Προβολέας Dell™ 5100MP Εγχειρίδιο χρήσης ÌïíôÝëï XXX w w w. d e l l . c o m | s u p p o r t . d e l l .
Σηµειώσεις, Επισηµάνσεις και Προειδοποιήσεις ΣΗΜΕΙΩΣΗ : Μια ΣΗΜΕΙΩΣΗ δηλώνει σηµαντικές πληροφορίες που σας βοηθούν να χρησιµοποιήσετε καλύτερα τον προβολέα σας. ΕΠΙΣΗΜΑΝΣΗ: Μια ΕΠΙΣΗΜΑΝΣΗ δηλώνει είτε πιθανή ζηµιά στο υλικό ή απώλεια δεδοµένων και σας λέει πώς να αποφύγετε το πρόβληµα. ΠΡΟΣΟΧΗ: Μια ΠΡΟΕΙ∆ΟΠΟΙΗΣΗ δηλώνει πιθανότητα καταστροφής υλικών, προσωπικού τραυµατισµού ή θανάτου. ____________________ Οι πληροφορίες σε αυτό το έγγραφο µπορεί να αλλάξουν χωρίς προειδοποίηση. © 2007-2008 Dell Inc.
Περιεχόµενα 1 Ο Προβολέας Σας Dell . . . . . . . . . . . 6 Σχετικά Με Τον Προβολέα Σας . . . . . . . . . . . 7 2 Σύνδεση του Προβολέα Σας . . . . . . . 8 Σύνδεση µε Υπολογιστή . . . . . . . . . . . . . . Σύνδεση Υπολογιστή µε Καλώδιο M1 σε D-sub/USB . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Σύνδεση Υπολογιστή µε Καλώδιο D-sub σε D-sub . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Σύνδεση µε Συσκευή DVD 9 10 . . . . . . . . . . . . . Σύνδεση Συσκευής DVD µε Καλώδιο M1 σε HDTV . . . . . . . . . . . . . . .
Σύνδεση µε πλαίσιο ελέγχου Commercial RS232: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16 3 Χρήση του Προβολέα Σας . . . . . . . . 17 Άναµµα του Προβολέα Σας . . . . . . . . . . . . 17 Σβήσιµο του Προβολέα Σας . . . . . . . . . . . . 17 Ρύθµιση της Προβαλλόµενης Εικόνας . . . . . . 18 Αύξηση του Ύψους του Προβολέα . . . . . . 18 Μείωση του Ύψους του Προβολέα . . . . . . 18 Ρύθµιση του Ζουµ και της Εστίασης του Προβολέα 19 . 20 . . . . . . . . . . . . 21 . . . . . . . . . . .
Για ∆ιαχείριση του Προβολέα από το Web Management (∆ιαχείριση Web) . . . . . . . 4 Αντιµετώπιση Προβληµάτων Του Προβολέα Σας Αυτο-διάγνωση για Βίντεο Αλλαγή της Λάµπας 37 43 . . . . . . . . . . . . 46 . . . . . . . . . . . . . . . 46 5 Προδιαγραφές . . . . . . . . . . . . . . . . 48 Επικοινωνία µε τη Dell . . . . . . . . . . . . . . 54 6 Παράρτηµα: Γλωσσάριο . . . . . . . . .
www.dell.com | support.dell.com Ο Προβολέας Σας Dell 1 Ο προβολέας σας συνοδεύεται από όλα τα αντικείµενα που εµφανίζονται παρακάτω. Σιγουρευτείτε πως έχετε όλα τα αντικείµενα και επικοινωνήστε µε την Dell αν κάτι λείπει.
Περιεχόµενα Συσκευασίας Τεκµηρίωση Μπαταρίες (2) Σχετικά Με Τον Προβολέα Σας 1 Πίνακας ελέγχου 2 Κουµπί ανύψωσης 3 Ποµποδέκτης Τηλεχειριστήριου 4 Φακός 5 Καπάκι Φακών 6 ∆αχτυλίδι εστίασης 7 Κουµπί ζουµ Ο Προβολέας Σας Dell 7
www.dell.com | support.dell.
Σύνδεση µε Υπολογιστή Σύνδεση Υπολογιστή µε Καλώδιο M1 σε D-sub/USB 1 Καλώδιο τροφοδοσίας 2 Καλώδιο M1A σε D-sub/USB ΣΗΜΕΙΩΣΗ : ∆εν είναι δυνατή η σύνδεση του καλωδίου USB αν χρησιµοποιείται το USB Dongle. Για τη σύνδεση του USB dongle ανατρέξτε στη σελίδα 35.
www.dell.com | support.dell.com Σύνδεση Υπολογιστή µε Καλώδιο D-sub σε D-sub 1 Καλώδιο τροφοδοσίας 2 Καλώδιο D-sub σε D-sub ΣΗΜΕΙΩΣΗ : ∆εν είναι δυνατή η σύνδεση του καλωδίου USB αν χρησιµοποιείται το USB Dongle. Για τη σύνδεση του USB dongle ανατρέξτε στη σελίδα 35.
