεζίου Πατήστε για να πλοηγηθείτε στα στοιχεία του µενού επί της οθόνης (OSD). Πατήστε για να ρυθµίσετε την παραµόρφωση της εικόνας που προκαλείται από την κλίση του προβολέα (+40/-35 µοίρες). 5 ∆εξιά / Αυτόµατη ρύθµιση Πατήστε για να πλοηγηθείτε στα στοιχεία του µενού επί της οθόνης (OSD).
Χρήση του τηλεχειριστηρίου 1 15 2 16 3 4 17 5 18 19 6 21 20 22 8 9 10 23 24 11 12 25 13 14 26 1 Ισχύς 2 Μπείτε στο 3 ∆εξιά 4 Κάτω 7 Ενεργοποιεί ή απενεργοποιεί τον προβολέα Για περισσότερες πληροφορίες, δείτε "Άναµµα του Προβολέα Σας" στη σελίδα 24 και "Σβήσιµο του Προβολέα σας" στη σελίδα 24. Πατήστε για επιβεβαίωση της επιλογής. Πατήστε για να πλοηγηθείτε στα στοιχεία του µενού επί της οθόνης (OSD). Πατήστε για να πλοηγηθείτε στα στοιχεία του µενού επί της οθόνης (OSD).
5 Λέιζερ 6 Λόγος διαστάσεων 7 Ρύθµιση τραπεζίου 8 Σελίδα πάνω Στρέψτε το τηλεχειριστήριο προς την οθόνη, πατήστε και κρατήστε πατηµένο το κουµπί λέιζερ για να ενεργοποιήσετε τη δέσµη φωτός λέιζερ. ΠΡΟΕΙ∆ΟΠΟΙΗΣΗ: Μην κοιτάτε στο σηµείο του λέιζερ όταν είναι ενεργός ο προβολέας. Αποφύγετε να κατευθύνετε το φως του λέιζερ στα µάτια σας. Πατήστε για να αλλάξετε την αναλογία της προβαλλόµενης εικόνας.
15 Πάνω 16 Αριστερά 17 Μενού 18 Σίγαση Πατήστε για να πλοηγηθείτε στα στοιχεία του µενού επί της οθόνης (OSD). Πατήστε για να πλοηγηθείτε στα στοιχεία του µενού επί της οθόνης (OSD). Πατήστε για να ενεργοποιήσετε την OSD. 19 Μεγέθυνση + 20 Σµίκρυνση – 21 Ένταση πάνω Πατήστε το κουµπί για να αποκόψετε ή να επαναφέρετε τον ήχο στο ηχείο του προβολέα. Πατήστε για να αυξήσετε την εικόνα. Πατήστε για να µειώσετε την εικόνα. Πατήστε για να αυξήσετε την ένταση.
Εγκατάσταση των Μπαταριών του Τηλεχειριστηρίου ΣΗΜΕΙΩΣΗ: Βγάλτε τις µπαταρίες από το τηλεχειριστήριο όταν δεν το χρησιµοποιείται. 1 Πιέστε την καρτέλα για να σηκώσετε το κάλυµµα του διαµερίσµατος της µπαταρίας. 2 Ελέγξτε την ένδειξη πολικότητας (+/-) της µπαταρίας. 3 Εισάγετε τις µπαταρίες και ευθυγραµµίστε την πολικότητα σωστά σύµφωνα µε την ένδειξη στο διαµέρισµα των µπαταριών. 1 2 3 ΣΗΜΕΙΩΣΗ: Αποφύγετε την ανάµειξη διαφορετικών τύπων των µπαταριών ή τη χρήση νέων και παλιών µπαταριών συγχρόνως.
Εµβέλεια Λειτουργίας µε το Τηλεχειριστήριο Γωνία Απόσταση Απόσταση Εμβέλεια Λειτουργίας Γωνία ±20° 7μ/22,97πόδια Γωνία ό Απ στ ασ η ΣΗΜΕΙΩΣΗ: Το πραγµατικό εύρος λειτουργίας µπορεί να διαφέρει ελαφρώς από το διάγραµµα. Οι αδύναµες µπαταρίες θα αποτρέπουν και το τηλεχειριστήριο από την κατάλληλη λειτουργία του προβολέα.
Χρήση της Προβολής στην Οθόνη (OSD) • Ο προβολέας διαθέτει ένα µενού επί της οθόνης (OSD) σε πολλές γλώσσες η οποία µπορεί να προβληθεί είτε υπάρχει πηγή εισόδου είτε όχι. • Πατήστε το πλήκτρο Menu (Μενού) στον πίνακα ελέγχου ή το τηλεχειριστήριο για να µπείτε στο Main Menu (Βασικό Μενού). • Για πλοήγηση στις επιλογές του Main Menu (Βασικό Μενού), πατήστε το κουµπί ή στον πίνακα ελέγχου του προβολέα ή στο τηλεχειριστήριο.
S-VIDEO—Πατήστε για εντοπισµό σήµατος S-Video. WIRELESS/USB (WIRELESS/USB (ΑΣΎΡΜΑΤΟ/USB))—Πατήστε για να ενεργοποιήσετε το µενού Input Source Multiple Wireless/USB (Ασύρµατη πηγή εισόδου/USB). ΣΗΜΕΙΩΣΗ: Wireless/USB µπορεί να χρησιµοποιηθεί αφού ενεργοποιηθεί το "Wireless και LAN (Ασύρµατα και LAN)".
AUTO ADJUST (Αυτόµατη Ρύθµιση) Η Αυτόµατη ρύθµιση ρυθµίζει αυτόµατα την Horizontal (Οριζόντια), Vertical (Κάθετη), Frequency (Συχνότητα) και την Tracking (Ευθυγράµµιση) του προβολέα σε λειτουργία PC (Η/Υ). BRIGHTNESS/CONTRAST (ΦΩΤΕΙΝΟΤΗΤΑ/ΑΝΤΙΘΕΣΗ) Το µενού Brightness (Φωτεινότητα)/Contrast (Αντίθεση) σας δίνει τη δυνατότητα να προσαρµόσετε τις ρυθµίσεις φωτεινότητας/αντίθεσης του προβολέα σας. BRIGHTNESS (ΦΩΤΕΙΝΌΤΗΤΑ)—Χρησιµοποιήστε τα φωτεινότητα της εικόνας.
VIDEO MODE (ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑ ΒΙΝΤΕΟΣΚΟΠΗΣΗΣ) Το µενού Video Mode (Λειτουργία Βίντεο) σας επιτρέπει να βελτιστοποιείτε την εικόνα προβολής: Presentation (Παρουσίαση), Bright (Φωτεινός), Movie (Ταινία), sRGB (προσφέρει πιο ακριβή προβολή των χρωµάτων), και Custom (Προσαρµογή) (κάντε τις ρυθµίσεις που προτιµάτε). VOLUME (ΕΝΤΑΣΗ) Το µενού Volume (Ένταση) σας δίνει τη δυνατότητα να προσαρµόσετε τις ρυθµίσεις έντασης του προβολέα σας. VOLUME (ΈΝΤΑΣΗ)—Πατήστε το µειώσετε την ένταση του ήχου.
AUDIO INPUT (Είσοδος Ήχου) Το µενού Audio Input (Είσοδος Ήχου) σας επιτρέπει να επιλέξετε την πηγή εισόδου του ήχου. Οι επιλογές είναι: Audio-A (Ήχος-Α), Audio-B (Ήχος-B), Audio-C (Ήχος - Γ), HDMI, και Wireless/LAN (Ασύρµατο/LAN).
COLOR TEMPERATURE (ΧΡΩΜΑΤΙΚΉ ΘΕΡΜΟΚΡΑΣΊΑ)—Σας επιτρέπει να ρυθµίσετε τη θερµοκρασία χρώµατος. Η οθόνη εµφανίζεται ψυχρότερη σε υψηλότερες θερµοκρασίες χρώµατος και θερµότερη σε χαµηλότερες θερµοκρασίες χρώµατος. Όταν ρυθµίζετε τις τιµές στο µενού Color Adjust (Ρύθµιση Χρώµατος), ενεργοποιείται η Προσαρµοσµένη λειτουργία. Οι τιµές αποθηκεύονται στην Προσαρµοσµένη λειτουργία. RGB COLOR ADJUST (ΡΎΘΜΙΣΗ ΧΡΩΜΆΤΩΝ RGB)—Σας επιτρέπει να ρυθµίσετε µε µη αυτόµατο τρόπο τα χρώµατα κόκκινο, πράσινο και µπλε.
