Dell™ Laser Printer 5100cn Benutzerreferenz Inhalt: • Einlegen von Papier • Konfigurieren für den lokalen und Netzwerk-Druck • Installieren der Druckertreiber • Verwenden des Druckers • Wartung • Kontaktaufnahme mit Dell w w w. d e l l . c o m / s u p p l i es | s u p p o r t . d e l l .
Bestellen von Druckerverbrauchsmaterial Dell™-Verbrauchsmaterialien sind nur über Dell erhältlich. Sie können Verbrauchsmaterial entweder online bestellen unter www.dell.com/supplies oder telefonisch. USA 877-INK-2-YOU Malaysien Algerien Wenden Sie sich an Ihren Händler. Mexiko 866-851-1754 Argentinien Wenden Sie sich an Ihren Händler. Niederlande 020-674-4881 Australien 1300 030 290 Norwegen 231622 64 Österreich 08 20-24 05 30 35 Oman Wenden Sie sich an Ihren Händler. Belgien 02.
Dell™ Laser Printer 5100cn 1 2 9 8 3 5 7 4 6 1 Mittleres Ausgabefach 5 Netzschalter 2 Bedienerkonsole 6 Netzkabelbuchse 3 Universalzuführung 7 Ethernet-Anschluss 4 Standard-500-Blatt-Papierfach 8 USB-Anschluss 9 Paralleler Anschluss Ausführliche Informationen über die 500-Blatt-Papierfacheinheit, die 1000-Blatt-Papierfacheinheit und weitere Zubehöroptionen finden Sie im Benutzerhandbuch.
www.dell.com/supplies | support.dell.com Hinweise, Warnungen und Achtung-Hinweise HINWEIS: Ein HINWEIS verweist auf wichtige Informationen, die Sie bei der optimalen Verwendung des Druckers unterstützen. WARNUNG: Eine WARNUNG weist auf potentielle Hardwarebeschädigung oder möglichen Datenverlust hin und gibt an, wie das Problem vermieden werden kann. ACHTUNG: ACHTUNG weist darauf hin, dass bestimmte Aktionen zu Sachbeschädigung, körperlichen Verletzungen oder zum Tode führen können.
Inhalt Dell™ Laser Printer 5100cn ...............................................................................................3 1 Einlegen von Papier ....................................................................11 Einlegen von Druckmedien in das Standardfach ........................................................12 Füllen des Universaleinzugs ...........................................................................................15 Einlegen von Briefumschlägen ................................
www.dell.com/supplies | support.dell.com 5 Verwenden des Druckers ........................................................... 33 Ändern der Druckereinstellungen .................................................................................34 Initialisieren des NVRAM ........................................................................................35 Sperren der Bedienerkonsole ................................................................................35 Einstellen der Sprache ................
Anhang ...........................................................................................63 Technische Unterstützung ...............................................................................................64 Automatischer Bestellstatus-Service ...........................................................................64 Kontaktaufnahme mit Dell ...............................................................................................
www.dell.com/supplies | support.dell.
ACHTUNG: SICHERHEITSHINWEISE Bitte beachten Sie die folgenden Sicherheitshinweise, um Ihre eigene Sicherheit zu gewährleisten und Ihr System und Ihre Arbeitsumgebung vor möglichen Schäden zu schützen. • In dem Produkt kommt eine Laserquelle zum Einsatz. ACHTUNG: Wenn andere als die hier aufgeführten Bedienungselemente, Einstellungen oder Vorgehensweisen angewandt werden, kann dies zur Einwirkung gefährlicher Strahlung führen.
www.dell.com/supplies | support.dell.
1 A b s c h n it t 1 Einlegen von Papier Einlegen von Druckmedien in das Standardfach Füllen des Universaleinzugs Einlegen von Briefumschlägen Einlegen von Papier
www.dell.com/supplies | support.dell.com Einlegen von Druckmedien in das Standardfach Legen Sie die am häufigsten benötigten Druckmedien in das Standard-500-Blatt-Fach ein. 1. Ziehen Sie das Papierfach bis zum Anschlag aus dem Drucker. Halten Sie das Fach mit beiden Händen, heben Sie es vorne leicht an, und entfernen Sie es aus dem Drucker. 2. Schieben Sie die Seitenführungen an den Rand des Fachs. Die Seitenführungen müssen vollständig auseinandergeschoben sein. HINWEIS: Für 8.
3. Drücken Sie die Längenführung zusammen, und schieben Sie sie an den Rand des Fachs. 4. Biegen Sie den Druckmedienstapel in beide Richtungen, und fächern Sie ihn auf, bevor Sie die Druckmedien in das Fach einlegen. Gleichen Sie die Kanten des Stapels auf einer ebenen Fläche an. 5. Legen Sie die Druckmedien mit der empfohlenen Druckseite nach oben in das Fach ein. HINWEIS: Der Druckmedienstapel darf dabei nicht über die Lademarkierung im Papierfach hinausragen.
www.dell.com/supplies | support.dell.com 14 6. Schieben Sie die Seiten- und Längenführungen so an den Druckmedienstapel, dass sie die Seite des Stapels leicht berühren. 7. Setzen Sie das Fach in den Drucker ein, und schieben Sie es vollständig ein. 8. Wenn Sie Druckmedien in das Papierfach einlegen, konfigurieren Sie die Papiersorte für dieses Fach entsprechend der Meldung an der Bedienerkonsole.