Σύνδεση µε Συσκευή DVD Σύνδεση Συσκευής DVD µε Καλώδιο M1 σε HDTV 1 Καλώδιο τροφοδοσίας 2 Καλώδιο M1 σε HDTV Σύνδεση Συσκευής DVD µε Καλώδιο D-sub σε YPbPr 1 Καλώδιο τροφοδοσίας 2 Καλώδιο D-sub σε YPbPr ΣΗΜΕΙΩΣΗ : Το καλώδιο D-sub σε YPbPr δεν παρέχεται από την Dell. Για να βρείτε το καλώδιο, συµβουλευτείτε έναν επαγγελµατία που ασχολείται µε εγκαταστάσεις.
www.dell.com | support.dell.com Σύνδεση Συσκευής DVD µε Καλώδιο RCA σε RCA 1 Καλώδιο τροφοδοσίας 2 Καλώδιο component RCA σε RCA ΣΗΜΕΙΩΣΗ : Το καλώδιο RCA σε RCA δεν παρέχεται από την Dell. Για να βρείτε το καλώδιο, συµβουλευτείτε έναν επαγγελµατία που ασχολείται µε εγκαταστάσεις.
Σύνδεση Συσκευής DVD µε Καλώδιο Composite 1 Καλώδιο τροφοδοσίας 2 Καλώδιο composite video Σύνδεση Συσκευής DVD µε Καλώδιο BNC σε VGA 1 Καλώδιο τροφοδοσίας 2 Καλώδιο BNC σε VGA ΣΗΜΕΙΩΣΗ : Το καλώδιο BNC σε VGA δεν παρέχεται από την Dell. Για να βρείτε το καλώδιο, συµβουλευτείτε έναν επαγγελµατία που ασχολείται µε εγκαταστάσεις.
www.dell.com | support.dell.com Επιλογές Επαγγελµατικής Εγκατάστασης: Εγκατάσταση για Οδήγηση Αυτόµατης Οθόνης 1 Καλώδιο τροφοδοσίας 2 Βίσµα 12V DC 3 Αυτόµατη οθόνη ΣΗΜΕΙΩΣΗ : Χρησιµοποιήστε ένα βίσµα 12V DC µε διαστάσεις 1,7mm (ID) x 4,00mm (DD) x 9,5 mm (άξονας) για να συνδέσετε την αυτόµατη οθόνη µε τον προβολέα.
Εγκατάσταση για ενσύρµατο RS232 τηλεχειριστήριο: Σύνδεση µε Η/Υ 1 Καλώδιο τροφοδοσίας 2 Καλώδιο RS232 ΣΗΜΕΙΩΣΗ : Το καλώδιο RS232 δεν παρέχεται από την Dell. Για να βρείτε το καλώδιο, συµβουλευτείτε έναν επαγγελµατία που ασχολείται µε εγκαταστάσεις.
www.dell.com | support.dell.com Σύνδεση µε πλαίσιο ελέγχου Commercial RS232: 1 Καλώδιο τροφοδοσίας 2 Καλώδιο RS232 3 Πλαίσιο ελέγχου Commercial RS232 ΣΗΜΕΙΩΣΗ : Το καλώδιο RS232 δεν παρέχεται από την Dell. Για να βρείτε το καλώδιο, συµβουλευτείτε έναν επαγγελµατία που ασχολείται µε εγκαταστάσεις.
Χρήση του Προβολέα Σας 3 Άναµµα του Προβολέα Σας ΣΗΜΕΙΩΣΗ : Ανάψτε τον προβολέα πριν ανάψετε την πηγή εικόνας. Το φωτάκι του κουµπιού τροφοδοσίας θα αναβοσβήσει µπλε µέχρι να πατηθεί. 1 Αφαιρέστε το καπάκι του φακού. 2 Συνδέστε το καλώδιο τροφοδοσίας και τα κατάλληλα καλώδια σήµατος. Για πληροφορίες σχετικά µε τη σύνδεση του προβολέα, ανατρέξτε στην ενότητα σελίδα 8. 3 Πατήστε το κουµπί τροφοδοσίας (ανατρέξτε στην ενότητα σελίδα 21" για να εντοπίσετε το κουµπί τροφοδοσίας).
www.dell.com | support.dell.com ΣΗΜΕΙΩΣΗ : Αν πατήσετε το κουµπί τροφοδοσίας όσο λειτουργεί ο προβολέας, στην οθόνη εµφανίζεται το µήνυµα "Power Off the Lamp?" (Απενεργοποίηση λάµπας;). Για να διαγραφεί το µήνυµα, πατήστε οποιοδήποτε κουµπί στο πλαίσιο ελέγχου ή αγνοήστε το µήνυµα. Θα εξαφανιστεί µετά από 5 δευτερόλεπτα. Ρύθµιση της Προβαλλόµενης Εικόνας Αύξηση του Ύψους του Προβολέα 1 Πατήστε το κουµπί ανύψωσης.