SATURATION (ΚΟΡΕΣΜΌΣ ΧΡΏ ΜΑΤΟΣ )—Σας επιτρέπει να ρυθµίσετε την πηγή βίντεο από ασπρόµαυρη σε πλήρως κορεσµένο χρώµα. Πατήστε για να αυξήσετε την ποσότητα του χρώµατος στην εικόνα και για να µειώσετε την ποσότητα του χρώµατος στην εικόνα. SHARPNESS (ΕΥΚΡΊΝΕΙΑ)—Πατήστε και για να αυξήσετε την ευκρίνεια για να µειώσετε την ευκρίνεια της εικόνας.
VGA OUTPUT (ΈΞΟ∆ΟΣ VGA)—Επιλέξτε On (Ενεργοποίηση) ή Off (Απενεργοποίηση) για τη λειτουργία εξόδου VGA στην κατάσταση αναµονής του προβολέα. Η προεπιλογή είναι Off (Απενεργοποίηση). DISPLAY SETTINGS (ΡΥΘΜΊΣΕΙΣ ΟΘΌΝΗΣ ) (ΣΕ PC MODE (ΛΕΙΤΟΥΡΓΊΑ για να ενεργοποιήσετε τις ρυθµίσεις απεικόνισης. Η/Υ))—Επιλέξτε και πατήστε Το µενού ρυθµίσεων οθόνης παρέχει τις ακόλουθες επιλογές: HORIZONTAL POSITION (ΟΡΙΖΌΝΤΙΑ ΘΈΣΗ)—Πατήστε µετακινήσετε την εικόνα προς τα δεξιά και εικόνα προς τα αριστερά.
• 4:3 — Η πηγή εισόδου κλιµακώνεται για να χωρέσει στην οθόνη και προβάλλει µια εικόνα 4:3. ZOOM (ΜΕΓΈΘΥΝΣΗ)—Πατήστε το και το για να µεγεθύνετε και να προβάλλετε την εικόνα. Προσαρµόστε την κλίµακα της εικόνας πατώντας το ή και πιέστε το για προβολή µόνον στο τηλεχειριστήριό σας. ZOOM NAVIGATION (ΠΛΟΉΓΗΣΗ ΖΟΥΜ)—Πατήστε για να ενεργοποιήσετε ένα µενού Zoom Navigation (Πλοήγηση Ζουµ). Χρησιµοποιήστε τα οθόνη προβολής.
4. Η υποστήριξη 3∆ και ο ρυθµός ανανέωσης είναι οι εξής: a VGA/HDMI 1280 x 720 120 Hz, 1024 x 768 120 Hz και 800 x 600 120 Hz b Composite/S-Video 60 Hz c Component 480i 5. Το συνιστώµενο σήµα VGA για τον φορητό υπολογιστή είναι έξοδος Single (Μονή) λειτουργίας (Η Dual (∆ιπλή) λειτουργία δεν συνιστάται).
DISPLAY SETTINGS (ΡΥΘΜΊΣΕΙΣ ΟΘΌΝΗΣ ) (ΣΕ VIDEO MODE (ΛΕΙΤΟΥΡΓΊΑ για να ενεργοποιήσετε τις ρυθµίσεις ΒΊΝΤΕΟ))—Επιλέξτε και πατήστε απεικόνισης. Το µενού ρυθµίσεων οθόνης παρέχει τις ακόλουθες επιλογές: ASPECT RATIO (ΛΌΓΟΣ ∆ΙΑΣΤΆΣΕΩΝ)—Επιλέξτε µια αναλογία εικόνας για να αλλάξετε την εµφάνιση της εικόνας. Οι επιλογές είναι: Origin (Προέλευση), 16:9 και 4:3. •Origin (Προέλευση) — Επιλέξτε Origin (Προέλευση) για να διατηρήσετε την αναλογία εικόνας του προβολέα της εικόνας σύµφωνα µε την πηγή εισόδου.
a Υπολογιστής/Φορητός υπολογιστής µε µία κάρτα γραφικών αποσβεστήρα τετράδας εξόδου σήµατος 120 Hz. b "Active (Ενεργά)" 3∆ γυαλιά µε DLP Link™. c 3D content (3∆ περιεχόµενο). Βλέπε "Σηµείωση 4". d 3D Player (Πρόγραµµα αναπαραγωγής 3∆) (Παράδειγµα: Stereoscopic Player...) 2. Ενεργοποιήστε την 3∆ λειτουργία όταν ικανοποιεί κάποια από τις περιπτώσεις που αναφέρονται παρακάτω: a Υπολογιστής/Φορητός υπολογιστής µε κάρτα γραφικών, δυνατότητα εξόδου σε καλώδιο 120 Hz µέσω VGA ή HDMI.
PROJECTOR SETTINGS (ΡΥΘΜΊΣΕΙΣ Π ΡΟΒΟΛΈΑ)—Επιλέξτε και πατήστε για να ενεργοποιήσετε τις ρυθµίσεις του προβολέα. Το µενού ρυθµίσεων προβολέα παρέχει τις ακόλουθες επιλογές: AUTO SOURCE (ΑΥΤΌΜΑΤΗ ΠΗΓΉ)—Επιλέξτε το Off (Απενεργοποίηση) (προεπιλογή) για να κλειδώσει στο τρέχον σήµα εισόδου. Εάν πατήσετε το κουµπί Source (Πηγή) όταν η λειτουργία Auto Source (Αυτόµατη Πηγή) έχει καθοριστεί σε Off (Απενεργοποίηση), µπορείτε να επιλέξετε το σήµα εισόδου µε µη αυτόµατο τρόπο.
ΣΗΜΕΙΩΣΗ: Η επιλογή υποτίτλων διατίθεται µόνον για το NTSC. STARTUP SCREEN (ΕΙΣΑΓΩΓΙΚΉ ΟΘΌΝΗ)—Η προεπιλογή είναι το λογότυπο της Dell ως ταπετσαρία. Μπορείτε επίσης να επιλέξετε Capture Screen (Καταγραφή οθόνης) για να καταγράψετε την οθόνη. Το ακόλουθο µήνυµα εµφανίζεται στην οθόνη. ΣΗΜΕΙΩΣΗ: Για να κάνετε λήψη µιας πλήρους εικόνας, σιγουρευτείτε ότι το σήµα εισόδου που είναι συνδεδεµένο στον προβολέα έχει ανάλυση 1024 x 768.
FACTORY RESET (ΕΡΓΟΣΤΑΣΙΑΚΉ ΕΠ ΑΝΑΦΟΡΆ )—Επιλέξτε και πατήστε το για να επαναφέρετε όλες τις ρυθµίσεις στις εργοστασιακές προεπιλογές του. Εµφανίζεται το παρακάτω προειδοποιητικό µήνυµα: Τα στοιχεία επαναφοράς περιλαµβάνουν τόσο τις ρυθµίσεις πηγών ηλ. υπολογιστή όσο και τις ρυθµίσεις πηγών Βίντεο. LAN SETTINGS (ΡΥΘΜΊΣΕΙΣ LAN)—Επιλέξτε και πατήστε για να ενεργοποιήσετε τις LAN Settings (ρυθµίσεις LAN).
DNS—Ελέγξτε τη διεύθυνση ΙΡ του διακοµιστή DNS µε τον διαχειριστή δικτύου/συστήµατος, εάν το διαµορφώνετε χειροκίνητα. STORE (ΑΠ ΟΘΉΚΕΥΣΗ)—Πατήστε έγιναν στις ρυθµίσεις δικτύου. για να σώσετε τις αλλαγές που ΣΗΜΕΙΩΣΗ: 1. Χρησιµοποιήστε τα πλήκτρα και για να επιλέξετε IP Address (∆ιεύθυνση IP), Subnet Mask (Μάσκα υποδικτύου), Gateway (Πύλη), DNS και Store (Αποθήκευση). 2.
WIRELESS (ΑΣΎΡΜΑΤΟ)—Η προεπιλεγµένη επιλογή είναι Connected (Συνδεδεµένο). Επιλέξτε το Disconnected (Αποσυνδεδεµένο) για να απενεργοποιήσετε την ασύρµατη σύνδεση. ΣΗΜΕΙΩΣΗ: Συστήνεται η χρήση των προεπιλεγµένων ρυθµίσεων για την Ασύρµατη σύνδεση. DHCP SERVER (∆ΙΑΚΟΜΙΣΤΉΣ DHCP)—Σας δίνει τη δυνατότητα να ενεργοποιήσετε τον διακοµιστή DHCP της ασύρµατης σύνδεσης.