Füllen des Universaleinzugs In die Universalzuführung können außer Normalpapier auch Druckmedien verschiedener Formate und Sorten eingelegt werden, wie z. B. Briefumschläge und Folien. 1. Öffnen Sie vorsichtig die Abdeckung der Universalzuführung, und ziehen Sie die Fachverlängerung heraus. 2. Schieben Sie die Seitenführungen an den Rand des Fachs. Die Seitenführungen müssen vollständig auseinandergeschoben sein.
www.dell.com/supplies | support.dell.com 3. Legen Sie alle Druckmedien mit der Druckseite nach unten und mit der oberen Kante zuerst in die Universalzuführung ein. Weitere Informationen finden Sie unter ""Einlegen von Briefumschlägen" on page 17. HINWEIS: Üben Sie dabei nicht zu viel Druck auf die Druckmedien aus. 4. Schieben Sie die Seitenführungen so an den Druckmedienstapel, dass sie die Seite des Stapels leicht berühren. HINWEIS: Achten Sie darauf, dass sich die Druckmedien nicht biegen. 5.
Einlegen von Briefumschlägen Legen Sie Briefumschläge mit einer Breite unter 8,66 Zoll (220 mm) entweder mit geschlossener Umschlagklappe auf der rechten Seite oder mit geöffneter Umschlagklappe zur Rückseite des Druckers in die Universalzuführung ein. Legen Sie Briefumschläge mit einer Breite von mehr als 8,66 Zoll (220 mm) mit geschlossener Umschlagklappe so in die Universalzuführung ein, dass die kurze Umschlagkante am Drucker nach innen zeigt. Die Druckseite muss unten liegen.
Einlegen von Papier www.dell.com/supplies | support.dell.
2 A b s c h n it t 2 Konfigurieren für den lokalen Druck Installieren der Druckertreiber Konfigurieren für den lokalen Druck
www.dell.com/supplies | support.dell.com Ein lokaler Drucker ist ein Drucker, der über ein USB-Kabel oder ein paralleles Kabel an einen Computer oder einen Druckserver angeschlossen ist. Wenn der Drucker nicht an Ihren Computer, sondern an ein Netzwerk angeschlossen ist, lesen Sie "Konfigurieren für Netzwerkdruck" auf Seite 23.
Windows 95 und NT 4.0 1. Schließen Sie den Drucker an den Computer an. 2. Legen Sie die CD Treiber und Dienstprogramme ein. 3. Klicken Sie auf Persönliche Installation. 4. Auf dem Bildschirm Drucker hinzufügen wählen Sie den Anschlussnamen im Kombinationsfeld Port-Bezeichnung aus, und stellen Sie dann die Druckeroptionen unter Druckerkonfiguration ein. Klicken Sie auf Weiter. 5.
Konfigurieren für den lokalen Druck www.dell.com/supplies | support.dell.
3 A b s c h n it t 3 Konfigurieren für Netzwerkdruck Netzwerkeinrichtung Konfigurieren für Netzwerkdruck
www.dell.com/supplies | support.dell.com Netzwerkeinrichtung HINWEIS: Um diesen Drucker in einer UNIX- oder Linux-Umgebung zu verwenden, müssen Sie einen UX Filter oder einen Linux-Treiber installieren. Weitere Informationen zur Installation und Verwendung finden Sie im Benutzerhandbuch. HINWEIS: Wenn Sie in der Linux-Umgebung ein CD-Laufwerk verwenden, müssen Sie die CD entsprechend Ihrer Systemumgebung mounten. Der Befehlszeichenfolgen lauten mount/media/cdrom.
2. Überprüfen Sie unter der Überschrift TCP/IP die IP-Adresse. Wenn die IP-Adresse 0.0.0.0 lautet, warten Sie einige Minuten ab, um die IP-Adresse automatisch auflösen zu lassen, und drucken Sie dann erneut die Seite mit Druckereinstellungen. Führen Sie das Installationsprogramm aus. 1. Legen Sie die CD Treiber und Dienstprogramme in Ihren Computer ein. 2. Die CD Treiber und Dienstprogramme startet das Installationsprogramm automatisch.
www.dell.com/supplies | support.dell.com 9. Wenn Sie den Farbdruck einschränken möchten, wählen Sie die entsprechende Color TrackOption. 10. Wenn der PS-Treiber verfügbar ist und Sie ihn installieren möchten, aktivieren Sie das Kontrollkästchen. 11. Klicken Sie auf Weiter. 12. Wählen Sie die Software und Dokumentation aus, die Sie installieren möchten. Sie können den Zielordner angeben, in dem die Dell Software und Dokumentation installiert werden soll.
4 A b s c h n it t 4 Installieren des Druckertreibers oder der PPD-Datei auf Macintosh-Computern Installieren des AdobePS-Druckertreibers (Mac OS 9.
www.dell.com/supplies | support.dell.com Installieren des AdobePS-Druckertreibers (Mac OS 9.x) Die Installation des Druckertreibers erfolgt in zwei Schritten. Zunächst müssen Sie das Installationsprogramm auf der CD Treiber und Dienstprogramme verwenden, um den Druckertreiber auf dem Macintosh zu installieren. Anschließend konfigurieren Sie den Druckertreiber für den Drucker. 1. Legen Sie die CD Treiber und Dienstprogramme ein. 2. Starten Sie die CD Treiber und Dienstprogramme. 3.
HINWEIS: Wenn das Programm nicht automatisch nach der PPD-Datei sucht, wählen Sie Ihr Druckermodell in dem Dialogfeld mit den verfügbaren PPD-Dateien aus. 4. Zur Verwendung der Zubehöroptionen siehe "Konfigurieren der Einstellungen" auf Seite 30. HINWEIS: Wenn Sie AppleTalk verwenden, erfolgen die Einstellungen für Installierbare Optionen automatisch. Sie müssen keine Änderung der Einstellungen vornehmen. 5. Schließen Sie den Chooser.
www.dell.com/supplies | support.dell.com Einrichten des Druckertreibers (für LPR-Anschluss) Für den LPR-Anschluss müssen Sie das Dienstprogramm Desktop Printer Utility starten und den Drucker als Desktop-Drucker registrieren. 1. Schalten Sie den Drucker ein. 2. Starten Sie Ihren Macintosh-Computer, und starten Sie das Dienstprogramm Desktop Printer Utility. Das Dialogfeld Neuer Desktop-Drucker wird angezeigt.