Ρύθµιση του Ζουµ και της Εστίασης του Προβολέα ΠΡΟΣΟΧΗ: Για να αποφύγετε να προκαλέσετε ζηµιά στον προβολέα, σιγουρευτείτε πως ο φακός ζουµ και το πόδι ανύψωσης έχουν µαζευτεί πλήρως πριν µετακινήσετε τον προβολέα ή τον τοποθετήσετε στη θήκη µεταφοράς του. 1 Περιστρέψτε τον τροχό του ζουµ για µεγέθυνση και σµίκρυνση. 2 Περιστρέψτε το δαχτυλίδι εστίασης µέχρι να γίνει καθαρή η εικόνα. Ο προβολέας εστιάζει σε αποστάσεις από 1,5 έως 12 µ. (4,9 έως 39,4 πόδια).
www.dell.com | support.dell.
Μεγ. Οθόνη (∆ιαγώνιος Ελαχ. ) Μέγεθος Οθόνης 36.9" (93,8 εκ.) 83.7" (212,5 εκ.) 135.3" (343,8 εκ.) 189.5" (481,3 εκ.) 241,1" (612,5 εκ.) 295,3" (750,0 εκ.) 30.8" (78,1 εκ.) 69.7" (177,1 εκ.) 112.8" (286,5 εκ.) 157.9" (401,0 εκ.) 201,0" (510,4 εκ.) 246,1" (625,0 εκ.) Μεγ. (ΠxΥ) 29,5" X 22,1" 66,9" X 50,2" 108,3" X 81,2" 151,6" X 113,7" 192,9" X 144,7" 236,2" X 177,2" (75,0 X 56,3 εκ.) (170,0 X 127,5 εκ.) (275,0 X 206,3 εκ.) (385,0 X 288,8 εκ.) (490,0 X 367,5 εκ.) (600,0 X 450,0 εκ.
www.dell.com | support.dell.com Πηγή 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 22 Πατήστε για να κάνετε εναλλαγή των πηγών Svideo, Composite Video, M1-D, D-sub, BNC, Component, HDMI και M1 όταν είναι συνδεδεµένες πολλαπλές πηγές στον προβολέα. Ρύθµιση τραπεζίου Πατήστε το για να προσαρµόσετε την παραµόρφωση της εικόνας που προκαλείται από την κλίση του προβολέα. (±20 µοίρες) Εισαγωγή Πατήστε το για επιβεβαίωση του επιλεγµένου στοιχείου.
Χρήση του Τηλεχειριστηρίου 1 Τροφοδοσία 2 3 4 5 6 7 Λέιζερ Ένταση Αποκοπή Ήχου Ένταση ∆εξί κλικ Ανάβει και σβήνει τον προβολέα. Για περισσότερες πληροφορίες, ανατρέξτε στην ενότητα σελίδα 17. Πατήστε το για να προσαρµόσετε τις ρυθµίσεις της OSD. Σηµαδέψτε το τηλεχειριστήριο στην οθόνη, πατήστε και κρατήστε πατηµένο το κουµπί λέιζερ για να ενεργοποιήσετε το φως του λέιζερ. Πατήστε το για να αυξήσετε την ένταση. Πατήστε το για να αποκόψετε ή να επαναφέρετε τον ήχο στο ηχείο του προβολέα.
www.dell.com | support.dell.com 8 Κατάσταση Βίντεο 9 Αυτόµατη ρύθµιση 10 Κενή οθόνη 11 Αυτόµατο τραπέζιο 12 Φωτάκι LED Κουµπί Επάνω Κουµπί Εισαγωγής 13 14 15 18 Μενού Κουµπί Κάτω Σελίδα 19 Σελίδα 20 Έλεγχος Η/Υ / Ποντικιού 21 22 Αριστερό κλικ Πηγή 23 ∆ιόρθωση Τραπεζίου 16 17 24 Ο Μικρο-προβολέας Dell 5100MP έχει προεπιλεγµένες ρυθµίσεις που έχουν βελτιστοποιηθεί για την απεικόνιση δεδοµένων (Γραφικών Η/Υ) ή βίντεο (ταινιών, παιχνιδιών, κτλ.).
PIP Πατήστε το κουµπί PIP για να ενεργοποιήσετε/απενεργοποιήσετε την οθόνη PIP. PIP Swap (Αντιστροφή Πατήστε το κουµπί PIP Swap (Αντιστροφή PIP) για PIP) εναλλαγή µεταξύ του προσκηνίου και του φόντου. 24 25 1 Προειδοποίηση Λέιζερ Το τηλεχειριστήριο διάθετει ένα λέιζερ Κατηγορίας II που εκπέµπει ακτινοβολία λέιζερ. Για να µειώσετε τον κίνδυνο τραυµατισµού, µην κοιτάτε απευθείας το φως του λέιζερ και µην το στρέφετε στα µάτια των άλλων.
www.dell.com | support.dell.com 3 Ασύρµατο USB dongle ποντικιού Η ασύρµατη συσκευή USB για τον έλεγχο του ποντικιού του Η/Υ ή του φορητού υπολογιστή µέσω του τηλεχειριστηρίου. 4 Κάλυµµα τηλεχειριστηρίου Το πίσω κάλυµµα του τηλεχειριστηρίου. 5 Θήκη µπαταριών Η θήκη των µπαταριών. Χρήση της Προβολής στην Οθόνη Ο προβολέας έχει µια Προβολή στην Οθόνη (OSD) σε πολλές γλώσσες η οποία µπορεί να προβληθεί ανεξάρτητα από την παρουσία µιας πηγής εισόδου.