3. Αφού οριστεί η IP Address (∆ιεύθυνση IP), η Subnet Mask (Μάσκα υποδικτύου), η Gateway (Πύλη) και το DNS, επιλέξτε Store (Αποθήκευση) και πατήστε το πλήκτρο για να αποθηκεύσετε τις ρυθµίσεις. 4. Εάν επιλέξετε Store (Αποθήκευση) χωρίς να πατήσετε το πλήκτρο Enter, το σύστηµα θα συνεχίσει µε τις αρχικές ρυθµίσεις. RESET (ΕΠ ΑΝΑΦΟΡΆ )—Πατήστε για να επαναφέρετε την ασύρµατη διαµόρφωση. MENU SETTINGS (ΡΥΘΜΊΣΕΙΣ ΜΕΝΟΎ)—Επιλέξτε και πατήστε για να ενεργοποιήσετε τις ρυθµίσεις του µενού.
πρόσβασης, όταν το καλώδιο τροφοδοσίας έχει εισαχθεί στην πρίζα και ο προβολέας ενεργοποιηθεί για πρώτη φορά. Από προεπιλογή, η λειτουργία αυτή είναι απενεργοποιηµένη. Μπορείτε να ενεργοποιήσετε αυτή τη λειτουργία, επιλέγοντας Enabled (Ενεργοποιήθηκε). Εάν ο κωδικός πρόσβασης έχει ήδη οριστεί ξανά, πληκτρολογήστε πρώτα τον κωδικό και επιλέξτε τη λειτουργία. Αυτή η ιδιότητα ασφαλείας µέσω κωδικού πρόσβασης θα ενεργοποιηθεί την επόµενη φορά που θα ενεργοποιήσετε τον προβολέα.
2 Εάν εισάγατε λανθασµένο κωδικό πρόσβασης, θα σας δοθούν ακόµα 2 ευκαιρίες. Μετά από τρεις άκυρες προσπάθειες, ο προβολέας θα απενεργοποιηθεί αυτόµατα. ΣΗΜΕΙΩΣΗ: Εάν έχετε ξεχάσει τον κωδικό σας, επικοινωνήστε µε την DELL™ ή µε εξειδικευµένο προσωπικό υποστήριξης. 3 Για να απενεργοποιήσετε τη λειτουργία κωδικού πρόσβασης, επιλέξτε Disabled (Απενεργοποιηµένος) για να κλείσετε τη λειτουργία. 4 Για να διαγράψετε τον κωδικό πρόσβασης, επιλέξτε Delete (∆ιαγραφή).
POWER SETTINGS (ΡΥΘΜΊΣΕΙΣ ΤΡΟΦΟ∆ΟΣΊΑΣ )—Επιλέξτε και πατήστε για να ενεργοποιήσετε τις ρυθµίσεις ρεύµατος. Το µενού ρυθµίσεων τροφοδοσίας παρέχει τις ακόλουθες επιλογές: QUICK SHUTDOWN (ΓΡΉΓΟΡΗ ΑΠ ΕΝΕΡΓΟΠ ΟΊΗΣΗ)—Επιλέξτε On (Ενεργοποίηση) για να απενεργοποιήσετε τον προβολέα µε ένα απλό πάτηµα του κουµπιού Power (Τροφοδοσία). Η λειτουργία αυτή επιτρέπει στον προβολέα να απενεργοποιηθεί γρήγορα µε γρήγορη ταχύτητα ανεµιστήρα.
Εάν δεν ανιχνευτεί σήµα εισόδου κατά την περίοδο καθυστέρησης, ο προβολέας απενεργοποιείται. Για να ενεργοποιήσετε τον προβολέα πατήστε το κουµπί Power (Τροφοδοσία). DURING STANDBY (ΚΑΤΆ ΤΗ ∆ΙΆΡΚΕΙΑ ΤΗΣ ΑΝΑΜΟΝΉΣ )—Επιλέξτε Wireless On (Ενεργοποιηµένο Ασύρµατο) ή Off (Απενεργοποίηση) για να ενεργοποιήσετε/απενεργοποιήσετε την Ασύρµατη µονάδα/LAN ενώ ο προβολέας βρίσκεται σε κατάσταση αναµονής (η προεπιλεγµένη ρύθµιση είναι Wireless Off (Απενεργοποιηµένο Ασύρµατο)).
LANGUAGE (ΓΛΩΣΣΑ) Σας επιτρέπει να ρυθµίζετε τη γλώσσα της OSD. Πατήστε ένα µενού Language (Γλώσσα). για να ενεργοποιήσετε HELP (ΒΟΗΘΕΙΑ) Αν αντιµετωπίσετε προβλήµατα µε τον προβολέα, µπορείτε να µπείτε στο µενού βοήθειας για να αντιµετωπίσετε προβλήµατα.
Εγκατάσταση ασύρµατης δικτύωσης ΣΗΜΕΙΩΣΗ: Ο υπολογιστής σας πρέπει να πληροί τουλάχιστον τις ακόλουθες απαιτήσεις: Λειτουργικό σύστηµα: • Windows Microsoft Windows 2000™ µε service pack 4 ή επόµενο, Windows XP™ Home ή το Professional Service pack 2 (32-bit συνιστάται) και Windows Vista 32-bit και Windows® 7 Home ή Professional 32-bit ή 64-bit • MAC MacBook και νεώτερο, MacOS 10.
Ενεργοποιήστε τη λειτουργία Wireless (Ασύρµατο) στον Προβολέα Για να χρησιµοποιήσετε τον προβολέα σας ασύρµατα, πρέπει να ολοκληρώσετε τα παρακάτω βήµατα: 1 Εγκαταστήστε το προαιρετικό ασύρµατο dongle. ∆είτε "Γίνεται εγκατάσταση του Προαιρετικού ασύρµατου Dongle" στη σελίδα 11. 2 Συνδέστε το καλώδιο τροφοδοσίας στην επιτοίχια πρίζα και πατήστε το πλήκτρο τροφοδοσίας. 3 Πατήστε το κουµπί Menu (Μενού) στον πίνακα ελέγχου του προβολέα σας ή στο τηλεχειριστήριο.
Εµφανίζεται η Wireless Guide Screen (Οθόνη Ασύρµατου οδηγού) που παρουσιάζεται παρακάτω: ΣΗΜΕΙΩΣΗ: Εάν η ασύρµατη σύνδεση είναι απενεργοποιηµένη, ακολουθήστε αυτά τα βήµατα για τη ρύθµιση: ADVANCED SETTINGS (ΡΥΘΜΙΣΕΙΣ ΓΙΑ ΠΡΟΧΩΡΗΜΕΝΟΥΣ) J Wireless Settings (Ρυθµίσεις ασύρµατου) J Wireless (Ασύρµατο) J Connected (Συνδεδεµένο). Η πηγή εισόδου εικόνας θα µεταβεί αυτόµατα στην ασύρµατη οθόνη, όταν η επιλογή ασύρµατου επιλεγεί σε αυτό το βήµα.
Εγκαταστήστε το Λογισµικό ασύρµατης εφαρµογής στον Υπολογιστή σας 7 Συνδέστε τον υπολογιστή σας στο ασύρµατο δίκτυο του προβολέα 4220 ή 4320. ΣΗΜΕΙΩΣΗ: • Ο υπολογιστής σας πρέπει να διαθέτει λειτουργία ασύρµατου δικτύου για αν εντοπίσει τη σύνδεση. • Όταν συνδέεστε στο ασύρµατο δίκτυο του 4220 ή 4320, θα χάσετε την ασύρµατη συνδεσιµότητα µε άλλα ασύρµατα δίκτυα. ΣΗΜΕΙΩΣΗ: Θυµηθείτε να απενεργοποιήσετε όλους τους διακοµιστές µεσολάβησης.
8 Ανοίξτε το πρόγραµµα περιήγησής σας στο internet. Θα κατευθυνθείτε αυτόµατα στην ιστοσελίδα ∆ιαχείριση ιστού του 4220 ή του 4320. ΣΗΜΕΙΩΣΗ: Εάν η ιστοσελίδα δεν φορτωθεί αυτόµατα, εισάγετε τη διεύθυνση IP (η προεπιλεγµένη διεύθυνση IP είναι 192.168.100.10) που σηµειώνεται από την οθόνη του προβολέα στη γραµµή διευθύνσεων του προγράµµατος περιήγησης. 9 10 Ανοίγει η σελίδα Web Management (∆ιαχείριση ιστού) 4220 ή 4320. Για χρήση την πρώτη φορά, πατήστε Download (Λήψη).