Installieren der PPD-Datei (Mac OS X) HINWEIS: Mac OS X benötigt keine Installation des Druckertreibers, da ein im Betriebssystem enthaltener generischer PostScript-Treiber verwendet wird. 1. Legen Sie die CD Treiber und Dienstprogramme ein. 2. Starten Sie die CD Treiber und Dienstprogramme. 3. Doppelklicken Sie auf den Ordner Mac OS X, und doppelklicken Sie dann auf das Symbol Dell 5100cn Installer. 4. Geben Sie den Namen und das Kennwort des Administrators ein, und klicken Sie auf OK. 5.
www.dell.com/supplies | support.dell.com Bei Verwendung von AppleTalk 1. Wählen Sie AppleTalk im Menü, und geben Sie die Zone für den betreffenden Drucker an. Wählen Sie den Drucker in der Liste. Wählen Sie Automatische Auswahl in der Liste Druckermodell. 4. Klicken Sie auf Hinzufügen. 2. 3. Bei Verwendung von IP-Druck 1. Wählen Sie IP-Druck im Menü, und geben Sie die IP-Adresse für den verwendeten Drucker in Druckeradresse ein. 2.
5 A b s c h n it t 5 Verwenden des Druckers Ändern der Druckereinstellungen Einstellen der Sprache Drucken eines Druckauftrags Abbrechen eines Druckauftrags an der Bedienerkonsole Übersicht über die Software Verwenden des Druckers
www.dell.com/supplies | support.dell.com Ändern der Druckereinstellungen HINWEIS: Eine ausführlichere Erläuterung der Menüs finden Sie im Benutzerhandbuch. Sie können an der Bedienerkonsole Menüoptionen und zugehörige Werte auswählen. Wenn Sie die Druckermenüs zum ersten Mal an der Bedienerkonsole aufrufen, sehen Sie in den Menüs neben einem Wert ein Sternchen (*). Dieses Sternchen zeigt die Werksvorgabeeinstellung an. Bei diesen Einstellungen handelt es sich um die ursprünglichen Druckereinstellungen.
Benutzerdefinierte Menü-Einstellungen bleiben so lange in Kraft, bis Sie neue Einstellungen speichern oder die Werksvorgaben wiederherstellen. Einstellungen, die Sie im Softwareprogramm auswählen, können die an der Bedienerkonsole gewählten benutzerdefinierten MenüEinstellungen ebenfalls ändern oder außer Kraft setzen. HINWEIS: Einstellungen, die Sie im Anwendungsprogramm auswählen, können die an der Bedienerkonsole gewählten Einstellungen außer Kraft setzen.
www.dell.com/supplies | support.dell.com 8. 9. Geben Sie das alte Passwort ein (wenn Sie es zum ersten Mal nach Festlegen der Einstellungen eingeben, geben Sie 0.0.0.0 ein), und drücken Sie dann die Taste Geben Sie das neue Passwort ein, und drücken Sie dann die Taste . . 10. Geben Sie das soeben eingegebene Passwort zur Bestätigung nochmals ein, und drücken Sie dann die Taste . Das Passwort wurde geändert. HINWEIS: Wenn Sie Ihr Passwort vergessen haben, schalten Sie den Drucker aus.
Abbrechen eines Druckauftrags vom Computer aus Abbrechen eines Auftrags über die Taskleiste Wenn Sie einen Druckauftrag an den Drucker senden, wird ein kleines Druckersymbol in der rechten Ecke der Taskleiste angezeigt. 1. Doppelklicken Sie auf das Druckersymbol. Im Druckerfenster wird eine Liste der Druckaufträge angezeigt. 2. Wählen Sie den abzubrechenden Druckauftrag aus. 3. Drücken Sie die Taste auf der Tastatur. Abbrechen eines Auftrags über den Desktop 1.
www.dell.com/supplies | support.dell.com Status Monitor Console Verwenden Sie die Status Monitor Console, um mehrere Instanzen des Status Window zu verwalten. • Wählen Sie einen Drucker aus der Listenansicht (oder Drucker-Auswahl) aus, indem Sie auf den Druckernamen klicken und so ein Status Window oder das Dell Printer Configuration Web Tool für einen bestimmten Drucker öffnen. • Wählen Sie Hilfe, um die Online-Hilfe aufzurufen.
• Textschablonen und Wasserzeichen • Schriftartreferenzen Wenn Sie den Druckertreiber mit den gleichen Einstellungen auf mehreren Computern mit demselbem Betriebssystem installieren möchten, erstellen Sie eine Setup-Diskette oder hinterlegen Sie die Daten auf einem Server im Netzwerk. Durch die Verwendung der erstellten Setup-Diskette wird die für die Installation des Druckertreibers erforderliche Zeit reduziert.
Verwenden des Druckers www.dell.com/supplies | support.dell.
6 A b s c h n it t 6 Wartung Austauschen der Bildtrommel Austauschen der Tonerkassetten Austauschen der Übertragungswalze Austauschen der Fixiereinheit und der Rückhalterolle Reinigen des Dichtesensors (ADC-Sensor) Wartung
www.dell.com/supplies | support.dell.com Austauschen der Bildtrommel ACHTUNG: Vor allen folgenden Maßnahmen lesen und befolgen Sie "ACHTUNG: SICHERHEITSHINWEISE" auf Seite 9. Dell Kassetten sind nur über Dell erhältlich. Sie können entweder online unter www.dell.com/supplies oder telefonisch nachbestellen. Zur Nachbestellung per Telefon siehe "Bestellen von Druckerverbrauchsmaterial" auf Seite 2. Dell empfiehlt die Verwendung von Dell Kassetten für den Drucker.