BRIGHTNESS (Φωτεινότητα)— και για να κάνετε Χρησιµοποιήστε τα αλλαγές στη φωτεινότητα της εικόνας. CONTRAST (Αντίθεση)—Χρησιµοποιήστε τα και για να ελέγξετε το βαθµό της διαφοράς ανάµεσα στα φωτεινότερα και τα σκοτεινότερα σηµεία της εικόνας. Η ρύθµιση της αντίθεσης αλλάζει την ποσότητα του µαύρου και του λευκού στην εικόνα. COLOR TEMP. (Θερµοκρασία Χρώµατος)—Ρυθµίστε τη θερµοκρασία χρώµατος. Όσο υψηλότερη είναι η θερµοκρασία, η οθόνη δείχνει περισσότερο µπλε.
www.dell.com | support.dell.com • 1:1 — Η πηγή εισόδου προβάλλεται χωρίς να είναι σε κλίµακα. Χρησιµοποιήστε την αναλογία εικόνας 1:1 αν χρησιµοποιείτε ένα από τα παρακάτω: – Καλώδιο VGA και ο υπολογιστής έχει ανάλυση µικρότερη της SXGA+ (1400 x 1050) – Καλώδιο Component (720p, 576i/p, 480i/p) – Καλώδιο S-Video – Καλώδιο composite • 16:9 — Η πηγή εισόδου αλλάζει κλίµακα ώστε να χωρέσει στο πλάτος της οθόνης. • 4:3 — Η πηγή εισόδου αλλάζει κλίµακα ώστε να χωρέσει στην οθόνη.
Management Menu (Μενού ∆ιαχείρισης) MENU LOCATION (Θέση του Μενού)— Επιλέξτε τη θέση της OSD στην οθόνη. PROJECTION MODE (Κατάσταση Προβολής)—Επιλέξτε πώς εµφανίζεται η εικόνα: • Μπροστινή Προβολή-Επιφάνεια Εργασίας (η προεπιλογή). • Οπίσθια Προβολή-Επιφάνεια Εργασίας -Ο προβολέας αντιστρέφει την εικόνα ώστε να µπορείτε να προβάλλετε πίσω από µια διαφανή οθόνη. • Μπροστινή Προβολή-Προσάρτηση σε Οροφή -- Ο προβολέας γυρίζει την εικόνα ανάποδα για προβολή προσαρτηµένη στην οροφή.
www.dell.com | support.dell.com OSD LOCK (Κλείδωµα OSD)—Επιλέξτε Yes (Ναι) για να ενεργοποιήσετε το Κλείδωµα OSD για την απόκρυψη του µενού OSD. (Ή πατώντας το κουµπί Μενού στον πίνακα ελέγχου για 15 δευτερόλεπτα) και επιλέξτε No (Όχι) για να απενεργοποιήσετε το Κλείδωµα OSD για την απόκρυψη του µενού OSD. (Ή πατώντας το κουµπί Μενού στον πίνακα ελέγχου για 15 δευτερόλεπτα πάλι). RF_CH LEARNING (Εκµάθηση Καναλιού RF)—Ανατρέξτε στη σελίδα 34.
Language Menu (Μενού Γλώσσας) Πατήστε ή για να επιλέξετε τη γλώσσα που προτιµάτε για την OSD. PIP Setting Menu (Μενού Ρυθµίσεων PIP) ΣΗΜΕΙΩΣΗ 1: Η εικόνα PIP ενεργοποιείται µόνο όταν και οι δύο παρακάτω τύποι σήµατος είναι συνδεδεµένοι στον προβολέα. Τύπος 1: Σήµατα S-Video, Composite Video, M1-D και Τύπος 2: σήµατα D-sub, BNC, Component, HDMI, M1.
www.dell.com | support.dell.com PIP IMAGE (Εικόνα PIP)—Επιλέξτε On για να µεταβείτε στο µενού Options (Επιλογές) και να επιλέξτε τις ακόλουθες ρυθµίσεις. Επιλέξτε Off για να απενεργοποιήσετε τη λειτουργία εµφάνισης εικόνας σε εικόνα. PIP SOURCE (Πηγή PIP) —Χρησιµοποιήστε το στοιχείο PIP Source (Πηγή PIP) για να επιλέξετε την πηγή οθόνης για το προσκήνιο. Η διαθέσιµη πηγή PIP στην επιλογή OSD εξαρτάται από την τρέχουσα κύρια πηγή εισόδου. Για τους δυνατούς συνδυασµούς των πηγών ανατρέξτε στη σελίδα 51.