11 Πατήστε Run (Εκτέλεση) για να συνεχίσετε µε τη µοναδική εγκατάσταση του λογισµικού. ΣΗΜΕΙΩΣΗ: Μπορείτε να επιλέξετε να αποθηκεύσετε το αρχείο και να εγκαταστήσετε αργότερα. Για να συµβεί αυτό, πατήστε Save (Αποθήκευση). ΣΗΜΕΙΩΣΗ: Εάν δεν µπορέσετε να εγκαταστήσετε την εφαρµογή λόγω ακατάλληλων δικαιωµάτων στον υπολογιστή, επικοινωνήστε µε τον διαχειριστή δικτύου σας. 12 66 Θα ξεκινήσει το λογισµικό εγκατάστασης. Ακολουθήστε τις οδηγίες επί της οθόνης για να ολοκληρωθεί η εγκατάσταση.
Ξεκινήστε την Ασύρµατη Εφαρµογή Όταν ολοκληρωθεί η εγκατάσταση, θα ξεκινήσει το λογισµικό της Ασύρµατης εφαρµογής 4220 ή 4320 και θα αναζητήσει αυτόµατα τον προβολέα. Εµφανίζεται η παρακάτω οθόνη: Σύνδεση Για να επικοινωνήσετε µε τον προβολέα σας, εισάγετε τον Login Code (Κωδικό) σύνδεσης που παρέχεται στο Βήµα 6 της Εγκατάσταση ασύρµατης δικτύωσης, κατόπιν πατήστε OK.
Λειτουργία Προβολής 1 2 3 4 Στοιχείο 1 Γραµµή κατάστασης Περιγραφή Εµφανίζονται οι πληροφορίες IP και LOGIN CODE (ΚΩ∆ΙΚΟΣ ΣΥΝ∆ΕΣΗΣ). Μενού Πατήστε για να ενεργοποιήσετε ένα µενού της εφαρµογής. Πλήκτρο ελαχιστοποίησης Κάντε κλικ για να ελαχιστοποιηθεί η εφαρµογή. Πλήκτρο κλεισίµατος Κάντε κλικ για να βγείτε από την εφαρµογή. 2 .Λειτουργία Κατάστασης Λειτουργία Προβολής Πατήστε για να ενεργοποιήσετε τη λειτουργία προβολής. Λειτουργία Βίντεο Πατήστε για να ενεργοποιήσετε τη λειτουργία βίντεο.
Στοιχείο Περιγραφή 4 Κατάσταση Σύνδεσης Εικονίδιο σύνδεσης Αναβοσβήνει όταν η προβολή είναι σε εξέλιξη. Προβολή της παρουσίασης • Για να προβάλλετε την παρουσίαση, κάντε κλικ σε οποιοδήποτε από τα πλήκτρα προβολής . • Για παύση της παρουσίασης, πατήστε . Το εικονίδιο γίνεται πράσινο. • Για συνέχιση της παρουσίασης, πατήστε ξανά . • Για προβολή ήχου της παρουσίασης, πατήστε . ∆είτε "Εγκατάσταση ηχητικής προβολής" στη σελίδα 78. • Για διακοπή της παρουσίασης, πατήστε .
Ρυθµός καρέ της ασύρµατης παρουσίασης ∆ιαφοροποίηση οθόνης %1 Υπολογισµένο καρέ ανά δευτερόλεπτο2 <5 % 30 <10% 28 <20% 26 <40% 25 <75% 22 <=100% 20 ΣΗΜΕΙΩΣΗ: 1 Το ποσοστό της διαφοροποίησης της οθόνης υπολογίζεται µε βάση το 1024 x 768. Παράδειγµα, για την προβολή ενός βίντεο κλιπ 320 x 240 σε έναν επιτραπέζιο υπολογιστή 1024 x 768, η διαφοροποίηση της οθόνης είναι 9,8%.
SEARCH FOR PROJECTOR (ΑΝΑΖΉΤΗΣΗ ΓΙΑ ΤΟΝ ΠΡΟΒΟΛΈΑ)—Πατήστε για να γίνει η αναζήτηση και η σύνδεση µε τον ασύρµατο προβολέα. MAKE APPLICATION TOKEN (ΠΡΑΓΜΑΤΟΠ ΟΙΉΣΤΕ ΤΟ Α∆ΕΙΟ∆ΟΤΙΚΌ ΕΦΑΡΜΟΓΉΣ )—Κάνε κλικ για να φτιάξετε το αδειοδοτικό της εφαρµογής. ∆είτε "Πραγµατοποιήστε το Αδειοδοτικό εφαρµογής" στη σελίδα 107. INFO (ΠΛΗΡΟΦΟΡΊΕΣ )—Πατήστε για προβολή των πληροφοριών του συστήµατος. ABOUT (ΣΧΕΤΙΚΆ ΜΕ)—Πατήστε για προβολή της έκδοσης της εφαρµογής. EXIT (ΈΞΟ∆ΟΣ )—Κάντε κλικ για να κλείσει η εφαρµογή.
Εγκατάσταση του Presentation to Go (PtG) Οι ελάχιστες απαιτήσεις συστήµατος για την εγκατάσταση του PtG έχουν ως εξής: Λειτουργικό σύστηµα: - Windows Microsoft Windows XP™ Home ή Professional Service pack 2/3 (32-bit συνιστάται), Windows Vista 32-bit, ή Windows® 7 Home ή Professional 32-bit ή 64-bit - Office 2003 ή Office 2007 ΣΗΜΕΙΩΣΗ: Τα βήµατα για την εγκατάσταση του Presentation to Go (PtG) είναι τα ίδια για τα µοντέλα 4220 και 4320.
(Συνδεδεµένο)" στην επιλογή Wireless (Ασύρµατο) για να ενεργοποιήσετε την ασύρµατη σύνδεση. PtG Viewer (Πρόγραµµα προβολής PtG) Το σύστηµα θα παραµείνει σε αυτή τη σελίδα όταν είναι έτοιµο.
Εισαγωγή λειτουργίας PtG/Photo (Φωτογραφία) Εµφάνιση έγκυρων αρχείων PtG και Photo (Φωτογραφίας) τα οποία είναι αποθηκευµένα σε δίσκο USB. ΣΗΜΕΙΩΣΗ: Εάν εντοπιστεί µόνον ένας δίσκος, το σύστηµα θα παραλείψει αυτό το βήµα.
Photo Overview (Επισκόπηση φωτογραφίας) ΣΗΜΕΙΩΣΗ: Υποστηρίζει 14 γλώσσες µορφής ονόµατος αρχείων φωτογραφίας (Languages (Γλώσσες): English (Αγγλικά), Dutch (Ολλανδικά), French (Γαλλικά), German (Γερµανικά), Italian (Ιταλικά), Japanese (Ιαπωνικά), Korean (Κορεατικά), Polish (Πολωνικά), Portuguese (Πορτογαλικά), Russian (Ρωσικά), Simplified Chinese (Απλοποιηµένα Κινέζικα), Spanish (Ισπανικά), Swedish (Σουηδικά) και Traditional Chinese (Παραδοσιακά Κινέζικα)).
ΣΗΜΕΙΩΣΗ: Εάν µπείτε στο µενού OSD ενώ χρησιµοποιείτε το PtG, η πλοήγηση PtG µέσω των πλήκτρων επάνω, κάτω και αριστερά δεν θα λειτουργεί. Εγκατάσταση του Μετατροπέα PtG - Lite Ακολουθήστε τις οδηγίες επί της οθόνης για να ολοκληρωθεί η εγκατάσταση.
Λογισµικό εφαρµογής Μετατροπέα PtG - Lite Εκτελέστε τον "Μετατροπέα PtG - Lite". Εµφανίζεται η παρακάτω οθόνη: 1 Κάντε κλικ στο για να ξεκινήσει η µετατροπή. 2 Επιλέξτε το αρχείο PowerPoint που θέλετε να µετατρέψετε. 3 Κάντε κλικ στο πλήκτρο Browse (Περιήγηση) για να επιλέξετε την θέση αποθήκευσης και κατόπιν πατήστε OK. ΣΗΜΕΙΩΣΗ: 1 Εάν ο υπολογιστής σας δεν έχει εγκατεστηµένο το MS PowerPoint, θα αποτύχει η µετατροπή αρχείου. 2 Ο Μετατροπέας PtG υποστηρίζει µόνον µέχρι 20 σελίδες.
Εγκατάσταση ηχητικής προβολής Η Audio Projection (Ηχητική προβολή) υποστηρίζει µόνον την πηγή Wireless Display (Ασύρµατη οθόνη) και LAN Display (LAN Settings (ρυθµίσεις LAN)).