3. Fassen Sie die Bildtrommel am Griff an, und ziehen Sie sie nach oben heraus. WARNUNG: Legen Sie die ausgebaute Bildtrommel auf einer waagerechten, ebenen Fläche ab, die frei von Gegenständen (z. B. Stiften oder Büroklammern) ist. Decken Sie die ausgebaute Bildtrommel zum Schutz vor direktem Licht ab, z. B. mit Zeitungspapier. ACHTUNG: Fassen Sie nicht in den Drucker. Einige Komponenten können heiß werden. Lassen Sie den Drucker abkühlen, bevor Sie versuchen, Teile aus diesem Bereich zu entfernen.
www.dell.com/supplies | support.dell.com 2. Halten Sie die Bildtrommel so am Griff, dass der abgeflachte Teil zur Druckerrückseite zeigt, und richten Sie die Kunststoff-Führungen an beiden Seiten der Bildtrommel auf die Aufnahmeschlitze vor den Pfeilen am Drucker aus. WARNUNG: Das Einsetzen der Bildtrommel in den Drucker, wenn die Rollen nicht korrekt auf die Aufnahmeschlitze ausgerichtet sind, kann zu einer Beschädigung der Kassette führen.
4. Schließen Sie die Bildtrommelabdeckung. 5. Schließen Sie die vordere Abdeckung. Austauschen der Tonerkassetten ACHTUNG: Vor allen folgenden Maßnahmen lesen und befolgen Sie "ACHTUNG: SICHERHEITSHINWEISE" auf Seite 9. Zusätzlich zu der Anzeige für niedrigen Tonerfüllstand, die bei jedem Absenden eines Druckauftrags erscheint, werden Sie durch eine Meldung an der Bedienerkonsole erinnert, eine neue Tonerkassette zu bestellen. Dell Tonerkassetten sind nur über Dell erhältlich.
www.dell.com/supplies | support.dell.com Entfernen der gebrauchten Tonerkassette HINWEIS: Entfernen Sie sämtliche Ausdrucke von der äußeren vorderen Abdeckung, bevor Sie die obere Abdeckung entfernen. 46 1. Entfernen Sie die obere Abdeckung. 2. Greifen Sie die Hebel an beiden Enden der auszutauschenden Tonerkassette, und drehen Sie sie nach oben.
3. Ziehen Sie die Tonerkassette heraus. Einsetzen der neuen Tonerkassette 1. Wählen Sie eine Tonerkassette, deren Farbe mit der Kassettenhalterung übereinstimmt, und entnehmen Sie sie aus der Verpackung. 2. Schütteln Sie die Kassette vorsichtig, um den Toner gleichmäßig zu verteilen.
www.dell.com/supplies | support.dell.com 48 3. Richten Sie die Tonerkassette auf die entsprechende Kassettenhalterung im Drucker aus, und setzen Sie sie ein. 4. Halten Sie die Hebel an beiden Enden der Tonerkassette, und drücken Sie sie fest nach unten, um sie nach vorne zu drehen.
5. Ziehen Sie das Tonersiegel nach oben ab. HINWEIS: Ziehen Sie das Tonersiegel gerade nach oben. Wenn Sie das Tonersiegel in eine diagonale Richtung ziehen, kann es reißen. HINWEIS: Wenn nach dem Einsetzen der Tonerkassette in den Drucker mehr als fünf Sekunden vergehen, bevor Sie das Tonersiegel abziehen, kann eine Fehlermeldung angezeigt werden. Wenn das geschieht, führen Sie Schritt 4 erneut aus, oder schalten Sie den Drucker aus und wieder ein. 6.
www.dell.com/supplies | support.dell.com Austauschen der Übertragungswalze ACHTUNG: Vor allen folgenden Maßnahmen lesen und befolgen Sie "ACHTUNG: SICHERHEITSHINWEISE" auf Seite 9. Dell Übertragungswalzen sind nur über Dell erhältlich. Sie können entweder online unter www.dell.com/supplies oder telefonisch nachbestellen. Zur Nachbestellung per Telefon siehe "Bestellen von Druckerverbrauchsmaterial" auf Seite 2. Dell empfiehlt die Verwendung von Dell Übertragungswalzen für den Drucker.
Einsetzen der neuen Übertragungswalze 1. Entnehmen Sie eine neue Übertragungswalze aus der Verpackung, und halten Sie sie wie abgebildet an den Laschen. 2. Richten Sie die Pfeile auf der Übertragungswalze auf die Markierungen am Drucker aus, und drücken Sie die Rolle vorsichtig in den Drucker.
www.dell.com/supplies | support.dell.com 52 3. Arretieren Sie die Übertragungswalze im Drucker, indem Sie die Laschen nach unten drücken, bis Sie sie einrasten hören. 4. Schließen Sie die vordere Abdeckung.
Austauschen der Fixiereinheit und der Rückhalterolle Tauschen Sie die Fixiereinheit nicht sofort nach einem Druckvorgang aus, da die Fixiereinheit beim Drucken sehr heiß wird und es so zu Verbrennungen kommen kann. ACHTUNG: Um elektrischen Schock zu vermeiden, schalten Sie den Drucker immer aus und ziehen Sie das Netzkabel aus der Steckdose, bevor Sie den Drucker reinigen oder warten. ACHTUNG: Vor allen folgenden Maßnahmen lesen und befolgen Sie "ACHTUNG: SICHERHEITSHINWEISE" auf Seite 9.
www.dell.com/supplies | support.dell.com 54 3. Ziehen Sie die Hebel neben den beiden Enden der Fixiereinheit nach oben. 4. Fassen Sie die Fixiereinheit an den Griffen an, und ziehen Sie sie vorsichtig aus dem Drucker heraus.