Factory Reset Menu (Μενού Επαναφοράς Εργοστασιακών Ρυθµίσεων) FACTORY RESET (Επαναφορά Εργοστασιακών Ρυθµίσεων)—Επιλέξτε Ναι για να επαναφέρετε τον προβολέα στις προεπιλεγµένες εργοστασιακές του ρυθµίσεις. Τα στοιχεία επαναφοράς περιλαµβάνουν τόσο τις ρυθµίσεις εικόνας υπολογιστή όσο και εικόνας βίντεο. Computer Source Menu (Μενού Πηγής Υπολογιστή) ΣΗΜΕΙΩΣΗ : Αυτό το µενού είναι διαθέσιµο µόνο κατά τη σύνδεση µε υπολογιστή.
www.dell.com | support.dell.com Video Source Menu (Μενού Πηγής Βίντεο) ΣΗΜΕΙΩΣΗ : Αυτό το µενού είναι διαθέσιµο µόνο µε συνδεδεµένο σήµα S-video, Video (composite). SATURATION (Κορεσµός)—Ρυθµίστε µια πηγή εικόνας από µαύρο και άσπρο σε πλήρως κορεσµένο χρώµα. Πατήστε για να µειώσετε την ποσότητα του χρώµατος στην εικόνα και για να αυξήσετε την ποσότητα του χρώµατος στην εικόνα. για SHARPNESS (Ευκρίνεια)—Πατήστε χρώµατος στην εικόνα. να µειώσετε την ευκρίνεια και για να αυξήσετε την ευκρίνεια της εικόνας.
• • Επιλέξτε Reset to Default Channel (Επαναφορά Προεπιλεγµένου Καναλιού) για να επαναφέρει ο προβολέας το προεπιλεγµένο εργοστασιακό κανάλι. Πατήστε το κουµπί Προγραµµατισµός στο τηλεχειριστήριο για 5 δευτερόλεπτα για να επαναφέρετε τον ποµπό στο προεπιλεγµένο εργοστασιακό κανάλι. Η επιτυχής επαναφορά του προεπιλεγµένου καναλιού και στις δύο συσκευές µπορεί να επιβεβαιωθεί όταν ο ποµπός του τηλεχειριστηρίου ελέγχει τον προβολέα.
Χρήση του Προβολέα Σας www.dell.com | support.dell.
Για ∆ιαχείριση του Προβολέα από το Web Management (∆ιαχείριση Web) ∆ιαµόρφωση των Ρυθµίσεων ∆ικτύου Αν ο προβολέας είναι συνδεδεµένος σε δίκτυο, µπορείτε να έχετε πρόσβαση σε αυτόν από ένα πρόγραµµα περιήγησης στο Web διαµορφώνοντας τις ρυθµίσεις δικτύου (TCP/IP). Όταν χρησιµοποιείτε τη λειτουργία δικτύου, η διεύθυνση IP πρέπει να είναι µοναδική. Για να ορίσετε τις παραµέτρους για τις ρυθµίσεις δικτύου, δείτε την ενότητα Network Settings Menu (Μενού Ρυθµίσεων ∆ικτύου) στη σελίδα 32.
www.dell.com | support.dell.com ∆ιαχείριση Ιδιοτήτων Home (Αρχική Σελίδα) Εµφανίζει πληροφορίες Group name (Όνοµα οµάδας), Projector name (Όνοµα προβολέα), Location (Θέση), Contact (Επαφή), Lamp hours (Ώρες λάµπας), Firmware version (Έκδοση υλικολογισµικού), IP address (∆ιεύθυνση IP), MAC address (∆ιεύθυνση MAC) και Admin password (Κωδικός πρόσβασης διαχειριστή).
Network Setting (Ρυθµίσεις ∆ικτύου) Ανατρέξτε στην ενότητα OSD στη σελίδα 32. • Ορίστε τις πληροφορίες Group Name (Όνοµα Οµάδας), Projector Name (Όνοµα Προβολέα), Location (Θέση) και Contact (Επαφή) σε αυτή την καρτέλα και πατήστε Submit (Υποβολή) για να επιβεβαιώσετε τις ρυθµίσεις. • Επιλέξτε DHCP για να αντιστοιχίσετε µια διεύθυνση IP στον προβολέα από ένα διακοµιστή DHCP αυτόµατα ή Manual (Μη Αυτόµατα) για να αντιστοιχίσετε µια διεύθυνση IP µη αυτόµατα.
www.dell.com | support.dell.com Projector Status and Control (Κατάσταση και Έλεγχος Προβολέα) Η λειτουργία είναι ίδια µε την Προβολή στην Οθόνη. ∆ιαχειριστείτε την κατάσταση του προβολέα, τον έλεγχο της εικόνας και τον έλεγχο του ήχου χρησιµοποιώντας το Projector Status and Control (Κατάσταση και Έλεγχος Προβολέα).
