Users Guide
HglgPR: lsV¬ Hglw¨gPhJ
116
HglgPR: lsV¬ Hglw¨gPhJ
lŒ¢hS ISNA — lu¢hV gŒ¢hS lsj‘N Hgs¨‘c’ ‘¢jL Pshfi fjŒs¢L w‘VM lŒhs§h ljV lVfv îgn
jsum lsj¨¢bJ ljsh‘¢m’ ‘r¢hS rVHxM Hgg”S )•‘ Hgs¨‘c( td ‘s¨ ”G lsj¨¢G’ eL PshF lj‘s¨
£ƒI HgkŒh¨ Hgjsv.
ksfm HguVQ îgn HBVj…hc — jujfV Hgksfm 3:4 )4 td 3( £d •”eV ksF HguVQ îgn HBVj…hc a¢‘U‰h. ‘r¬
”hkJ jks¢ŒhJ Hg…¢¬¢‘ H®‘gn ®¥§«M Hgjg…«¢‘K ‘Hg”lf¢‘jV fksfm UVQ îgn HVj…hc 4:3’ •D •K UVQ
Hgw‘VM ¢leG 4/3 lVHJ lK HVj…hU§h.
Hgs¨‘c — lŒ¬HV Hgq‘x Hgwh¬V UK Hgaham Hglujh¬M •‘ aham HguVQ •‘ ¥§h« UVQ’ ‘¢ŒhS s¨‘c
¥§h« HguVQ Hgq‘zd f‘P¬HJ ISNA.
¬V¥m HgPVHVM Hgg‘k¢m — l±§V H®g‘HK td Hgq‘x H®f¢Q. ¢f¬‘ q‘x Hgaham •”eV ¬tz‰h )¢ygF Ug¢i Hgg‘K
H®w…V/H®PlV( td Hg¬V¥hJ Hgg‘k¢m HgPVHV¢m HglkO…qm’ f¢klh ¢f¬‘ •”eV fV‘¬M )¢ygF Ug¢i Hgg‘K H®«VR(
td Hg¬V¥hJ Hgg‘k¢m HgPVHV¢m HglVj…um. ‘jŒhS ¬V¥m HgPVHVM Hgg‘k¢m f‘P¬M Hg”g…K )K(.
Hg…¢¬¢‘ HglV”F — ‘s¢gm ggPw‘G Ugn t¢¬¢‘ ƒD ¥‘¬M lVj…um fjks¢R ¢j¶gT lK îahVM îaVHR ‘îahVjd
jg‘¢K lk…wgj¢K ‘juVT f 'rP'bP'Y gg…¢¬¢‘ HglV”F Hgjkh±VD ‘'rC'bC'Y. gg…¢¬¢‘ HglV”F HgVrld’
‘jj‘HtV lkhtƒ Hg…¢¬¢‘ HglV”F Ugn laybJ •rVHW DVD.
Hg…¢¬¢‘ HglCgT — îahVM t¢¬¢‘ j¥lv f¢K ”G lK îahVM H™aVHR )Hgs¨‘c( ‘H™ahVM Hgg‘k¢m )Hgg‘K( ‘Hg¬tR
)lV¥v Hgg‘K( ‘Hgj«HlK )îahVHJ j«HlK •tŒ¢m ‘V•s¢m( td îahVM ‘HP¬M Ugn a”G l‘¥d jkjŒG UfV «‘œ
lK H®sb“’ ‘jj‘HtV ebem •k‘Hc lK Hgjks¢ŒhJ’ ‘£d CSTN ‘LAP ‘MACES.
Hg¬rm Hglqy‘¨m — îƒH ”hK lsj‘N ¬rm w‘V Hg¬OG •Ugn lK Hg¬rm H®wg¢m g¥§h« H™sŒh¨’ ts¢jL qf¨
Hgw‘VM Hgkhj¥m gjbzL Hg¬rm H®wg¢m gg¥§h«’ lv HgugL f¶K Hgqy¨ td H®¥§«M HgVrl¢m ¢ukd tŒ¬ fuQ
lPj‘N Hgw‘VM.
ksfm Hgjfh¢K — k¨hR r¢L H™qhxM ‘H™UjhL td Hgw‘VM’ •‘ Hgksfm f¢K •rwn ‘•¬kn r¢L g§lh’ ‘jsjO¬L
wkhUm HguVQ Hgq‘zd ¨V¢Œj¢K gŒ¢hS £ƒI Hgksfm:
1
Hgjay¢G/H™¢ŒhT Hg”hlG
—
r¢hS ksfm OVœ Hgq‘x gw‘VM f¢qhx fhg”hlG )jay¢G ”hlG( ‘”ƒg“ ksfm
OVœ Hgq‘x gw‘VM s‘¬Hx fhg”hlG )hT ”hlG(.
2
•ksd
—
r¢hS kl¨ lK 61 lsj¨¢b‰ •f¢q‰h ‘•s‘¬‰H ljkh‘f¢K’ ‘¢jL rslm lj‘s¨ OV Hgq‘x lK
Hglsj¨¢bJ Hgf¢qhx Ugn lj‘s¨ OVœ Hgq‘x lK Hglsj¨¢bJ Hgs‘¬Hx gjP¬¢¬ ksfm Hgjfh¢K
fH®ksd
.
¬Hzl‰h lh j”‘K ksfm Hgjfh¢K f¨V¢Œm
Hgjay¢G/H™¢ŒhT Hg”hlG
g¥§h« UVQ •”fV lK ksfm Hgjfh¢K f
H®ksd
gg¥§h« k…si.