Einsetzen der neuen Fixiereinheit 1. Entnehmen Sie eine neue Fixiereinheit aus der Verpackung, fassen Sie sie an den Griffen an, richten Sie sie an den Aufnahmeschlitzen im Drucker aus, und schieben Sie sie langsam hinein. 2. Halten Sie die Fixiereinheit an den Griffen fest, schieben Sie sie vollständig nach unten in den Drucker ein, bis die Hebel an beiden Seiten der Fixiereinheit in ihre ursprüngliche Position zurückkehren. 3. Schließen Sie die äußere vordere Abdeckung.
www.dell.com/supplies | support.dell.com Entfernen der gebrauchten Rückhalterolle HINWEIS: Entfernen Sie sämtliche Ausdrucke aus dem Papierfach, bevor Sie das Papierfach aus dem Drucker herausziehen. 56 1. Ziehen Sie das Papierfach bis zum Anschlag aus dem Drucker. Halten Sie das Fach mit beiden Händen, heben Sie es vorne leicht an, und entfernen Sie es aus dem Drucker. 2.
3. Heben Sie die Rückhalterolleneinheit vorsichtig an, und schieben Sie sie nach links.<0} Einsetzen der neuen Rückhalterolle 1. Richten Sie die Vertiefungen an der neuen Rückhalterolle auf die Vorsprünge im Papierfach aus, und schieben Sie die Rolle bis zum Anschlag hinein. Lassen Sie dann die Rückhalterolle los.
www.dell.com/supplies | support.dell.com 58 2. Schließen Sie die Rückhalterollenabdeckung. 3. Setzen Sie das Papierfach wieder in den Drucker ein.
Reinigen des Dichtesensors (ADC-Sensor) ACHTUNG: Vor allen folgenden Maßnahmen lesen und befolgen Sie "ACHTUNG: SICHERHEITSHINWEISE" auf Seite 9. Wenn der Dichtesensor des Druckers verschmutzt ist, gehen Sie wie folgt vor, um ihn zu reinigen. 1. Schalten Sie den Drucker aus. 2. Drücken Sie die vordere Verriegelung nach oben, und öffnen Sie die vordere Abdeckung vollständig. 3. Fassen Sie die Übertragungswalze an den Laschen an beiden Enden an, und ziehen Sie sie vorsichtig aus dem Drucker heraus.
www.dell.com/supplies | support.dell.com 4. Wischen Sie den Dichtesensor vorsichtig mit einem sauberen, trockenen Tuch oder Wattestäbchen ab. HINWEIS: Berühren Sie das Fenster des Dichtesensors auf keinen Fall mit harten Gegenständen. Üben Sie beim Reinigen des Fensters keinen zu starken Druck aus. 5. 60 Wartung Setzen Sie die Übertragungswalze wieder ein. Fassen Sie die Laschen wie abgebildet an.
6. Richten Sie die Pfeile auf der Übertragungswalze auf die Markierungen am Drucker aus, und drücken Sie die Rolle vorsichtig in den Drucker. 7. Arretieren Sie die Übertragungswalze im Drucker, indem Sie die Laschen nach unten drücken, bis Sie sie einrasten hören.
www.dell.com/supplies | support.dell.com 62 8. Schließen Sie die vordere Abdeckung. 9. Schalten Sie den Drucker ein.
7 A b s c h n it t 7 Anhang Technische Unterstützung Automatischer Bestellstatus-Service Kontaktaufnahme mit Dell Geschäftsbedingungen für Lieferungen und Leistungen (für die USA) Dell Inc.
www.dell.com/supplies | support.dell.com Technische Unterstützung Wenn Sie bei einem technischen Problem Hilfe benötigen, bietet Ihnen Dell gerne Unterstützung. 1. Rufen Sie den Technischen Support von einem Telefon in der Nähe des Druckers aus an, damit der Support-Mitarbeiter Sie bei den erforderlichen Schritten direkt unterstützen kann. Wenn Sie Dell anrufen, nennen Sie Ihren Express Service Code, damit Ihr Anruf schnell zu den zuständigen Support-Mitarbeitern durchgestellt werden kann.
Kontaktaufnahme mit Dell Wenn Sie mit Dell auf elektronischem Wege Kontakt aufnehmen möchten, kann dies über die folgenden Websites erfolgen: • www.dell.com • support.dell.com (Technische Unterstützung) • premiersupport.dell.
www.dell.com/supplies | support.dell.com Land (Stadt) Auslandsvorwahl Landesvorwahl Ortsvorwahl Abteilungsname oder Dienstbereich, Website und E-Mail-Adresse Ortsvorwahlen, Rufnummern und gebührenfreie Rufnummern Australien (Sydney) E-Mail (Australien): au_tech_support@dell.com Auslandsvorwahl: 0011 E-Mail (Neuseeland): nz_tech_support@dell.