E-mail Alert (Προειδοποίηση E-mail) Ορίστε τις πληροφορίες E-mail address (∆ιεύθυνση E-mail), Owner (Κάτοχος), Subject (Θέµα) και Alert Condition (Συνθήκη Προειδοποίησης) για να αποστέλλονται αυτόµατες ειδοποιήσεις µέσω e-mail στο διαχειριστή που έχει οριστεί.
www.dell.com | support.dell.com Password Setting (Ρύθµιση Κωδικού Πρόσβασης) Χρησιµοποιήστε το Password Setting (Ρύθµιση Κωδικού Πρόσβασης) για να ορίσετε έναν κωδικό πρόσβασης διαχειριστή για πρόσβαση στο Web Management (∆ιαχείριση Web) . Όταν ενεργοποιείτε κωδικό πρόσβασης για πρώτη φορά, ορίστε τον κωδικό πρόσβασης πριν τον ενεργοποιήσετε. Όταν ενεργοποιηθεί η λειτουργία κωδικού πρόσβασης, θα απαιτείται ο κωδικός πρόσβασης διαχειριστή για πρόσβαση στο Web Management (∆ιαχείριση Web).
4 Αντιµετώπιση Προβληµάτων Του Προβολέα Σας Αν έχετε προβλήµατα µε τον προβολέα, δείτε τις ακόλουθες συµβουλές αντιµετώπισης προβληµάτων. Αν το πρόβληµα δεν επιλυθεί, επικοινωνήστε µε την Dell. Πρόβληµα ∆εν εµφανίζεται εικόνα στην οθόνη. Πιθανή Λύση • Σιγουρευτείτε ότι έχει αφαιρεθεί το καπάκι του φακού και πως είναι αναµµένος ο προβολέας. • Σιγουρευτείτε πως είναι ενεργοποιηµένη η εξωτερική θύρα γραφικών. Αν χρησιµοποιείτε φορητό υπολογιστή της Dell, πατήστε .
www.dell.com | support.dell.com Πρόβληµα (συνέχεια) Πιθανή Λύση (συνέχεια) Μερική, ολισθαίνουσα, ή λάθος • Πατήστε το κουµπί Resync προβαλλόµενη εικόνα (Επανασυγχρονισµός) στο τηλεχειριστήριο ή τον πίνακα ελέγχου. • Αν χρησιµοποιείτε φορητό υπολογιστή της Dell, ρυθµίστε την ανάλυση του υπολογιστή σε XGA (1024 x 768): a Κάντε δεξί κλικ σε ένα µη χρησιµοποιούµενο κοµµάτι της επιφάνειας εργασίας των Windows, κάντε κλικ στο Properties (Ιδιότητες) και έπειτα επιλέξτε την καρτέλα Settings (Ρυθµίσεις).
Πιθανή Λύση (συνέχεια) Ο προβολέας ανιχνεύει αυτόµατα ένα DVD 16:9 και ρυθµίζει την αναλογία εικόνας σε πλήρη οθόνη µε προεπιλεγµένη ρύθµιση 4:3 (letterbox). Αν η εικόνα εξακολουθεί να είναι παραµορφωµένη, ρυθµίστε την αναλογία εικόνας ως εξής: • Αν αναπαράγετε ένα DVD 16:9, επιλέξτε τύπο αναλογίας εικόνας 4:3 στη συσκευή DVD (αν γίνεται). • Αν δε µπορείτε να επιλέξετε τον τύπο αναλογίας εικόνας 4:3 στη συσκευή DVD, επιλέξτε αναλογία εικόνας 4:3 στο µενού Image Settings (Ρυθµίσεις Εικόνας) στην OSD.
www.dell.com | support.dell.com Αυτο-διάγνωση για Βίντεο Ο Προβολέας Dell 5100MP παρέχει αυτο-διαγνωστικό έλεγχο της προβολής βίντεο (για Video, S-video, Component-i). Χρησιµοποιήστε αυτήν την εξελιγµένη λειτουργία για προκαταρτική αυτοδιάγνωση στον προβολέα σας όταν αντιµετωπίσετε πρόβληµα προβολής για το βίντεο. 1 Αφού ανάψετε τον προβολέα, πατήστε ταυτόχρονα για 3 δευτερόλεπτα τα κουµπιά "+" και "-" στον πίνακα ελέγχου και απελευθερώστε τα κουµπιά όταν η οθόνη δεν δείχνει τίποτα.
5 Τραβήξτε προς τα πάνω τη λάµπα από τη µεταλλική λαβή της. 6 Ακολουθήστε τα βήµατα 1 έως 5 αντίστροφα για να εγκαταστήσετε τη νέα λάµπα. 7 Μηδενίστε το χρόνο χρήσης της λάµπας επιλέγοντας το αριστερό εικονίδιο Lamp Reset (Μηδενισµός Λάµπας) στην καρτέλα Management (∆ιαχείριση) της OSD. ΣΗΜΕΙΩΣΗ : Η Dell µπορεί να ζητήσει να της επιστραφούν οι καµένες λάµπες που αντικαθίστανται µε εγγύηση.
www.dell.com | support.dell.com Προδιαγραφές 5 Βαλβίδα Φωτός Τεχνολογία µονού τσιπ 0.95" SXGA+ DLP™ LVDS (διαφορική σηµατοδότηση χαµηλής τάσης) Φωτεινότητα 3300 ANSI Lumens (Μέγ.) Αναλογία Αντίθεσης Τυπική 2500:1 (Πλήρης /Καθόλου) Οµοιοµορφία Τυπική 80% (Πρότυπο Ιαπωνίας JBMA) Αριθµός Pixel 1400 x 1050 (SXGA+) Προβαλλόµενο Χρώµα 16,7 εκατοµµύρια χρώµατα Ταχύτητα Τροχού Χρώµατος 100~127,5Hz (2X) Φακοί Προβολής F/2,6~2,87, f=39,1~46,92 χιλ.