Ενεργοποιήστε τη λειτουργία Wireless (Ασύρµατο) ή LAN στον Προβολέα 1 Συνδέστε το καλώδιο τροφοδοσίας και ενεργοποιήστε τον προβολέα πατώντας το πλήκτρο τροφοδοσίας. 2.1 Εάν επιλέξετε τη λειτουργία LAN connection (Σύνδεση LAN), ακολουθήστε αυτά τα βήµατα για να ενεργοποιηθεί η λειτουργία Wireless and LAN (Ασύρµατο και LAN) (προεπιλογή είναι Enabled (Ενεργοποιήθηκε)): Advanced Settings (Ρυθµίσεις για προχωρηµένους) LAN Settings (ρυθµίσεις LAN) Wireless and LAN (Ασύρµατο και LAN) Enabled (Ενεργοποιήθηκε).
ΣΗΜΕΙΩΣΗ: Εάν θέλετε να χρησιµοποιήσετε την ασύρµατη σύνδεση για τον προβολέα 4220 ή 4320, πρέπει να είναι εγκατεστηµένο το προαιρετικό ασύρµατο dongle. ∆είτε "Γίνεται εγκατάσταση του Προαιρετικού ασύρµατου Dongle" στη σελίδα 11. 3 Μπείτε στο µενού Input Source(Πηγή εισόδου), επιλέξτε το Wireless/USB (Wireless/USB (Ασύρµατο/USB)) και κατόπιν επιλέξτε το Wireless Display (Ασύρµατη οθόνη) στο υποµενού.
Εγκαταστήστε το Λογισµικό "Dell Wireless Application Software" στον υπολογιστή σας 5 Συνδέστε το καλώδιο LAN στον προβολέα και στον υπολογιστή. ΣΗΜΕΙΩΣΗ: Εάν ο προβολέας έχει εγκατεστηµένο το προαιρετικό ασύρµατο dongle, µπορείτε επίσης αν επιλέξετε την ασύνδετη σύνδεση. Ανατρέξτε στην ενότητα "Wireless Connection (Ασύρµατη σύνδεση)" στη σελίδα σελίδα 64. ΣΗΜΕΙΩΣΗ: Προτείνεται όλοι οι διακοµιστές να είναι απενεργοποιηµένοι.
εγκαταστήστε το λογισµικό την πρώτη φορά που χρησιµοποιείτε την Audio Projection (Ηχητική προβολή). Εάν έχει εγκατασταθεί ήδη, παραλείψτε το Βήµα 6 - 7. ΣΗΜΕΙΩΣΗ: Χρειάζεται να εγκαταστήσετε το "Wireless Application Software (Λογισµικό ασύρµατης εφαρµογής)" µόνον µία φορά.
Σύνδεση 9 Για να επικοινωνήσετε µε τον προβολέα σας, εισάγετε τον Κωδικό σύνδεσης (βλέπε Βήµα 4) και κατόπιν πατήστε OK. Οθόνη Σύνδεση 4220 Οθόνη Σύνδεση 4320 ΣΗΜΕΙΩΣΗ: Εάν δεν εντοπιστεί η IP Address (∆ιεύθυνση ΙΡ), εισάγετε τη IP Address (∆ιεύθυνση ΙΡ) που εµφανίζεται στην κάτω αριστερή γωνία της ασύρµατης οθόνης. 10 Έχετε τώρα συνδεθεί στην Ασύρµατη εφαρµογή 4220 ή 4320. Πατήστε το πλήκτρο "Play (Αναπαραγωγή)," στην εφαρµογή για να ξεκινήσει η προβολή LAN ή η ασύρµατη προβολή.
πρέπει να εγκατασταθεί η µονάδα. Μπορείτε να λάβετε τη "επιπλέον µονάδα" από τον ιστότοπο Υποστήριξης της Dell στη διεύθυνση support.dell.com. 12 84 Εκτέλεση στο Windows Media Player ή άλλο λογισµικό αναπαραγωγής ήχου (παράδειγµα: Πρόγραµµα αναπαραγωγής Winamp…) στον υπολογιστή σας.
Εγκατάσταση Ροής Βίντεο Η Video Stream (Ροή Βίντεο) υποστηρίζει µόνον την πηγή Wireless Display (Ασύρµατη οθόνη) και πηγή LAN Display (Οθόνη LAN). Οι ελάχιστες απαιτήσεις συστήµατος έχουν ως εξής: Λειτουργικό σύστηµα: • Windows Microsoft Windows XP™ Home ή Professional Service pack 2/3 (32-bit συνιστάται), Windows Vista™ 32-bit, ή Windows® 7 Home ή Professional 32bit ή 64-bit • MAC MacBook Pro και νεώτερο, MacOS 10.
Ενεργοποιήστε τη λειτουργία Wireless (Ασύρµατο) ή LAN στον Προβολέα Ανατρέξτε στα βήµατα 1 µε 4 της Audio Projection Installation (Εγκατάσταση Ηχητικής προβολής) για να καταστεί δυνατή η ασύρµατη ή ιδιότητα LAN. Εγκαταστήστε το Λογισµικό "Dell Wireless Application Software" στον υπολογιστή σας Ανατρέξτε στα βήµατα 5 µε 7 της Audio Projection Installation (Εγκατάσταση Ηχητικής προβολής) για να εγκαταστήσετε το Λογισµικό Ασύρµατης εφαρµογής της Dell.
∆ιαχείριση του Προβολέα από τη Web Management (∆ιαχείριση ιστού) Ρύθµιση των παραµέτρων δικτύου Εάν ο προβολέας συνδέεται µε ένα δίκτυο µπορείτε να µπείτε στον προβολέα χρησιµοποιώντας ένα φυλλοµετρητή ιστού. Για τη ρύθµιση των παραµέτρων δικτύου, ανατρέξτε στο "LAN Settings (ρυθµίσεις LAN)" στη σελίδα 52. Πρόσβαση στη ∆ιαχείριση ιστού Χρησιµοποιήστε το Internet Explorer 5.0 και νεώτερη έκδοση ή το Firefox 1.5 και νεότερη έκδοση και εισάγετε τη διεύθυνση IP.
Λάβετε το Λογισµικό Ασύρµατης Εφαρµογής Βλ. επίσης "Εγκατάσταση ασύρµατης δικτύωσης" στη σελίδα 61. Κάντε κλικ στο κουµπί Download (Λήψη) του αντίστοιχου λειτουργικού συστήµατος για τον υπολογιστή σας.
Conference Control (Έλεγχος διάσκεψης) Αυτό σας επιτρέπει να φιλοξενήσετε παρουσιάσεις διάσκεψης από διαφορετικές πηγές χωρίς να χρησιµοποιήσετε καλώδια του προβολέα και σας δίνει τη δυνατότητα να ελέγξετε τον τρόπο µε τον οποίο θα εµφανίζεται στην οθόνη κάθε παρουσίαση. ΣΗΜΕΙΩΣΗ: Χωρίς τον Conference Play Control (Έλεγχος αναπαραγωγής διάσκεψης), ο τελευταίος χρήστης που θα πατήσει το πλήκτρο "Play (Αναπαραγωγή)" στην εφαρµογή θα αναλάβει τον έλεγχο της προβολής πλήρους οθόνης.
Ιδιότητες διαχείρισης Admin (∆ιαχειρ) Απαιτείται ένας κωδικός διαχειριστή για την πρόσβαση στη σελίδα ∆ιαχειρ. • 90 Admin Password (Κωδικός διαχειριστή): Εισάγετε τον κωδικό διαχειριστή και κατόπιν κάντε κλικ στο Login (Σύνδεση). Ο προεπιλεγµένος κωδικός πρόσβασης είναι "admin". Για να αλλάξετε κωδικό πρόσβασης, δείτε "Change Passwords (Αλλαγή κωδικών πρόσβασης)" στη σελίδα 95.
System Status (Κατάσταση συστήµατος) Εµφανίζει τις πληροφορίες Network Status (Κατάσταση δικτύου), Connection Status (Κατάσταση Σύνδεσης) και Projector Status (Κατάσταση προβολέα).
Network Status (Ρύθµιση δικτύου) ∆είτε επίσης την ενότητα OSD στη σελίδα 52. IP Setup (Ρύθµιση ΙΡ) • Επιλέξτε Obtain an IP address automatically (Αυτόµατη λήψη µίας διεύθυνσης ΙΡ) για να εκχωρήσετε µία διεύθυνση ΙΡ στον προβολέα αυτόµατα ή Use the following IP address (Χρήση της παρακάτω διεύθυνσης ΙΡ) για να εκχωρήσετε χειροκίνητα µία διεύθυνση ΙΡ.