Land (Stadt) Auslandsvorwahl Landesvorwahl Ortsvorwahl Abteilungsname oder Dienstbereich, Website und E-Mail-Adresse Belgien (Brüssel) Website: support.euro.dell.com Auslandsvorwahl: 00 E-Mail für französischsprachige Kunden: support.euro.dell.com/be/fr/emaildell/ Landesvorwahl: 32 Ortsvorwahl: 2 Ortsvorwahlen, Rufnummern und gebührenfreie Rufnummern Technische Unterstützung 02 481 92 88 Fax Technischer Support 02 481 92 95 Kundenbetreuung 02 713 15 .
www.dell.com/supplies | support.dell.com Land (Stadt) Auslandsvorwahl Landesvorwahl Ortsvorwahl Abteilungsname oder Dienstbereich, Website und E-Mail-Adresse Ortsvorwahlen, Rufnummern und gebührenfreie Rufnummern Kanada (North York, Ontario) Online-Bestellstatus: www.dell.
Land (Stadt) Auslandsvorwahl Landesvorwahl Ortsvorwahl China (Xiamen) Landesvorwahl: 86 Ortsvorwahl: 592 Abteilungsname oder Dienstbereich, Website und E-Mail-Adresse Ortsvorwahlen, Rufnummern und gebührenfreie Rufnummern Website für Technische Unterstützung: support.dell.com.cn E-Mail für Technische Unterstützung: cn_support@dell.
www.dell.com/supplies | support.dell.com Land (Stadt) Auslandsvorwahl Landesvorwahl Ortsvorwahl Abteilungsname oder Dienstbereich, Website und E-Mail-Adresse Ortsvorwahlen, Rufnummern und gebührenfreie Rufnummern Tschechische Republik (Prag) Website: support.euro.dell.com Auslandsvorwahl: 00 E-Mail: czech_dell@dell.
Land (Stadt) Auslandsvorwahl Landesvorwahl Ortsvorwahl Abteilungsname oder Dienstbereich, Website und E-Mail-Adresse Finnland (Helsinki) Website: support.euro.dell.com Auslandsvorwahl: 990 E-Mail: fin_support@dell.com Landesvorwahl: 358 E-Mail Support (Server): Nordic_support@dell.
www.dell.com/supplies | support.dell.com Land (Stadt) Auslandsvorwahl Landesvorwahl Ortsvorwahl Abteilungsname oder Dienstbereich, Website und E-Mail-Adresse Deutschland (Langen) Website: support.euro.dell.com Auslandsvorwahl: 00 E-Mail: tech_support_central_europe@dell.
Land (Stadt) Auslandsvorwahl Landesvorwahl Ortsvorwahl Abteilungsname oder Dienstbereich, Website und E-Mail-Adresse Ortsvorwahlen, Rufnummern und gebührenfreie Rufnummern Hongkong Website: support.ap.dell.com Auslandsvorwahl: 001 E-Mail: apsupport@dell.
www.dell.com/supplies | support.dell.com Land (Stadt) Auslandsvorwahl Landesvorwahl Ortsvorwahl Abteilungsname oder Dienstbereich, Website und E-Mail-Adresse Ortsvorwahlen, Rufnummern und gebührenfreie Rufnummern Italien (Mailand) Website: support.euro.dell.com Auslandsvorwahl: 00 E-Mail: support.euro.dell.
Land (Stadt) Auslandsvorwahl Landesvorwahl Ortsvorwahl Abteilungsname oder Dienstbereich, Website und E-Mail-Adresse Japan (Kawasaki) Website: support.jp.dell.
www.dell.com/supplies | support.dell.
Land (Stadt) Auslandsvorwahl Landesvorwahl Ortsvorwahl Mexiko Abteilungsname oder Dienstbereich, Website und E-Mail-Adresse Technische Unterstützung Auslandsvorwahl: 00 Landesvorwahl: 52 Ortsvorwahlen, Rufnummern und gebührenfreie Rufnummern 001-877-384-8979 oder 001-877-269-3383 Vertrieb 50-81-8800 oder 01-800-888-3355 Kundendienst 001-877-384-8979 oder 001-877-269-3383 Zentrale Rufannahme 50-81-8800 oder 01-800-888-3355 Montserrat Allgemeine Unterstützung gebührenfrei: 1-866-278-6822 Niederlä
www.dell.com/supplies | support.dell.com Land (Stadt) Auslandsvorwahl Landesvorwahl Ortsvorwahl Abteilungsname oder Dienstbereich, Website und E-Mail-Adresse Norwegen (Lysaker) Website: support.euro.dell.com Auslandsvorwahl: 00 E-Mail Support (tragbare Computer): Landesvorwahl: 47 nor_nbk_support@dell.com Ortsvorwahlen, Rufnummern und gebührenfreie Rufnummern E-Mail Support (Desktop-Computer): nor_support@dell.com E-Mail Support (Server): nordic_server_support@dell.
Land (Stadt) Auslandsvorwahl Landesvorwahl Ortsvorwahl St. Lucia Abteilungsname oder Dienstbereich, Website und E-Mail-Adresse Ortsvorwahlen, Rufnummern und gebührenfreie Rufnummern Allgemeine Unterstützung 1-800-882-1521 St.
www.dell.com/supplies | support.dell.com Land (Stadt) Auslandsvorwahl Landesvorwahl Ortsvorwahl Abteilungsname oder Dienstbereich, Website und E-Mail-Adresse Ortsvorwahlen, Rufnummern und gebührenfreie Rufnummern Spanien (Madrid) Website: support.euro.dell.com Auslandsvorwahl: 00 E-Mail: support.euro.dell.