Επίπεδο Θορύβου 37dB(A) Πλήρης κατάσταση, 31dB(A) κατάσταση Eco Βάρος 8,2 λίµπρες (3,73 κιλά) ∆ιαστάσεις (Π x Υ x Β) Εξωτερικές 13 x 10,3 x 4,5 ± 0,04 ίντσες (329,8 x 261,4 x 115,2 ± 1 χιλ.
www.dell.com | support.dell.com Υποδοχή εξόδου DC 12 volt @ 200mA, έλεγχος αναµετάδοσης για αυτόµατο έλεγχο οθόνης προβολής Μία σύνδεση RJ45 για δίκτυο Μία είσοδο HDMI Μία mini-DIN RS232 για ενσύρµατο τηλεχειριστήριο του προβολέα από τον Η/Υ Λάµπα Λάµπα 300 watt, 1700 ωρών που αντικαθίσταται από το χρήστη (µέχρι 2200 ώρες στην κατάσταση eco) ΣΗΜΕΙΩΣΗ : Ο πραγµατικός χρόνος ζωής ενός λαµπτήρα προβολέα διαφέρει ανάλογα µε τις συνθήκες λειτουργίας και τους τρόπους χρήσης.
Αναθέσεις Ακίδων RS232 Πρωτόκολλο RS232 • Ρυθµίσεις Επικοινωνίας Ρυθµίσεις σύνδεσης Τιµή Ρυθµός Μεταφοράς: 19200 Bit δεδοµένων: 8 Ισοτιµία Καµία Bit ∆ιακοπής 1 • • • • Είδη εντολών Για ανάδυση του µενού της OSD και αλλαγή των ρυθµίσεων. Σύνταξη εντολών Ελέγχου (Από τον Η/Υ στον Προβολέα) [H][AC][SoP][CRC][ID][SoM][ΕΝΤΟΛΗ] Π.Χ.
www.dell.com | support.dell.com Καταστάσεις Συµβατότητας Κατάσταση Ανάλυση (ΑΝΑΛΟΓΙΚΗ) (ΨΗΦΙΑΚΗ) Κ. Συχνότητα (Hz) Ο. Συχνότητα (KHz) Κ. Συχνότητα (Hz) Ο. Συχνότητα (KHz) VGA 640X350 70 31.5 70 31.5 VGA 640X350 85 37.9 85 37.9 VGA 640X400 85 37.9 85 37.9 VGA 640X480 60 31.5 60 31.5 VGA 640X480 72 37.9 72 37.9 VGA 640X480 75 37.5 75 37.5 VGA 640X480 85 43.3 85 43.3 VGA 720X400 70 31.5 70 31.5 VGA 720X400 85 37.9 85 37.9 SVGA 800X600 56 35.
MAC G4 640X480 120 68.03 - - MAC G4 640X480 120 97.09 - - IMAC DV 640X480 117 60 - - IMAC DV 800X600 95 60 - - IMAC DV 1024X768 75 60 - - IMAC DV 1152X870 75 68.49 - - IMAC DV 1280X960 75 75 - - IMAC DV 1280X1024 85 91.1 - - * Συµπιεσµένη εικόνα υπολογιστή. ΣΗΜΕΙΩΣΗ : Το UXGA δεν υποστηρίζεται στο DVI (M1 σε DVI).
Επικοινωνία µε τη Dell Για τους πελάτες στις ΗΠΑ, καλέστε 800-WWW-DELL (800-999-3355). ΣΗΜΕΙΩΣΗ: Εάν δεν έχετε ενεργή σύνδεση στο ∆ιαδίκτυο, µπορείτε να βρείτε πληροφορίες επικοινωνίας πάνω στο τιµολόγιο αγοράς, τη συσκευασία, τα διαφηµιστικά έντυπα ή τον κατάλογο προϊόντων της Dell. H Dell παρέχει πολλές επιλογές διαδικτυακής και τηλεφωνικής υποστήριξης και υπηρεσιών. Η διαθεσιµότητα εξαρτάται από τη χώρα και το προϊόν και µερικές υπηρεσίες ενδέχεται να µην διατίθενται στην περιοχή σας.