Wireless Setup (Ασύρµατη ρύθµιση) • Επιλέξτε το Enabled (Ενεργοποιήθηκε) για να ρυθµίσετε το Region (Περιοχή), SSID, SSID Broadcast (Μετάδοση SSID), Channel (Κανάλι), Encryption (Αποκρυπτογράφηση) και το Key (Κλειδί). Επιλέξτε το Disable (Απενεργοποίηση) για να απενεργοποιήσετε την ασύρµατη ρύθµιση. SSID: Μέγιστο µήκος µέχρι και 32 χαρακτήρες. Encryption (Αποκρυπτογράφηση): Μπορείτε να Απενεργοποιήσετε το Κλειδί WEP ή να επιλέξετε 64-bit ή 128-bit σε συµβολοσειρά ASCII ή HEX.
Projection Setup (Ρύθµιση προβολής) Projection Setup (Ρύθµιση προβολής) • Resolution (Ανάλυση): Σας επιτρέπει να επιλέξετε την ανάλυση. Οι επιλογές είναι: XGA (1024 x 768) και WXGA (1280 x 800). • Login Code (Κωδικός σύνδεσης): Επιλέξτε τον τρόπο µε τον οποίο θέλετε να παράγεται ο κωδικός σύνδεσης από τον προβολέα. Υπάρχουν τρεις επιλογές: • Disable (Απενεργοποίηση): Ο κωδικός σύνδεσης δεν θα απαιτείται κατά τη σύνδεση στο σύστηµα. • Random (Τυχαία): Η προεπιλογή είναι Random (Τυχαία).
Change Passwords (Αλλαγή κωδικών πρόσβασης) Αυτή η σελίδα σας επιτρέπει να αλλάξετε τον κωδικό πρόσβασης του διαχειριστή. • Enter New Password (Εισαγωγή νέου κωδικού πρόσβασης): Εισάγετε το νέο κωδικό πρόσβασης. • Confirm New Password (Επιβεβαίωση του νέου κωδικού πρόσβασης): Εισάγετε τον κωδικό πρόσβασης ξανά και πατήστε Apply (Εφαρµογή). ΣΗΜΕΙΩΣΗ: Επικοινωνήστε µε τη Dell, εάν ξεχάσατε τον κωδικό διαχειριστή σας.
Reset to Default (Επαναφορά στις προεπιλογές) Πατήστε το πλήκτρο Apply (Εφαρµογή) για να επαναφέρετε τις ρυθµίσεις ασύρµατου/δικτύου στις εργοστασιακές προεπιλογές.
Firmware Upgrade (Αναβάθµιση υλικολογισµικού) Χρησιµοποιήστε τη σελίδα Firmware Upgrade (Αναβάθµισης υλικολογισµικού) για να ενηµερώσετε το ασύρµατο υλικολογισµικό του προβολέα σας. ΣΗΜΕΙΩΣΗ: Απενεργοποιήστε και ενεργοποιήστε το Wireless/network (Ασύρµατο/δίκτυο) χρησιµοποιώντας το OSD για να ξεκινήσει ξανά η κάρτα δικτύου αφού επιτύχει η αναβάθµιση υλικολογισµικού.
Projector Control Panel (Πίνακας Ελέγχου Προβολέα) Projector Information (Πληροφορίες Προβολέα) • Projector Status (Κατάσταση προβολέα): Υπάρχουν πέντε καταστάσεις: Lamp On (Ενεργοποιηµένη λάµπα), Standby (Αναµονή), Power Saving (Εξοικονόµηση ενέργειας), Cooling (Ψύξη) και Warming up (Προθέρµανση). Κάντε κλικ στο Refresh (Ανανέωση) για να ανανεώσετε την κατάσταση και τις ρυθµίσεις ελέγχου.
• Alert Status (Κατάσταση συναγερµού): Υπάρχουν τρεις καταστάσεις συναγερµού: Lamp warning (Προειδοποίηση λάµπας), Low lamp life (Χαµηλή ζωή λάµπας), Temperature warning (Προειδοποίηση θερµοκρασίας). Ο προβολέας σας µπορεί να κλειδώσει στη λειτουργία προστασίας, εάν ενεργοποιηθεί κάποια από τις ειδοποιήσεις. Για να βγείτε από τη λειτουργία προστασίας, κάντε κλικ στο πλήκτρο Clear (∆ιαγραφή) για να διαγράψετε την Alert Status (Κατάσταση συναγερµού) πριν να ενεργοποιήσετε τον προβολέα σας.
Πατήστε το πλήκτρο Auto Adjust (Αυτόµατη Ρύθµιση) για να προσαρµόσετε αυτόµατα τις ρυθµίσεις. Audio Control (Έλεγχος ήχου) • Audio Input (Είσοδος Ήχου): Επιλέξτε την πηγή εισόδου. Οι επιλογές είναι: Audio-A, Audio-B, Audio-C, HDMI και Ασύρµατο/LAN. • Volume (Ένταση): Επιλέξτε την τιµή (0~20) για την ένταση του ήχου. • Speaker (Ηχείο): Επιλέξτε On (Ενεργοποίηση) για να ενεργοποιήσετε τη λειτουργία ήχου ή να επιλέξετε Off (Απενεργοποίηση) για να απενεργοποιήσετε τη λειτουργία ήχου.
Alert Setting (Ρύθµιση συναγερµού) E-mail Alert (Ειδοποίηση E-mail) • E-mail Alert (Ειδοποίηση E-mail): Μπορείτε να ορίσετε να ειδοποιείστε µέσω email (Ενεργοποίηση) ή όχι (Απενεργοποίηση). • To (Προς)/Cc (Κοιν.)/From (Από): Μπορείτε να εισάγετε τη διεύθυνση ηλεκτρονικού ταχυδροµείου του αποστολέα (From (Από)) και των παραληπτών (To (Προς)/Cc (Κοιν.)) για να ληφθεί µία ειδοποίηση όταν εµφανιστεί µία ανωµαλία ή προειδοποίηση. • Subject (Θέµα): Μπορείτε να εισάγετε τη γραµµή θέµατος του email.
Πατήστε το πλήκτρο Save (Αποθήκευση) για να αποθηκεύσετε τις ρυθµίσεις. ΣΗΜΕΙΩΣΗ: Η ειδοποίηση E-mail έχει σχεδιαστεί για να λειτουργεί µε έναν τυπικό διακοµιστή SMTP χρησιµοποιώντας την προεπιλεγµένη θύρα 25. ∆εν υποστηρίζει την αποκρυπτογράφηση και την εξουσιοδότηση (SSL ή TLS). Reboot System (Επανεκκίνηση συστήµατος) Πατήστε Reboot (Επανεκκίνηση) για να κάνετε επανεκκίνηση του συστήµατος. Crestron Για τη λειτουργία Crestron.
Συνήθεις ερωτήσεις: Θα ήθελα αποµακρυσµένη Για την καλύτερη ρύθµιση για τον φυλλοµετρητή, πρόσβαση στον προβολέα ακολουθήστε τα παρακάτω βήµατα: µέσω του διαδικτύου. Ποια 1 Ανοίξτε Control Panel (Πίνακας ελέγχου) είναι η καλύτερη ρύθµιση Internet Options (Επιλογές διαδικτύου) για τον φυλλοµετρητή; καρτέλα General (Γενικά) Temporary Internet Settings Files (Προσωρινά αρχεία διαδικτύου) (Ρυθµίσεις) Select (Επιλογή) Every visit to the pages (Σε κάθε επίσκεψη στις σελίδες) .
Γιατί δεν µπορώ να έχω αποµακρυσµένη πρόσβαση στον διακοµιστή SMTP; 1 Ελέγξτε µε τον MIS ή τον διαχειριστή δικτύου σας Γιατί δεν µπορώ να λάβω το δοκιµαστικό ηλ. µήνυµα ειδοποίησης παρόλο που ο προβολέας υποδεικνύει ήδη ότι το δοκιµαστικό ηλ. µήνυµα έχει ήδη αποσταλεί; Αυτό µπορεί να συµβαίνει γιατί ο διακοµιστής SMTP αναγνώρισε το µήνυµα ειδοποίησης ως ανεπιθύµητη αλληλογραφία ή λόγω του περιορισµού του διακοµιστή SMTP.
∆ιαµόρφωση τείχους προστασίας και Συνήθεις ερωτήσεις Ερ: Γιατί δεν έχω πρόσβαση στη Σελίδα ∆ιαχείρισης του ιστού; A: Η διαµόρφωση του τείχους προστασίας του υπολογιστή σας µπορεί να σας εµποδίσει να έχετε πρόσβαση στην Ιστοσελίδα ∆ιαχείρισης ιστού.
Προστασία τείχους προστασίας Sygate Personal Firewall Τείχος προστασίας των Windows Zone Alarm 106 ∆ιαµόρφωση 1 Ανοίξτε το Sygate Personal Firewall (Έναρξη > Όλα τα Προγράµµατα > Sygate > Sygate Personal Firewall). 2 Από τη λίστα Running Applications (Τρέχουσες Εφαρµογές), εντοπίστε και κάντε δεξί κλικ στο Dell 4220 or 4320 Projector (Προβολέα Dell 4220 ή 4320). 3 Επιλέξτε Allow (Να επιτρέπεται) στο αναδυόµενο µενού.