Land (Stadt) Auslandsvorwahl Landesvorwahl Ortsvorwahl Abteilungsname oder Dienstbereich, Website und E-Mail-Adresse Schweiz (Genf) Website: support.euro.dell.com Auslandsvorwahl: 00 E-Mail: Tech_support_central_Europe@dell.com Landesvorwahl: 41 E-Mail für französischsprachige Kunden (Privatkunden/Kleinunternehmen und Firmenkunden) support.euro.dell.
www.dell.com/supplies | support.dell.com Land (Stadt) Auslandsvorwahl Landesvorwahl Ortsvorwahl Abteilungsname oder Dienstbereich, Website und E-Mail-Adresse Ortsvorwahlen, Rufnummern und gebührenfreie Rufnummern Großbritannien (Bracknell) Website: support.euro.dell.com Auslandsvorwahl: 00 Website Kundenbetreuung: support.euro.dell.com/uk/en/ECare/Form/Home.asp Landesvorwahl: 44 Ortsvorwahl: 1344 Uruguay 82 E-Mail: dell_direct_support@dell.
Land (Stadt) Auslandsvorwahl Landesvorwahl Ortsvorwahl Abteilungsname oder Dienstbereich, Website und E-Mail-Adresse Ortsvorwahlen, Rufnummern und gebührenfreie Rufnummern USA (Austin, Texas) Automatischer Auftragsstatus-Service gebührenfrei: 1-800-433-9014 Auslandsvorwahl: 011 AutoTech (tragbare und Desktop-Computer) gebührenfrei: 1-800-247-9362 Landesvorwahl: 1 Verbraucher (Privat und Home Office) Technische Unterstützung gebührenfrei: 1-800-624-9896 Kundendienst gebührenfrei: 1-800-624-9897
www.dell.com/supplies | support.dell.com Geschäftsbedingungen für Lieferungen und Leistungen (für die USA) Diese Geschäftsbedingungen ("Vertrag") gelten für den Kauf von Computersystemen und/oder damit in Zusammenhang stehenden Produkten und/oder Kundendienst und Unterstützung ("Produkt"), die in den USA von dem in der Rechnung oder Quittung genannten Dell Unternehmen ("Dell") an Sie verkauft wurden.
URSPRÜNGLICHEN HERSTELLER GELEISTET, NICHT VON DELL. DELL BIETET KEINE AUSDRÜCKLICHE GEWÄHRLEISTUNG AUSSER DER IN DER ENTSPRECHENDEN GEWÄHRLEISTUNGSERKLÄRUNG BESCHRIEBENEN, DIE AM DATUM DER RECHNUNG, DES LIEFERSCHEINS ODER DER QUITTUNG GÜLTIGKEIT HAT. GEWÄHRLEISTUNG UND SERVICE GILT NUR DANN UND DELL IST ZU IHRER ERBRINGUNG NUR VERPFLICHTET, WENN DELL DIE VOLLSTÄNDIGE BEZAHLUNG DES BETREFFENDEN PRODUKTES ERHALTEN HAT, FÜR DAS GEWÄHRLEISTUNG ODER SERVICE ZU ERBRINGEN SIND.
www.dell.com/supplies | support.dell.com bei Dell eingegangen ist. Dell ist nicht verpflichtet, eine Dienstleistung oder Unterstützung zu erbringen, die Sie von Dritten und nicht von Dell erworben haben.
Meinungsverschiedenheit zwischen dem Kunden und Dell beschränkt. WEDER DER KUNDE NOCH DELL IST BERECHTIGT, ANSPRÜCHE VON SEITEN ODER GEGENÜBER ANDEREN KUNDEN ZU VERBINDEN ODER ZU KONSOLIDIEREN, ODER ÜBER IRGENDEINEN ANSPRUCH ALS MUSTER- ODER SAMMELPROZESS ODER ALS ALLGEMEINER BEVOLLMÄCHTIGTER SCHIEDSRICHTERLICH ZU ENTSCHEIDEN. Diese Transaktion beinhaltet zwischenstaatlichen Handel, und diese Bestimmung unterliegt dem Federal Arbitration Act 9 U.S.C. Abschnitt 1-16 (FAA).
www.dell.com/supplies | support.dell.com • Produkte mit fehlenden oder veränderten Service-Etiketten oder Seriennummern • Produkte, für die Dell keine Bezahlung erhalten hat DIESE GEWÄHRLEISTUNG VERLEIHT IHNEN BESTIMMTE RECHTE; DARÜBER HINAUS KÖNNEN SIE WEITERE RECHTE BESITZEN, DIE SICH JE NACH STAAT (ODER GERICHTSBARKEIT) UNTERSCHEIDEN.
Wie gehe ich vor, wenn ich Kundendienst im Rahmen der Gewährleistung benötige? Bitte setzen Sie sich vor dem Ende der Gewährleistungsfrist unter der in der folgenden Tabelle aufgeführten Rufnummer mit uns in Verbindung. Halten Sie dabei bitte auch Ihr Dell Service-Etikett oder die Auftragsnummer bereit. Internet-Support support.dell.com/ContactUs/ContactUsHome .
www.dell.com/supplies | support.dell.com Während der restlichen Jahre der Laufzeit: Während der Restlaufzeit der beschränkten Gewährleistung ersetzen wir alle fehlerhaften Teile durch neue oder überholte Teile, wenn wir ebenfalls der Meinung sind, dass ein Austausch erforderlich ist.
"Total Satisfaction"-Rückgabebestimmungen (nur USA) Wir nehmen unsere Geschäftsbeziehung zu Ihnen sehr ernst, und wir möchten sicher gehen, dass Sie mit Ihren gekauften Produkten zufrieden sind. Deshalb gewähren wir für die meisten Produkte, die Sie – die Endkunden – direkt bei Dell erwerben, ein "Total Satisfaction"-Rückgaberecht.
www.dell.com/supplies | support.dell.com Beschränkte Gewährleistung für Hardware-Produkte der Marke Dell (nur Kanada) Was wird von dieser beschränkten Gewährleistung abgedeckt? Diese beschränkte Gewährleistung gilt für Material- und Fertigungsfehler bei Hardware-Produkten der Marke Dell, einschließlich Peripherie-Produkte der Marke Dell, die Sie – unsere Endkunden – erworben haben.