Παράρτηµα: Γλωσσάριο ANSI Lumens— Ένα πρότυπο για τη µέτρηση της εξόδου φωτός, που χρησιµοποιείται για τη σύγκριση προβολέων. Aspect Ratio (Αναλογία Εικόνας)—Η πιο δηµοφιλής αναλογία εικόνας είναι 4:3 (4 προς 3). Οι πρώτες τηλεοράσεις και οι µορφές εικόνας υπολογιστή είναι σε αναλογία εικόνας 4:3, που σηµαίνει πως το πλάτος της εικόνας είναι 4/3 φορές µεγαλύτερο του ύψους της.
w w w. d e l l . c o m | s u p p o r t . d e l l . c o m Compressed XGA (Συµπιεσµένη XGA)— Ο χειρισµός συµπιεσµένης XGA, η οποία συναντάται σε SVGA προβολείς, επιτρέπει σε αυτούς τους προβολείς να χειριστούν XGA αναλύσεις µέχρι 1024x768. Contrast Ratio (Αναλογία Αντίθεσης)— Το εύρος των φωτεινών και των σκοτεινών τιµών σε µια εικόνα ή η αναλογία ανάµεσα στις µέγιστες και τις ελάχιστες τιµές τους.
Focal Length (Εστιακή Απόσταση)— Η απόσταση από την επιφάνεια ενός φακού µέχρι το σηµείο εστίασής του. Frequency (Συχνότητα)— Είναι ο ρυθµός της επανάληψης των ηλεκτρικών σηµάτων σε κύκλους ανά δευτερόλεπτο. Μετριέται σε Hz. Hz — Συχνότητα ενός εναλλασσόµενου σήµατος. Ανατρέξτε στο λήµµα Συχνότητα.
w w w. d e l l . c o m | s u p p o r t . d e l l . c o m Reverse Image (Αντίστροφη Εικόνα)— Λειτουργία που σας επιτρέπει να αντιστρέψετε την εικόνα οριζοντίως. Όταν χρησιµοποιείται σε κανονικό περιβάλλον πρόσθιας προβολής, το κείµενο, τα γραφικά κτλ είναι ανάποδα. Η αντίστροφη εικόνα χρησιµοποιείται για οπίσθια προβολή. RGB— Red, Green, Blue (Κόκκινο, Πράσινο, Μπλε)— χρησιµοποιείται συνήθως για να περιγράψει µια οθόνη που απαιτεί ξεχωριστά σήµατα για καθένα από τα τρία χρώµατα.
Eυpετήριο D Κλειδαριά Kensington, 8 Υποδοχή RS232, 8 Σύνδεση δικτύου RJ45, 8 Σύνδεση εισόδου ήχου, 8 Σύνδεση εισόδου βίντεο, 8 Σύνδεση εισόδου component video, 8 Σύνδεση εισόδου σήµατος M1, 8 Σύνδεση εισόδου S-video, 8 Σύνδεση εισόδου VGA, 8 Σύνδεση εξόδου ήχου, 8 Σύνδεση BNC, 8 Σύνδεση καλωδίου τροφοδοσίας, 8 Σύνδεση HDMI, 8 Dell επικοινωνία, 54 Ά Άναµµα/Σβήσιµο του Προβολέα Άναµµα του Προβολέα, 17 Σβήσιµο του Προβολέα, 17 A Αλλαγή της Λάµπας, 46 Αντιµετώπιση προβληµάτων, 43 επικοινωνία µε την Dell, 43
Ήχος, 49 Πηγές συνδυασµού PIP, 51 Προβαλλόµενο Χρώµα, 48 Πρωτόκολλο ∆ικτύου, 49 Πρωτόκολλο RS232, 51 Επίπεδο Θορύβου, 49 Απόσταση Προβολής, 48 Βαλβίδα Φωτός, 48 ∆ιαστάσεις, 49 Αναλογία Αντίθεσης, 48 Αριθµός Pixel, 48 Βάρος, 49 Κ. Συχνότητα, 48 Κανονισµοί, 49 Κατανάλωση Ρεύµατος, 49 Καταστάσεις Συµβατότητας, 52 Λάµπα, 48 Ο.
Ρύθµιση του Ζουµ και της Εστίασης του Προβολέα, 19 ∆αχτυλίδι εστίασης, 19 Κουµπί ζουµ, 19 Σύνδεση Υπολογιστή µε Καλώδιο M1 σε D-sub/USB, 9 Σύνδεση Συσκευής DVD µε Καλώδιο D-sub σε YPbPr, 11 Σύνδεση Συσκευής DVD µε Καλώδιο M1 σε HDTV, 11 Σε Υπολογιστή, 9 Σ Σύνδεση του Προβολέα Πλαίσιο ελέγχου Commercial RS232, 16 Εγκατάσταση για Οδήγηση Αυτόµατης Οθόνης, 14 Αυτόµατη οθόνη, 14 Καλώδιο BNC σε VGA, 13 Καλώδιο component RCA σε RCA, 12 Καλώδιο composite video, 13 Καλώδιο D-sub σε D-sub, 10 Καλώδιο D-sub σε YPbP
Συµβατότητα βίντεο 41 Τηλεχειριστήριο 20 Τηλεχειριστήριο, 23 Υ Υποστήριξη Επικοινωνία µε τη Dell, 54 Ευρετήριο 62