Πραγµατοποιήστε το Αδειοδοτικό εφαρµογής Το Application Token (Αδειοδοτικό εφαρµογής) σας επιτρέπει να πραγµατοποιήσετε τη λειτουργία Plug and Show χρησιµοποιώντας ένα αδειοδοτικό USB. 1 Από το λογισµικό της εφαρµογής, κάντε κλικ στο > Make Application Token (Πραγµατοποιήστε το Αδειοδοτικό εφαρµογής). 2 Εµφανίζεται η ακόλουθη οθόνη. Πατήστε Next (Επόµενο). 3 Συνδέστε µία µονάδα flash σε οποιαδήποτε από τις θύρες USB του υπολογιστή σας. Επιλέξτε τη µονάδα από τη λίστα, κατόπιν πατήστε Next (Επόµενο).
4 Αντιµετώπιση προβληµάτων του προβολέα σας Αν έχετε προβλήµατα µε τον προβολέα, δείτε τις ακόλουθες συµβουλές αντιµετώπισης προβληµάτων. Αν το πρόβληµα δεν επιλυθεί, επικοινωνήστε µε την Dell™ (ανατρέξτε στην ενότητα Επικοινωνία µε τη Dell™ στη σελίδα σελίδα 122). Πρόβληµα ∆εν εµφανίζεται καµία εικόνα στην οθόνη 108 Πιθανή Λύση • Σιγουρευτείτε πως έχει αφαιρεθεί το καπάκι του φακού και πως είναι αναµµένος ο προβολέας.
Πρόβληµα (συνέχεια) Μερική, ολισθαίνουσα, ή λάθος προβαλλόµενη εικόνα Πιθανή Λύση (συνέχεια) 1 Πατήστε το κουµπί Auto Adjust (Αυτόµατη ρύθµιση) στο τηλεχειριστήριο ή τον πίνακα ελέγχου. 2 Αν χρησιµοποιείτε φορητό υπολογιστή της Dell™, ρυθµίστε την ανάλυση του υπολογιστή σε WXGA (1280 x 800) ή XGA (1024 x 768): a Κάντε δεξί κλικ σε ένα µη χρησιµοποιούµενο κοµµάτι της επιφάνειας εργασίας των Microsoft® Windows®, κάντε κλικ στο Properties (Ιδιότητες) και έπειτα επιλέξτε την καρτέλα Settings (Ρυθµίσεις).
Πρόβληµα (συνέχεια) Πιθανή Λύση (συνέχεια) Το χρώµα της εικόνας είναι λάθος • Εάν η οθόνη δέχεται λανθασµένη έξοδο σήµατος από την κάρτα γραφικών, καθορίστε τον τύπο σήµατος σε RGB στο OSD Image Settings (Ρυθµίσεις Εικόνας) OSD της καρτέλας Advanced Settings (Ρυθµίσεις για προχωρηµένους). • Χρησιµοποιήστε το Test Pattern (Μοτίβο ∆οκιµής) στο Projector Settings (Ρυθµίσεις προβολέα) του µενού Advanced Settings (Ρυθµίσεις για προχωρηµένους). Σιγουρευτείτε πως τα χρώµατα του µοτίβου ελέγχου είναι σωστά.
Πρόβληµα (συνέχεια) Πιθανή Λύση (συνέχεια) Το φωτάκι LAMP (ΛΑΜΠΑ) είναι πορτοκαλί που αναβοσβήνει Αν το φωτάκι LAMP (ΛΑΜΠΑ) αναβοσβήνει πορτοκαλί, µπορεί να διακοπεί η σύνδεση της µονάδας λάµπας. Ελέγξτε τη µονάδα της λάµπας και βεβαιωθείτε ότι έχει εγκατασταθεί σωστά. Εάν τα φωτάκια LAMP (ΛΑΜΠΑ) και Power (Τροφοδοσία) είναι πορτοκαλί που αναβοσβήνει, ο οδηγός της λάµπας έχει αποτύχει και ο προβολέας θα σβήσει αυτόµατα.
Σήµατα καθοδήγησης Κατάσταση προβολέα 112 Κουµπιά ελέγχου Περιγραφή Ένδειξη Τροφοδοσία Θερµοκρασία (Πορτοκαλί) LAMP (Πορτοκαλί) ΜΠΛΕ Αναβόσβηµα Ανενερ Ανενερ Κατάσταση αναµονής Ο προβολέας βρίσκεται σε κατάσταση Αναµονής. Είναι έτοιµος για ενεργοποίηση. Κατάσταση προθέρµανσης Ο προβολέας χρειάζεται κάποιο χρόνο για να προθερµανθεί και να ανάψει. ΜΠΛΕ Ανενερ Ανενερ Η λάµπα ανάβει Ο προβολέας βρίσκεται στην Κανονική κατάσταση λειτουργίας, έτοιµος για προβολή εικόνας.
Αλλαγή της Λάµπας ΠΡΟΣΟΧΗ: Πριν ξεκινήσετε οποιαδήποτε διαδικασία της ενότητας αυτής, ακολουθήστε τις Οδηγίες Ασφαλείας όπως περιγράφονται στη σελίδα 8. Αντικαταστήστε τη λάµπα όταν εµφανιστεί το µήνυµα "Lamp is approaching the end of its useful life in the operation. (Η λάµπα πλησιάζει στο τέλος της ωφέλιµης ζωής της στην κατάσταση πλήρους λειτουργίας.) Replacement suggested! (Συνιστάται η αντικατάσταση!) www.dell.com/lamps".
6 Αντικαταστήστε µε την καινούρια λάµπα. 7 Σφίξτε τις 2 βίδες που ασφαλίζουν τη λάµπα. 8 Αντικαταστήστε το κάλυµµα της λάµπας και σφίξτε τις δύο βίδες. 9 Μηδενίστε τον χρόνο χρήσης της λάµπας επιλέγοντας "Yes (Ναι)" για Lamp Hour Reset (Μηδενισµός Ωρών Λάµπας) στο OSD Power Settings (Ρυθµίσεις τροφοδοσίας) του µενού Advanced Settings (Ρυθµίσεις για προχωρηµένους) (βλέπε το µενού Ρυθµίσεις τροφοδοσίας στο Ρυθµίσεις για προχωρηµένους στη σελίδα σελίδα 58).
5 Προδιαγραφές Λυχνία Φωτός 4220: 0,55" XGA S450 DMD, DarkChip3™ 4320: 0,65" WXGA S450 DMD, DarkChip3™ Φωτεινότητα 4220: 4100 ANSI Lumens (Μέγ.) 4320: 4300 ANSI Lumens (Μέγ.
Τροφοδοτικό Καθολικό AC 100-240 50-60 Hz µε είσοδο PFC Κατανάλωση ενέργειας Κανονική λειτουργία: 375 W ± 10% @ 110 Vac (Ενεργοποιηµένο δίκτυο) Eco Mode (Κατάσταση Eco): 320 W ± 10% @ 110 Vac (Ενεργοποιηµένο δίκτυο) Κατάσταση εξοικονόµησης <10 W ενέργειας: (Ασύρµατη σύνδεση και Ενεργοποιηµένο δίκτυο) Κατάσταση αναµονής: < 0,5 W (Network Off (Απενεργοποιηµένο δίκτυο), VGA_Out και Wireless Off (Απενεργοποιηµένο ασύρµατο)) Ήχος 2 ηχεία x 5 watt RMS Επίπεδο Θορύβου 35 dB(A) Normal mode (Κανονική κατάσταση
Είσοδος VGA: ∆ύο συνδετήρες 15-pins D-sub (Μπλε), VGA-A και VGA-B, για αναλογικά σήµατα εισόδου RGB/Component. Έξοδος VGA: Ένας συνδετήρας 15-pins D-sub (Μαύρο) για έναν εσωτερικό βρόγχο VGA-A. Είσοδος S-video: Μία συνηθισµένη σύνδεση 4-pins min-DIN S-Video για σήµα Y/C. Είσοδος σύνθετου εικονοσήµατος: Μία κίτρινη υποδοχή RCA για το σήµα CVBS. Σύνδεση εισόδου HDMI: Ένας συνδετήρας HDMI για την υποστήριξη HDMI 1.3. Συµβατή µε HDCP.