EINIGE PROVINZEN LASSEN EINEN AUSSCHLUSS ODER EINE BESCHRÄNKUNG FÜR SPEZIELLE, INDIREKTE ODER BEILÄUFIGE SCHÄDEN ODER FOLGESCHÄDEN NICHT ZU; DAHER BESITZT DIE OBIGE BESCHRÄNKUNGS- BZW. AUSSCHLUSSBESTIMMUNG FÜR SIE EVENTUELL KEINE GÜLTIGKEIT.
www.dell.com/supplies | support.dell.com oder das Risiko von Verlust oder Beschädigung beim Versand selbst tragen. Die reparierten oder ausgetauschten Produkte werden von uns an Sie zurückgesandt. Wir übernehmen die Kosten für den Versand der reparierten oder ausgetauschten Produkte an Sie, wenn Sie eine Adresse in Kanada angeben. Andernfalls versenden wir das Produkt unfrei an Sie.
• Zur Übertragung des Eigentums an in Kanada erworbenen Computern (inländische Übertragungen) von einem Kunden auf einen anderen verwenden Sie bitte www.dell.ca/ca/en/gen/topics/segtopic_ccare_nav_013_ccare.htm • Für ausländische Übertragungen (außerhalb des Lands des ursprünglichen Einkaufs) verwenden Sie bitte www.dell.com/us/en/biz/topics/sbtopic_ccare_nav_016_ccare.htm. Falls Sie über keinen Internet-Zugang verfügen, können Sie Dell unter 1-800-847-4096 (Privatkunden) bzw.
www.dell.com/supplies | support.dell.com Dell Software and Peripherals (nur Kanada) Software und Peripherieprodukte von Drittanbietern Wie andere Wiederverkäufer von Software und Peripheriegeräten bietet auch Dell keine Gewährleistung für Produkte von Drittanbietern. Für Software und Peripherieprodukte von Drittanbietern gilt ausschließlich die Gewährleistung durch den ursprünglichen Hersteller bzw. Herausgeber. Die Gewährleistungsbedingungen der Drittanbieter sind je nach Produkt unterschiedlich.
Versand zu und von der Dell Reparatur-/Austauschzentrale auf dem Landweg. Der Endbenutzer muss sicherstellen, dass das defekte Produkt in der Originalverpackung oder einer gleichwertigen Schutzverpackung abholbereit ist und dass die oben aufgeführten Angaben sowie die dem Endbenutzer von Dell zugeteilte Rücksendungsnummer beigefügt wird.
www.dell.com/supplies | support.dell.com Dell Inc. – Beschränkte Gewährleistung für Tintenpatronen und Tonerkassetten Die folgenden Abschnitte beschreiben die beschränkte Gewährleistung für Tinten- und Tonerkassetten für die USA, Kanada und Lateinamerika. Bitte lesen Sie die jeweils zutreffenden Bedingungen der beschränkten Gewährleistung. Beschränkte Gewährleistung für Tintenpatronen und Tonerkassetten (nur USA und Kanada) Dell Inc.
EINIGE STAATEN ODER GERICHTSBARKEITEN LASSEN EINEN AUSSCHLUSS ODER EINE BESCHRÄNKUNG FÜR SPEZIELLE, INDIREKTE ODER BEILÄUFIGE SCHÄDEN ODER FOLGESCHÄDEN NICHT ZU; DAHER BESITZT DIE OBIGE BESCHRÄNKUNGS- BZW. AUSSCHLUSSBESTIMMUNG FÜR SIE EVENTUELL KEINE GÜLTIGKEIT. Beschränkte Gewährleistung für Tintenpatronen und Tonerkassetten (nur Lateinamerika) Dell Inc.
www.dell.com/supplies | support.dell.com Dell™ Software-Lizenzvertrag Dieser Vertrag wird zwischen Ihnen, dem Benutzer, und Dell Products, L.P (“Dell”) geschlossen. Dieser Vertrag betrifft die gesamte mit dem Dell Produkt gelieferte Software, für die kein gesonderter Lizenzvertrag zwischen Ihnen und dem Hersteller oder Eigentümer der Software besteht (kollektiv als "Software" bezeichnet). Dieser Vertrag betrifft nicht den Verkauf der Software oder anderen geistigen Eigentums.
Die Elektromagnetische Verträglichkeit (EMV bzw. engl. EMC) bezeichnet die Fähigkeit elektronischer Komponenten, innerhalb dieses elektronischen Umfelds ordnungsgemäß zusammenzuarbeiten. Dieses Computersystem wurde zwar in Übereinstimmung mit den EMIGrenzwerten der Regulierungsbehörde konstruiert und auf deren Einhaltung geprüft, es kann aber nicht garantiert werden, dass in einer bestimmten Installation keine Störungen auftreten.
Anhang www.dell.com/supplies | support.dell.
Register A Bildtrommel , 43 Bedienerkonsole , 35 Abbrechen eines Druckauftrags , 36 Dell Anschließen des Druckers Dell Verwaltungssystem für Verbrauchsmaterialien , 38 lokal , 20 Ändern der Druckereinstellungen an der Bedienerkonsole , 34 Kontaktaufnahme , 65 Drucken mit Macintosh , 27 Austauschen lokal , 19 Bildtrommel , 42 Netzwerk , 23 Tonerkassette , 45 Netzwerk-Konfigurationsseite , 24 Seite mit Menüeinstellungen , 24 B Bildtrommel Austauschen , 42 Tonerkassette , 47 Drucken eines Dru
w w w. d e l l . c o m / s u p p l i e s | s u p p o r t . d e l l .