Ασύρµατο Dongle Τυπική ασύρµατη λειτουργία: IEEE802.11b/g/n Ασύρµατα: Ένας συνδετήρας WiFi USB (τύπου A) για την υποστήριξη ασύρµατου dongle (∆ιεπαφή USB, Προαιρετικό). Περιβάλλον λειτουργικού συστήµατος (OS): Windows 7/Vista/XP/2000, MAC OS X Υποστήριξη: ∆ιαφάνειες παρουσίασης και έλεγχος προβολέα. Επιτρέπεται η σύνδεση µέχρι και 30 χρηστών ταυτόχρονα. ∆ιαιρούµενη οθόνη 4-σε-1. Επιτρέπεται η προβολή τεσσάρων διαφανειών παρουσίασης επί της οθόνης. Λειτουργία ελέγχου διάσκεψης.
Αναθέσεις ακίδων RS232 Πρωτόκολλο RS232 • Ρυθµίσεις επικοινωνίας Ρυθµίσεις σύνδεσης Τιµή Ταχύτητα µετάδοσης 19,200 ∆υαδικά ψηφία δεδοµένων 8 Ισοτιµία Καµία Bit ∆ιακοπής 1 • Είδη εντολών • Σύνταξη εντολών Ελέγχου (Από τον Η/Υ στον Προβολέα) • Παράδειγµα: Εντολή ΕΝΕΡΓΟΠΟΙΗΣΗΣ (ΟΝ) (Αποστολή χαµηλού byte πρώτα) • Λίστα Εντολών Ελέγχου Για ανάδυση του µενού της OSD και αλλαγή των ρυθµίσεων.
Λειτουργίες Συµβατότητας (Αναλογική / Ψηφιακή) 120 Ανάλυση Ρυθµός Ανανέωσης (Hz) Συχνότητα Hsync (KHz) Ρολόι εικονοστοιχείων (MHz) 640 x 350 70,087 31,469 25,175 640 x 480 59,940 31,469 25,175 640 x 480 p60 59,940 31,469 25,175 720 x 480 p60 59,940 31,469 27,000 720 x 576 p50 50,000 31,250 27,000 720 x 400 70,087 31,469 28,322 640 x 480 75,000 37,500 31,500 848 x 480 60,000 31,020 33,750 640 x 480 85,008 43,269 36,000 800 x 600 60,317 37,879 40,000 800 x 600 75
1600 x 1200 60,000 75,000 800 x 600 119,972 76,302 162,000 73,250 1024 x 768 119,989 97,551 115,500 1280 x 720 120,000 101,563 146,250 Προδιαγραφές 121
Επικοινωνία µε τη Dell Για τους πελάτες στις ΗΠΑ, καλέστε 800-WWW-DELL (800-999-3355). ΣΗΜΕΙΩΣΗ: Εάν δεν διαθέτετε ενεργή σύνδεση για το διαδίκτυο, µπορείτε να βρείτε τα στοιχεία επικοινωνίας στην απόδειξη αγοράς, το δελτίο συσκευασίας, τον λογαριασµό ή τον κατάλογο προϊόντων της Dell. H Dell™ παρέχει πολλές επιλογές διαδικτυακής και τηλεφωνικής υποστήριξης και υπηρεσιών. Η διαθεσιµότητα διαφέρει ανά χώρα και προϊόν και ορισµένες υπηρεσίες µπορεί να µην διατίθενται στην περιοχή σας.
Παράρτηµα: Γλωσσάριο ANSI LUMENS — Ένα πρότυπο για τη µέτρηση της φωτεινότητας. Υπολογίζεται διαιρώντας µια εικόνα ενός τετραγωνικού µέτρου σε εννιά όµοια τετράγωνα, µετρώντας τα λουξ (ή τη φωτεινότητα) στο κέντρο κάθε τετραγώνου και λαµβάνοντας το µέσο όρο αυτών των εννιά σηµείων. ΛΌΓΟΣ ∆ΙΑΣΤΆΣΕΩΝ — Η πιο δηµοφιλής αναλογία εικόνας είναι 4:3 (4 προς 3).
2 ANSI — µετρά ένα µοτίβο 16 εναλλασσόµενων µαύρων και άσπρων τετραγώνων. Η µέση έξοδος φωτός από τα λευκά τετράγωνα διαιρείται µε τη µέση έξοδο φωτός από τα µαύρα τετράγωνα για να προσδιορίσει την αναλογία αντίθεσης ANSI. Η αντίθεση Full On/Off (Πλήρης/Καθόλου) είναι πάντα µεγαλύτερος αριθµός από την αντίθεση ANSI για τον ίδιο προβολέα.
Hz (Hertz) — Μονάδα συχνότητας. IEEE802.11 — Ένα σύνολο προτύπων για επικοινωνία µε ασύρµατο τοπικό δίκτυο (WLAN). Το 802.11b/g/n χρησιµοποιεί τη ζώνη 2,4GHz. ∆ιόρθωση Τραπεζίου — Συσκευή που διορθώνει µια εικόνα από την παραµόρφωση (συνήθως ένα εφέ πλατιάς κορυφής µε στενή βάση) µιας προβαλλόµενης εικόνας η οποία προκαλείται από λάθος γωνία του προβολέα σε σχέση µε την οθόνη.
SXGA — Super Extended Graphics Array— αριθµός εικονοστοιχείων 1280 x 1024. UXGA — Ultra Extended Graphics Array— αριθµός εικονοστοιχείων 1600 x 1200. VGA — Video Graphics Array— αριθµός pixel 640 x 480. WEP — Wired Equivalent Privacy — Πρόκειται για µία µέθοδο για την κρυπτογράφηση δεδοµένων επικοινωνίας. Το κλειδί κωδικοποίησης δηµιουργήθηκε και κοινοποιήθηκε µόνον στον χρήστη που επικοινωνεί, ούτως ώστε τα δεδοµένα επικοινωνίας να µην µπορούν να αποκρυπτογραφηθούν από ένα τρίτο µέρος.
Ευρετήριο A (D-sub) 10 Σύνδεση εισόδου VGA-B (D-sub) 10 Σύνδεση εξόδου +12 V DC 10 Σύνδεση εξόδου ήχου 10 Σύνδεση Composite video 10 Σύνδεση HDMI 10 Σύνδεση RJ45 10 Σύνδεση S-video 10 Συνδετήρας οθόνης USB Τύπου Β για USB Display (Οθόνη USB) 10 Συνδετήρας οθόνης USB Τύπου Α για USB Viewer (Πρόγραµµα προβολής USB) 10 Συνδετήρας Μίνι USB (Μίνι Τύπος B) για τηλεχειριστήριο 10 Συνδετήρας Τύπου Α WiFi USB 10 Υποδοχή καλωδίου ασφαλείας 10 Υποδοχή καλωδίου τροφοδοσίας 10 Υποδοχή RS232 10 Αλλαγή της Λάµπας 113 D
∆ιαστάσεις 116 Επίπεδο Θορύβου 116 Ήχος 116 Κατανάλωση ενέργειας 116 Λυχνία Φωτός 115 Μέγεθος οθόνης προβολής 115 Οµοιοµορφία 115 Περιβαλλοντικά 116 Προβαλλόµενα Χρώµατα 115 Πρωτόκολλο RS232 119 Συνδέσεις εισόδου/εξόδου (I/O) 116 Συµβατότητα βίντεο 115 Ταχύτητα τροχού χρώµατος 115 Τροφοδοτικό 116 Φακός Προβολής 115 Φωτεινότητα 115 Κουµπί ζουµ 8 Πλήκτρο ανύψωσης για ρυθµίσεις ύψους 8 Πίνακας ελέγχου 8 Φακός 8 Π Πίνακας ελέγχου 31 Προβολή στην Οθόνη 38 ADVANCED SETTINGS (ΡΥΘΜΙΣΕΙΣ ΓΙΑ ΠΡΟΧΩΡΗΜΕΝΟΥΣ) 42 AUDI
Σ στήριξη επικοινωνία µε τη Dell 122 Σύνδεση εισόδου VGA-B (D-sub) 10 Σύνδεση του Προβολέα Βύσµα 12 V DC 22 Καλώδιο composite video 18 Καλώδιο HDMI 20, 21, 23 Καλώδιο τροφοδοσίας 12, 13, 14, 15, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23 Καλώδιο RS232 14 Καλώδιο S-Video 17 Καλώδιο USB σε USB 12 Καλώδιο USB-Α σε USB-Β 15 Καλώδιο VGA σε VGA 12, 13 Καλώδιο VGA σε YPbPr 19 Οθόνης µηχανικής προβολής 22 Σύνδεση µε καλώδιο Component 19 Σύνδεση µε Καλώδιο Composite 18 Σύνδεση µε καλώδιο HDMI 20 Σύνδεση µε καλώδιο S-video 17 Σύνδεσ
